Panasonic | DC-G9M2 | Manuel d’utilisation

Firmware Ver. 2.3
Fonctions zoom ajoutées

Fonctions zoom ajoutées

[Zoom de recadrage (Photo)] et [Zoom de recadrage (Vidéo)] ont été ajoutés.

[Zoom de recadrage (Photo)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion_gray icon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Détourez la partie centrale de l’image pour obtenir un effet télescopique amélioré sans perte de qualité de l’image.

Ceci peut également être utilisé avec un objectif à focale fixe.

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Sélectionnez [Zoom de recadrage (Photo)]

[ON]	Active le Crop zoom.
[OFF]	—
[SET]	[Réglage Affich. Long. Focale]	Définit la manière d’afficher la longueur focale. [Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm) [+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le taux de Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 3,0)
	[Taille d'image minimale]	Plus la [Format imag] est petite, plus il est possible d’avoir un taux de zoom plus élevé. [M] : 1,4× maximum [S] : 2,0× maximum [XS] : environ 3× maximum
	[Régler taille image enreg.]	[ON] : Enregistre toujours avec la [Format imag] réglée en [Taille d'image minimale]. [OFF] : [Format imag] change en fonction de la position du zoom.
	[Vitesse Zoom (Photo)]	Règle la vitesse du zoom durant les commandes du zoom. Configuration : [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Utilisation du [Zoom de recadrage (Photo)]

Réglez [Zoom de recadrage (Photo)] sur [ON].

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] [Zoom de recadrage (Photo)] [ON]

Si le paramètre de character_up character_down character_left character_right est [Aucun réglage] dans [Réglage en mode ENR.] de [Réglage touche Fn], [Contrôle de zoom] est attribué à .

Actionnez les commandes du zoom.

gui_cropzoom-photo

Agrandit/réduit

Appuyez sur character_up character_down ou tournez image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Lorsque [Onglet toucher] est réglé sur [ON], vous pouvez agrandir/réduire à l’aide du Zoom tactile.

Vous pouvez également agrandir/réduire en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Zoom Avant (Télé)] ou [Zoom Arrière (Grand angle)].

Si vous démarrez l’utilisation du zoom avec la touche Fn attribuée, alors vous ne pourrez plus agrandir/réduire avec image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Lors de l’utilisation d’un objectif à zoom motorisé, le Crop zoom fonctionne après avoir agrandi le zoom optique au maximum.

Pas du zoom

Vous pouvez changer le taux de Crop zoom ([Taille d'image minimale]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /environ 3×[XS]

Appuyez sur character_left character_right .

Vous pouvez également changer en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Ratio Zoom de recadrage (Pas)].

Lors de l’utilisation d’un objectif à zoom motorisé, vous pouvez changer le taux de Crop zoom après avoir agrandi le zoom optique au maximum.

Validez votre sélection.

Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

Le zoom tactile et les touches Fn [Zoom Avant (Télé)], [Zoom Arrière (Grand angle)] et [Ratio Zoom de recadrage (Pas)] peuvent également être utilisés sur l’écran d’enregistrement.

icon_hints_s

Avec l’ajout de [Zoom de recadrage (Photo)], le menu [Conv. télé ét.] a été retiré.

Les images RAW sont enregistrées sans être recadrées.

icon_info_s

Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom de recadrage (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Vidéo)]

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom de recadrage (Photo)] n'est pas disponible :

– [RAW] ([Qualité d’image])

– Mode Haute Résolution

Lorsque [Zoom de recadrage (Photo)] est sélectionné, [Cr] s'affiche avec la taille de l'image.

Durant l’utilisation de [Zoom de recadrage (Photo)], la zone AF simple ne peut pas être réduite au minimum.

Lorsque [Zoom de recadrage (Photo)] est sur [ON], le coefficient d’agrandissement de l’assistance MF se situe entre 3× à 6× environ. (Cependant, il se fixe sur 3× lors de l’enregistrement des vidéos.)

Avec le traitement RAW, les images sont traitées avec le format et l'angle de vue que [Zoom de recadrage (Photo)] avait au moment de l'enregistrement.

Pour les images RAW enregistrées à l’aide de [Zoom de recadrage (Photo)], la [Format imag] pouvant être sélectionnée durant le traitement peut être différente.

Lorsque [Zoom de recadrage (Photo)] est sur [ON], le coefficient de grossissement AF-Point Scope se situe entre 3× à 6× environ.

[Zoom de recadrage (Vidéo)]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia_gray icon_mode-p_gray icon_mode-a_gray icon_mode-s_gray icon_mode-m_gray icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Détourez la partie centrale de l’image pour obtenir un effet télescopique amélioré sans perte de qualité de l’image.

Ceci peut également être utilisé avec un objectif à focale fixe.

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Sélectionnez [Zoom de recadrage (Vidéo)]

gui_crop-zoom-video_fre

[ON]	Active le Crop zoom.
[OFF]	—
[SET]	[Réglage Affich. Long. Focale]	Définit la manière d’afficher la longueur focale. [Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm) [+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le taux de Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 2,7)
	[Vitesse Zoom (Vidéo)]	[Pendant la veille d'enreg.] : Règle la vitesse du zoom durant la mise en attente de l’enregistrement. [Pendant l'enregistrement] : Règle la vitesse du zoom durant l’enregistrement. Configuration : [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Utilisation du [Zoom de recadrage (Vidéo)]

Réglez [Zoom de recadrage (Vidéo)] sur [ON].

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] [Zoom de recadrage (Vidéo)] [ON]

Si le paramètre de character_up character_down character_left character_right est [Aucun réglage] dans [Réglage en mode ENR.] de [Réglage touche Fn], [Contrôle de zoom] est attribué à .

Actionnez les commandes du zoom.

gui_cropzoom-video1

Agrandit/réduit

Appuyez sur character_up character_down ou tournez image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Lorsque [Onglet toucher] est réglé sur [ON], vous pouvez agrandir/réduire à l’aide du Zoom tactile.

Vous pouvez également agrandir/réduire en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Zoom Avant (Télé)] ou [Zoom Arrière (Grand angle)].

Si vous démarrez l’utilisation du zoom avec la touche Fn attribuée, alors vous ne pourrez plus agrandir/réduire avec image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Lors de l’utilisation d’un objectif à zoom motorisé, le Crop zoom fonctionne après avoir agrandi le zoom optique au maximum.

Pas du zoom

Vous pouvez changer le taux de Crop zoom ([Zone capteur en vidéo]).

FULL, PIXEL/PIXEL

Appuyez sur character_left character_right .

Vous pouvez également changer en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Ratio Zoom de recadrage (Pas)].

Lors de l’utilisation d’un objectif à zoom motorisé, vous pouvez changer le taux de Crop zoom après avoir agrandi le zoom optique au maximum.

Validez votre sélection.

Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

Le zoom tactile et les touches Fn [Zoom Avant (Télé)], [Zoom Arrière (Grand angle)] et [Ratio Zoom de recadrage (Pas)] peuvent également être utilisés sur l’écran d’enregistrement.

character_diamond [Qualité enr.] et taux de Crop Zoom

[Qualité enr.]	Taux de Crop Zoom maximum
Vidéo 5,8K, vidéo 5,7K, vidéo 4,4K	—
Vidéo 3,8K	Environ 1,5×
Vidéo C4K/vidéo 4K (120p/100p)	—
Vidéo C4K (60p/50p/48p/30p/25p/24p)	Environ 1,3×
Vidéo 4K (60p/50p/48p/30p/25p/24p)	Environ 1,4×
Vidéo FHD (240p/200p/120p/100p)	—
Vidéo FHD (60p/50p/48p/30p/25p/24p)	Environ 2,7×

icon_info_s

Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom de recadrage (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Vidéo)]

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom de recadrage (Vidéo)] n'est pas disponible :

– [Qualité enr.] d’une vidéo à fréquence d’images élevée dépassant une fréquence d’images d’enregistrement de 60,00p

– Vidéo [S&Q] ayant une fréquence d’images dépassant 60 fps

Lorsque [Zoom de recadrage (Vidéo)] est sur [ON], le coefficient d’agrandissement de l’assistance MF se situe entre 3× à 6× environ. (Cependant, durant un enregistrement vidéo ou en mode [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q], celui-ci se fixe sur 3×.)

L’agrandissement de [Affich. en direct agrandi (Vidéo)] se fixe sur 3× lorsque vous utilisez [Zoom de recadrage (Vidéo)].

[Zoom électr.]

La commande du zoom durant l’utilisation d’un objectif qui prend en charge le zoom électrique (zoom motorisé) a été modifiée.

Ceci est disponible en utilisant un objectif interchangeable pris en charge.

button_menu-set [] [] Sélectionnez [Zoom électr.]

[Zoom fixe]	Lorsque vous actionnez le zoom avec ce paramètre sur [ON], le zoom s’arrête sur les positions de longueur focale prédéfinies. Ceci n'est pas possible durant un enregistrement vidéo.
[Vitesse Zoom (Photo)]	Vous pouvez définir la vitesse du zoom pour les opérations du zoom. [H], [M], [L], [SL] Si vous réglez [Zoom fixe] sur [ON], la vitesse du zoom ne changera pas.
[Vitesse Zoom (Vidéo)]
[Bague de zoom]	Ceci peut être sélectionné lorsqu'un objectif compatible avec un zoom électrique, doté d’un levier de zoom et d'une bague de zoom est installé sur l’appareil photo. Les commandes à l’aide de la bague de zoom sont désactivées lorsque [OFF] est sélectionné pour éviter les erreurs de commandes.