Panasonic

Utilisation du “LUMIX Sync”

character_bullet-large[Prise de vue à distance]

character_bullet-large[Déclencheur à distance]

character_bullet-large[Importer des images]

character_bullet-large[Transfert automatique]

character_bullet-large[Journalisation du lieu]

character_bullet-large[Mise en marche à distance]

character_bullet-large[Réglage Horloge Auto.]

character_bullet-large[Copie réglages de l'appareil]


Cela explique les fonctions servant à actionner l'appareil photo depuis “LUMIX Sync”.

Les fonctions décrites dans ce document avec le symbole (icon_need-bluetooth) nécessitent un téléphone intelligent qui prend en charge Bluetooth Low Energy.


character_diamondÉcran d’accueil

Lorsque vous lancez “LUMIX Sync”, l’écran d’accueil s’affiche.

image_lumixsync-home

(A) icon_lumix-sync-menu: Paramètres de l'application (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent appairé, Connexion à un téléphone intelligent ([Connexion Wi-Fi]), [Mise en marche à distance])

Cela permet de régler la connexion, les commandes d’alimentation de l’appareil photo et d’afficher l’Aide.


(B) icon_wi-fi-playback : [Importer des images] (character_reference[Importer des images])


(C) icon_wi-fi-remote-view : [Prise de vue à distance] (character_reference[Prise de vue à distance])


(D) icon_app-remo-con : [Déclencheur à distance] (character_reference[Déclencheur à distance])


(E) icon_image-app-tool : [Autres] ([Copie réglages de l'appareil]) (character_reference[Copie réglages de l'appareil], Fonction de diffusion en streaming)


[Prise de vue à distance]

Vous pouvez utiliser le téléphone intelligent pour enregistrer à distance tout en regardant les images en direct depuis l’appareil photo.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth), Connexion à un téléphone intelligent ([Connexion Wi-Fi]))

bullet02Sur le téléphone intelligent, lancez “LUMIX Sync”.


  1. Sélectionnez [icon_wi-fi-remote-view] ([Prise de vue à distance]) sur l’écran d’accueil.

bullet02(Dispositifs iOS) Lorsqu’un message pour confirmer le changement de destination s’affiche, sélectionnez [Rejoindre].

  1. Démarrez l’enregistrement.

bullet02L’image enregistrée est sauvegardée dans l’appareil photo.

image_lumix-sync-remote2

(F) Permet de prendre une photo

(G) Permet de démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo


icon_hints_s

bullet02Lorsque [Transfert automatique] est utilisé en association, il est possible de transférer automatiquement les images enregistrées à distance vers un téléphone intelligent. (character_reference[Transfert automatique])

icon_info_s

bullet02Certaines fonctionnalités, y compris certains paramètres, pourraient ne pas être disponibles.

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


character_diamondMéthode de commande durant l’enregistrement à distance

Réglez soit l’appareil photo, soit le téléphone intelligent comme dispositif de commande prioritaire à utiliser durant l’enregistrement à distance.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Configuration LAN/Wi-Fi] character_arrow Sélectionnez [Priorité Contrôle à distance]


icon_wi-fi-camera[Appareil photo]

Les commandes sont possibles sur l’appareil photo ainsi que sur le téléphone intelligent.

bullet02Les réglages de la molette de l’appareil photo, etc., ne peuvent pas être changés avec le téléphone intelligent.


icon_wi-fi-smartphone[Tél. intelligent]

Les commandes ne sont possibles que sur le téléphone intelligent.

bullet02Les réglages de la molette de l’appareil photo, etc., peuvent être changés avec le téléphone intelligent.

bullet02Pour quitter l’enregistrement à distance, appuyez sur n’importe quelle touche de l’appareil photo pour allumer l’écran, et sélectionnez [Sort.].



bullet02Le paramètre par défaut est [Appareil photo].


icon_info_s

bullet02Les paramètres de cette fonction ne peuvent pas être changés pendant que la connexion est active.


[Déclencheur à distance]

icon_need-bluetooth

Vous pouvez utiliser le téléphone intelligent comme déclencheur à distance.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))

bullet02Sur le téléphone intelligent, lancez “LUMIX Sync”.


  1. Sélectionnez [icon_app-remo-con] ([Déclencheur à distance]) sur l’écran d’accueil.

  1. Démarrez l’enregistrement.

image_lumix-sync-blue-remo2


icon_image-app-rec-v-g

Permet de démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo


icon_image-app-shutter-g

Permet de prendre une photo

bullet02Enregistrement avec bulb



character_diamondEnregistrement avec bulb

L’obturateur peut rester ouvert du début jusqu’à la fin de l’enregistrement, ce qui est pratique pour enregistrer un ciel étoilé ou un paysage nocturne.


Pour commencer :

bullet02Réglez l'appareil photo sur le mode [M]. (character_referenceMode réglage manuel de l’exposition)

bullet02Réglez la vitesse d’obturation de l'appareil photo sur [B] (Bulb). (character_reference[B] (bulb))


  1. Touchez [icon_image-app-shutter-g] pour démarrer l’enregistrement (conservez le contact, ne retirez pas votre doigt).

  1. Retirez votre doigt de [icon_image-app-shutter-g] pour terminer l’enregistrement.

bullet02Faites glisser [icon_image-app-shutter-g] dans la direction [LOCK] pour bloquer le déclencheur et qu’il reste enfoncé durant l’enregistrement.

(Remettez [icon_image-app-shutter-y] sur sa position d’origine ou appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo pour terminer l’enregistrement)

bullet02Durant l’enregistrement [B] (bulb), si la connexion Bluetooth est perdue, rétablissez une nouvelle fois la connexion Bluetooth, puis arrêtez l’enregistrement depuis le téléphone intelligent.


character_diamondRaccourcissement du temps de sortie du [Mode veille]

Vous pouvez raccourcir le temps nécessaire à l’appareil photo pour revenir du mode [Mode veille] lorsque le [Déclencheur à distance] est utilisé.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))

bullet02Réglez [Mise en marche à distance] dans [Réglages LUMIX Sync] sur [ON]. (character_reference[Mise en marche à distance])


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Réglages LUMIX Sync] character_arrow Sélectionnez [Sortie du mode veille]


icon_priority-remote-cotrol [Priorité Import./Opé. à dist.]

Permet de raccourcir le temps de sortie en utilisant [Importer des images] ou [Prise de vue à distance].


icon_priority-shutter[Priorité déclencheur à distance]

Permet de raccourcir le temps de sortie en utilisant [Déclencheur à distance].



icon_info_s

bullet02Pour utiliser le [Déclencheur à distance] pour annuler le [Mode veille] sur l’appareil photo, réglez [Bluetooth] dans le menu [Config.] ([ENTREES/SORTIES]) ainsi, puis connectez-vous par Bluetooth :

– [Mise en marche à distance] ([Réglages LUMIX Sync]) : [ON] (character_reference[Mise en marche à distance])

– [Transfert automatique] : [OFF] (character_reference[Transfert automatique])

bullet02L’appareil photo ne peut pas se mettre en marche en utilisant le [Déclencheur à distance].

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


[Importer des images]

Transférez une image stockée sur la carte vers le téléphone intelligent connecté via Wi-Fi.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth), Connexion à un téléphone intelligent ([Connexion Wi-Fi]))

bullet02Sur le téléphone intelligent, lancez “LUMIX Sync”.


  1. Sélectionnez [icon_wi-fi-playback] ([Importer des images]) sur l’écran d’accueil.

bullet02(Dispositifs iOS) Lorsqu’un message pour confirmer le changement de destination s’affiche, sélectionnez [Rejoindre].

  1. Sélectionnez l’image à transférer.

bullet02Vous pouvez changer la carte affichée en touchant (H).

image_lumix-sync-play02

  1. Transférez l’image.

character_bullet-largeSélectionnez [icon_transfer].


bullet02Si l’image est une vidéo, vous pouvez la lire en touchant [icon_play-picture-smartphone_s] au centre de l’écran.

image_lumix-sync-play03


icon_info_s

bullet02Lorsqu’une vidéo est lue, celle-ci a une taille de données réduite et est transmise par l’intermédiaire de “LUMIX Sync”, c’est pourquoi sa qualité d’image sera différente de celle de l’enregistrement vidéo réel.

En fonction du téléphone intelligent et des conditions d’utilisation, la qualité de l’image peut être détériorée ou bien le son peut avoir des coupures durant la lecture d’une vidéo ou le visionnage de photos.

bullet02Il n’est pas possible de transférer des images dont la taille de fichier est de plus de 4 Go.

bullet02Les images enregistrées à l’aide de la fonction suivante ne peuvent pas être transférées :

– Vidéos [MOV], vidéos [Apple ProRes]

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]

bullet02La vitesse de transfert ralentit lorsque la température de l’appareil photo augmente.


[Transfert automatique]

icon_need-bluetooth

Vous pouvez transférer automatiquement les photos enregistrées vers un téléphone intelligent telles qu’elles ont été prises.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))


  1. Activez [Transfert automatique] sur l’appareil photo.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Transfert automatique] character_arrow [ON]


bullet02Si une fenêtre de confirmation s’affiche sur l’appareil photo vous demandant de déconnecter le Wi-Fi, sélectionnez [Oui] pour le faire.

  1. Sur le téléphone intelligent, sélectionnez [Oui] (pour les dispositifs Android) ou [Rejoindre] (pour les dispositifs iOS).

bullet02L’appareil photo établit automatiquement une connexion Wi-Fi.

  1. Vérifiez les paramètres d’envoi sur l’appareil photo, puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Pour changer les paramètres d'envoi, appuyez sur [DISP.]. (character_referenceParamètres d’envoi d’une image)

bullet02Le transfert automatique d’image est possible lorsque [icon_wi-fi-sending1] est affiché sur l’écran d’enregistrement de l’appareil photo.

gui_wi-fi-auto-image-transfer-02_fre

  1. Enregistrez avec l’appareil photo.

bullet02[icon_wi-fi-sending2] s’affiche sur l’écran d’enregistrement de l’appareil photo lorsqu’un fichier est en cours d’envoi.


character_diamondPour arrêter le transfert automatique des images

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Transfert automatique] character_arrow Sélectionnez [OFF]

character_bullet-largeUne fenêtre de confirmation s’affiche, vous demandant de déconnecter le Wi-Fi.


icon_hints_s

bullet02Si les paramètres [Fonction Bluetooth] et [Transfert automatique] de l'appareil photo sont sur [ON], ce dernier se connecte automatiquement au smartphone par Wi-Fi et Bluetooth lorsque vous le mettez en marche.

Lancez “LUMIX Sync” sur le smartphone pour vous connecter à l'appareil photo. Veuillez noter que si “LUMIX Lab” est en cours de fonctionnement sur le smartphone, le transfert d’image automatique pourrait ne pas marcher normalement.

icon_info_s

bullet02Les images ne sont pas transférées pendant que l’écran d’enregistrement de l’appareil photo est affiché sur le téléphone intelligent dans [Prise de vue à distance].

bullet02Lorsque [Transfert automatique] est réglé sur [ON], [Fonction Wi-Fi] ne peut pas être utilisé.

bullet02Le transfert d’image automatique s'interrompt pendant un enregistrement ou la lecture d’une vidéo. Le transfert démarre à partir du début du fichier où il a été interrompu lorsque la transmission reprend.

bullet02Si l’appareil photo se met hors marche durant le transfert de l’image et que l’envoi du fichier est interrompu, alors remettez l’appareil photo en marche pour redémarrer l’envoi.

– Si l’état du stockage des fichiers non envoyés change, alors l’envoi des fichiers pourrait ne plus être possible.

– S’il y a beaucoup de fichiers non envoyés, alors l’envoi de tous les fichiers pourrait ne plus être possible.

bullet02Les images enregistrées avec la fonction suivante ne peuvent pas être transférées automatiquement :

– Enregistrement vidéo

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


[Journalisation du lieu]

icon_need-bluetooth

Le téléphone intelligent envoie ses informations de géolocalisation à l’appareil photo par Bluetooth et l’appareil photo effectue ses enregistrements en écrivant les informations de géolocalisation qu’il a acquises.


Pour commencer :

bullet02Activez la fonction GPS sur le téléphone intelligent.

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))


  1. Activez [Journalisation du lieu] sur l’appareil photo.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Journalisation du lieu] character_arrow [ON]


bullet02L’appareil photo entre dans un mode qui lui permet d’enregistrer des informations de localisation et [icon_gps] s’affiche sur l’écran d’enregistrement de l’appareil photo.

  1. Enregistrez des images avec l’appareil photo.

bullet02Les informations de géolocalisation seront écrites sur les images enregistrées.


icon_info_s

bullet02Lorsque [icon_gps] sur l’écran d’enregistrement est transparent, les informations de géolocalisation ne peuvent pas être acquises, donc les données ne seront pas écrites.

La localisation GPS du téléphone intelligent pourrait être impossible si ce dernier se trouve dans un immeuble, un sac ou quelque chose de similaire. Déplacez le téléphone intelligent vers un endroit qui offre une large vue du ciel pour améliorer les performances de localisation.

De plus, consultez le mode d’emploi de votre téléphone intelligent.

bullet02Les images possédant des informations de localisation sont signalées par [icon_gps].

bullet02Assurez-vous de porter une attention particulière sur la vie privée, les droits de ressemblance, etc du sujet lorsque vous utilisez cette fonction. Utilisez-la à vos propres risques.

bullet02Le téléphone intelligent épuise sa batterie plus rapidement lorsqu’il acquiert des informations de géolocalisation.

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


[Mise en marche à distance]

icon_need-bluetooth

Même lorsque l’appareil photo est hors marche, le téléphone intelligent peut être utilisé pour démarrer celui-ci et enregistrer des images, ou vérifier les images enregistrées.


Pour commencer :

  1. Connectez-vous à un téléphone intelligent en utilisant le Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))

  1. Activez [Mise en marche à distance] sur l’appareil photo.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Réglages LUMIX Sync] character_arrow [Mise en marche à distance] character_arrow [ON]

  1. Placez l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo sur [OFF].

  1. Sur le téléphone intelligent, lancez “LUMIX Sync”.


character_diamondMise en marche de l’appareil photo

Sélectionnez [Prise de vue à distance] sur l’écran d’accueil “LUMIX Sync”.

bullet02(Dispositifs iOS) Lorsqu’un message pour confirmer le changement de destination s’affiche, sélectionnez [Rejoindre].

bullet02L’appareil photo se met en marche et se connecte automatiquement en utilisant le Wi-Fi.


character_diamondMise hors marche de l’appareil photo

  1. Sélectionnez [icon_lumix-sync-menu] sur l’écran d’accueil “LUMIX Sync”.

  1. Sélectionnez [Éteindre l’appareil].

  1. Sélectionnez [ARRÊT].


icon_info_s

bullet02Lorsque [Transfert automatique] est sur [ON], les images enregistrées pendant que la commande à distance fonctionnait, sont automatiquement transférées vers un téléphone intelligent.

Si [ARRÊT] est sélectionné alors qu’il reste encore des images à envoyer, l’envoi reprend lorsque l’appareil photo est remis en marche.

bullet02Lorsque [Mise en marche à distance] a été sélectionné, la fonction Bluetooth continue de marcher même si l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo est réglé sur [OFF], ce qui épuise la batterie.

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


[Réglage Horloge Auto.]

icon_need-bluetooth

Synchronisez l’horloge et le fuseau horaire de l’appareil photo avec ceux d’un téléphone intelligent.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))


Activez [Réglage Horloge Auto.] sur l’appareil photo.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Réglages LUMIX Sync] character_arrow　[Réglage Horloge Auto.] character_arrow [ON]


icon_info_s

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]


[Copie réglages de l'appareil]

icon_need-bluetooth

Cela permet de sauvegarder les informations de réglage de l’appareil photo sur le téléphone intelligent.

Les informations de réglage sauvegardées peuvent être chargées sur l’appareil photo, vous permettant de régler les mêmes paramètres sur plusieurs appareils photo.


Pour commencer :

bullet02Connectez l’appareil photo à un téléphone intelligent par Bluetooth. (character_referenceConnexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))


  1. Sélectionnez [icon_image-app-tool] ([Autres]) character_arrow [icon_image-app-camera-set-copy] ([Copie réglages de l'appareil]) sur l'écran d'accueil “LUMIX Sync”.

  1. Sauvegardez ou chargez les informations de réglage.

bullet02Lisez l’ [Aide] dans le menu “LUMIX Sync” pour davantage de détails sur la manière d’utiliser “LUMIX Sync”.


icon_info_s

bullet02Seules les informations de réglage du même modèle peuvent être chargées.

bullet02Pour transférer les informations de réglage, une connexion Wi-Fi est automatiquement créée.

(Dispositifs iOS) Lorsqu’un message pour confirmer le changement de destination s’affiche, sélectionnez [Rejoindre].

bullet02Vous pouvez sauvegarder ou charger les informations de réglage des éléments identiques à ceux présents dans [Sauvg/Rétab. les param. app. photo.] sous le menu [Config.] ([Réglages]). (character_referenceListe des paramètres par défaut/sauvegarde personnalisée/paramètres disponibles pour la copie)

bullet02Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Bluetooth] n’est pas disponible :

– [Connexion à Frame.io]