Panasonic

Affichage de l’écran durant la prise de vue

other_display_status_rec

  1. Affiché en utilisant le icon_model-x2.


  1. Code temporel

Chaque fois que la touche <COUNTER> est pressée, l’affichage suivant apparait ou est inactif.


[TCG character_asterisk-3character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3] :

Affiche le code temporel. [TCR character_asterisk-3character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3] sera affiché durant la lecture.

bullet02(Pour le icon_model-x2)

[TCG] s’affiche en noir et blanc inversé durant le verrouillage dans le code temporel de l’entrée externe.


[UBG character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3] :

Affiche le bit utilisateur. [UBR character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3 character_asterisk-3character_asterisk-3] sera affiché durant la lecture.


[CLIP character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3: character_asterisk-3character_asterisk-3] :

Affiche la valeur du compteur de chaque clip. Ceci est affiché lorsque le menu [ENREGISTREMENT] character_arrow [COMPT. ENREG.] est réglé sur [CLIP]. Affiche la valeur du compteur du clip en cours de lecture.


[character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3:character_asterisk-3character_asterisk-3] :

Affiche la valeur cumulative du compteur depuis la position de réinitialisation. Ceci est affiché lorsque le menu [ENREGISTREMENT] character_arrow [COMPT. ENREG.] character_arrow [TOTAL] est sélectionné.



  1. Fréquence d’image


[character_asterisk-3character_asterisk-3fps] :

La fréquence d’images s’affiche lorsque réglé sur le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [VFR] character_arrow [ON].


[S.SLOW120] :

Affichée lorsque réglé sur le menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] character_arrow [ON] et sur le menu [SYSTÈME] character_arrow [FRÉQUENCE] character_arrow [59.94Hz].


[S.SLOW100] :

Affichée lorsque réglé sur le menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] character_arrow [ON] et sur le menu [SYSTÈME] character_arrow [FRÉQUENCE] character_arrow [50.00Hz].


(Pas d’affichage) :

Il ne s’affiche pas lorsque le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [VFR] et le menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] sont réglés sur [OFF].



  1. Interrupteur <AUTO/MANU>

Ceci est affiché lorsque le commutateur <AUTO/MANU> est sur <AUTO>.


  1. Zone d’affichage du message pour l’arrêt du ventilateur de refroidissement

Affiche un message lorsque le ventilateur de refroidissement s’est arrêté.


  1. État d’enregistrement

Permet d’afficher l’état d’enregistrement de la carte mémoire du logement pour carte 1 ou du logement pour carte 2.


imageicon_card_slot1_target, imageicon_card_slot2_target :

Pas de cible pour l’enregistrement.


imageicon_card_slot1_target (clignotant), imageicon_card_slot2_target (clignotant) :

Reconnaissance de la carte mémoire.


imageicon_card_slot1_not_target, imageicon_card_slot2_not_target :

L’enregistrement s’arrête pendant que la carte mémoire cible de l’enregistrement est insérée.


imageicon_redimageicon_card_slot1_not_target, imageicon_redimageicon_card_slot2_not_target :

En cours d’enregistrement.


imageicon_redimageicon_card_slot1_not_target (Point rouge clignotant), imageicon_redimageicon_card_slot2_not_target (Point rouge clignotant) :

Traitement pour arrêter l’enregistrement.


[Pimageicon_card_slot1_not_target], [Pimageicon_card_slot2_not_target] :

L’enregistrement est arrêté avec le préenregistrement activé et la carte mémoire cible de l’enregistrement insérée.


(Pas d’affichage) :

Pour l’une des raisons suivantes.

– Aucune carte mémoire n’a été insérée.

– Impossible d’identifier la carte mémoire.


bullet02Les indicateurs suivants sont uniquement affichés pour le logement pour carte 1.


[P] :

Le préenregistrement est activé mais la carte mémoire n’est pas dans le logement pour carte ou bien elle n’est pas reconnue.


imageicon_red :

Les voyants tally sont chargés de s’allumer en rouge via le réseau.


imageicon_green :

Les voyants tally sont chargés de s’allumer en vert via le réseau lorsque l’enregistrement est arrêté.

Les voyants tally ne s’allument pas en vert.



  1. Espace d’enregistrement libre et état de la carte mémoire

Permet d’afficher l’espace d’enregistrement libre et l’état de la carte mémoire du logement pour carte 1 ou du logement pour carte 2.


[0min] à [999min] :

Espace d’enregistrement libre (plus de 999 minutes s’affiche ainsi [999min])

– L’affichage clignote lorsque l’espace d’enregistrement libre n’est plus que de 2 minutes ou moins.

– L’espace libre disponible pour l’enregistrement simultané (espace libre de celle des 2 cartes mémoire qui en a le moins) est affiché lorsque l’enregistrement simultané est effectué.


[WP] :

Écriture protégée (la languette de protection contre l’écriture de la carte mémoire est positionnée sur le côté LOCK)


[END] :

Plus d’espace d’enregistrement libre (il ne reste plus d’espace d’enregistrement libre sur la carte mémoire)


[ERR] :

Une carte mémoire sur laquelle il n’est pas possible d’enregistrer est insérée (la carte est reconnue mais il n’est pas possible d’y enregistrer à cause d’une erreur de format, ou bien parce qu’il ne s’agit pas d’une carte mémoire, etc.)


[!SDXC] :

Aucune carte mémoire SDXC n’est insérée pour l’enregistrement MOV/enregistrement MP4


(Pas d’affichage) :

Pour l’une des raisons suivantes.

– Aucune carte mémoire n’a été insérée.

– Impossible d’identifier la carte mémoire.



  1. Mode haute sensibilité


[H.SENS.] :

Affiché lorsque réglé sur le menu [SYSTÈME] character_arrow [MODE PRISE DE VUE] character_arrow [SENS. ÉLEVÉE].


  1. État du contrôle de la commande d’enregistrement de l’équipement externe (prise <SDI OUT>/<HDMI>)

Affiche l’état de contrôle du démarrage et de l’arrêt d’un enregistrement sur un équipement externe branché à la prise <SDI OUT> et à la prise <HDMI>.


[imageicon_redS/H]character_asterisk :

L’instruction d’enregistrement est transmise à la sortie depuis la prise <SDI OUT>/prise <HDMI>.


[S/H]character_asterisk :

L’instruction de mise en pause est transmise à la sortie depuis la prise <SDI OUT>/prise <HDMI>.


[imageicon_redSDI]character_asterisk :

L’instruction d’enregistrement est transmise à la sortie depuis la prise <SDI OUT>.


[SDI]character_asterisk :

L’instruction de mise en pause est transmise à la sortie depuis la prise <SDI OUT>.


[imageicon_redHDMI] :

L’instruction d’enregistrement est transmise à la sortie depuis la prise <HDMI>.


[HDMI] :

L’instruction de mise en pause est transmise à la sortie depuis la prise <HDMI>.



  1. Fonction enregistrement spécial

Affiche l’état de la fonction d’enregistrement spécial.


[INTRVL] :

L’enregistrement par intervalles est arrêté.


[I-REC] :

L’enregistrement par intervalles est en cours. (Affiché en rouge)



  1. Fonction 2 logements

Affiche l’état du paramètre de la fonction d’enregistrement utilisant 2 cartes mémoire.

Il est affiché avec une barre oblique s’il n’est pas en condition d’effectuer un enregistrement sur 2 logements même si chaque fonction est activée.


[RELAY] :

Lorsque l’enregistrement relais est activé


[SIMUL] :

Lorsque l’enregistrement simultané est activé


[BACKGR] :

Lorsque l’enregistrement en arrière-plan est activé


[DUAL 50M]character_asterisk :

Lorsque l’enregistrement à double codec est activé et que [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est sur [FHD 50Mbps]


[DUAL 8M]character_asterisk :

Lorsque l’enregistrement à double codec est activé et que [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est sur [FHD 8Mbps]


(Pas d’affichage) :

Durant un enregistrement standard



  1. Fonction de compensation de bande flash


[FBC] :

Affiché lorsque la fonction compensation de la bande flash est active.



  1. État de la diffusion continue

Affiche l’état de diffusion continue.


imageicon_steaming_1 :

Lorsque l’appareil est connecté à un dispositif qui doit recevoir la diffusion en flux continu de la vidéo et que le flux vidéo est distribué


imageicon_steaming_1 (clignotant) :

Lorsque l’appareil est en cours de connexion avec un dispositif qui doit recevoir la diffusion en flux continu de la vidéo


imageicon_steaming_2 :

Lorsque la fonction de diffusion en flux continu est activée, qu’elle est en condition de fonctionner correctement et que le flux vidéo n’est pas distribué


imageicon_steaming_3 :

Lorsqu’il y a une erreur de la fonction de diffusion en flux continu et qu’elle ne peut pas fonctionner


(Pas d’affichage) :

Lorsque la fonction de diffusion en flux continu est désactivée



  1. Fonction étirement de la plage dynamique/fonction enregistrement de la plage dynamique élevéecharacter_asterisk/fonction enregistrement V-Logcharacter_asterisk


[DRS] :

Lorsque la fonction étirement de la plage dynamique est active.


[HDR]character_asterisk :

Lorsque réglé sur le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [SÉL. MODE GAMMA] character_arrow [HLG].


[VLog]character_asterisk :

Lorsque réglé sur le menu [FICHIER SCÈNE] character_arrow [SÉL. MODE GAMMA] character_arrow [V-Log].



  1. État de la connexion du LAN filaire, LAN sans fil ou modem USB

Permet d’afficher l’état de la connexion du LAN filaire, LAN sans fil ou du modem USB.


imageicon_rop_not_connect_1 :

Lorsque réglé sur le LAN sans fil et que ROP n’est pas connecté


imageicon_rop_connect :

Lorsque réglé sur le LAN sans fil et que ROP est connecté


imageicon_rop_not_connect_2 :

Lorsque réglé sur le LAN sans fil et que celui-ci ne fonctionne pas correctement


imageicon_icon_ic_lan_on :

Lorsque réglé sur le LAN filaire et que ROP n’est pas connecté


imageicon_ic_lan_on_rop :

Lorsque réglé sur le LAN filaire et que ROP est connecté


imageicon_rop_connect_2 :

Lorsque réglé sur le LAN filaire et que celui-ci ne fonctionne pas correctement


imageicon_ic_usb-tether_oncharacter_asterisk :

Lorsque réglé sur le modem USB et que ROP n’est pas connecté


imageicon_ic_usb-tether_on_ropcharacter_asterisk :

Lorsque réglé sur le modem USB et que ROP est connecté


imageicon_rop_not_connect_3character_asterisk :

Lorsque réglé sur le modem USB et qu’il ne fonctionne pas correctement


(Pas d’affichage) :

Lorsque le LAN filaire, le LAN sans fil et le modem USB sont tous désactivés



  1. État de l’alimentation


imageicon_battery_6 :

Affiche le niveau de charge résiduelle de la batterie lorsque celle-ci est la source d’alimentation. (L’affichage de l’état de la batterie change de la manière suivante imageicon_battery_6 character_arrow imageicon_battery_5 character_arrow imageicon_battery_4 character_arrow imageicon_battery_3 character_arrow imageicon_battery_2 character_arrow imageicon_battery_1 à mesure que le niveau de charge résiduelle de la batterie diminue. Il clignote en rouge lorsque celui-ci arrive à zéro.)


imageicon_ac_adaptor :

Affiché lorsque la source d’alimentation est l’adaptateur secteur.



  1. Indicateur du niveau du son

Affiche l’indicateur du niveau du son.

Un cadre blanc s’affiche sur la position du niveau de référence défini dans le menu [AUDIO] character_arrow [RÉG. CH ENREG.] character_arrow [MARGE]. (Huitième en partant de la gauche lorsque réglé sur [20dB], neuvième en partant de la gauche lorsque réglé sur [18dB], et douzième en partant de la gauche lorsque réglé sur [12dB])


imageicon_not_rec_audio :

Affiché lorsque le son ne peut pas être enregistré. (Lorsque l’enregistrement super lent est activé, etc.)



  1. Luminance de Y GET

Affiche le niveau de luminance de 0 % à 109 % lorsque la fonction Y GET est active.


  1. Gain

Affiche la valeur de gain.


[AGC] :

Affiché lorsque le contrôle de gain auto est actif.


[SG] :

Affiché lorsque [SUPER GAIN] est en cours de fonctionnement.


[SG+] :

Affiché lorsque [SUPER GAIN+] est en cours de fonctionnement.



  1. Filtre ND

Affiche la transmittance du filtre ND sélectionné.


[ND1/64] :

Réduit la quantité de lumière qui arrive sur le capteur MOS de 1/64.


[ND1/16] :

Réduit la quantité de lumière qui arrive sur le capteur MOS de 1/16.


[ND1/4] :

Réduit la quantité de lumière qui arrive sur le capteur MOS de 1/4.


[ND:CLR] :

Le filtre ND n’est pas utilisé.



  1. Informations de la date et de l’heure

Affiche les informations date et heure. Elles ne sont pas affichées lorsque la fonction horodatage est activée.

Le contenu de l’affichage suit le réglage du menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] character_arrow [INDIC] character_arrow [DATE/HEURE]. (character_reference[DATE/HEURE])

bullet02L’ordre d’affichage de l’année, du mois et du jour répercute les réglages du menu [AUTRES] character_arrow [HORLOGE] character_arrow [FORMAT DATE].

– Affiche au format yyyy mmm dd hh:mm:ss lorsque [A-M-J] est sélectionné.

– Affiche au format mmm dd yyyy hh:mm:ss lorsque [M-J-A] est sélectionné.

– Affiche au format dd mmm yyyy hh:mm:ss lorsque [J-M-A] est sélectionné.


mmm:

Mois (JAN (janvier), FEB (février), MAR (mars), APR (avril), MAY (mai), JUN (juin), JUL (juillet), AUG (aout), SEP (septembre), OCT (octobre), NOV (novembre), DEC (décembre))


dd : Jour


yyyy : Année


hh : Heure


mm : Minute


ss : Seconde



  1. Vitesse d’obturation

Affiche la vitesse d’obturation.


[A.SHTR] :

Affiché lorsque l’obturation auto est active.



  1. État du contrôle du diaphragme auto

Affiche l’état du contrôle du diaphragme auto.


[STD] :

Contrôle du diaphragme auto standard


[SPOT] :

Contrôle du diaphragme auto pour la lumière spot


[BACK] :

Contrôle du diaphragme auto pour la compensation du contre-jour



  1. Niveau AE

Affiche la valeur de la compensation de l’exposition.


  1. Diaphragme

Affiche la valeur du diaphragme.


  1. Zoom

Affiche la valeur de zoom.

L’affichage de la valeur de zoom répercute les réglages du menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] character_arrow [INDIC] character_arrow [ZOOM/FOCUS].

bullet02Affiche la valeur de la position de [00] à [99] lorsque [NOMBRE] est sélectionné.

bullet02Affiche en millimètre lorsque [mm/pieds] ou [mm/m] est sélectionné.

bullet02Affiche [i] lorsque [i.ZOOM] est activé.

bullet02[i] est affiché avec le noir et le blanc inversés lorsque [i.ZOOM] est actif.

bullet02[Z] est affiché avec le noir et le blanc inversés lorsque [ZOOM RAPIDE] est activé.


  1. Résolution du système/Fréquence du système

Affiche la résolution du système et la fréquence du système définies dans le menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT ENREG.].

bullet02[2160-59.94p], [2160-50.00p], [2160-29.97p], [2160-25.00p], [2160-23.98p], [1080-59.94p], [1080-50.00p], [1080-29.97p], [1080-25.00p], [1080-23.98p], [1080-59.94i], [1080-50.00i], [720-59.94p], [720-50.00p]


  1. Format d’enregistrement

Affiche le format de fichier et le codec d’enregistrement définis dans le menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT FICHIER] et [FORMAT ENREG.].

bullet02[MOV 420 150M], [MOV 420 100M], [MOV 422 150M], [MOV 422 100M], [MOV 422 50M], [MOV HEVC 200M], [MOV HEVC 150M], [MOV HEVC 100M], [MOV ALL-I 200M], [MOV ALL-I 100M]

bullet02[MP4 420 72M], [MP4 420 50M], [MP4 HEVC 100M], [MP4 HEVC 72M]

bullet02[AVCHD PS], [AVCHD PH], [AVCHD HA], [AVCHD PM]


  1. Nom du clip

Affiche les 8 premiers caractères maximum du nom du clip en cours d’enregistrement.


  1. Filtre ND recommandé

Affiche le filtre ND recommandé pour la condition de prise de vues actuelle.


  1. Zone d’affichage du message

Permet d’afficher des messages, comme ceux de l’état du caméscope et les alertes.

Affiche l’état d’alerte de l’appareil sur l’écran STATUS du mode vérification.


  1. Jauge de niveau

L’inclinaison dans la direction horizontale ou la direction verticale peut être vérifiée.

bullet02Ceci n’est pas produit extérieurement vers le téléviseur/écran. Les visualiser sur l’écran LCD/viseur de cet appareil.


  1. Cadre du visage principal (orange)/Cadre de détection des visages (blanc)

Apparait lorsqu’un visage est détecté pendant que la fonction AE&AF de la détection des visages est en cours de fonctionnement.


  1. Cadre de suivi (vert)

Apparait lorsqu’un sujet est touché pendant que la fonction AE&AF de la détection des visages est en cours de fonctionnement. La fonction change pour la fonction de suivi AE&AF.


  1. Affichage d’erreur de la balance des blancs automatique

Affiche l’état de l’erreur de la balance des blancs automatique.


  1. Affichage d’erreur de la balance des noirs automatique

Affiche l’état de l’erreur de la balance des noirs automatique.


  1. État de la télécommande dans une connexion IP


[IP REMOTE] :

Affiché lorsque la commande à distance est possible avec la connexion IP.


[IP REMOTE] (clignotant) :

Affiché lors de l’attente de l’établissement de la connexion IP.



  1. Fonction multimanuelle

Affiche le contenu de la multifonction manuelle. (character_referenceMultifonction manuelle).


  1. Température de couleur

Affiche la valeur de réglage de la balance des blancs (Ach/Bch/Preset) et la température de la couleur. Ceci ne s’affiche pas lorsque l’enregistrement IR est activé.


[ATW] :

Affiché lorsque le suivi automatique de la balance des blancs est actif.


[LOCK] :

Affiché lorsque le suivi automatique de la balance des blancs est verrouillé.



  1. Fonction de stabilisateur d’image optique


imageicon_ois :

Affiché lorsque la fonction stabilisateur optique de l’image est active.



icon_hybrid_ois :

Affiché lorsque la fonction stabilisateur optique hybride de l’image est active.



  1. Nom du fichier de scène

Affiche le nom du fichier de scène sélectionné.


  1. Fonction mode zone, fonction réglage de la largeur de la zone AF, fonction détection des visage/suivi AE&AF


[AREA] :

Affiché lorsque la fonction du mode zone est active.


[AF-AREA] :

Affiché lorsque la fonction réglage de la largeur de la zone AF est active.


[FACE] :

Affiché lorsque la fonction détection des visages AE&AF est active.


[TRACK] :

Affiché lorsque la fonction suivi AE&AF est active.



  1. Moniteur de forme d’onde

Affiche l’état de la vidéo sous une forme d’onde ou de vecteur.

bullet02Ceci n’est pas produit extérieurement vers le téléviseur/écran. Les visualiser sur l’écran LCD/viseur de cet appareil.


  1. Alarme d’augmentation de la température


[icon_temperature-warning] :

S’affiche lorsque la température de cet appareil a augmenté. Si l’utilisation de l’appareil se poursuit dans ces conditions, un message indiquant que l’appareil ne peut pas être utilisé s’affichera et il ne sera plus possible d’utiliser les fonctions d’enregistrement et les fonctions réseau. Attendre que la température de l’appareil diminue.



  1. Enregistrement IR


[IR] :

Affiché lorsque l’enregistrement IR est actif.



  1. Zoom numérique

Affiche le rapport de zoom numérique.


[D2×] : 2 fois


[D5×] : 5 fois


[D10×] : 10 fois



  1. Mise au point

Affiche la valeur de mise au point.

L’affichage de la valeur de mise au point répercute les réglages du menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] character_arrow [INDIC] character_arrow [ZOOM/FOCUS].

bullet02Affiche la valeur de la position de [00] à [99] lorsque [NOMBRE] est sélectionné.

bullet02Affiche en pied lorsque [mm/pieds] est sélectionné.

bullet02Affiche en mètre lorsque [mm/m] est sélectionné.


[icon_focus-macro] :

Affiché lorsque la mise au point macro est active.


[AF] :

Affiché lorsque le mode autofocus est sélectionné. Affiché en noir et blanc inversé lorsque la mise au point macro est en cours d’utilisation.


[MF] :

Affiché lorsque le mode mise au point manuelle est sélectionné. Affiché en noir et blanc inversé lorsque la mise au point macro est en cours d’utilisation.



  1. Réglage du volume du moniteur audio

Affiché lorsque le levier de zoom ou le multicadran est utilisé pour régler le volume du haut-parleur ou du casque. L’affichage s’efface environ 3 secondes après l’action.