Panasonic

Réglage de la balance des blancs

character_bullet-largeRéglage de la valeur variable de la balance des blancs

character_bullet-largeRéglage de la fonction de suivi automatique de la balance des blancs (ATW)


Suivez les étapes ci-dessous pour ajuster la balance des blancs automatiquement.


character_diamondLorsque stocké dans la balance des blancs “Ach”

  1. Passer en mode manuel avec le commutateur <AUTO/MANU>. (character_referenceÀ propos du mode auto/mode manuel)

  1. Permet de définir la valeur du gain. (character_referenceGain)

Habituellement, régler ceci sur 0 dB. Si c’est trop sombre, régler le gain sur une valeur appropriée.

  1. Appuyer sur la touche <WHITE BAL> pour passer sur “Ach”.

Chaque fois que la touche est pressée, la balance des blancs change dans l’ordre suivant “Preset”, “Ach”, “Bch”.

  1. Changer le réglage de l’interrupteur <ND FILTER> en fonction des conditions lumineuses.

bullet02Pour des exemples du réglage du commutateur <ND FILTER> (character_referenceRéglage de la luminosité)

  1. Placer le motif blanc à un endroit où les conditions lumineuses correspondent à celles de la source de lumière pour le sujet. Effectuer ensuite un zoom avant sur le motif blanc de sorte que la couleur blanche apparaisse sur l’écran.

  1. Régler le diaphragme (le Stop d’objectif).

Régler le diaphragme pour que la luminosité de Y GET soit environ de 70 %.

  1. Appuyer sur la touche USER attribuée à [AWB] ou toucher l’icône de la touche USER.

Le réglage automatique de la balance des blancs démarre et la valeur de réglage de celle-ci est mémorisée.


character_diamondMotif blanc

bullet02Vous pouvez également utiliser un objet blanc (vêtement ou mur) près du sujet pour le motif blanc.

bullet02La taille requise du motif blanc est la suivante.

co_other_whitebalance_pattern

(A) La 1/2 ou plus de la largeur de l’écran

(B) La 1/2 ou plus de la hauteur de l’écran


bullet02Éloigner de l’écran tous les projecteurs allumés.

bullet02Le motif blanc doit être placé au centre de l’écran.


bullet02Le contenu précédemment défini sera conservé dans “Ach” ou “Bch”. Effectuer une nouvelle fois le réglage si les conditions lumineuses ont changé.

bullet02Il est possible d’effectuer des réglages précis de la teinte de la couleur en utilisant [RÉG. CONTRÔLE GAIN RB]. (character_reference[RÉG. CONTRÔLE GAIN RB])

bullet02Pour avoir des détails concernant les écrans d’affichage dans le viseur et l’écran LCD en relation avec la balance des blancs (character_referenceAffichage de l’écran durant la prise de vue)


character_diamondMessages affichés dans le viseur et sur l’écran LCD

bullet02Lorsque la fonction de suivi automatique de la balance des blancs (ATW) est active, la balance des blancs ne peut pas être réglée.

État

Message

Remarque

Pendant le réglage

[AWB A ACTIF]

—

Réglage terminé

[AWB A OK]

bullet02La valeur ajustée est automatiquement enregistrée dans la mémoire spécifiée (A ou B).

Lorsque la température de couleur du sujet est plus basse que 2000 K ou plus élevée que 15000 K

[AWB NOK <COULEUR TEMP BASSE>]

[AWB NOK <COULEUR TEMP HAUTE>]

bullet02[AWB NOK <COULEUR TEMP BASSE>] indique que la température est plus basse que la température affichée. [AWB NOK <COULEUR TEMP HAUTE>] indique que la température est plus élevée que la température de couleur affichée.


character_diamondLorsque la balance des blancs n’a pas été réglée automatiquement

Lorsque la balance des blancs n’a pas été ajustée avec succès, un message d’erreur s’affiche sur les affichages de l’écran du viseur et du moniteur LCD.

Message d’erreur

Signification

Solution

[AWB NOK <LUMIÈRE FAIBLE>]

L’éclairage est insuffisant.

Augmentez la quantité de lumière ou augmentez le gain.

[AWB NOK <NIVEAU DÉPASSÉ>]

Il y a trop de lumière.

Baisser la quantité de lumière ou diminuer le gain.

[AWB NOK <COULEUR TEMP HAUTE>] ou [AWB NOK <COULEUR TEMP BASSE>]

La température de couleur est trop élevée, ou trop basse.

Utilisez le filtre ou la source de lumière appropriée.


character_diamondSi vous n’avez pas le temps de régler la balance des blancs

  1. Appuyer sur la touche <WHITE BAL> pour passer sur “Preset”.

Lorsqu’elle est passée sur “Preset”, la balance des blancs définie dans [PRÉREG. BAL. BLANC] s’affiche. (character_reference[PRÉREG. BAL. BLANC])

  1. Appuyer sur la touche USER attribuée à [AWB] ou toucher l’icône de touche USER pour changer la balance des blancs.

[P 3200K], [P 5600K], et “VAR” (la valeur définie dans le menu [CAMÉRA] character_arrow [MODE SW] character_arrow [BALANCE BLANC VAR.]) changent dans l’ordre.

bullet02Lorsque “VAR” est sélectionné, tourner le multicadran peut régler toutes les valeurs de la balance des blancs entre [V 2000K] et [V 15000K].


Réglage de la valeur variable de la balance des blancs

La température de couleur de la balance des blancs peut être ajustée dans le menu de réglage.

image_gui_wb-var

(A) Valeur du réglage “VAR”


  1. Appuyer sur la touche <WHITE BAL> pour passer sur “Preset”.

  1. Appuyer sur la touche USER attribuée à [AWB] ou toucher l’icône de touche USER pour passer sur “VAR”.

Les valeurs de réglage de [imageicon_operation_iconWB] et “VAR” s’affichent sur l’écran image du caméscope.

  1. Dans le menu [CAMÉRA] character_arrow [MODE SW] character_arrow [BALANCE BLANC VAR.], régler la température de couleur.

Ceci peut être réglé de [2000K] à [15000K].


character_diamondRéglage avec la multifonction manuelle

  1. Appuyer sur la touche <WHITE BAL> pour passer sur “Preset”.

  1. Appuyer sur la touche USER attribuée à [AWB] ou toucher l’icône de touche USER pour passer sur “VAR”.

Les valeurs de réglage de [imageicon_operation_iconWB] et “VAR” s’affichent sur l’écran image du caméscope.

La valeur de réglage “VAR” est mise en surbrillance orange.

  1. Tournez le multicadran pour sélectionner la température de couleur.

  1. Appuyer sur le multicadran.

Le réglage passe à la valeur affichée et se ferme.

Appuyer sur la touche <EXIT> pour quitter sans changer le réglage.


bullet02Il n’est pas garanti que la valeur “VAR” affichée sur l’écran image du caméscope soit une valeur absolue. L’utiliser uniquement comme simple référence.


Réglage de la fonction de suivi automatique de la balance des blancs (ATW)

L’appareil est doté de la fonction de suivi automatique de la balance des blancs (ATW) qui suit automatiquement la balance des blancs des images en fonction des conditions d’éclairage.

La fonction de suivi automatique de la balance des blancs peut être attribuée à “Ach”, “Bch”, et à “Preset” dans la balance des blancs.

Sélectionner la fonction avec le menu [CAMÉRA] character_arrow [MODE SW] character_arrow [ATW].


character_diamondUtilité de la touche USER


[ATW] :

Permet d’activer/désactiver la fonction ATW.


[ATW VERR.] :

Permet de verrouiller la valeur de la balance des blancs réglée avec la fonction ATW. Ceci est activé lorsque le paramètre de la balance des blancs est [ATW].


bullet02Pour les réglages de la touche USER (character_referenceAttribution des fonctions aux touches USER)


character_diamondAnnulation du suivi automatique de la balance des blancs

Changer la balance des blancs en appuyant une nouvelle fois sur la touche USER à laquelle [ATW] est attribué, en touchant une nouvelle fois l’icône de touche USER, ou en appuyant sur la touche <WHITE BAL>. Cependant, la balance des blancs définie dans le menu [CAMÉRA] character_arrow [MODE SW] character_arrow [ATW], ne peut pas être annulée en appuyant sur la touche USER.


bullet02[ATW] est affiché sur l’écran image du caméscope lorsque la fonction ATW est active.

bullet02[LOCK] est affiché sur l’écran image du caméscope lorsque la fonction [ATW VERR.] est active.

bullet02La touche [AWB] USER est désactivée lorsque la fonction ATW est active.

bullet02En réglant séparément [CIBLE ATW-R] et [CIBLE ATW-B], il est possible de régler ATW pour l’adapter aux conditions d’enregistrement. (character_reference[CIBLE ATW-R])

bullet02Cette fonction ne garantit pas 100 % de précision pour la balance des blancs. Il est à noter que les performances de suivi relatives aux changements de lumière ambiants et les performances de la balance des blancs sont données avec un certain degré de latitude.