Panasonic

Visualização com o monitor/visor

character_bullet-largeEcrã de gravação

character_bullet-largeEcrã de reprodução


bullet02O ecrã é um exemplo de visualização com o monitor quando [Def. apresent. LVF/Monitor] for definido para [icon_lcd].


Ecrã de gravação

gui_screen-display-recording1


icon_forced-flash-on icon_forced-on-red-eye-monitor icon_slow-sync-monitor

icon_slow-sync-red-eye-monitor icon_forced-flash-off

Modo flash (character_reference[Modo flash])

icon_flash-plus-2nd icon_flash-wl

Configuração do flash (character_reference[Sincro flash], Gravar usando um flash sem fios)

AWBc AWBw

icon_wb-clear-sky icon_wb-cloudy-sky icon_wb-shade-under-clear-sky icon_wb-incandescent-light

icon_wb-flash-monitor icon_wb-set1 icon_wb-k-set1

2500K

Balanço de brancos (character_referenceBalanço de brancos (WB))/

Temperatura da cor (character_referenceConfiguração da temperatura da cor)

icon_awb-bkt

Enquadramento do balanço de brancos, Enquadramento do balanço de brancos (temperatura da cor) (character_reference[Mais definições] (Enquadramento do balanço de brancos))

icon_awb-plus icon_awb-minus

Ajustar o balanço de brancos (character_referenceAjustar o balanço de brancos)

icon_awb-lock

Definição de bloqueio AWB (character_reference[Definir bloqueio EBA])

icon_photo-style-std

Estilo de Foto (character_reference[Estilo foto])

icon_filter-select-icon

Definição do filtro (character_reference[Definições de filtro])/

Ajuste do efeito do filtro (character_referenceAjustar o efeito de filtro)

icon_mon-hdmi-lut2

LUT Assistente de visualização (character_reference[Ver assistente V-Log])

icon_hlg-view-assist2

Assistente de visualização HLG (character_reference[Ver assistente HLG])

icon_raw-plus icon_fine-l icon_std-m

Qualidade da foto (character_reference[Qualidade de imagem]), Tamanho da foto (character_reference[Tamanho foto])

icon_ex-m

Conversão Tele Extra (character_referenceConversão Tele Extra)

icon_mov-4k-30p

Formato do ficheiro de gravação (character_reference[Formato de Fich. de Grav.])/

Qualidade de gravação (character_reference[Qual. grav.])

icon_mov

icon_4k icon_420-10-l

Formato do ficheiro de gravação (character_reference[Formato de Fich. de Grav.])/

Qualidade de gravação (character_reference[Qual. grav.])

59.94p

60/59.94p

Taxa de fotogramas de gravação (character_reference[Qual. grav.])/

Definição do modo lento e rápido (character_referenceVídeo lento e rápido)

icon_e-shutter

Obturador eletrónico (character_reference[Tipo de obturador])

icon_afs icon_afc icon_mf

Modo de focagem (character_referenceSelecionar um modo de focagem, Gravar usando MF)

icon_focus_limit icon_focus_limit_afc

Limitador de focagem (character_reference[Limitador de focagem])

icon_afs-bkt

Enquadramento da focagem (character_reference[Mais definições] (Enquadramento da focagem))

AFL

Bloqueio AF (character_referenceBloquear a focagem e a exposição (Bloqueio AF/AE))

MFL

Bloqueio do anel de focagem (character_reference[Bloq. do Anel de Focag.])

icon_peak

Realçar contorno (character_reference[Realç. cont. foc.])

FULL APS-C icon_dot-by-dot

Área de imagem de vídeo (character_reference[Área de Imagem de Vídeo])

icon_af-tracking icon_23-points-af icon_cus-multi-af-horizontal icon_cus-multi-af-center

icon_1-area-plus icon_1-point-af_blue icon_pinpoints-af

Modo AF (character_referenceSelecionar o modo AF)

icon_auto-af_1-point icon_auto-af-eye_1-point icon_face-detect-ani_1-point

Definição de deteção AF (character_referenceDeteção automática)

icon_burst-h icon_sh-burst icon_interval

icon_high-res-2 icon_koma-anima icon_self-timer2

Modo Drive (character_referenceEscolher o modo Drive)

icon_wi-fi-sending1

Ligado ao Wi-Fi (character_referenceVerificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)

icon_bluetooth_s

Ligado ao Bluetooth (character_referenceLigar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

GPS

Registo da localização (character_reference[Registo de localização])

icon_stabilizer_body icon_stabilizer-lock

icon_stabilizer-5-axis-normal icon_ois-off

Estabilizador de imagem (character_referenceEstabilizador de imagem)

icon_jitter

Alerta de vibração da câmara (character_referenceUsar o estabilizador de imagem)



icon_self-timer2

Temporizador (character_referenceGravar usando o temporizador)

icon_manner-on

Modo silencioso (character_reference[Modo silencioso])

APS-C icon_dot-by-dot

Área de imagem de vídeo (character_reference[Área de Imagem de Vídeo])

icon_anamophic-de-squeeze-2x

Visualização Descomprimida Anamórfica (character_reference[Apres. esticar anam.])

icon_live-view-composite

Gravação com Live View Compósito (character_reference[Composto Live View])

icon_overlay-h

Indicação de sobreposição (character_reference[Sobreposição Translúcida])

icon_mon-hdmi-lut

LUT Assistente de visualização (character_reference[Ver assistente V-Log])

icon_4k-photo-loop

Gravação em Loop (character_reference[Gravação em Loop (vídeo)])

icon_color-shading

Compensação do sombreado de cor (character_reference[Comp. sombreado de cor])

icon_streaming-set

A função de streaming está ligada (character_referenceFunção de streaming)

icon_streaming-start

Atualmente em streaming (character_referenceFunção de streaming)



icon_mic-int icon_mic-ext

Microfone incorporado, microfone externo (character_reference[Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som (character_reference[Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Entrada do microfone de 4 canais (character_reference[Entrada microfone 4 canais])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Limitador do nível de gravação do som (character_reference[Limitador nível grav. som])

icon_audio-input-mute

Sem som (character_reference[Entrada de som silenciosa])

Nível de gravação do som (character_reference[Disp. nível grav. som])

Medidor da exposição (character_reference[Med.expos.])



icon_histgram

Histograma (character_reference[Histograma])

icon_af-area

Área AF (character_referenceOperações da área AF)

icon_spot-target

Ponto de medição (character_reference[Fotometria])

icon_center-maker

Marcador central (character_reference[Marcador central])

icon_self-timer2

Temporizador (character_referenceGravar usando o temporizador)

icon_lock-lever

Bloqueio da operação (character_reference[Configur. Bloqueio operação])

24m59s

Tempo de gravação decorrido (character_referenceOperações básicas de vídeo)

icon_timecode

Código da hora (character_referenceCódigo de tempo)

icon_wi-fi-sending2

Imagem a ser enviada (character_reference[Transferência auto.])



character_circle-black

Focagem (fica verde) (character_referenceOperações básicas de fotografia)/

Estado de gravação (fica vermelho) (character_referenceModo de alta resolução, Operações básicas de vídeo)

icon_low-af_s

Focagem (em situações de baixa iluminação AF) (character_referenceBaixa luminosidade AF)

icon_star-af_s

Focagem (AF Starlight) (character_referenceAF Starlight)

icon_flash-adj

Ajuste do flash (character_reference[Ajustar flash])

icon_ia-monitor-ix icon_p icon_a-monitor-ix icon_s-monitor-ix

icon_m-monitor-ix icon_creative-video-monitor-ix icon_s-and-q icon_c1-monitor-ix

Modo de gravação (character_referenceSelecionar o modo de gravação)

icon_p-shift

Alternância do programa (character_referenceMudança do programa)

icon_multi-metering icon_center-weighted

icon_spot icon_highlight-metering icon_touch-ae

Fotometria (character_reference[Fotometria])

icon_ael

Bloqueio AE (character_referenceBloquear a focagem e a exposição (Bloqueio AF/AE))

60

Velocidade do obturador (character_referenceOperações básicas de fotografia)

F3.5

Valor de abertura (character_referenceOperações básicas de fotografia)

icon_iris-bkt

Enquadramento de abertura (character_reference[Mais definições] (Enquadramento de abertura))

icon_expo-assist-bkt

Valor da compensação da exposição (character_referenceCompensação da exposição)

Enquadramento da exposição (character_reference[Mais definições] (Enquadramento da exposição))

image_me-assistance

Assistente de exposição manual (character_referenceAssistente de exposição manual)

icon_iso100

Sensibilidade ISO (character_referenceSensibilidade ISO)/

Definição ISO nativo duplo (character_reference[Def. ISO nativo duplo])

icon_card-access1 icon_card-access2

icon_ssd_access

Indicação de acesso ao cartão/SSD externo (fica vermelho) (character_referenceOperações básicas de vídeo, Usar um SSD externo (disponível comercialmente))

icon_card-sequentially-recorded

icon_ssd

Ranhura do cartão (character_referenceInserir cartões (opcional))/

Função de ranhura dupla (character_reference[Fun. Ranh. cartão dupla])/

SSD externo (character_referenceUsar um SSD externo (disponível comercialmente))

icon_no-card1 icon_no-card2

icon_no-ssd

Sem cartão/SSD externo

icon_card-full1 icon_card-full2

icon_ssd-full

Cartão/SSD externo cheio

999

Número de fotografias que pode tirar (character_referenceNúmero de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)

r20

Número de fotografias que pode tirar continuamente (character_referenceNúmero de fotografias que pode tirar continuamente)

24m59s

Tempo de gravação do vídeo (character_referenceTempo de gravação do vídeo)

icon_battery

Indicação da bateria (character_referenceIndicações de energia)

icon_power-supply

Alimentação (character_referenceUsar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))

icon_bg

Pega da bateria (character_referencePega da bateria (opcional))



icon_temperature-rise

Ícone de aviso de aumento da temperatura (character_referenceGravação)

icon_fan-notice

Ícone de aviso de erro da ventoinha (character_referenceOutros)


Separador tátil (character_reference[Def. tácteis])

icon_touch-tab-fn_s

icon_fn3

Botão Fn (character_referenceUse [Fn3] a [Fn7] (ícones táteis))

icon_touch-tab_l

icon_touch-touch-af-on-mark

AF tátil/Obturador tátil (character_referenceAF tátil/Obturador tátil)

icon_touch-brightness_s

Compensação da exposição (character_referenceCompensação da exposição)

icon_touch-touch-ae-on-mark_s

AE tátil (character_referenceAE tátil)

icon_touch-peaking-mark_s

Realçar contorno (character_reference[Realç. cont. foc.])


icon_touch-tab-cre-con_s (character_referenceDefinir um filtro com a operação tátil)/icon_touch-tab-silent-movie_s/icon_touch-tab-s-and-q_s (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

icon_touch-cre-con-ajust_s

Ajuste do efeito do filtro (character_referenceAjustar o efeito de filtro)

icon_touch-filter-on

Filtro ligado/desligado (character_referenceDefinir um filtro com a operação tátil)

EXPS

Definição do filtro (character_reference[Definições de filtro])

F

Valor de abertura (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

SS

Velocidade do obturador (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

icon_touch-brightness_s

Compensação da exposição (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

ISO

Sensibilidade ISO (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

icon_touch-miclevel_s

Ajuste do nível de gravação do som (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)

icon_touch-s-and-q_s

Definição do modo lento e rápido (character_referenceOperações durante a gravação de vídeo)


character_diamondPainel de controlo

gui_screen-display-recording4


icon_p-mri

Modo de gravação (character_referenceSelecionar o modo de gravação)

1/60

Velocidade do obturador (character_referenceOperações básicas de fotografia)

F3.5

Valor de abertura (character_referenceOperações básicas de fotografia)

icon_battery

icon_power-supply2

Indicação da bateria (character_referenceIndicações de energia)/

Alimentação (character_referenceAlimentação)

icon_bg_control-panel_2

Indicação da bateria (pega da Bateria) (character_referenceIndicações de energia)



icon_iso200-info-disp

Sensibilidade ISO (character_referenceSensibilidade ISO)/

Definição ISO nativo duplo (character_reference[Def. ISO nativo duplo])

icon_expo-assist-info-disp

Valor da compensação da exposição (character_referenceCompensação da exposição)/

Assistente de exposição manual (character_referenceAssistente de exposição manual)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Configuração do flash (character_reference[Ajustar flash], [Sincro flash], Gravar usando um flash sem fios)/

Modo flash (character_reference[Modo flash])



icon_single

Modo Drive (character_referenceEscolher o modo Drive)

icon_afs

Modo de focagem (character_referenceSelecionar um modo de focagem, Gravar usando MF)

icon_1-point-af_blue

Modo AF (character_referenceSelecionar o modo AF)

FINE

Qualidade de imagem (character_reference[Qualidade de imagem])

APS-C icon_dot-by-dot

icon_mov-4k-30p

Área de imagem de vídeo (character_reference[Área de Imagem de Vídeo])/

Formato do ficheiro de gravação (character_reference[Formato de Fich. de Grav.])/

Qualidade de gravação (character_reference[Qual. grav.])

icon_3-2-l

Tamanho da foto/Formato (character_reference[Tamanho foto])

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceVerificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)

icon_fn-set

Definições do botão Fn (character_referenceBotões Fn)



icon_photo-style-std

Estilo de Foto (character_reference[Estilo foto])

AWB

Balanço de brancos (character_referenceBalanço de brancos (WB))

icon_monitor_index_i-dynamic

i.dinâmico (character_reference[Intervalo i.dinâmico])

icon_multi-metering

Fotometria (character_reference[Fotometria])

icon_card-sequentially-recorded-info-dis icon_ssd

Ranhura do cartão (character_referenceInserir cartões (opcional))/

Função de ranhura dupla (character_reference[Fun. Ranh. cartão dupla])/

SSD externo (character_referenceUsar um SSD externo (disponível comercialmente))

icon_no-card1icon_no-card2 icon_no-ssd

Sem cartão/SSD externo

icon_card-full1icon_card-full2 icon_ssd-full

Cartão/SSD externo cheio

999

Número de fotografias que pode tirar (character_referenceNúmero de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)

r20

Número de fotografias que pode tirar continuamente (character_referenceNúmero de fotografias que pode tirar continuamente)

R24m59s

Tempo de gravação do vídeo (character_referenceTempo de gravação do vídeo)

----

Sem cartão


character_diamondPainel de controlo (Modo de Filmes Criativos/Modo lento e rápido)

gui_screen-display-recording5


icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Taxa de fotogramas (character_reference[Qual. grav.])/

Definição do modo lento e rápido (character_referenceVídeo lento e rápido)

icon_shutter-info-disp

Velocidade do obturador (character_referenceModo AE com prioridade no obturador)

icon_iris-info-disp

Valor de abertura (character_referenceModo AE com prioridade na abertura)



icon_creative-video-mri-vp

Modo de exposição (character_referenceDefinir a exposição para a gravação de vídeos)

icon_expo-assist-info-disp-vm

image_me-assistance

Valor da compensação da exposição (character_referenceCompensação da exposição)/

Assistente de exposição manual (character_referenceAssistente de exposição manual)

icon_video-rec-area-full-info-disp-vmicon_video-rec-area-aps_c-info-disp-vmicon_video-rec-area-pixel_pixcel-info-disp-vm

Área de imagem de vídeo (character_reference[Área de Imagem de Vídeo])

icon_timecode-info-disp-movie

Código da hora (character_referenceCódigo de tempo)

icon_rec-info-disp-vm

Estado de gravação (character_referenceApresentação do ecrã durante a gravação de vídeo)



icon_mov-4k-30p-info-disp-vm

Formato do ficheiro de gravação (character_reference[Formato de Fich. de Grav.])/

Qualidade de gravação (character_reference[Qual. grav.])

icon_card-slot-info-dis-vm icon_ssd

Ranhura do cartão (character_referenceInserir cartões (opcional))/

Função de ranhura dupla (character_reference[Fun. Ranh. cartão dupla])/

SSD externo (character_referenceUsar um SSD externo (disponível comercialmente))

icon_recording-time-info-disp-vm

Tempo de gravação do vídeo (character_referenceTempo de gravação do vídeo)

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceVerificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)

icon_fan-auto1

Modo de funcionamento da ventoinha (character_reference[Modo de ventoinha])

icon_streaming-set

A função de streaming está ligada (character_referenceFunção de streaming)

icon_streaming-start

Atualmente em streaming (character_referenceFunção de streaming)

icon_battery

icon_power-supply2

Indicação da bateria (character_referenceIndicações de energia)/

Alimentação (character_referenceUsar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))

icon_bg_control-panel_2

Indicação da bateria (pega da Bateria) (character_referenceIndicações de energia)



icon_mic-int_creatine_video icon_mic-ext_creative_video

Microfone incorporado, microfone externo (character_reference[Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som (character_reference[Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Entrada do microfone de 4 canais (character_reference[Entrada microfone 4 canais])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Limitador do nível de gravação do som (character_reference[Limitador nível grav. som])

icon_audio-input-mute

Sem som (character_reference[Entrada de som silenciosa])

Nível de gravação do som (character_reference[Disp. nível grav. som])



icon_iso-info-disp-vm

Sensibilidade ISO (character_referenceSensibilidade ISO)/

Definição ISO nativo duplo (character_reference[Def. ISO nativo duplo])

icon_photo-style-info-disp-vm

icon_mon-hdmi-lut

icon_hlg-view-assist

Estilo de Foto (character_reference[Estilo foto])/

Assistente de visualização LUT (character_reference[Ver assistente V-Log])/

Assistente de visualização HLG (character_reference[Ver assistente HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balanço de brancos (character_referenceBalanço de brancos (WB))


character_diamondApresentação da informação de áudio

gui_screen-display-recording6


icon_mic-int_creatine_video icon_mic-ext_creative_video

Microfone incorporado, microfone externo (character_reference[Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som (character_reference[Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Entrada do microfone de 4 canais (character_reference[Entrada microfone 4 canais])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Limitador do nível de gravação do som (character_reference[Limitador nível grav. som])

icon_audio-input-mute

Sem som (character_reference[Entrada de som silenciosa])

Nível de gravação do som (character_reference[Disp. nível grav. som])


icon_audio-info-disp-gain

Interruptor de ganho da gravação do som (character_reference[Nível ganho gravação som])

icon_audio-info-disp-mute

Desligar a entrada do som (character_reference[Entrada de som silenciosa])

icon_audio-info-disp-audio_quality

Qualidade de gravação do som (character_reference[Qualidade gravação de som])

icon_audio-info-disp-4ch

Entrada do microfone de 4 canais (character_reference[Entrada microfone 4 canais])

icon_audio-info-disp-monitor

Monitorização do som (character_referenceAuscultadores)

icon_audio-info-disp-monitor_ch

Canal de monitorização do som (character_reference[Canal monitorização do som])


Ecrã de reprodução

gui_screen-display-playing1_ymd


icon_normal-play_s

Modo de reprodução (character_reference[Modo reprod.])

icon_recorded-date_ymd

Data e hora da gravação (character_referenceAcertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))

icon_card-slot1icon_card-slot2

icon_ssd_back

Ranhura do cartão (character_referenceMudar o cartão a ser visualizado)/

SSD externo (character_referenceUsar um SSD externo (disponível comercialmente))

character_star-black3

Classificação (character_reference[Classificação])

icon_play-motion-pic1

Reprodução de vídeo (character_referenceReproduzir vídeos)

icon_protect_s

Imagem protegida (character_reference[Proteger])

GPS

Registo da localização (character_reference[Registo de localização])

icon_retrieving-information

Obter informação



100-0001

Número de ficheiro/pasta (character_reference[Def. de Pasta/Ficheiro])

1/999

Número da imagem/Número total de imagens

9 img.

9 ficheiros

Número de imagens do grupo/

Número de ficheiros

8m30s

Tempo de gravação do vídeo (character_referenceReproduzir vídeos)

icon_recording-playing-time-high-speed

Vídeo lento e rápido (character_referenceVídeo lento e rápido)

icon_loop-playback

Gravação em Loop (character_reference[Gravação em Loop (vídeo)])

icon_mon-hdmi-lut

LUT Assistente de visualização (character_reference[Ver assistente V-Log])

icon_hlg-view-assist

Assistente de visualização HLG (character_reference[Ver assistente HLG])



icon_play-picture_s

Reprodução (vídeo) (character_referenceReproduzir vídeos)

icon_play-burst1 icon_play-focus-bkt1

icon_play-time-lapse-shot1 icon_play-anime1

icon_play-video-split-recording

Grupo de imagens (character_referenceGrupo de imagens)

icon_timecode

Código da hora (character_referenceCódigo de tempo)

icon_xlr-96kHz-24bit

Qualidade de gravação do som (character_reference[Qualidade gravação de som])

icon_mov

icon_4k icon_420-10-l

Formato do ficheiro de gravação (character_reference[Formato de Fich. de Grav.])/

Qualidade de gravação (character_reference[Qual. grav.])

59.94p

60/59.94p

Taxa de fotogramas (character_reference[Qual. grav.])/

Definição do modo lento e rápido (character_referenceVídeo lento e rápido)

FULL APS-C icon_dot-by-dot

Área de imagem de vídeo (character_reference[Área de Imagem de Vídeo])

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceVerificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)

icon_manner-on

Modo silencioso (character_reference[Modo silencioso])



Informação da gravação




Apresentação detalhada da informação

gui_screen-display-playing-detail1_ymd

  1. Ranhura do cartão (character_referenceInserir cartões (opcional))/SSD externo (character_referenceUsar um SSD externo (disponível comercialmente))

  1. Data e hora da gravação (character_referenceAcertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))

  1. Número de ficheiro/pasta (character_reference[Def. de Pasta/Ficheiro])

  1. Informação da gravação (básico)

  1. Informação da gravação (avançado)


Apresentação do histograma

gui_screen-display-playing-detail2_ymd


Apresentação do estilo de foto

gui_screen-display-playing-detail3_ymd_por


Apresentação do balanço de brancos

gui_screen-display-playing-detail4_ymd


Apresentação da informação acerca da lente

gui_screen-display-playing-detail5_ymd_por

  1. A distância focal correspondente ao ângulo de visualização quando usar uma lente de moldura total com [Formato] definido para [3:2]