Panasonic

Enregistrement avec zoom

character_bullet-large[Zoom de recadrage (Photo)]

character_bullet-large[Zoom Hybride (Photo)]

character_bullet-large[Zoom de recadrage (Vidéo)]

character_bullet-large[Zoom Hybride (Vidéo)]


Utilisez le zoom optique de l’objectif pour zoomer vers téléphoto ou grand-angle.


Tournez la bague du zoom.

(T) : Téléphoto

(W) : Grand-angle

image_zoom_ring


character_bullet-largeLa longueur focale s'affiche sur l’écran d’enregistrement.

gui_zoom


icon_related-info_s

bullet02L’affichage de la longueur focale peut être caché :

(character_reference[Longueur focale])


[Zoom de recadrage (Photo)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Détourez la partie centrale de l’image pour obtenir un effet télescopique amélioré sans perte de qualité de l’image.

Ceci peut également être utilisé avec un objectif à focale fixe.


  1. Sélectionnez le mode [icon_mode-picture].

(character_referenceCommutateur photo/vidéo/S&Q)

  1. Réglez [Zoom de recadrage (Photo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom de recadrage (Photo)]


[ON]

Active le Crop zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Réglage Affich. Long. Focale]

Définit la manière d’afficher la longueur focale.

[Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm)

[+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le coefficient du Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 2,0)

[Taille d'image minimale]

Plus la [Format imag] est petite, plus il est possible d’avoir un taux de zoom plus élevé.

[M] : 1,4× maximum

[S] : 2,0× maximum

[XS] : environ 4,2× maximum

[Régler taille image enreg.]

[ON] : Enregistre toujours avec la [Format imag] réglée en [Taille d'image minimale].

[OFF] : [Format imag] change en fonction de la position du zoom.

[Vitesse Zoom (Photo)]

Règle la vitesse du zoom durant les commandes du zoom.

Configuration :

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUtilisation du [Zoom de recadrage (Photo)]


  1. Réglez [Zoom de recadrage (Photo)] sur [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom de recadrage (Photo)] character_arrow [ON]

bullet02Pendant que [Zoom de recadrage (Photo)] est réglé sur [ON], les commandes du zoom s’activent en appuyant sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. (Le [Contrôle de zoom] dans [Réglage touche Fn] est attribué à character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Actionnez les commandes du zoom.

gui_cropzoom-photo


Agrandit/réduit

bullet02Appuyez sur character_upcharacter_down ou tournez image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Lorsque [Onglet toucher] est réglé sur [ON], vous pouvez agrandir/réduire à l’aide du Zoom tactile.

bullet02Vous pouvez également agrandir/réduire en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Zoom Avant (Télé)] ou [Zoom Arrière (Grand angle)].

bullet02Si vous démarrez l’utilisation du zoom avec la touche Fn attribuée, vous ne pourrez plus agrandir/réduire en utilisant image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Pas du zoom

Vous pouvez changer le taux de Crop zoom ([Taille d'image minimale]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /environ 4,2×[XS]

bullet02Appuyez sur character_leftcharacter_right.

bullet02Vous pouvez également changer en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Ratio Zoom de recadrage (Pas)].


  1. Validez votre sélection.

bullet02Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Le zoom tactile et les touches Fn [Zoom Avant (Télé)], [Zoom Arrière (Grand angle)] et [Ratio Zoom de recadrage (Pas)] peuvent également être utilisés sur l’écran d’enregistrement.



icon_hints_s

bullet02Les images RAW sont enregistrées sans être recadrées.

icon_info_s

bullet02Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom de recadrage (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Vidéo)]

bullet02Les paramètres [Taille d'image minimale] et [Régler taille image enreg.] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom Hybride (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Photo)]

bullet02Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom de recadrage (Photo)] n'est pas disponible :

– [RAW] ([Qualité d’image])

– Mode Haute Résolution

– [Exposition multiple]


[Zoom Hybride (Photo)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Des coefficients de zoom encore plus élevés peuvent être obtenus simplement en utilisant la bague de zoom pour combiner le zoom optique et le [Zoom de recadrage].

Plus la [Taille d'image minimale] est petite, plus il est possible de zoomer à un taux élevé.


  1. Sélectionnez le mode [icon_mode-picture].

(character_referenceCommutateur photo/vidéo/S&Q)

  1. Réglez [Zoom Hybride (Photo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom Hybride (Photo)]


[ON]

Active le zoom hybride.

[OFF]

—

[SET]

[Réglage Affich. Long. Focale]

Définit la manière d’afficher la longueur focale.

[Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm)

[+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le coefficient du Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 2,0)

[Effet au Grand angle (Photo)]

[ON] : Le Crop zoom maintient un grossissement de zoom constant à travers la totalité de la plage du zoom optique.

[OFF] : Seul le zoom optique est utilisé dans la zone des bords du grand-angle et des photos avec la [Format imag] [L] peuvent être enregistrées.

[Taille d'image minimale]

Plus la [Format imag] est petite, plus il est possible d’avoir un taux de zoom plus élevé.

[M] : 1,4× maximum

[S] : 2,0× maximum

[XS] : environ 4,2× maximum

[Régler taille image enreg.]

[ON] : Enregistre toujours avec la [Format imag] réglée en [Taille d'image minimale].

[OFF] : [Format imag] change en fonction de la position du zoom.


icon_hints_s

bullet02Les images RAW sont enregistrées sans être recadrées.

icon_info_s

bullet02Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom Hybride (Photo)]

– [Zoom Hybride (Vidéo)]

bullet02Les paramètres [Taille d'image minimale] et [Régler taille image enreg.] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom Hybride (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Photo)]

bullet02[Zoom Hybride (Photo)] ne peut pas être utilisé avec un objectif à focale fixe.

bullet02Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom Hybride (Photo)] n'est pas disponible :

– La [Qualité d’image] [RAW]

– Mode Haute Résolution

– [Zoom de recadrage (Photo)]

– [Exposition multiple]

bullet02La commande de zoom peut ne pas être fluide si vous utilisez un objectif de zoom autre qu'un objectif interchangeable Panasonic (série S).


[Zoom de recadrage (Vidéo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Détourez la partie centrale de l’image pour obtenir un effet télescopique amélioré sans perte de qualité de l’image.

Ceci peut également être utilisé avec un objectif à focale fixe.


  1. Sélectionnez le mode [icon_mode-video] ou [S&Q].

(character_referenceCommutateur photo/vidéo/S&Q)

  1. Réglez [Zoom de recadrage (Vidéo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom de recadrage (Vidéo)]

gui_crop-zoom-video_fre


[ON]

Active le Crop zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Réglage Affich. Long. Focale]

Définit la manière d’afficher la longueur focale.

[Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm)

[+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le coefficient du Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 2,0)

[Vitesse Zoom (Vidéo)]

[Pendant la veille d'enreg.] : Règle la vitesse du zoom durant la mise en attente de l’enregistrement.

[Pendant l'enregistrement] : Règle la vitesse du zoom durant l’enregistrement.

Configuration :

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUtilisation du [Zoom de recadrage (Vidéo)]


  1. Réglez [Zoom de recadrage (Vidéo)] sur [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom de recadrage (Vidéo)] character_arrow [ON]

bullet02Pendant que [Zoom de recadrage (Vidéo)] est réglé sur [ON], les commandes du zoom s’activent en appuyant sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. (Le [Contrôle de zoom] dans [Réglage touche Fn] est attribué à character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Actionnez les commandes du zoom.

gui_cropzoom-video1


Agrandit/réduit

bullet02Appuyez sur character_upcharacter_down ou tournez image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Lorsque [Onglet toucher] est réglé sur [ON], vous pouvez agrandir/réduire à l’aide du Zoom tactile.

bullet02Vous pouvez également agrandir/réduire en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Zoom Avant (Télé)] ou [Zoom Arrière (Grand angle)].

bullet02Si vous démarrez l’utilisation du zoom avec la touche Fn attribuée, vous ne pourrez plus agrandir/réduire en utilisant image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Pas du zoom

Vous pouvez changer le taux de Crop zoom ([Zone capteur en vidéo]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

bullet02Appuyez sur character_leftcharacter_right.

bullet02Vous pouvez également changer en appuyant sur la touche Fn dotée de la fonction [Ratio Zoom de recadrage (Pas)].


  1. Validez votre sélection.

bullet02Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Le zoom tactile et les touches Fn [Zoom Avant (Télé)], [Zoom Arrière (Grand angle)] et [Ratio Zoom de recadrage (Pas)] peuvent également être utilisés sur l’écran d’enregistrement.


character_diamond[Qualité enr.] et taux de Crop Zoom

[Qualité enr.]

Taux de Crop Zoom maximum

Avec des objectifs plein cadre

Avec des objectifs APS-C

Vidéo 8,1K, vidéo 8K, vidéo 6,4K, vidéo 5,9K, vidéo 5,8K, vidéo 4,7K

—

—

Vidéo C4K/vidéo 4K (120p/100p)

—

—

Vidéo C4K (60p/50p/48p)

Environ 1,3×

Environ 1,3×

Vidéo C4K (30p/25p/24p)

Environ 2,0×

Environ 1,3×

Vidéo 4K (60p/50p/48p)

Environ 1,4×

Environ 1,4×

Vidéo 4K (30p/25p/24p)

Environ 2,1×

Environ 1,4×

Vidéo FHD (120p/100p)

—

—

Vidéo FHD (60p/50p/48p)

Environ 2,8×

Environ 2,8×

Vidéo FHD (30p/25p/24p)

Environ 4,2×

Environ 2,8×


icon_info_s

bullet02Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom de recadrage (Photo)]

– [Zoom de recadrage (Vidéo)]

bullet02Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom de recadrage (Vidéo)] n'est pas disponible :

– Vidéo [S&Q] ayant une fréquence d’images [Réglage Vidéo Slow & Quick] dépassant 60 fps

– Vidéo [S&Q] en résolution C4K/4K

– [Recadrage Live]

bullet02En fonction de l’objectif, il pourrait être impossible de zoomer jusqu’au coefficient maximum du crop zoom.

bullet02Lorsque [Zoom de recadrage (Vidéo)] est réglé sur [ON], la consommation électrique augmente et la batterie se décharge plus rapidement. La température interne de l’appareil photo augmente aussi plus rapidement.


[Zoom Hybride (Vidéo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Des coefficients de zoom encore plus élevés peuvent être obtenus simplement en utilisant la bague de zoom pour combiner le zoom optique et le [Zoom de recadrage].


Zoom Optique uniquement

image_hybridzoom-movie1

Zoom hybride (zoom optique et Crop zoom)

image_hybridzoom-movie2


  1. Sélectionnez le mode [icon_mode-video] ou [S&Q].

(character_referenceCommutateur photo/vidéo/S&Q)

  1. Réglez [Zoom Hybride (Vidéo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom Hybride (Vidéo)]

gui_hybrid-zoom-video_fre


[ON]

Active le zoom hybride.

[OFF]

—

[SET]

[Réglage Affich. Long. Focale]

Définit la manière d’afficher la longueur focale.

[Longueur focale combinée] : Résultat du calcul “longueur focale du zoom optique × taux de Crop zoom” (c-à-d : 180 mm)

[+ Ratio de grossissement] : La longueur focale du zoom optique et le coefficient du Crop zoom (c-à-d : 60 mm × 2,0)

[Effet au Grand angle (Vidéo)]

[ON] : Le Crop zoom maintient un grossissement de zoom constant à travers la totalité de la plage du zoom optique.

[OFF] : Seul le zoom optique est utilisé dans la zone des bords du grand-angle et la latence durant le zoom est réduite.


character_diamond[Qualité enr.] et taux de Crop Zoom

[Qualité enr.]

Taux de Crop Zoom maximum

Avec des objectifs plein cadre

Avec des objectifs APS-C

Vidéo 8,1K, vidéo 8K, vidéo 6,4K, vidéo 5,9K, vidéo 5,8K, vidéo 4,7K

—

—

Vidéo C4K/vidéo 4K (120p/100p)

—

—

Vidéo C4K (60p/50p/48p)

Environ 1,3×

Environ 1,3×

Vidéo C4K (30p/25p/24p)

Environ 2,0×

Environ 1,3×

Vidéo 4K (60p/50p/48p)

Environ 1,4×

Environ 1,4×

Vidéo 4K (30p/25p/24p)

Environ 2,1×

Environ 1,4×

Vidéo FHD (120p/100p)

—

—

Vidéo FHD (60p/50p/48p)

Environ 2,8×

Environ 2,8×

Vidéo FHD (30p/25p/24p)

Environ 4,2×

Environ 2,8×


icon_info_s

bullet02Les paramètres [Réglage Affich. Long. Focale] interagissent à travers les menus suivants :

– [Zoom Hybride (Photo)]

– [Zoom Hybride (Vidéo)]

bullet02[Zoom Hybride (Vidéo)] ne peut pas être utilisé avec un objectif à focale fixe.

bullet02Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [Zoom Hybride (Vidéo)] n'est pas disponible :

– Vidéo [S&Q] ayant une fréquence d’images [Réglage Vidéo Slow & Quick] dépassant 60 fps

– Vidéo [S&Q] en résolution C4K/4K

– [Recadrage Live]

– [Zoom de recadrage (Vidéo)]

bullet02La commande de zoom peut ne pas être fluide si vous utilisez un objectif de zoom autre qu'un objectif interchangeable Panasonic (série S).

bullet02En fonction de l’objectif, il pourrait être impossible de zoomer jusqu’au coefficient maximum du crop zoom.

bullet02Lorsque [Zoom Hybride (Vidéo)] est réglé sur [ON], la consommation électrique augmente et la batterie se décharge plus rapidement. La température interne de l’appareil photo augmente aussi plus rapidement.