Panasonic

Menu [CAMÉRA]

Permet de définir le fonctions de base du caméscope.

Ce menu ne peut pas être défini lorsque l’écran des vignettes est affiché.

[MODE SW]


[BAGUE DE ZOOM]

Permet de définir la direction de la bague de zoom et le contrôle du zoom.

unit_ring-zoom-iris-r11sx

[ZOOM CLASSIQUE]

Fait un zoom avant lorsqu’elle est tournée vers le côté B.

[ZOOM INVERSÉ]

Fait un zoom avant lorsqu’elle est tournée vers le côté A.

(Réglage usine : [ZOOM CLASSIQUE])


[BAGUE DIAPHRAGME]

Permet de définir la direction de la bague de diaphragme et le contrôle du diaphragme.

unit_ring-zoom-iris-r11sx

[OUV. BAS]

Le diaphragme s’ouvre lorsqu’elle est tournée vers le côté B.

[OUV. HAUT]

Le diaphragme s’ouvre lorsqu’elle est tournée vers le côté A.

(Réglage usine : [OUV. BAS])


[SUPER GAIN]

Permet de définir le super gain à attribuer à la touche USER.

Lorsque [TOUT] est sélectionné, chaque fois que la touche USER est pressée ou l’icône de touche USER est touchée, la sélection change dans l’ordre suivant [SUPER GAIN], [SUPER GAIN+], gain normal.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[SUPER GAIN], [SUPER GAIN+], [TOUT]

(Réglage usine : [SUPER GAIN])


[LIMITE AGC]

Permet de définir la valeur de gain maximale durant la commande [AGC].

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[3dB], [6dB], [9dB], [12dB], [15dB], [18dB], [21dB], [24dB]

(Réglage d’usine : [24dB])


[O.I.S.]

Permet d’activer/désactiver la fonction de stabilisateur optique de l’image.

Si [O.I.S.] est attribué à la touche USER, appuyer sur la touche USER permet de basculer entre [ON]/[OFF].

bullet02Pour avoir des détails sur le stabilisateur optique de l’image (character_referenceFonction stabilisateur optique de l’image)

[ON]

Active la fonction de stabilisateur optique de l’image.

[OFF]

Désactive la fonction de stabilisateur optique de l’image.

(Réglage usine : [ON])


[O.I.S. HYBRIDE]

Permet d’activer/désactiver la fonction de stabilisateur optique hybride de l’image.

bullet02Pour avoir des détails sur le stabilisateur optique de l’image (character_referenceFonction stabilisateur optique de l’image)

[ON]

Active la fonction de stabilisateur d’image optique hybride.

[OFF]

Désactive la fonction de stabilisateur d’image optique hybride.

(Réglage usine : [ON])


[MODE O.I.S.]

Commute le mode de fonctionnement de la fonction de stabilisateur d’image optique.

Lorsque [MODE O.I.S.] a été attribué à la touche USER, il est possible de permuter [NORMAL]/[PAN/TILT]/[STABLE] dans l’ordre avec la touche USER.

[NORMAL]

Spécifie le réglage standard pour un bon équilibre de correction pour les petits et grands bougés.

[PAN/TILT]

Spécifie un réglage adapté à une prise de vue utilisant beaucoup le panoramique et l’inclinaison de la caméra.

[STABLE]

Spécifie un réglage adapté à la fixation d’une composition en vue de filmer un sujet.

(Réglage usine : [NORMAL])


[ATW]

Il est possible de régler ATW (fonction de suivi automatique de la balance des blancs) lorsque la touche <WHITE BAL> est pressée.

[Ach]

Si la touche <WHITE BAL> a été pressée pour passer sur “Ach”, ceci est réglé sur [ATW].

[Bch]

Si la touche <WHITE BAL> a été pressée pour passer sur “Bch”, ceci est réglé sur [ATW].

[PRE]

Si la touche <WHITE BAL> a été pressée pour passer sur “Preset”, ceci est réglé sur [ATW].

[OFF]

Même si la touche <WHITE BAL> est pressée, [ATW] ne s’active pas.

(Réglage usine : [OFF])


[VITESSE ATW]

Permet de définir la vitesse de contrôle de la fonction de suivi automatique des blancs.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[RAPIDE], [NORMAL], [LENT]

(Réglage usine : [NORMAL])


[CIBLE ATW-R]

Permet de régler précisément l’intensité du rouge lors de la convergence avec la commande de la balance des blancs par suivi automatique.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])


[CIBLE ATW-B]

Permet de régler précisément l’intensité du bleu lors de la convergence avec la commande de la balance des blancs par suivi automatique.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])


[PRÉREG. BAL. BLANC]

Permet de régler la température de la couleur lorsque la touche <WHITE BAL> est pressée pour passer sur “Preset”.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[3200K], [5600K], [VAR]

(Réglage usine : [3200K])


[BALANCE BLANC VAR.]

Permet de régler la valeur de [VAR] dans [PRÉREG. BAL. BLANC].

Le réglage peut également être effectué à l’aide du multicadran.

Ceci est activé lorsque [PRÉREG. BAL. BLANC] est réglé sur [VAR] et que la touche <WHITE BAL> est pressée pour passer sur “Preset”.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[2000K]…[15000K]

(Réglage usine : [3200K])


[VITESSE ZOOM H.]

Permet de définir la vitesse de zoom du zoom du manche.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[1]…[7]

(Réglage d’usine : [4])


[i.ZOOM]

Lorsque [i.ZOOM] est réglé sur [ON], il est possible de zoomer environ 32× (24× lors d’un enregistrement UHD) tout en conservant la beauté de la qualité d’image haute-définition.

Lorsque [i.ZOOM] a été attribué à la touche USER, il est possible de permuter [ON]/[OFF] avec la touche USER.

[ON]

Permet d’activer la fonction i.ZOOM.

[OFF]

Permet de désactiver la fonction i.ZOOM.

(Réglage usine : [ON])


[PILOTAGE BAGUE MAP]

Permet de changer la manière dont la mise au point est réglée avec la bague de mise au point.

bullet02Définir également [RÉGLAGES BAGUE MAP].

[NON LINÉAIRE]

La valeur de mise au point change en fonction de la vitesse et la position de rotation de la bague de mise au point.

[LINÉAIRE]

La valeur de mise au point change en fonction de l’inclinaison de la bague de mise au point.

(Réglage d’usine : [NON LINÉAIRE])


[RÉGLAGES BAGUE MAP]

bullet02Lorsque [PILOTAGE BAGUE MAP] est réglé sur [NON LINÉAIRE]

Permet de définir la manière dont la mise au point est réglée avec la bague de mise au point.

[VITSS.]

Règle la valeur de mise au point selon la vitesse à laquelle la bague de mise au point est tournée.

[GROSSIER]

Permet de régler la valeur de mise au point en fonction de la position de rotation de la bague de mise au point.

Étant donné que le fonctionnement de la bague de mise au point entraîne un changement plus important de la valeur de mise au point, ce réglage est adapté pour effectuer des réglages approximatifs.

[PRÉCIS]

Permet de régler la valeur de mise au point en fonction de la position de rotation de la bague de mise au point.

Étant donné que le fonctionnement de la bague de mise au point entraîne un changement moins important de la valeur de mise au point, ce réglage est adapté pour effectuer des réglages précis.

(Réglage d’usine : [VITSS.])


bullet02Lorsque [PILOTAGE BAGUE MAP] est réglé sur [LINÉAIRE]

Permet de définir l’inclinaison de rotation de la bague de mise au point.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[90°], [120°], [150°], [180°], [210°], [240°], [270°], [300°], [330°], [360°]

(Réglage d’usine : [180°])


[MACRO]

Permet d’activer/désactiver la fonction macro de la mise au point.

Si des fonctions sont attribuées aux touches USER, [ON]/[OFF] peut être commuté à l’aide des commandes de la touche USER.

[ON]

Permet d’activer la fonction macro de la mise au point.

[OFF]

Permet de désactiver la fonction macro de la mise au point.

(Réglage usine : [OFF])


[OBT. LEN. AUTO]

Il est possible de rendre les images plus claires en choisissant une vitesse d’obturation plus lente dans les endroits sombres. L’obturation lente fonctionne lors du mode obturation automatique.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])


bullet02Dans le cas suivant, ceci ne peut pas être sélectionné.

– En utilisant la fonction détection des visage/suivi AE&AF

bullet02La vitesse d’obturation change de la façon suivante en fonction de la fréquence d’images dans le menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT ENREG.] et de la luminosité ambiante.


Fréquence d’images du [FORMAT ENREG.]

Vitesse d’obturation



59,94p/59,94i/29,97p

1/30 ou plus



50,00p/50,00i/25,00p

1/25 ou plus



23,98p

1/24 ou plus


bullet02Lorsque la vitesse d’obturation passe sur 1/30, 1/25 ou 1/24, l’écran peut être vu comme s’il manquait des photogrammes et des images rémanentes peuvent apparaitre.


[VITSS AF]

Permet de régler la vitesse de contrôle de la fonction autofocus.

Plus la valeur est grande, plus la vitesse de mise au point est rapide. Inversement, plus la valeur est petite, plus la vitesse de mise au point est lente.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[−5]…[+5]

(Réglage d’usine : [0])


bullet02Dans les cas suivants, ceci ne peut pas être sélectionné :

– Lorsque le mode mise au point manuelle est actif

– Lorsque le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [VFR] character_arrow [ON] est sélectionné

– Lorsque le menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] character_arrow [ON] est sélectionné

– Lorsque l’enregistrement IR est activé


[SENSIBILITÉ AF]

Il est possible d’améliorer la stabilité ou les performances de suivi de l’autofocus.

bullet02Le fait de définir une valeur élevée rehaussera la qualité du suivi de la mise au point, ce qui assurera la fluidité de la mise au point entre des sujets qui se trouvent à une distance variable de la caméra. Il est recommandé de définir une valeur élevée pour maintenir la mise au point sur un sujet qui se déplace rapidement.

bullet02Le fait de définir une valeur faible renforcera la stabilité de la mise au point, ce qui permettra de maintenir plus facilement la mise au point sur le sujet si un objet passe devant la caméra ou si le sujet sort du champ. Il est recommandé de définir une valeur faible pour éviter que la mise au point ne se fasse sur un objet qui s’interpose ou sur l’arrière-plan.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[0]…[10]

(Réglage d’usine : [5])


bullet02Dans les cas suivants, ceci ne peut pas être sélectionné :

– Lorsque le mode mise au point manuelle est actif

– Lorsque le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [VFR] character_arrow [ON] est sélectionné

– Lorsque le menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] character_arrow [ON] est sélectionné

– Lorsque l’enregistrement IR est activé


[LARGEUR ZONE AF]

Il est possible de régler la largeur de la zone utile de la mise au point automatique en fonction de la taille du sujet.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])


[MODE ZONE]

Attribue la fonction qui est effectuée dans la zone sélectionnée en touchant l’écran LCD durant la prise de vue.

[BLOQUER]

Permet de désactiver l’attribution des fonctions.

[FOCUS]

Assigne la fonction de mise au point automatique.

[DIAPH]

Assigne la fonction de diaphragme auto.

[Y GET]

Assigne la fonction d’affichage de la luminosité.

[FOCUS/DIAPH]

Attribue la commande simultanée [FOCUS] et [DIAPH].

[FOCUS/Y GET]

Attribue la commande simultanée [FOCUS] et [Y GET].

(Réglage usine : [BLOQUER])


[ENREG. IR]

Permet d’activer/désactiver l’enregistrement IR. (character_referenceEnregistrement IR)

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])


[ENREG. IR COULEUR]

Permet de modifier la couleur des images d’un enregistrement IR.

Voici les éléments pouvant être réglés.

character_bullet-large[BLANC], [VERT]

(Réglage d’usine : [BLANC])


[DETECT VISAGE/MODE SUIVI]

Permet de changer le comportement du réglage de la mise au point et de la compensation d’exposition pour la fonction détection des visages/suivi AE&AF.

[DETECT VISAGE/SUIVI AF]

Une fois les visages détectés, ils sont suivis durant l’autofocus.

[DETECT VISAGE/SUIVI AE&AF]

Une fois les visages détectés, ils sont suivis durant l’autofocus et automatiquement réglés selon l’exposition.

(Réglage d’usine : [DETECT VISAGE/SUIVI AE&AF])


[CMT UTILISATEUR]

Permet de définir la fonction à attribuer aux touches <USER1> à <USER9> ou aux icônes de touche [ASSIGN10] à [ASSIGN14].

bullet02Pour avoir des détails sur le réglage de la touche USER (character_referenceAttribution des fonctions aux touches USER)

bullet02Les fonctions suivantes peuvent être attribuées de [ASSIGN1] à [ASSIGN14].

– [BLOQUER], [AWB], [DRS], [FBC], [APPUYER SUR AUTO], [S. GAIN], [ZONE], [ZONE AF], [ATW], [ATW VERR.], [PROJECTEUR], [RÉTRO ÉCLAIRAGE], [NIVEAU AE], [Y GET], [MACRO FOCUS], [O.I.S.], [MODE O.I.S.], [i.ZOOM], [ZOOM NUM], [ENREG. IR], [ZOOM RAPIDE], [MATRICE ADAPTATIVE], [BOUTON ENR.], [PRÉ ENR.], [VFR], [SUPER LENT], [PAUSE FOND], [VERIF ENR], [SUPP. DERNIER CLIP], [SEL SLOT], [NIV. CH1 AUDIO], [NIV. CH2 AUDIO], [FOCUS ASSIST], [WFM], [ZEBRA], [INDICATEUR NIVEAU], [PARAM. INDIC NIV.], [SORTIE LCD/VF]character_asterisk, [LCD / VF HDR]character_asterisk, [LCD / VF V-Log]character_asterisk, [VF ON / OFF], [DÉTAIL LCD / VF], [SORTIE AUDIO], [DETECT VISAGE], [MENU], [CHAR. FICH CONF.], [RETROECL. LCD], [MODE LECT. CARTE], [DÉBUT STREAMING]

  1. Disponible au réglage en utilisant le icon_model-x2.

[ASSIGN1]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER1>.

(Réglage usine : [ZONE])

[ASSIGN2]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER2>.

(Réglage usine : [NIVEAU AE])

[ASSIGN3]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER3>.

(Réglage d’usine : [SEL SLOT])

[ASSIGN4]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER4>.

(Réglage d’usine : [WFM])

[ASSIGN5]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER5>.

(Réglage usine : [ZEBRA])

[ASSIGN6]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER6>.

(Réglage usine : [O.I.S.])

[ASSIGN7]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER7>.

(Réglage d’usine : [ZOOM NUM])

[ASSIGN8]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER8>.

(Réglage usine : [VERIF ENR])

[ASSIGN9]

Permet de définir la fonction à attribuer à la touche <USER9>.

(Réglage usine : [AWB])

[ASSIGN10]

Permet de définir la fonction à attribuer à l’icône de touche [ASSIGN10].

(Réglage d’usine : [MACRO FOCUS])

[ASSIGN11]

Permet de définir la fonction à attribuer à l’icône de touche [ASSIGN11].

(Réglage usine : [RÉTRO ÉCLAIRAGE])

[ASSIGN12]

Permet de définir la fonction à attribuer à l’icône de touche [ASSIGN12].

(Réglage usine : [DETECT VISAGE])

[ASSIGN13]

Permet de définir la fonction à attribuer à l’icône de touche [ASSIGN13].

(Réglage d’usine : [ATW VERR.])

[ASSIGN14]

Permet de définir la fonction à attribuer à l’icône de touche [ASSIGN14].

(Réglage usine : [MENU])