Panasonic

Utilisation de l’autofocus (AF)

character_bullet-large[Agrandiss. de la zone AF]

character_bullet-large[Régl. perso. AF(Photo)]

character_bullet-large[Limiteur de mise au point]

character_bullet-large[Lampe ass. AF]

character_bullet-large[Vitesse Mouvem. Cadre Focus]

character_bullet-large[Micro-ajustement AF]


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

AF fait référence à l’autofocus.

Sélectionnez le mode de mise au point et le mode AF appropriés pour le sujet et la scène.


  1. Réglez le mode de mise au point sur [AFS] ou [AFC].

character_bullet-largeParamétrez le levier du mode mise au point. (character_referenceSélection du mode de mise au point)

  1. Sélectionnez le mode AF.

character_bullet-largeAppuyez sur [button_af-mode] pour afficher l'écran de sélection du mode AF et validez avec button_menu-set ou button_joy-stick-push_s. (character_referenceSélection du mode AF)


bullet02En mode [iA], chaque pression sur [button_af-mode] permet de basculer entre [icon_23-points-af_blue] et [icon_af-tracking_blue]. (character_referenceMode AF)

  1. Appuyez à mi-course sur le déclencheur.

character_bullet-largeL’autofocus s’active.

image_record3

Mise au point


Au point

Flou

Icône de mise au point (A)

S’allume

Clignotement

Zone AF (B)

Vert

Rouge

Bip AF

Deux bips

—


AF sous faible éclairage

bullet02Dans un environnement sombre, l’AF sous faible éclairage fonctionne automatiquement et l’icône de mise au point apparaît sous la forme [icon_low-af].

bullet02L’achèvement de la mise au point peut prendre plus de temps que d’habitude.


AF dans un ciel étoilé

bullet02Si l’appareil photo détecte des étoiles dans un ciel nocturne après avoir déterminé l’AF sous faible éclairage, la fonction AF dans un ciel étoilé sera activée.

Une fois la mise au point effectuée, l’icône de mise au point affiche [icon_star-af] et la zone AF apparaît dans la zone au point.

bullet02Les bords de l’écran ne peuvent pas détecter l’AF dans un ciel étoilé.


character_diamondTouche d’activation AF [AF ON]

Vous pouvez également activer l’AF en appuyant sur [AF ON].

image_af-on


icon_hints_s

bullet02Sujets et conditions d’enregistrement pouvant être difficiles à mettre au point avec le mode AF

– Sujets à déplacements rapides

– Sujets extrêmement éclairés

– Sujets sans contraste

– Sujets enregistrés à travers une vitre

– Sujets situés près d’objets brillants

– Sujets dans des endroits très sombres

– En enregistrant des sujets se trouvant très loin et à proximité

icon_info_s

bullet02Lorsque les opérations suivantes sont effectuées lors de l’enregistrement avec [AFC], la mise au point de l’appareil photo peut prendre un certain temps :

– Lors d’un zoom du grand angle au téléobjectif

– Lorsque le sujet passe soudainement d’éloigné à proche

bullet02Si vous utilisez le zoom après avoir effectué la mise au point, celle-ci pourrait être faussée. Dans ce cas, refaites la mise au point.

icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez restreindre la plage de fonctionnement pour l’AF :

(character_reference[Limiteur de mise au point])

bullet02Lorsque les tremblements de l'appareil photo sont réduits, il est possible de faire la mise au point automatiquement :

(character_reference[AF rapide])

bullet02Vous pouvez changer les paramètres de sorte que l’AF ne fonctionne pas photo lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur :

(character_reference[Déclenc. mi-course])

bullet02Le volume et le son du bip AF peuvent être modifiés :

(character_reference[Bip])

bullet02Vous pouvez attribuer la fonction qui permet de faire fonctionner l’AF pour qu’il donne la priorité aux sujets proches à une touche Fn :

Cette fonction est utile lorsque l’appareil photo fait la mise au point par erreur sur l’arrière-plan :

(character_reference[AF-ON : premier plan])

bullet02Vous pouvez attribuer la fonction qui permet de faire fonctionner l’AF pour qu’il donne la priorité aux sujets éloignés à une touche Fn :

Cette fonction est utile pour prendre des photos à travers des grilles ou des filets :

(character_reference[AF-ON : arrière-plan])


[Agrandiss. de la zone AF]

icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Ceci permet d'agrandir le point focus lorsque le mode AF est [icon_1-area-plus], [icon_1-point-af_blue], ou [icon_pinpoints-af_blue]. (Dans les autres modes AF, le centre de l'écran est agrandi.)

Vous pouvez vérifier la mise au point et observer un sujet plus grand qu'avec le téléobjectif.

bullet02Vous pouvez également effectuer la même action en appuyant sur la touche Fn où la fonction [Agrandiss. de la zone AF] est mémorisée. (character_referenceTouches Fn)


Appuyez et maintenez enfoncée la touche d’agrandissement de la zone AF.

image_button-af-point-scope

character_bullet-largeDurant la pression sur la touche, la zone de mise au point est agrandie.

gui_af-point-scope1

bullet02Lorsque l'écran est agrandi, appuyer à mi-course sur le déclencheur permet de refaire la mise au point dans une petite zone AF centrale.

bullet02Lorsque l'écran est agrandi, tournez image_front-dial_s ou image_rear-dial_s pour régler l'agrandissement.

Utilisez image_front-dial_s pour effectuer des réglages plus précis.


icon_info_s

bullet02Lorsque l'écran est agrandi, [AFC] change pour [AFS].

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d'utilisation, l'agrandissement de la zone AF ne marche pas :

– Enregistrement vidéo/enregistrement en rafale SH

icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez changer la méthode d’affichage de l’écran agrandi :

(character_reference[Rég. agrandiss. zone AF])


[Régl. perso. AF(Photo)]

icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Vous pouvez sélectionner les fonctionnalités de la commande AF pour prendre des photos en utilisant le réglage [AFC] approprié pour le sujet et la scène.

Chacune de ces fonctionnalités peut être davantage personnalisée.


  1. Réglez le mode de mise au point sur [AFC].

character_bullet-largeParamétrez le levier du mode mise au point. (character_referenceSélection du mode de mise au point)

  1. Réglez [Régl. perso. AF(Photo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Régl. perso. AF(Photo)]

gui_af-custom-photo2_fre


[Réglage 1]

Paramètre général de base.


[Réglage 2]

Suggéré pour les situations où le sujet se déplace à une vitesse constante dans une direction.


[Réglage 3]

Suggéré lorsque le sujet se déplace au hasard et que d’autres objets peuvent se trouver dans la scène.


[Réglage 4]

Suggéré pour les situations où la vitesse du sujet change de façon significative.



character_diamondRéglage des paramètres AF personnalisés

  1. Appuyez sur character_leftcharacter_right pour sélectionner le type de paramètre AF personnalisé.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_down pour sélectionner des éléments et appuyez sur character_leftcharacter_right pour paramétrer.

bullet02Une description de l’élément s’affiche sur l’écran lorsque vous appuyez sur [DISP.].

bullet02Pour réinitialiser par défaut les paramètres, appuyez sur [Q].

  1. Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.


[Sensibilité AF]

Permet de définir la sensibilité du suivi des mouvements des sujets.

[+]

Lorsque la distance avec le sujet change de façon importante, l’appareil photo refait immédiatement la mise au point. Vous pouvez faire la mise au point sur différents sujets, l’un après l’autre.

[−]

Lorsque la distance avec le sujet change de façon importante, l’appareil photo attend un peu avant de refaire la mise au point. Cela vous permet d’empêcher le réajustement accidentel de la mise au point lorsque, par exemple, un sujet se déplace à travers l’image.

[Chgmt sensibilité zone AF]

Permet de définir la sensibilité pour changer la zone AF en fonction du mouvement du sujet.

(Lorsque le mode AF est réglé sur zone AF totale)

[+]

Lorsque le sujet sort de la zone AF, l’appareil photo modifie immédiatement celle-ci pour que le sujet reste au point.

[−]

L’appareil photo modifie la zone AF par pas progressifs. Les effets causés par un léger mouvement du sujet ou par des obstacles se trouvant devant l’appareil photo seront minimisés.

[Prédiction mouvement sujet]

Permet de définir la méthode de pistage du changement de vitesse des mouvements du sujet.

bullet02Lorsque les valeurs de réglage sont grandes, l’appareil photo essaie de conserver la mise au point en réagissant même aux mouvements brusques du sujet. Toutefois, l’appareil photo devient plus sensible aux légers mouvements du sujet, ce qui fait que la mise au point peut devenir instable.

[0]

Ceux-ci sont adaptés aux sujets qui ont des changements minimes de vitesse.

[+1]

Ceux-ci sont adaptés aux sujets qui changent leur vitesse.

[+2]


[Limiteur de mise au point]

icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Vous pouvez restreindre la plage de fonctionnement pour l’AF.

La vitesse de mise au point de l’AF augmente si vous limitez la plage dans laquelle l’AF fonctionne.


  1. Réglez le mode de mise au point sur [AFS] ou [AFC].

character_bullet-largeParamétrez le levier du mode mise au point. (character_referenceSélection du mode de mise au point)

  1. Réglez [Limiteur de mise au point].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture]/[icon_movie] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Limiteur de mise au point]


[ON]

Active les paramètres suivants.


[OFF]

Désactive les paramètres suivants.


[SET]

  1. Utilisez la même procédure qu'avec la MF (character_referenceEnregistrement avec la mise au point manuelle (MF)) pour vérifier la mise au point, puis appuyez sur [WB] ou [ISO] pour définir la plage de fonctionnement de l’AF.

bullet02Ceci peut également être réglé en touchant [Limit1]/[Limit2].

bullet02[Limit1]/[Limit2] peut être défini depuis l’un ou l’autre.

gui_focus-limit

  1. Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s pour valider le paramètre.

bullet02Appuyez sur [DISP.] pour revenir sur le paramètre par défaut de la plage de fonctionnement.



icon_info_s

bullet02Ceci peut être défini en utilisant un objectif avec bague de mise au point ou levier de mise au point.

bullet02Il ne peut pas être défini si le sélecteur de la plage de distance de la mise au point de l’objectif a été utilisé pour limiter la plage de fonctionnement.

bullet02Les valeurs de réglage sont réinitialisées lorsque l’objectif est remplacé.

bullet02Lorsque [Limiteur de mise au point] est en cours de fonctionnement, [icon_focus_limit]/[icon_focus_limit_afc] s’affiche à l’écran.

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d'utilisation, [Limiteur de mise au point] n'est pas disponible :

– [AF+MF]


[Lampe ass. AF]

icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Lors d’un enregistrement dans des conditions de faible luminosité, la lampe d’assistance AF s’allume lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, ce qui facilite la mise au point de l’appareil photo.


button_menu-set character_arrow [icon_picture]/[icon_movie] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow Sélectionnez [Lampe ass. AF]


Configuration : [ON]/[OFF]


image_af-assist_light


icon_info_s

bullet02La portée utilise de la lampe d’assistance AF est différente selon l’objectif utilisé.

– Quand l'objectif interchangeable (H-ES12060) est installé et sur grand-angle :

Environ 1,0 m (3,3 pi) à 3,5 m (11 pi)

– Quand l’objectif interchangeable (H-FS12060) est installé et sur grand-angle :

Environ 1,0 m (3,3 pi) à 3,0 m (9,8 pi)

bullet02Détachez d’abord le parasoleil.

bullet02La lampe d’assistance AF peut être grandement obstruée, et il peut devenir difficile de faire la mise au point si un objectif de large diamètre est utilisé.


[Vitesse Mouvem. Cadre Focus]

icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Permet de régler la vitesse de déplacement de la zone AF/assistance MF.


button_menu-set character_arrow [icon_picture]/[icon_movie] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow Sélectionnez [Vitesse Mouvem. Cadre Focus]


Configuration : [FAST]/[NORMAL]


[Micro-ajustement AF]

icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Vous pouvez effectuer des réglages précis du point focal lors de la mise au point avec l’AF à détection de phase.


icon_care_s

bullet02Il n’est normalement pas nécessaire de régler le point focal. Réglez uniquement si nécessaire. Si vous réglez un objectif dont le point focal est correct, il y a un risque que l’appareil photo ne soit plus en mesure d’enregistrer avec le point focal approprié.


button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_custom-menu-lens-other] character_arrow Sélectionnez [Micro-ajustement AF]

gui_af-micro-adjustment03_fre


[ALL]

Règle uniformément tous les objectifs.

Utilisé si vous avez mis en place des objectifs qui ne sont pas mémorisés dans [ADJUST BY LENS].


[ADJUST BY LENS]

Règle chaque objectif séparément et mémorise les valeurs de réglage dans l’appareil photo.

Lorsqu’un objectif mémorisé est mis en place, la valeur réglée est appelée si elle est définie dans [ADJUST BY LENS].

bullet02Lors de l’utilisation d’un objectif zoom, vous pouvez régler le point focal individuellement à l’extrémité grand angle et à l’extrémité téléobjectif.

bullet02Si l’objectif a déjà été mémorisé, la valeur de réglage est écrasée.


[OFF]



character_diamondMémorisation de la valeur réglée

  1. Sélectionnez [ALL] ou [ADJUST BY LENS] puis appuyez sur [DISP.].

  1. (Lorsque [ADJUST BY LENS] est sélectionné) Mémorisez l’objectif.

bullet02Appuyez sur [DISP.] et sélectionnez [Oui] pour mémoriser.

bullet02Si l’objectif est déjà mémorisé, l’écran passe sur celui de l’étape 3.

  1. (Lorsque [ADJUST BY LENS] est sélectionné) Sélectionnez [Ajustement Grand angle] ou [Ajustement Télé].

bullet02Appuyez sur character_upcharacter_down pour sélectionner, et puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Lors de l’utilisation d’un objectif à focale fixe, [Ajustement] s’affiche.

gui_af-micro-adjustment04_fre

  1. Réglez le point focal.

bullet02Appuyez sur character_leftcharacter_right pour régler le point focal et puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Vous pouvez également régler en faisant tourner image_front-dial_s, image_rear-dial_s, ou button_control-dial_s.

bullet02Le point focal est déplacé vers l’arrière lorsqu’il est réglé avec le côté [+]. Le point focal est déplacé vers l’avant lorsqu’il est réglé avec le côté [−].

gui_af-micro-adjustment02_fre

  1. Enregistrez et répétez l’étape 4 jusqu’à ce que le point focal adapté soit trouvé.

bullet02Vérifiez le point focal défini sur une image enregistrée avec [AFC] de [Priorité MAP/Déclencheur] réglé sur [FOCUS] et avec le mode de mise au point réglé sur [AFC]. (character_reference[Priorité MAP/Déclencheur])


icon_hints_s

bullet02Nous vous conseillons d’effectuer les réglages dans le même environnement que celui où s’effectuera l’enregistrement.

bullet02Nous vous conseillons d’utiliser un trépied lors du réglage.

icon_info_s

bullet02Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 objectifs dans [ADJUST BY LENS]. Lorsque la limite est atteinte, les informations des objectifs déjà mémorisés sont écrasées.

bullet02Lorsqu’un téléconvertisseur est utilisé et qu’il est réglé avec [ADJUST BY LENS], la combinaison de l’objectif et du téléconvertisseur est mémorisée.

bullet02Les points focaux de l’extrémité grand-angle et de l’extrémité téléobjectif ne peuvent pas être réglés individuellement dans [ALL].

bullet02Le numéro d’enregistrement et le nom des objectifs mémorisés dans [ADJUST BY LENS] sont entrés automatiquement et ne peuvent pas être modifiés.


character_diamondInitialisation

Les informations des objectifs mémorisés et les valeurs réglées sont initialisées.


  1. Sélectionnez [ALL] ou [ADJUST BY LENS] puis appuyez sur [Q].

  1. Sélectionnez [Oui] pour initialiser.


icon_info_s

bullet02Indépendamment de la sélection de [ALL]/[ADJUST BY LENS], toutes les informations des objectifs enregistrées et les valeurs réglées dans [Micro-ajustement AF] sont initialisées.