Panasonic

Assistance pour la sortie des données vidéo RAW

character_bullet-largeSortie des données vidéo RAW par HDMI

character_bullet-largeRemarques concernant la sortie de données vidéo RAW


icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq_gray

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Les données vidéo RAW peuvent être produites par HDMI vers un enregistreur externe compatible.

image_hdmi_raw-2

(A) Vidéo RAW

(B) Enregistreur externe

bullet02L’enregistrement des données vidéo RAW de cet appareil photo a été vérifié sur les enregistreurs externes suivants. (à compter de juin 2025)

– ATOMOS : “NINJA V”/“NINJA V+”/“NINJA”/“NINJA ULTRA”/“SHOGUN”/“SHOGUN ULTRA”/“SHOGUN CONNECT”

– Blackmagic Design : “Blackmagic Video Assist 5″ 12G HDR”/“Blackmagic Video Assist 7″ 12G HDR”

bullet02Pour connaitre les versions du firmware d’un enregistreur externe qui prennent en charge l’enregistrement des données vidéo RAW, visitez le site suivant :

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(En anglais uniquement)

bullet02Pour avoir des détails sur les enregistreurs externes, contactez ATOMOS ou Blackmagic Design.

bullet02Cela ne garantit pas la bonne marche de toutes les fonctionnalités de l'enregistreur externe compatible.

bullet02Vous aurez besoin d’un logiciel compatible pour éditer les données vidéo RAW enregistrées avec l’enregistreur externe. Un logiciel compatible ne prenant en charge que la conversion V-Log/V-Gamut.

bullet02Pour éditer des données vidéo RAW qui ont été enregistrées à l’aide d’un enregistreur ATOMOS, afin de faire correspondre la coloration avec le V-Log/V-Gamut, téléchargez le fichier LUT (Look-Up Table) depuis le site d’assistance suivant et chargez-le dans le logiciel.

bullet02Visitez le site suivant pour télécharger le fichier LUT ou pour voir les dernières informations d’assistance.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(En anglais uniquement)


icon_info_s

bullet02Seules les vidéos Proxy peuvent être enregistrées durant la transmission des données vidéo RAW par HDMI.

bullet02Lorsque [Fréquence du système] est réglé sur [24.00Hz (CINEMA)], les données vidéo RAW ne peuvent pas être sorties par HDMI.


Sortie des données vidéo RAW par HDMI

La qualité des images sorties est définie dans [Qualité enr.].


Pour commencer :

  1. Éteignez l'appareil photo et l'enregistreur externe.

  1. Raccordez l'appareil photo à l’enregistreur externe à l'aide d'un câble HDMI disponible dans le commerce.

bullet02Utilisez un câble HDMI Ultra High Speed (fiche Type A – Type A) d’une longueur inférieure à 3 m (9,8 pieds).

  1. Mettez l’appareil photo et l'enregistreur externe en marche.


  1. Sélectionnez le mode [icon_mode-video].

(character_referenceCommutateur photo/vidéo/S&Q)

  1. Réglez [Sortie données RAW HDMI].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Sortie données RAW HDMI] character_arrow [ON]


bullet02[HDMI RAW] est affiché sur l’écran d’enregistrement.

gui_raw_data-output_hdmi_1_fre

  1. Choisissez une qualité d’enregistrement.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Qualité enr.]

gui_raw_data-output_hdmi_2_fre

  1. Sélectionnez l’entrée HDMI sur l’enregistreur externe.

bullet02Une fois le raccordement effectué, les images s’affichent sur l’écran de l’enregistreur externe.


icon_info_s

Il y a des différences par rapport à la sortie HDMI normale.

bullet02[Sortie enr. HDMI] dans le menu [Personnel] ([ENTREES/SORTIES]).

– [Affichage info.] n'est pas disponible. Vous ne pouvez pas transmettre l’affichage des informations de l'appareil photo vers un enregistreur externe raccordé par HDMI.

– [Conversion Descendante] n'est pas disponible. Permet de transmettre à la résolution et la fréquence d'images d'enregistrement de la [Qualité enr.].


character_diamond[Qualité enr.] (Lorsque [Sortie données RAW HDMI] est sélectionné)

[Qualité enr.]

[Fréquence du système]

[Zone capteur en vidéo]

Résolution

Cadence

[8.1K/24p/3:2]character_asterisk1

[59.94Hz (NTSC)]

[FULL]

8128×5418

23,98p

[8.1K/30p/17:9]character_asterisk1

[FULL]

8128×4302

29,97p

[8.1K/24p/17:9]character_asterisk1

[FULL]

8128×4302

23,98p

[7.2K/30p/3:2]character_asterisk1, 2

[FULL]

7232×4820

29,97p

[5.7K/60p/17:9]character_asterisk1, 2

[PIXEL/PIXEL]

5728×3024

59,94p

[5.7K/30p/17:9]character_asterisk1

[PIXEL/PIXEL]

5728×3024

29,97p

[5.7K/24p/17:9]character_asterisk1

[PIXEL/PIXEL]

5728×3024

23,98p

[4.8K/60p/4:3]character_asterisk2

[APS-C]

4752×3568

59,94p

[4.8K/30p/4:3]

[APS-C]

4752×3568

29,97p

[4.8K/24p/4:3]

[APS-C]

4752×3568

23,98p

[8.1K/25p/17:9]character_asterisk1

[50.00Hz (PAL)]

[FULL]

8128×4302

25,00p

[7.2K/25p/3:2]character_asterisk1

[FULL]

7232×4820

25,00p

[5.7K/50p/17:9]character_asterisk1, 2

[PIXEL/PIXEL]

5728×3024

50,00p

[5.7K/25p/17:9]character_asterisk1

[PIXEL/PIXEL]

5728×3024

25,00p

[4.8K/50p/4:3]character_asterisk2

[APS-C]

4752×3568

50,00p

[4.8K/25p/4:3]

[APS-C]

4752×3568

25,00p

  1. Ne peut pas être sélectionné en utilisant un objectif APS-C.

  1. Ne peut pas être sélectionné lorsque [Extension plage dyna. (Log)] est réglé sur [ON].


bullet02Valeur du bit : 12 bits

bullet02Format audio : LPCM (2 canaux/4 canaux)

– Lorsque l’adaptateur pour microphone XLR (DMW-XLR2 : en option) est connecté, si [Enreg. Audio 4 canaux] est réglé sur [XLR] ou [XLR+CAMERA], le son de 4 canaux peut être enregistré.

bullet02[Zone capteur en vidéo] est fixé sur la zone image en fonction du paramètre de la [Qualité enr.].

bullet02[Qualité enreg. Son] peut être réglé sur [96kHz/24bit] lorsqu’un adaptateur pour microphone XLR (DMW-XLR2 : en option), un microphone canon stéréo (DMW-MS2 : en option), ou un microphone stéréo (VW-VMS10 : en option) est branché.


character_diamondAffichage sur l’écran/viseur lors de la production des données vidéo RAW

Des images équivalentes à celles prises lors d’un enregistrement avec V-Log s’affichent sur l’écran/viseur de l’appareil photo à des fins de contrôles. [Assist. Visual. LUT (Moniteur)] avec les préréglage [Vlog_709] appliqué peut être utilisé avec [Assist. Visual. Log].


bullet02Le LUT de l’affichage à l’écran ne peut pas être modifié.

bullet02Lorsque vous utilisez [Assist. Visual. LUT (Moniteur)], [709] s’affiche à l’écran et [RAW] s’affiche à l’écran comme élément [Assist. Visual. LUT (HDMI)].

bullet02[Spotmètre de luminance] et [BASE/RANGE] de [Zebra Pattern] sont réglés par unités “Stop”.

(Le niveau de sortie du gris à 18 % est calculé comme étant 0 Stop)


Remarques sur les images affichées

bullet02Les images affichées sur l’appareil photo n’affectent pas les données vidéo RAW qui sont produites.

bullet02Les images affichées sur l’enregistreur externe sont des images qui correspondent aux caractéristiques de ce dernier. Cela signifie qu’il pourrait y avoir des différences entre les images affichées sur l’appareil photo et celles affichées sur l’enregistreur externe.

bullet02L’écran/viseur de l’appareil photo montre des images avec l’angle de vue des données vidéo RAW. Il pourrait y avoir des différences avec l’angle de vue des données enregistrées sur l’enregistreur externe.


character_diamond[Sortie Time Code HDMI]/[Commande enr. HDMI]

Le code temporel de l’appareil photo peut être ajouté et envoyé par HDMI vers l’enregistreur externe.

De plus, l’enregistrement peut être démarré et arrêté sur l’enregistreur externe en utilisant la touche enr. vidéo et le déclencheur de l’appareil photo.


  1. Réglez [Sortie Time Code HDMI] sur [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Time Code] character_arrow [Sortie Time Code HDMI] character_arrow [ON]


  1. Réglez [Commande enr. HDMI] sur [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Sortie enr. HDMI] character_arrow [Commande enr. HDMI] character_arrow [ON]

bullet02[Commande enr. HDMI] peut être sélectionné lorsque le [Sortie Time Code HDMI] est réglé sur [ON] en mode [icon_mode-video].


Remarques concernant la sortie de données vidéo RAW

Le fonctionnement se fait comme suit lors de la sortie des données vidéo RAW :


bullet02La limite inférieure des sensibilités ISO disponibles est de [200] (lorsque [Sensibilité étendue] est sélectionné : [100]), et la limite supérieure est [51200].

La plage de sensibilités ISO disponibles est également différente pour [LOW] et [HIGH] dans [Réglage Double ISO Natif].

bullet02[AWB], [AWBc], [AWBw] et [icon_wb-flash] ne peuvent pas être utilisés avec la balance des blancs.

bullet02[Style photo] est fixé sur [V-Log], et la qualité de l’image ne peut pas être ajustée.

bullet02[icon_pinpoints-af_blue] du mode AF n’est pas disponible.

bullet02L’agrandissement de l’affichage avec [Assistan.MF] et [Affich. en direct agrandi (Vidéo)] est impossible.

bullet02Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :

– [Niv. Master Pedestal]

– [i.Plage dynamique]

– [Compens. vignet.]

– [Compensation Diffraction]

– [Configuration de filtre]

– [Format d'enreg. fichier(Vidéo)]

– [Filtrer] et [ajout. liste] dans [Qualité enr.]

– [Qualité enr. (Ma liste)]

– [Niveau de luminosité]

– [Stabilis. élec. (vidéo)] ([Stabilisat. d’image])

– [Enregistrement boucle (vidéo)]

– [Enreg. fichier segmenté]

– [Mire de barres]

– [Streaming]