Menu [Config.]

Menu [Config.] ([Cartão/Ficheiro])

character_default : Predefinições

[Formatar cartão]

[Ranhura de cartão 1] / [Ranhura de cartão 2]

Formata o cartão (iniciar).

Formate os cartões com a câmara antes da utilização.

Quando um cartão for formatado, todos os dados armazenados no cartão são apagados e não podem ser recuperados.

Faça uma cópia de segurança de quaisquer dados necessários antes de formatar o cartão.

Não desligue a câmara nem efetue outra operação durante a formatação.

Tenha cuidado para não desligar a câmara enquanto estiver a formatar.

Se o cartão foi formatado num PC ou noutro equipamento, formate-o novamente na câmara.

Pode formatar o cartão enquanto mantém a informação das definições da câmara guardada no cartão. ( character_reference [Guardar/rest. def. câmara])

[Fun. Ranh. cartão dupla]

[Método de gravação]

character_default [ icon_2-slot-relay ] / [ icon_2-slot-backup ] / []

Isto define o modo como a gravação para as ranhuras do cartão 1 e 2 é efetuada.

icon_2-slot-relay [Gravar Relay]: Seleciona a prioridade das ranhuras do cartão para gravação.

[Ranh. cartão dest.]: [ icon_copy-direct1 ]/[ icon_copy-direct2 ]

Efetua a gravação relé para o cartão na outra ranhura após o primeiro cartão ficar sem espaço livre.

Pode atribuir a função que altera o cartão com prioridade de gravação a um botão Fn. ( character_reference [Ranh. cartão dest.])

icon_2-slot-backup [Grav. de cópia de seg.]: Grava as mesmas imagens em simultâneo nos dois cartões.

[Gravar Allocation]: Permite-lhe especificar a ranhura do cartão a ser usada para gravar diferentes formatos de imagem.

[Destino JPEG]/[Destino RAW]/[Destino de vídeo]

Notas acerca da gravação relé

O seguinte vídeo não pode continuar a ser gravado noutro cartão:

– [Gravação em Loop (vídeo)]

Notas acerca da gravação de segurança

Recomendamos que use cartões com a mesma classe de velocidade e capacidade.

Se a classe de velocidade do cartão ou capacidade for insuficiente durante a gravação de vídeo, a gravação para ambos os cartões pára.

A gravação de segurança não se encontra disponível com o seguinte vídeo. Só podem ser gravados num único cartão:

– [Gravação em Loop (vídeo)]

Quando usar as seguintes combinações de cartões, não pode fazer gravações de cópias de segurança de vídeos:

– Cartões de memória SD/SDHC e cartões de memória SDXC

[USB-SSD]

[Def. de Pasta/Ficheiro]

[Selecionar Pasta] / [Criar nova pasta] / [Def. do nome ficheiro]

Defina o nome da pasta e do ficheiro onde deseja guardar as imagens.

Nome da pasta

image_folder-name

Número da pasta (3 caracteres numéricos, 100 a 999)

Segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres

Nome do ficheiro

image_file-name

Espaço da cor ([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

Segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres

Número do ficheiro (4 caracteres numéricos, 0001 a 9999)

Extensão

[Selecionar Pasta]: Seleciona uma pasta para guardar imagens.

Quando [Fun. Ranh. cartão dupla] for definido para [Gravar Allocation], [Selecionar pasta (Ranhura 1)] e [Selecionar pasta (Ranhura 2)] serão apresentados.

[Criar nova pasta]: Cria uma nova pasta com um número de pasta aumentado.

Se não houver pastas gravadas no cartão, é apresentado um ecrã para reiniciar o número da pasta.

[OK]:

Incrementos do número da pasta sem alterar o segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres ((2) acima).

[Mudar]:

Altera o segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres ((2) acima). Isto também aumenta o número da pasta.

[Def. do nome ficheiro]

[Link de Núm. de Pasta]:

Usa o segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres ((4) acima) para definir o número da pasta ((1) acima).

[Definição do Utilizador]:

Altera o segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres ((4) acima).

Siga os passos em “Inserir caracteres” quando for apresentado o ecrã de entrada de caracteres. ( character_reference Inserir caracteres)

Caracteres disponíveis: Caracteres alfanuméricos (maiúsculas), numerais, [ _ ]

Cada pasta pode guardar até 1000 ficheiros.

Os números do ficheiro são atribuídos sequencialmente de 0001 a 9999 pela ordem de gravação.

Se alterar a pasta de armazenamento, será atribuído um número contínuo a partir do número do último ficheiro.

Nos seguintes casos, será criada automaticamente uma nova pasta com um número de pasta acrescido quando o ficheiro seguinte é guardado:

– O número de ficheiros na pasta atual atingiu os 1000.

– O número do ficheiro atingiu os 9999.

Não pode criar novas pastas quando houver pastas numeradas de 100 até 999.

Recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados e que formate o cartão.

[Selecionar Pasta] não está disponível quando [Grav. de cópia de seg.] em [Fun. Ranh. cartão dupla] estiver a ser usado.

[Rein. num. fich.]

[Ranhura de cartão 1] / [Ranhura de cartão 2]

Atualize o número da pasta dentro da pasta DCIM e reinicie o número do ficheiro em 0001.

Quando o número da pasta alcançar 999, o número do ficheiro não poderá ser reiniciado.

Recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados e que formate o cartão.

Para reiniciar o número da pasta em 100:

Efetue [Formatar cartão] para formatar o cartão. ([Formatar cartão])

Efetue [Rein. num. fich.] para reiniciar o número do ficheiro.

Selecione [Sim] no ecrã de reiniciar o número do ficheiro.

[Informação de Copyright]

Menu [Config.] ([Monitor/Visualizar])

character_default : Predefinições

[Modo Economia de Energia]

[Modo sleep]	[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Modo sleep (Wi-Fi)]	[ON] / [OFF]
[LVF/Monitor auto off]	[5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Grav. LVF em poup. Energia]	[Tempo para Hibernar]
[Grav. LVF em poup. Energia]	[Método de Ativação]
Esta é uma função para colocar automaticamente a câmara no estado de hibernação (modo de poupança de energia) ou desligar o visor/monitor, caso não seja efetuada qualquer operação durante um certo tempo. ([Modo Economia de Energia])

[Gestão térmica]

[Temperatura máx. gravação]

[HIGH] / character_default [STANDARD]

Isto define a temperatura durante a gravação de vídeo em que a câmara pára automaticamente a gravação.

Quando definido para [HIGH], a gravação continua, mesmo que a temperatura da câmara aumente.

[Temperatura máx. gravação]

[HIGH]: Define a temperatura em que a gravação pára devido ao aumento da temperatura da câmara.

Pode gravar durante mais tempo, mas a estrutura da câmara fica quente.

Use um tripé, etc., porque gravar com uma câmara portátil durante longos períodos de tempo pode causar queimaduras de baixa temperatura.

[STANDARD]: A gravação pára quando a temperatura da câmara aumenta.

Selecione [STANDARD] quando gravar com uma câmara portátil.

Quando gravar com as seguintes qualidades de gravação, a gravação pára quando o tempo de gravação contínua exceder os 30 minutos:

– Qualidade de gravação 6K/30p (6K/25p) ou 5,9K/30p (5,9K/25p) [MOV]

– Qualidade de gravação 5,8K/30p (5,8K/25p) ou C4K/60p (C4K/50p) [Apple ProRes]

[Taxa de Imagem do Monitor]

[Taxa de fotogramas LVF]

character_default [60fps] / [120fps]

Define a velocidade de visualização para o Live View no visor quando gravar imagens.

[60fps]: Reduz o consumo de energia, aumentando o tempo de funcionamento.

[120fps]: Permite uma apresentação suave dos movimentos.

[LVF120] é apresentado no visor quando é apresentado a [120fps].

Quando definido para [120fps], as imagens no visor não serão tão suaves como com [60fps], mas não haverá alterações nas imagens gravadas.

Quando as seguintes funções forem usadas, [Taxa de fotogramas LVF] não está disponível:

– Saída HDMI

– Enquanto ligado a Wi-Fi

[AFC Visualização ao vivo]

[IMAGE PRIORITY] / character_default [SPEED PRIORITY]

Altera a velocidade de visualização em Live View no monitor e visor quando o modo de focagem estiver definido para [AFC].

[IMAGE PRIORITY]: Esta definição dá prioridade à qualidade de imagem na visualização Live View.

[SPEED PRIORITY]: A velocidade de visualização aumenta em Live View enquanto o obturador for premido até meio.

Poderá haver uma diminuição na qualidade de imagem em Live View, mas não haverá alterações nas imagens gravadas.

A definição é fixada em [IMAGE PRIORITY] nos seguintes casos:

– Saída HDMI

– Enquanto ligado a Wi-Fi

– Gravação por tethering

[Definições do Monitor]/[Visor]

[Luz de Fundo do Monitor]/[Luminância LVF]

character_default [AUTO] / [−3] a [+3]

Ajusta a luminescência do monitor/visor.

[AUTO]: A luminosidade é ajustada automaticamente, dependendo da luminosidade em redor da câmara.

Ajusta a luminescência do monitor quando visualizar o monitor, e a luminescência do visor quando visualizar o visor.

Quando escolher [AUTO] ou o valor ajustado for definido para positivo, o período de utilização fica mais curto.

Quando usar [Modo noturno], [Luz de Fundo do Monitor]/[Luminância LVF] não está disponível.

[Sensor de Olho]

[Ajuste no Med. nível.]

Menu [Config.] ([ENTRADA/SAÍDA])

character_default : Predefinições

[Som]

[Volume do auscul.]

[Canal monit. som (Reprod.)]

character_default [COMBINED WITH REC] / [CH1/CH2] / [CH3/CH4] / [CH1+CH2/CH3+CH4] / [CH1] / [CH2] / [CH3] / [CH4] / [CH1+CH2] / [CH3+CH4] / [CH1+CH2+CH3+CH4]

Durante a reprodução de vídeo, isto seleciona a saída do canal de áudio para o altifalante da câmara ou auscultadores.

Para mais informações sobre o áudio de saída ( character_reference [Canal monitorização do som])

[COMBINED WITH REC]: Transmite o áudio com as mesmas definições que [Canal monitorização do som] no menu [Vídeo] ([Áudio]).

Não pode alterar as definições durante a reprodução de vídeo.

Os canais esquerdo (L) e direito (R) são misturados para a saída de áudio a partir do altifalante da câmara.

[Transmissão]

Apresentado quando [Método de transmissão] for definido para [Direto].

Apresentado quando [Método de transmissão] for definido para [Via software de PC].

Apresentado quando [Método de ligação] for definido para [Wi-Fi].

[LAN/Wi-Fi]

[Bluetooth]

[Bluetooth] ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

[Enviar Imagem (Smartphone)] ( character_reference Utilizar o menu para transferir facilmente)

[Ativação remota] ( character_reference [Ativação remota])

[Voltar ao modo Hibernar] ( character_reference Encurtar o tempo de retorno de [Modo sleep])

[Transferência auto.] ( character_reference [Transferência auto.])

[Registo de localização] ( character_reference [Registo de localização])

[Definir relógio auto] ( character_reference [Definir relógio auto])

[Def. de rede Wi-Fi]

[Def. de rede Wi-Fi]: Regista o ponto de acesso Wi-Fi. Os pontos de acesso sem fios usados para ligar a câmara a redes Wi-Fi serão registados automaticamente.

[USB]

[Modo USB]	[] [Escolher ao ligar] / [] [PC(Storage)] / [] [PC(Tether)]
Isto define o método de comunicação a ser usado quando o cabo de ligação USB estiver ligado. [] [Escolher ao ligar]: Selecione esta definição para escolher o sistema de comunicação USB quando fizer a ligação a outro dispositivo. (Porta USB) [] [PC(Storage)]: Selecione esta definição para exportar imagens para um PC conectado. (Importar imagens para um PC) [] [PC(Tether)]: Selecione esta definição para controlar a câmara a partir de um PC instalado com “LUMIX Tether”. (Gravação por tethering)
[Fonte alim. USB]	[ON] / [OFF]
Fornece energia a partir do cabo de ligação USB. Mesmo que esta opção seja definida para [OFF], a alimentação é fornecida quando o adaptador AC estiver ligado.
[Tether(Adaptador ethernet USB)]	[ON] / [OFF]
Isto permite a ligação a “LUMIX Tether” com uma ligação LAN com fios.

[Prior. utiliz. de bateria]

[Ligação HDMI]

[Resol. de saída (Reproduzir)]	[AUTO] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]
Define a resolução da saída HDMI para reprodução. [AUTO]: Saída com uma resolução adequada ao dispositivo externo ligado. Quando reproduzir imagens, a saída é efetuada com uma resolução máxima de 8K. Os itens que pode selecionar dependem da definição de [Frequência do sistema]. Se não aparecer qualquer imagem no dispositivo externo com [AUTO], passe para uma definição sem ser [AUTO] para escolher um formato suportado pelo seu dispositivo externo. (Consulte também as instruções de funcionamento do dispositivo externo.) Pode não ser possível reproduzir vídeo, dependendo do dispositivo externo interligado.
[Ver assistente LUT (HDMI)]	[ON] / [OFF]
Imagens com o ficheiro LUT (Look-Up Table) aplicado são transmitidas quando reproduzir vídeos gravados com [Estilo foto] definido para [V-Log]. Isto está ligado a [Ver assistente LUT (HDMI)] em [Ver assistente V-Log] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente V-Log])
[Ver assistente HLG (HDMI)]	[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]
Ao gravar ou reproduzir vídeo HLG, isto converte o leque de cor e brilho de visualização. Isto está ligado a [HDMI] em [Ver assistente HLG] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente HLG])
[VIERA Link (CEC)]	[ON] / [OFF]
Pode usar o comando à distância do dispositivo para operar a câmara quando esta estiver ligada a um dispositivo compatível com VIERA Link usando um cabo HDMI. (Usar VIERA Link)
[Cor de fundo (Reprod.)]	[] / []
Define a cor das bandas apresentadas na parte superior e inferior, ou esquerda e direita das imagens transmitidas para um dispositivo externo. Recomendamos que escolha [] para evitar queimar o ecrã do dispositivo de destino.
[Nível de luminância de foto]	[0-255] / [16-255]
Define o nível de luminescência quando transmitir imagens para dispositivos externos.

[Luz ligação rede]

Menu [Config.] ([Definição])

[Guardar para Meu Modo]

[Carregar Meu Modo]

[Definições de Meu Modo]

[Guardar/rest. def. câmara]

[Gravar] / [Carregar] / [Apagar] / [Manter def. em formatação]

Guarda a informação das definições da câmara no cartão.

A informação das definições guardada pode ser carregada na câmara, permitindo-lhe usar as mesmas definições em várias câmaras.

[Gravar]: Guarda a informação das definições da câmara no cartão.

Se guardar dados novos, selecione [Novo ficheiro]. Se sobrescrever um ficheiro existente, selecione esse ficheiro existente.

Quando [Novo ficheiro] for selecionado, aparece um ecrã para selecionar o nome do ficheiro a guardar.

[OK]:

Guarda usando o nome do ficheiro no ecrã.

[Alterar nome fich.]:

Altera o nome do ficheiro e guarda o ficheiro.

Caracteres disponíveis: Caracteres alfanuméricos (maiúsculas), numerais, até 8 caracteres

Como inserir caracteres ( character_reference Inserir caracteres)

[Carregar]: Carrega a informação de configuração no cartão e copia-a para a câmara.

[Apagar]: Apaga a informação das definições no cartão.

[Manter def. em formatação]: Quando formatar o cartão, formata o cartão enquanto mantém a informação das definições da câmara guardada no cartão.

Apenas a informação das definições do mesmo modelo pode ser carregada.

Pode guardar até 10 instâncias de informação das definições num cartão.

Lista de funções em que a informação das definições pode ser guardada ( character_reference Lista de predefinições / Guardar personalizado / Definições disponíveis para copiar)

[Reiniciar]

Menu [Config.] ([Outros])

[Aj. relógio]

[Fuso Horário]

[Frequência do sistema]

[Refresca. pixel]

[Limp. sensor]

[Língua]

[Mostrar ver.]

[Atualizar Firmware] / [Info software]

Pode verificar as versões do firmware da câmara e da lente.

Além disso, pode atualizar o firmware e visualizar a informação acerca do software da câmara.

[Atualizar Firmware]: Atualiza o firmware.

Descarregue o firmware. (Firmware da sua câmara/lente)

Guarde o firmware na diretoria da raiz do cartão (a primeira pasta que aparece quando acede ao cartão no seu PC) e insira o cartão na câmara.

Selecione [Atualizar Firmware], prima ou e selecione [Sim] para atualizar o firmware.

[Info software]: Apresenta a informação acerca do software da câmara.

Quando um item opcional suportado (adaptador do microfone XLR, etc.) estiver fixado na câmara, também pode verificar a sua versão do firmware.

[Regulamentos Aprovados]

[Artista]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Detentor de Copyright]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Exibir Info de Copyright]
Grava os nomes do artista e do detentor dos direitos de autor nos dados Exif da imagem. Pode registar nomes a partir de [SET] em [Artista] e [Detentor de Copyright]. Como inserir caracteres (Inserir caracteres) Pode inserir até 63 caracteres. Pode confirmar a informação registada sobre direitos de autor em [Exibir Info de Copyright].

[Sensibilidade]	[HIGH] / [LOW]
Isto define a sensibilidade do sensor ocular.
[Mudar LVF/Monitor]	[LVF/MON AUTO] (mudança automática entre o visor/monitor) / [LVF] (visor) / [MON] (monitor)
Isto define o método de alternância entre o monitor e o visor. Se premir [LVF] para mudar o visor, a definição de [Mudar LVF/Monitor] também muda.

[Nível volume]	[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)
[Volume do sinal sonoro AF]	[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)
[Tom do sinal sonoro AF]	[] (Padrão 1) / [] (Padrão 2) / [] (Padrão 3)
[Vol obt.elect]	[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)
[Tom do obt. eletrónico]	[] (Padrão 1) / [] (Padrão 2) / [] (Padrão 3)
Define os sons, beep AF e sons do obturador eletrónico.

[Função de streaming] (Definições de streaming)	[ON] / [OFF]
[Método de transmissão] (Definições de streaming)	[Direto] / [Via software de PC]
[Método de ligação] (Definições de streaming)	[Wi-Fi]1 / [Partilha de ligação USB]1 / [LAN]2
[Configuração de streaming] (Definições de streaming)	[Qualidade de streaming]
	[Porta RTSP]2
	[Endereço de transmissão]1
	[Guardar/carreg. end. transm.]1
	[Definição da ligação Wi-Fi]3