Commandes de base des vidéos

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Cet appareil photo est en mesure d’enregistrer des vidéos dans différentes résolutions.

Il prend également en charge le changement de fréquence système et 3 types de format de fichier d'enregistrement; MP4, MOV et Apple ProRes.

Sélectionnez le mode [] ou [S&Q].

Réglez le commutateur photo/vidéo/S&Q. ( character_reference Commutateur photo/vidéo/S&Q)

L’enregistrement vidéo est encore possible en mode [ icon_mode-picture ], mais avec des limites, comme l’incapacité de changer l’exposition et les paramètres audio à l’aide des commandes tactiles. ( character_reference Limites de l’enregistrement vidéo en mode Photo)

image_pic-video-mode2

Sélectionnez le mode enregistrement ([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).

Réglez la molette de sélection du mode. ( character_reference Sélection du mode d’enregistrement)

image_rec-mode_1

Démarrez l’enregistrement.

Appuyez sur la touche d'enregistrement vidéo (A).

Vous pouvez effectuer la même action en appuyant sur la touche d'enregistrement vidéo secondaire (B).

En mode [ icon_mode-video ]/[S&Q], vous pouvez également effectuer la même action en appuyant à fond sur le déclencheur (C).

Relâchez la touche d'enregistement vidéo tout de suite après l’avoir appuyée.

Durant un enregistrement vidéo, le voyant tally avant (D) et le voyant tally arrière (E) s'allument.

image_motion-picture-1

image_motion-picture-2

L’indicateur d’état de l’enregistrement (F) et l’indicateur d’accès à la carte (G) deviennent rouges pendant que les vidéos sont enregistrées.

gui_motion-picture

(H) Durée d’enregistrement vidéo

(I) Durée d’enregistrement écoulée

“h” est l’abréviation de heure, “m” de minute et “s” de seconde.

Arrêtez l’enregistrement.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche d'enregistrement vidéo (A).

Vous pouvez effectuer la même action en appuyant sur la touche d'enregistrement vidéo secondaire (B).

En mode [ icon_mode-video ]/[S&Q], vous pouvez également effectuer la même action en appuyant à fond sur le déclencheur (C).

icon_hints_s

S'il est difficile de conserver la mise au point sur le sujet durant un enregistrement vidéo avec AF, appuyez à mi-course sur le déclencheur pour refaire la mise au point.

character_diamond Commandes durant l’enregistrement vidéo

En mode [ icon_mode-video ]/[S&Q], vous pouvez changer l'exposition et les paramètres audio à l’aide des commandes tactiles pour éviter d’enregistrer les sons de fonctionnement.

icon_care_s

Avec les paramètres par défaut, l’onglet tactile n’est pas affiché.

Réglez [Onglet toucher] sur [ON] dans [Régl.touche] du menu [Personnel] ([Opération]). ( character_reference [Régl.touche])

Touchez [] ou [].

Touchez une icône.

icon_touch-f_s Valeur d’ouverture

icon_touch-ss_s Vitesse d’obturation

icon_touch-brightness_s Compensation de l’exposition

icon_touch-iso-gain Sensibilité ISO/Gain (dB)

icon_touch-miclevel_s Réglage du niveau d'enregistrement du son

( character_reference [Réglage niveau d'enreg. son])

Ce paramètre est uniquement disponible en mode [ icon_mode-video ].

icon_touch-s-and-q_s Paramètre ralenti & accéléré

( character_reference Vidéo au ralenti & en accéléré)

Ce paramètre est uniquement disponible en mode [S&Q]. (Le paramètre ne peut pas être modifié durant l’enregistrement)

Faites glisser la barre coulissante pour réglez l’élément.

[ icon_touch-zoom-w-slow ]/[ icon_touch-zoom-t-slow ] : Change le paramètre lentement.

[ icon_touch-zoom-w-high ]/[ icon_touch-zoom-t-high ] : Change le paramètre rapidement.

Si vous touchez l’icône (J), l’écran de l’étape 2 s’affiche une nouvelle fois.

gui_silent-operation-1

character_diamond Contrôle de l’exposition durant un enregistrement vidéo

Les vidéos seront enregistrées en utilisant les réglages de la valeur d’ouverture, la vitesse d’obturation, la sensibilité ISO et le Double ISO natif ci-dessous.

Mode d’enregistrement	Réglage de la valeur d’ouverture/vitesse d’obturation/sensibilité ISO/double ISO natif
[iA]	L'appareil photo effectue automatiquement les réglages qui correspondent à la scène. (Types de détection automatique de scène)
[P]/[A]/[S]/[M]	Mode []/[S&Q]	Les paramètres sont différents en fonction de [Contrôle Expo (mode Vidéo)] ([Contrôle Expo en P/A/S/M]) dans le menu [Personnel] ([Param. d'image]). Le paramètre par défaut est [MODE DIAL]. ([Contrôle Expo (mode Vidéo)]) [MODE DIAL] : Réglez le mode [P]/[A]/[S]/[M] pour l’adapter à la molette de sélection du mode. [P]/[A]/[S]/[M] : L’enregistrement est effectué dans le mode sélectionné indépendamment de la molette de sélection du mode.
	Mode []	Les paramètres sont différents en fonction de [Expo. Auto en mode Photo] dans le menu [Personnel] ([Param. d'image]). Le paramètre par défaut est [ON]. ([Expo. Auto en mode Photo]) [ON] : Enregistre avec des valeurs automatiquement définies par l'appareil photo. [OFF] : Enregistre avec des valeurs réglées manuellement.

character_diamond Taille d’intervalle pour la division des fichiers

Un nouveau fichier est créé pour poursuivre l'enregistrement si la durée d’enregistrement continue ou la taille de fichier de celui-ci dépasse les conditions suivantes.

(A) Utilisation d’une carte mémoire SDHC

(B) Utilisation d’une carte mémoire SDXC

(D) Utilisation d’une carte CFexpress

[Format d'enreg. de fichier]	Résolution	Débit	Support d’enregistrement	Division du fichier
				Durée d’enregistrement continue	Taille du fichier
[MP4]	[FHD]	Tout	(A)	30 minutes	4 Go
			(B)
			(C)
			(D)
	Autre que [FHD]		(A)	30 minutes	4 Go
			(B)	3 heures 4 minutes	96 Go
			(C)
			(D)
[MOV]	Tout	600 Mbps ou moins	(A)	30 minutes	4 Go
			(B)	3 heures 4 minutes	192 Go
			(C)
			(D)
		800 Mbps ou plus	(A)
			(B)
			(C)	3 heures 4 minutes	640 Go
			(D)
[Apple ProRes]	[FHD]	Tout	(A)	30 minutes	4 Go
			(B)	3 heures 4 minutes	192 Go
			(C)
			(D)
	Autre que [FHD]		(A)
			(B)
			(C)	3 heures 4 minutes	640 Go
			(D)

Lorsque la qualité de l’enregistrement est [Apple ProRes RAW HQ] ou [Apple ProRes RAW], l’enregistrement s’arrête.

character_diamond Limites de l’enregistrement vidéo en mode Photo

Les limites suivantes s'appliquent lors d’un enregistrement vidéo en mode [ icon_mode-picture ] :

L’enregistrement ne peut pas être démarré ni arrêté à l’aide du déclencheur.

L’exposition et les paramètres audio ne peuvent pas être modifiés avec les commandes tactiles.

Des éléments du menu [Vidéo] comme [Format d'enreg. de fichier] et [Qualité enr.] ne peuvent pas être définis. Définissez-les au préalable dans le mode [ icon_mode-video ].

Lorsque le [Format d'enreg. de fichier] est [MOV] ou [Apple ProRes], il n’est pas possible d’enregistrer avec les [Qualité enr.] suivantes : character_asterisk

– [Qualité enr.] avec les résolutions 8,1K/6,4K/5,9K/5,8K/4,7K

– Une [Qualité enr.] dépassant une fréquence d'images d'enregistrement de 100,00p

– [Apple ProRes RAW HQ]/[Apple ProRes RAW] ([Qualité enr.])

Si l’une des [Qualité enr.] remplissant les conditions ci-dessus est sélectionnée en mode [], alors en mode [] la [Qualité enr.] passe automatiquement sur l’une des options suivantes :

– Lorsque le [Format d'enreg. de fichier] est [MOV]

[4K/30p/420/10-L] ([Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)])

[4K/25p/420/10-L] ([Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)])

[4K/24p/420/10-L] ([Fréquence du système] : [24.00Hz (CINEMA)])

– Lorsque le [Format d'enreg. de fichier] est [Apple ProRes]

[FHD/30p/422] ([Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)])

[FHD/25p/422] ([Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)])

[FHD/24p/422] ([Fréquence du système] : [24.00Hz (CINEMA)])

icon_info_s

Lorsque la charge résiduelle de la batterie ou l’espace libre de la carte baissent durant un enregistrement vidéo, les lampes de signalisation clignotent à longs intervalles. Lorsque la batterie est épuisée ou qu’il n’y a plus d’espace libre sur la carte, l’enregistrement vidéo s’arrête et les lampes de signalisation clignotent à courts intervalles.

Si une action telle que l’utilisation du zoom ou d’une touche est effectuée pendant l’enregistrement vidéo, ce son de fonctionnement peut être enregistré.

Le bruit de fonctionnement de l’objectif (AF et stabilisateur d’image) peut être enregistré dans la vidéo.

Si le bruit de l’actionnement de la touche d’enregistrement vidéo ou la touche d’enregistrement vidéo secondaire lors de la fin de l’enregistrement vous dérange, essayez la chose suivante :

– Enregistrez la vidéo environ 3 secondes de plus, puis coupez la dernière partie de celle-ci à l’aide de [Division vidéo] du menu [Lect.] ([Édition image]).

– Utilisez le déclencheur à distance (DMW-RS2 : en option) pour enregistrer.

Selon le type de la carte, l’indicateur d’accès à la carte peut être visible pendant un certain temps après l’enregistrement d’une vidéo. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Même si la lecture est effectuée sur un dispositif pris en charge, parfois la qualité de l’image et du son pourrait, par exemple, être mauvaise, les informations d’enregistrement pourraient ne pas s’afficher correctement ou bien la lecture pourrait être impossible.

Si l’une des choses suivantes vous arrive, lisez-les sur l’appareil photo.

L’enregistrement vidéo n’est pas possible lors de l’utilisation des fonctions suivantes :

– [Intervallomètre]

– [Anim image par image]

Pour avoir des informations sur l’affichage de température élevée

Lorsque la température de l’appareil photo augmente, [ icon_temperature-rise ] apparait en clignotant sur l’écran. Si vous continuez à utiliser l'appareil, un message indiquant que l'appareil ne peut pas être utilisé s'affiche à l'écran et certaines fonctions, telles que l'enregistrement et la sortie HDMI, seront interrompues. Attendez que l’appareil photo refroidisse et le message indiquant qu’il peut être utilisé à nouveau. Lorsque le message indiquant qu’il peut être utilisé à nouveau s’affiche, mettez l’appareil photo hors tension puis une nouvelle fois en marche.

La température de la carte augmente plus facilement lors d'une utilisation prolongée, comme durant un enregistrement vidéo. Lorsque la température de la carte augmente, [ icon_card-temperature-high ] apparait en clignotant sur l’écran. Si vous continuez d’enregistrer, un message apparait à l'écran et certaines fonctions, comme l'enregistrement, seront interrompues. Attendez que la température redescende et que le message disparaisse.

icon_related-info_s

Vous pouvez régler la température à laquelle l’appareil photo s’arrête automatiquement durant un enregistrement vidéo :

( character_reference [Gestion Température])

Vous pouvez définir si les voyants Tally doivent s’allumer ou s’éteindre. Vous pouvez également modifier la luminosité des voyants Tally :

( character_reference [Lampe-témoin])

Vous pouvez afficher un cadre rouge sur l’écran d’enregistrement indiquant que la vidéo est en cours d’enregistrement :

( character_reference [Indicateur cadre Enr. rouge])

Vous pouvez désactiver les commandes marche/arrêt de l’enregistrement en utilisant le déclencheur :

( character_reference [Affecter REC au déclencheur])