Menu [Personnel]

Menu [Personnel] ([Param. d'image])

character_default : Paramètres par défaut

[Réglages Style Photo]

[Affich./Masq. Style photo]	[Éclatant] / [Naturel] / [L.ClassicNeo] / [Flat] / [Paysage] / [Portrait] / [L.Monochrome] / [L.Monochrome D] / [L.Monochrome S] / [Monochrome LEICA] / [Cinelike D2] / [Cinelike V2] / [709Like] / [V-Log] / [LUT TEMPS RÉEL] / [Hybrid Log Gamma] / [MY PHOTO STYLE 1] à [MY PHOTO STYLE 10]
Permet de définir les éléments Style photo à afficher dans le menu.
[Mes réglages Style photo]	[Ajouter des effets]
	[Charger Param. préréglé]
Permet d’activer les paramètres de réglage de la qualité d’image détaillés pour Mon Style photo. [Ajouter des effets] : Permet d’activer les paramètres [Sensibilité] et [Éq.blancs] lors de l'ajustement de la qualité de l'image. [Charger Param. préréglé] : Permet de définir le moment où les valeurs de réglage de la qualité d'image modifiées dans Mon Style photo reviennent à leur état enregistré.
[Réinitialiser le Style photo]
Permet de remettre les détails modifiés dans [Style photo] et [Réglages Style Photo] sur leurs paramètres par défaut.

[Bibliothèque LUT]

[Incréments ISO]

[Sensibilité étendue]

[Ajust. compens. d'exposition]

[Mesure multiple]	[−1EV] à [+1EV] ([±0EV])
[Centré]	[−1EV] à [+1EV] ([±0EV])
[Point]	[−1EV] à [+1EV] ([±0EV])
[Haute lumière pondérée]	[−1EV] à [+1EV] ([±0EV])
Règle le niveau d'exposition qui correspond à l'exposition standard pour chaque élément de réglage de [Mode mesure]. Ajoute la valeur de réglage de cette fonction à la valeur de compensation de l’exposition (Compensation de l’exposition) lors de l'enregistrement. Pour l'enregistrement vidéo, il n'est pas possible d'ajouter la valeur de réglage d'une plage qui dépasse ±3 EV.

[Priorité Visage Mesure multiple]

[Réglage de verrouillage AWB]

[Opé. Synchro. avec Obtur.]

[WHILE PRESSING] / [DURING BURST SHOOTING] / character_default [OFF]

[Maintien Verr. avec touche Fn]

character_default [ON] / [OFF]

Fixe la balance des blancs pendant que vous appuyez sur le déclencheur ou la touche Fn lorsque la balance des blancs est automatique. ([AWB]/[AWBc]/[AWBw]).

Ceci empêche la balance des blancs d’être involontairement modifiée lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, pendant l’enregistrement en rafale ou l’enregistrement de vidéos.

[Opé. Synchro. avec Obtur.]

[WHILE PRESSING] : Fixe la balance des blancs pendant que le déclencheur est pressé (y compris pendant la pression à mi-course ou durant un enregistrement en rafale).

[DURING BURST SHOOTING] : Fixe la balance des blancs durant un enregistrement en rafale.

[OFF] : La balance des blancs n’est pas fixée.

[Maintien Verr. avec touche Fn]

[ON] : Lorsque vous appuyez sur la touche Fn où [Verrouillage AWB] est mémorisé, la balance des blancs se fixe. Appuyez une nouvelle fois pour annuler le verrouillage.

[OFF] : Lorsque vous appuyez sur la touche Fn où [Verrouillage AWB] est mémorisé, la balance des blancs se fixe.

[AWBL] s’affiche sur l’écran pendant que la balance des blancs est verrouillée.

[Opé. Synchro. avec Obtur.] ne fonctionne pas dans le mode [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q].

[Espace coul.]

character_default [sRGB] / [AdobeRGB]

Ceci définit la méthode pour corriger la reproduction des couleurs des images enregistrées sur l’écran d’un ordinateur ou d’un dispositif comme une imprimante.

[sRGB] : Ceci est largement utilisé par les ordinateurs et périphériques similaires.

[AdobeRGB] : L'AdobeRGB est principalement utilisé dans un milieu commercial comme l'impression professionnelle car il possède une plus grande palette de couleurs reproductibles que le sRGB.

Réglez sur [sRGB] si vous n’êtes pas très familiarisé avec AdobeRGB.

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, le paramètre est fixé sur [sRGB] :

– Enregistrement vidéo

– [709Like]/[V-Log]/[LUT TEMPS RÉEL] ([Style photo])

– [Configuration de filtre]

[Restaurer comp. expo]

[Exposition auto en P/A/S/M]

[Réglages Films créatifs]

Menu [Personnel] ([MAP/Déclencheur])

character_default : Paramètres par défaut

[Priorité MAP/Déclencheur]

[AFS]

character_default [FOCUS] / [BALANCE] / [RELEASE]

[AFC]

[FOCUS] / character_default [BALANCE] / [RELEASE]

Détermine si la priorité est donnée à la mise au point ou au déclenchement durant l’autofocus.

[FOCUS] : Désactive l'enregistrement lorsque la mise au point n'a pas été effectuée.

[BALANCE] : Permet d'effectuer l'enregistrement tout en contrôlant l'équilibre entre la mise au point et le moment du déclenchement.

[RELEASE] : Active l'enregistrement même si la mise au point n'a pas été effectuée.

[Chgmt M.A.P. vert./hor.]

[Verrou AF/AE]

[AF+MF]

[Assistan.MF]

[Bague de mise au point] (Lorsqu'un objectif interchangeable ayant une bague de mise au point est utilisé)	[ON] / [OFF]
[Mode AF]	[ON] / [OFF]
[Appuyez sur le joystick]	[ON] / [OFF]
[Affich. Assistant MF]	[FULL] / [PIP]
Cela définit le style d’affichage de l’assistance MF (écran agrandi). [Bague de mise au point] : L'écran est agrandi par la mise au point avec l'objectif. [Mode AF] : L'écran est agrandi en appuyant sur []. [Appuyez sur le joystick] : Appuyez sur le manette pour agrandir l’affichage. (si [Réglage Joystick] est réglé sur [D.FOCUS Movement]) ([Réglage Joystick]) [Affich. Assistant MF] : Définit le mode d'affichage (mode plein écran/mode fenêtré) de l'Assistance MF (écran agrandi).

[Guide MF]

[Verr. bague mise au pt]

[Afficher/Masquer Mode AF]

[Réglage AF point précis]

[Rég. agrandiss. zone AF]

[Maintenir affich. agrandi]

[ON]/ character_default [OFF]

[Affichage image incrustée]

[FULL]/ character_default [PIP]

Permet de changer les paramètres de l'écran agrandi de AF-Point Scope ( character_reference [Agrandiss. de la zone AF]).

[Maintenir affich. agrandi] : Régler ceci sur [ON] permet de conserver l'écran agrandi après avoir appuyé sur la touche Fn jusqu'à ce qu'elle soit pressée une nouvelle fois.

[Affichage image incrustée] : Définit le mode d'affichage (mode plein écran character_asterisk 1/mode fenêtré2) de l'écran agrandi.

Vous pouvez agrandir d’environ 3× à 10×.

Vous pouvez agrandir d’environ 3× à 6×.

[Déclench. AF]

[Affich. Détection Yeux Humain]

[Déclenc. mi-course]

[Affecter REC au déclencheur]

[AF rapide]

[Détecteur viseur AF]

[Cadre mise au point Mvt transversal]

[Affich. en direct agrandi (Vidéo)]

[Maintenir affich. agrandi]

character_default [ON] / [OFF]

[Affichage image incrustée]

[FULL] / character_default [PIP]

Définit la commande de la fonction pour agrandir la vue en direct de la vidéo ( character_reference [Affich. en direct agrandi (Vidéo)]).

[Maintenir affich. agrandi]

[ON] : Agrandit l’affichage lorsque la touche Fn est relâchée et jusqu’à ce qu’elle soit une nouvelle fois pressée.

[OFF] : Agrandit l’affichage tant que la touche Fn est pressée.

[Affichage image incrustée]

Définit la manière dont l’écran agrandi est affiché (mode plein écran/mode fenêtré).

Menu [Personnel] ([Opération])

character_default : Paramètres par défaut

[Paramètres Q.MENU]

[Régl.touche]

[Panneau tactile]	[ON] / [OFF]
[Onglet toucher]	[ON] / [OFF]
[AF tactile]	[AF] / [AF+AE]
[Pavé tactile AF]	[EXACT] / [OFFSET1] à [OFFSET7] / [OFF]
Permet le fonctionnement tactile sur l’écran du moniteur. [Panneau tactile] : Toutes les commandes tactiles. [Onglet toucher] : Commandes des onglets, comme [] sur le côté droit de l'écran. [AF tactile] : Commande qui permet d’optimiser la mise au point ([AF]) sur un sujet touché. Autrement, commande qui permet d’optimiser la mise au point et la luminosité ([AF+AE]). (Mise au point et réglage de la luminosité sur la position touchée ([AF+AE])) [Pavé tactile AF] : Commande avec le pavé tactile durant l'affichage dans le viseur. (Déplacement de la position de la zone AF avec le pavé tactile)

[Réglage Verrou. Opérations]

[Réglage touche Fn]

[Bouton WB/ISO/Expo.]

[WHILE PRESSING] / [AFTER PRESSING1] / character_default [AFTER PRESSING2]

Ceci définit l’action à effectuer lorsque [WB] (Balance des blancs), [ISO] (sensibilité ISO) ou [ icon_expo_s ] (Compensation de l’exposition) est pressé.

[WHILE PRESSING] : Ceci vous permet de changer le paramètre tout en appuyant longuement sur la touche. Relâchez la touche pour valider la valeur des paramètres et revenez sur l'écran d'enregistrement.

[AFTER PRESSING1] : Appuyez sur la touche pour changer les paramètres. Appuyez une nouvelle fois pour valider la valeur des paramètres et revenir sur l'écran d'enregistrement.

[AFTER PRESSING2] : Appuyez sur la touche pour changer les paramètres. Chaque pression sur la touche permet de changer la valeur des réglages. (Sauf celle de la compensation de l’exposition) Pour valider votre sélection et revenir sur l'écran d'enregistrement, appuyez à mi-course sur le déclencheur.

[Réglage d'affichage ISO]

[Param. affich. comp. expo.]

[Réglage molette]

[Assign. molette (F/SS)]			[SET1] / [SET2] / [SET3] / [SET4] / [SET5]
Permet de définir les actions à attribuer aux molettes dans les modes [P]/[A]/[S]/[M]. : Décalage de programme, F : Valeur d’ouverture, SS : Vitesse d’obturation
		[P]	[A]	[S]	[M]
	[SET1]		F	SS	F
	[SET1]		F	SS	SS
	[SET2]	—	F	—	F
	[SET2]		—	SS	SS
	[SET3]	—	—	SS	SS
	[SET3]		F	—	F
	[SET4]	—	—	—	F
	[SET4]		F	SS	SS
	[SET5]		F	SS	F
	[SET5]	—	—	—	SS

[Rotation (F/SS)]			[] / []
Modifie le sens de rotation des molettes pour le réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation.
[Réglage molette de contrôle]			[] ([Volume du casque]) / [/] ([Exposition / Ouverture]) / [] ([Compensation expo]) / [] ([Sensibilité]) / [] ([Taille cadre mise au point])
Permet de définir l’élément à attribuer à sur l’écran d’enregistrement. [/] : En mode [M], ceci attribue l’action de réglage de la valeur d’ouverture. Dans un mode autre que [M], ceci attribue l’action de compensation de l’exposition.
[Compensation expo]			[] / [] / [OFF]
Attribue la compensation de l’exposition à ou (sauf en mode [M]). Le paramètre [Assign. molette (F/SS)] est prioritaire.
[Config.Commut.Op.Mol.]			[]
[Config.Commut.Op.Mol.]			[]
Sur la touche Fn [Config. Commut. Mol.], cela définit les fonctions à enregistrer temporairement dans ou . (Mémorisation des fonctions sur les molettes)
[Rotation (sélection menu)]			[] / [] / [] / []
Permet de modifier le sens de rotation des molettes en utilisant les menus.

[Réglage Joystick]

[Bouton vidéo (télécommande)]

Menu [Personnel] ([Écran / Affichage (photo)])

character_default : Paramètres par défaut

[Prév.auto]

[Durée (Photo)]

[HOLD] / [5SEC] à [0.5SEC] / character_default [OFF]

[Priorité à la lecture]

[ON] / character_default [OFF]

Permet d’afficher une image immédiatement après l’avoir enregistrée.

[Durée (Photo)] : Définit a prévisualisation auto en prenant des photos.

[Priorité à la lecture] : Lorsque ceci est sur [ON], vous pouvez basculer sur l'écran de lecture durant la prévisualisation auto ou supprimer les photos.

Si vous réglez [Durée (Photo)] sur [HOLD], l’image enregistrée reste affichée jusqu’à ce que le déclencheur soit pressé à mi-course.

[Priorité à la lecture] sera fixé sur [ON].

[Aperçu constant]

[ON] / [OFF]
[SET]	[Effet]
	[Aperçu const. Assist. MF]
En mode [A]/[M], vous pouvez toujours vérifier les effets d'ouverture sur l'écran d'enregistrement. En mode [M], vous pouvez également vérifier la vitesse d’obturation en même temps. Vous pouvez définir la combinaison de l’effet d'ouverture et de l’effet de la vitesse d’obturation dans [Effet]. La prévisualisation fonctionne également sur l’écran d’assistance MF lorsque [Aperçu const. Assist. MF] est réglé sur [ON]. L’aperçu de l’effet de la vitesse d’obturation ne marche pas en utilisant un flash.

[Histogramme]

[ON] / character_default [OFF]

Permet d’afficher l’histogramme.

La rotation sur [ON] permet d’afficher l’écran de transition de l’histogramme.

Appuyez sur character_up character_down character_left character_right pour définir la position.

Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

Vous pouvez également déplacer la position en faisant glisser l’histogramme sur l’écran d’enregistrement.

Un histogramme est un graphique qui affiche la luminosité le long de l’axe horizontal et le nombre de pixels à chaque niveau de luminosité sur l’axe vertical.

En regardant la distribution du graphique, vous pouvez déterminer l’exposition en cours.

gui_histogram

(A) Sombre

(B) Clair

Lorsque, sous les conditions suivantes, l’image enregistrée et l’histogramme ne correspondent pas l’une avec l’autre, l’histogramme devient orange :

– Pendant la compensation de l’exposition

– Lorsque le flash se déclenche

– Lorsque l’exposition standard n’est pas réalisée, comme lorsque l'éclairage est faible.

Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, l’ [Histogramme] n’est pas disponible :

– [MFO/Vectorscope]

L’histogramme en mode enregistrement est approximatif.

[Grille de référence Photo]

[Affichage boosté]

[MODE1] / [MODE2] / character_default [OFF]

[SET]

[P/A/S/M] / character_default [M]

Affiche un écran plus lumineux pour faciliter la vérification des sujets et des compositions même dans un environnement peu éclairé.

[MODE1] : Réglage pour faible luminosité, la priorité étant donnée à un affichage léger.

[MODE2] : Réglage pour haute luminosité, la priorité étant donnée à la visibilité de l'image.

Vous pouvez changer le Mode Enregistrement dans lequel [Affichage boosté] travaille en utilisant [SET].

Ce mode n’affecte en rien les images enregistrées.

Les parasites peuvent être plus visibles sur l’écran que sur l’image enregistrée.

Cette fonction ne marche pas dans les cas suivants :

– En réglant l’exposition (lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, par exemple)

– En filmant une vidéo

– En utilisant [Configuration de filtre]

– En affichant l’effet de la vitesse d’obturation de [Aperçu constant]

[Mode nuit]

[Écran]

[ON] / character_default [OFF]

[LVF]

[ON] / character_default [OFF]

Permet d’afficher l’écran et le viseur en rouge.

Dans les endroits sombres, cela réduit la luminosité de l’écran d’où il est plus difficile de voir les environs.

Vous pouvez également régler la luminosité de l’affichage en rouge.

Appuyez sur pour sélectionner [ON] sur l’écran ou le viseur (LVF).

Appuyez sur [DISP.] pour afficher l’écran de réglage de la luminosité.

Affichez l’écran pour effectuer les réglages de celui-ci et le viseur pour effectuer les réglages de celui-là.

Appuyez sur pour régler la luminosité, puis appuyez sur ou .

Cet effet n’est pas appliqué aux images reproduites via HDMI.

[Réglage aff. LVF/écran]

[Réglage affichage LVF]	[] / []
[Réglage affichage écran]	[] / []
Indique si vous souhaitez afficher l’affichage en direct sans couvrir l’écran d’information ou si vous souhaitez l’afficher sur l’écran en entier. [] : Réduit légèrement la dimension des images pour que vous puissiez mieux revoir la composition des images. [] : Adapte la dimension des images pour qu’elles emplissent complètement l’écran et que vous puissiez voir les détails qui les composent. Vous pouvez attribuer la fonction qui permet de commuter le style de l’affichage en cours sur l’écran ou dans le viseur à une touche Fn : ([Réglage aff. LVF/écran])
[Rotation horizontale (écran)]	[AUTO] / [ON] / [OFF]
[Rotation verticale (écran)]	[AUTO] / [ON] / [OFF]
Vous pouvez définir si l'affichage bascule ou non en fonction de l'orientation ou de l'angle de l’écran pendant l'enregistrement. [Rotation horizontale (écran)] [AUTO] : L’écran bascule automatiquement dans le sens horizontal en fonction de l’angle dans lequel le moniteur a été ouvert ou fermé. [ON] : L’écran bascule dans le sens horizontal tout le temps. [OFF] : L’écran ne bascule pas. [Rotation verticale (écran)] [AUTO] : L’écran bascule automatiquement dans le sens vertical en fonction de l’angle dans lequel le moniteur a été pivoté. [ON] : L’écran bascule dans le sens vertical tout le temps. [OFF] : L’écran ne bascule pas. Les réglages de cette fonction ne sont pas répercutés sur l’écran de lecture.

[Mesure d'expo.]

[Longueur focale]

[Hautes lumières clignot.]

[Superposition translucide]

[ON] / [OFF]
[SET]	[Transparence]
	[Sélection Image]
	[Réinitial. si extinct. app.]
	[Affichage (pression déclencheur)]
Une photo qui a été enregistrée ou une image extraite d’une vidéo est superposée sur l’écran d’enregistrement. Utilisez [Sélection Image] et sélectionnez une photo ou une vidéo à afficher. Appuyez sur pour sélectionner une photo ou une vidéo et puis appuyez sur ou pour valider. (Lorsqu’une vidéo est sélectionnée) La lecture se met en pause sur la position de laquelle vous voulez extraire une photo. Appuyez sur pour mettre en pause la lecture. Pour bien ajuster la position, appuyez sur (rembobiner image par image ou avancer image par image). (Lorsqu’une vidéo est sélectionnée) Sélectionnez une photo. Appuyez sur ou . Si vous réglez [Affichage (pression déclencheur)] sur [OFF], [Superposition translucide] est annulé tant que le déclencheur est pressé à mi-course ou est pressé à fond. La photo extraite de la vidéo est sauvegardée. Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Superposition translucide] n’est pas disponible : – Enregistrement vidéo – [Anim image par image]

[Statut stabilisateur d'image]

[ON] / character_default [OFF]

Permet d'afficher un point de référence (C) sur l'écran d'enregistrement pour que vous puissiez contrôler le flou de bougé.

gui_is-status-scope

[Statut stabilisateur d'image] ne fonctionne pas dans les cas suivants :

– Lorsque [Mode de fonctionnem.] dans [Stabilisat. d’image] est paramétré sur [OFF]

– Lorsque le commutateur O.I.S. de l'objectif est sur [OFF]

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Statut stabilisateur d'image] n'est pas disponible :

– Enregistrement vidéo

– Mode Haute Résolution (lorsque [Haute Rés. Main levée] est réglé sur [OFF])

[Jauge de niveau]

character_default [ON] / [OFF]

Permet d’afficher la jauge de niveau, laquelle est pratique pour corriger l’inclinaison de l’appareil photo.

image_rec-mode-display-level

(D) Horizontal

(E) Vertical

(F) Vert (sans inclinaison)

Après la correction de l’inclinaison, il peut quand même rester une erreur d’environ ±1 character_degree .

Lorsque l’appareil photo est incliné significativement vers le haut ou vers le bas, la jauge de niveau pourrait ne pas s’afficher correctement.

Vous pouvez régler la jauge de niveau et réinitialiser les valeurs ajustées dans [Réglage de la jauge de niveau] dans le menu [Config.] ([Écran / Affichage]). ( character_reference [Réglage de la jauge de niveau])

[Spotmètre de luminance]

[Contour du cadre]

[Affich./Masquer style affich.]

Menu [Personnel] ([Écran / Affichage (vidéo)])

character_default : Paramètres par défaut

[Assist. Visual. V-Log]

[Assist. Aperçu HLG]

[Affichage anamorphique étendu]

[Affich. réel monochr.]

[Marqueur central]

[Marqueur zone de sécurité]

[Marqueur cadre]

[Zebra Pattern]

[MFO/Vectorscope]

[Mire de barres]

[Affich. priorité vidéo]

[ON] / character_default [OFF]

En modes [iA]/[P]/[A]/[S]/[M], change l’affichage de l’écran d’enregistrement et du panneau de contrôle en fonction de l’enregistrement vidéo, comme avec le mode [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q].

L'écran de lecture bascule également sur un affichage qui donne la priorité à la vidéo.

Lorsqu'un réglage où l'enregistrement vidéo n'est pas disponible est sélectionné, [Affich. priorité vidéo] est fixé sur [OFF].

[Affich. priorité vidéo] ne fonctionne que pendant l’enregistrement vidéo lors de l’utilisation des fonctions suivantes :

– [Intervallomètre]

– [Anim image par image]

[Indicateur cadre Enr. rouge]

Menu [Personnel] ([ENTREES/SORTIES])

character_default : Paramètres par défaut

[Sortie enr. HDMI]

Menu [Personnel] ([Objectif / Autres])

character_default : Paramètres par défaut

[Reprise position d'obj.]

[Zoom électr.]

[Rég. bouton Fn de l'objectif]

character_default [Verrouiller la mise au point] / [Mode AF] / [Réglage de la détection AF] / [Sujet à détecter] / [Verr. bague mise au pt] / [AE LOCK] / [AF LOCK] / [AF/AE LOCK] / [AF-ON] / [AF-ON : premier plan] / [AF-ON : arrière-plan] / [Agrandiss. de la zone AF] / [Régler zone focus] / [Affich. en direct agrandi (Vidéo)] / [Stabilisat. d’image] / [Aperçu] / [Aperçu effet ouverture] / [Aucun réglage] / [Off (désactiver l'appui long)] / [Rétablir valeurs par défaut]

Permet de mémoriser une fonction sur la touche de mise au point d’un objectif interchangeable.

Lorsque [Verrouiller la mise au point] est sélectionné, la mise au point est fixe tant que la touche de mise au point est pressée.

[Réglage paliers bague d'ouv.]

[SMOOTH] / character_default [1/3EV]

Les stops du réglage de la valeur d’ouverture avec la bague d’ouverture peuvent être modifiés.

[SMOOTH] : Vous pouvez régler précisément la valeur d’ouverture.

[1/3EV] : Vous pouvez définir la valeur d'ouverture à 1/3 EV.

Ceci peut être utilisé lorsqu’un objectif compatible avec bague d'ouverture sans clic (H-X1025/H-X2550 : en option) est installé. (à compter de septembre 2023)

Lors des prises de vues, ce réglage prend effet si la bague d’ouverture est réglée sur une position autre que [A].

Si la position de la bague d’ouverture est réglée sur [A], la valeur d’ouverture définie par l’appareil photo prend effet et peut être réglée comme avec [1/3EV].

Durant un enregistrement vidéo, des réglages précis peuvent être effectués comme avec [SMOOTH].

Lorsque [SMOOTH] est défini, les fractions des valeurs d'ouverture ne sont pas affichées sur l'écran.

[Contrôle Bague de mise au point]

character_default [NON-LINEAR] / [LINEAR]

[SET]

[90°] à [1080°] ( character_default [300°]) / [Maximum]

Permet de régler l’amplitude de mouvement de la mise au point en utilisant la bague de mise au point. (En utilisant des objectifs pris en charge)

[NON-LINEAR] : La mise au point réagit par accélération selon la vitesse de rotation de la bague de mise au point.

[LINEAR] : La mise au point réagit à une quantité constante en fonction de l'angle de rotation de la bague de mise au point.

Lorsque des objectifs équipés d’un mécanisme “clutch” de mise au point sont utilisés, réglez l’objectif sur AF et l’appareil photo sur MF.

[SET] : Définit l'angle de rotation de la bague de mise au point lorsque [LINEAR] est sélectionné.

Les angles ne pouvant pas être sélectionnés avec l’objectif installé ne sont pas affichés.

Pour avoir des informations concernant les objectifs qui prennent en charge le contrôle de la bague de mise au point, visitez le site d'assistance suivant :

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(En anglais uniquement)

[Micro-ajustement AF]

[Informations objectif]

[Confirm. info. obj.]

[Infos orient. verticale (vidéo)]

character_default [ON] / [OFF]

Vous pouvez déterminer si enregistrer ou pas les informations d’orientation verticale de l’appareil photo durant un enregistrement vidéo.

[ON] : Enregistre les informations d’orientation verticale. Les vidéos enregistrées avec l’appareil photo tenu verticalement seront automatiquement lue verticalement sur un ordinateur, un téléphone intelligent etc.

[OFF] : N’enregistre pas les informations d’orientation verticale.

Sur l’écran de lecture de l’appareil photo, seul l’affichage vignette est lu verticalement.

[Suivi]	[ON] / [OFF]
[Zone AF totale]	[ON] / [OFF]
[Zone (Horizontale/Verticale)]	[ON] / [OFF]
[Zone]	[ON] / [OFF]
[1-zone+]	[ON] / [OFF]
[Point précis]	[ON] / [OFF]
Permet de sélectionner les éléments du mode AF à afficher sur l’écran de sélection du mode AF.

[Style d'affichage]	[MODE1] / [MODE2]
[Affectation molette avant]	[Paramètre] / [Valeur]
[Personnaliser Param. (Photo)]
[Personnaliser Param. (Vidéo)]
Permet de personnaliser le menu rapide. (Personnalisation menu rapide)

[Boutons directionnels (Haut/Bas)]	[] / [OFF]
Ceci définit les opérations des touches dans l’écran de compensation de l’exposition. Attribuer [] vous permet de régler le bracketing de l’exposition.
[Molettes avant/arrière]	[/] / [/] / [OFF/] / [/] / [/OFF]
Ceci définit les opérations des molettes dans l’écran de compensation de l’exposition. Attribuer [] vous permet d’ajuster l’intensité du flash.

[Panneau de contrôle]	[ON] / [OFF]
[Écran noir]	[ON] / [OFF]
Affiche le panneau de contrôle et un écran noir lors de la commutation des affichages à l'aide de la touche [DISP.]. (Écran d’enregistrement)

[Sélectionner LUT]
[Assist. Visual. LUT (Moniteur)]	[ON] / [OFF]
[Assist. Visual. LUT (HDMI)]	[ON] / [OFF]
Vous pouvez afficher les images sur l’écran/viseur en appliquant le fichier LUT et les reproduire par HDMI. ([Assist. Visual. V-Log])

[Ouv./Vitesse/ISO/Comp. Expo.]	[] / []
[Éq.blancs]	[] / []
[Style photo]	[] / []
[Mode mesure]	[] / []
[Mode AF]	[] / []
Le contenu défini en mode [] peut être séparé de celui de la prise de vue. (Réglages individuels de l’enregistrement vidéo et de photos)

[Curseur]	[] / []
[Joystick]	[] / []
[Panneau tactile]	[] / []
[Molette]	[] / []
[Bouton DISP.]	[] / []
Ceci permet de définir les fonctions de commande à désactiver avec la touche Fn [Verrouillage de l'opération]. (Uniquement pour l'écran d'enregistrement) [Curseur] : Touches curseur, touche [MENU/SET], et [Joystick] : Manette [Panneau tactile] : Écran tactile [Molette]: , , et [Bouton DISP.] : Touche [DISP.]

[] / [] / [OFF]
[SET]	[Taille]	[95%]
		[90%]
		[80%]
Ceci permet d’afficher la zone de sécurité, qui montre un guide de la zone qui devrait apparaitre sur un téléviseur, sur l’écran d’enregistrement.

[ON] / [OFF]
[SET]	[Ratio du cadre]
	[Couleur du cadre]
	[Opacité du cadre]
Un cadre avec le rapport de format défini est affiché sur l'écran d'enregistrement. Le [Ratio du cadre] peut également être personnalisé. ([Marqueur cadre])

[ZEBRA1] / [ZEBRA2] / [ZEBRA1+2] / [OFF]
[SET]	[Zebra 1]
	[Zebra 2]
Les parties plus lumineuses que la valeur de base sont affichées avec des rayures. ([Zebra Pattern])

[Affichage info.] (Transmission de l’affichage des informations de l’appareil photo via HDMI)	[ON] / [OFF]
[Commande enr. HDMI] (Sortie des informations de contrôle vers un enregistreur externe)	[ON] / [OFF]
[Sortie son (HDMI)] (Sortie audio par HDMI)	[ON] / [OFF]
[Affichage direct agrandi] (Sortie de l'affichage en direct agrandi (vidéo) par HDMI)	[MODE1] / [MODE2] / [OFF]
Règle la sortie HDMI pendant l’enregistrement.

[Zoom fixe]	[ON] / [OFF]
[Vitesse zoom]	[Photo] : [H] / [M] / [L]
[Vitesse zoom]	[Image animée] : [H] / [M] / [L]
[Bague de zoom]	[ON] / [OFF]
Ceci permet de régler les commandes du zoom lors de l’utilisation d’un objectif qui prend en charge le zoom électrique (zoom motorisé). ([Zoom électr.])