Panasonic

Nome dei componenti

character_bullet-largeFotocamera

character_bullet-largeObiettivo in dotazione

character_bullet-largeVisualizzazioni su mirino/monitor


Fotocamera

parts_compo01

  1. Microfono stereo (character_referenceImpostazioni audio)

bullet02Non coprire il microfono con un dito. Sarà difficile registrare l’audio.


  1. Selettore modalità avanzamento (character_referenceSelezione della modalità di scatto)


  1. Adattatore a slitta (coperchio dell’adattatore) (character_referenceRimozione del coperchio dell'attacco a slitta)

bullet02Tenere il coperchio dell’adattatore fuori della portata dei bambini, per evitare che possano inghiottirlo.


  1. Pulsante [LVF] (character_referenceCommutazione tra monitor e mirino)


  1. Selettore anteriore (character_referenceSelettore anteriore/Selettore posteriore)


  1. Pulsante [WB] (Bilanciamento del bianco) (character_referenceBilanciamento del bianco (WB))


  1. Pulsante [ISO] (sensibilità ISO) (character_referenceSensibilità ISO)


  1. [icon_expo_s] Pulsante (Compensazione esposizione) (character_referenceCompensazione dell'esposizione)


  1. Indicatore di accensione (character_referenceImpostazione dell'orologio (dopo la prima accensione))


  1. [icon_focus-distance-reference-mark] (Segno riferimento distanza registrazione) (character_referenceOperazioni sulla schermata Aiuto MF)


  1. Spia di carica (character_referenceIndicazioni spia di carica)/

Spia connessione rete (character_referenceVerifica del funzionamento delle funzioni Wi-Fi e Bluetooth)


  1. Tasto [icon_audio-info_s] (Informazioni audio) (character_reference[Informazioni audio])


  1. Pulsante registrazione video (character_referenceOperazioni base relative ai video)


  1. Interruttore di accensione/spegnimento della fotocamera (character_referenceImpostazione dell'orologio (dopo la prima accensione))


  1. Pulsante di blocco del selettore della modalità (character_referenceSelezione della modalità di registrazione)


  1. Selettore modalità di funzionamento (character_referenceSelezione della modalità di registrazione)



parts_compo02

  1. Pulsante [button_playback] (Riproduzione) (character_referenceRiproduzione e editing delle immagini)


  1. Leva blocco funzionamento (character_referenceLeva blocco funzionamento)


  1. Monitor (character_referenceVisualizzazioni su mirino/monitor, Visualizzazioni Monitor/Mirino)/

Touch screen (character_referenceTouch Screen)


  1. Pulsante [button_af-mode] (modalità AF) (character_referenceSelezione della modalità AF)


  1. Leva modalità messa a fuoco (character_referenceSelezione della modalità di messa a fuoco, Usando AF, Registrare usando la messa a fuoco manuale)


  1. Selettore posteriore (character_referenceSelettore anteriore/Selettore posteriore)


  1. Pulsante [AF ON] (character_referencePulsante [AF ON])


  1. Luce tally posteriore (character_referenceOperazioni base relative ai video)


  1. Joystick (character_referenceJoystick)/

Pulsanti Fn (character_referencePulsanti Fn)

Centro: Fn9, character_up: Fn10, character_right: Fn11, character_down: Fn12, character_left: Fn13


  1. Pulsante [Q] (Menu rapido) (character_referenceMenu rapido)


  1. Pulsanti cursore (character_referencePulsanti cursore)/

Pulsanti Fn (character_referencePulsanti Fn)

character_up: Fn14, character_right: Fn15, character_down: Fn16, character_left: Fn17


  1. Selettore di controllo (character_referenceGhiera di controllo)


  1. Pulsante [MENU/SET] (character_referencePulsante [MENU/SET], Metodi di utilizzo dei menu)


  1. Pulsante [DISP.] (character_referenceCommutazione delle informazioni visualizzate)


  1. [button_return] Pulsante (Annullamento) (character_referenceMetodi di utilizzo dei menu)/

Pulsante [button_delete_s] (Cancella) (character_referenceCancellazione di immagini)/

Pulsante Fn (Fn1) (character_referencePulsanti Fn)



parts_compo04

  1. Selettore di regolazione diottrica (character_referenceRegolazione diottrica del mirino)


  1. Protezione del mirino (character_referencePulizia del mirino)

bullet02Tenere la protezione del mirino al di fuori della portata dei bambini per evitare rischi di ingerimento.


  1. Mirino (character_referenceVisualizzazioni su mirino/monitor, Commutazione tra monitor e mirino, Visualizzazioni Monitor/Mirino)


  1. Sensore occhio (character_referenceCommutazione tra monitor e mirino)


  1. Altoparlante (character_reference[Bip])


  1. Leva blocco protezione mirino (character_referencePulizia del mirino)


  1. Ingresso ventola (character_reference[Modalità ventola])

bullet02L'ingresso ventola per la ventola di raffreddamento.

bullet02Non ostruire le aperture di ventilazione dell'unità con giornali, tovaglie, tende e oggetti analoghi.


  1. Attacco treppiede (character_referenceTreppiede)

bullet02Se si tenta di installare un treppiede con una vite lunga 5,5 mm o più, potrebbe non essere possibile bloccarlo in posizione in modo fermo o questo potrebbe danneggiare la fotocamera.


  1. Presa [REMOTE] (character_referenceComando a distanza otturatore (Opzionale))


  1. Spia accesso scheda 1 (character_referenceIndicazioni di accesso alla scheda)


  1. Slot scheda 1 (character_referenceInserimento di schede (opzionali))


  1. Slot scheda 2 (character_referenceInserimento di schede (opzionali))


  1. Spia accesso scheda 2 (character_referenceIndicazioni di accesso alla scheda)


  1. Leva blocco sportello scheda (character_referenceInserimento di schede (opzionali))


  1. Sportello scheda (character_referenceInserimento di schede (opzionali))


  1. Leva rilascio sportello batteria (character_referenceInserimento della batteria)


  1. Sportello batteria (character_referenceInserimento della batteria)


  1. Coperchio DC coupler (character_referenceAdattatore CA (Opzionale)/DC Coupler (Opzionale))

bullet02Quando si utilizza un adattatore CA, assicurarsi che vengano usati il DC Coupler (DMW-DCC17: opzionale) e l’Adattatore CA (DMW-AC10: opzionale) Panasonic.

bullet02Utilizzare sempre un Adattatore CA Panasonic originale (DMW-AC10: opzionale).

bullet02Quando si utilizza un Adattatore CA (opzionale), utilizzare il cavo CA in dotazione all’Adattatore CA (opzionale).



parts_compo03

  1. Occhiello tracolla (character_referenceInstallazione di una tracolla)


  1. Pulsante di scatto (character_referenceOperazioni base relative alla foto)


  1. Spia autoscatto (character_referenceRegistrazione usando l'autoscatto)/

Luce ausilio AF (character_reference[Luce assist AF])


  1. Tasto (video) visualizzazione live ingrandita (character_reference[Visual vivo ingrand (video)])/

Pulsante Fn (Fn2) (character_referencePulsanti Fn)


  1. Impugnatura


  1. Tasto anteprima (character_referenceModalità Anteprima)/

Pulsante Fn (Fn3) (character_referencePulsanti Fn)


  1. Luce tally anteriore (character_referenceOperazioni base relative ai video)


  1. Presa sincronizzazione flash (coperchio presa di sincronizzazione flash) (character_referenceCollegamento di un cavo di sincronizzazione alla presa di sincronizzazione del flash)

bullet02Utilizzare il flash con una tensione di sincronizzazione di 250 V o inferiore.

bullet02Collegare il cavo di conversione BNC in dotazione (per TC IN/OUT) quando si sincronizza il time code con un dispositivo esterno. (character_referenceSincronizzazione del time code con un dispositivo esterno)

bullet02Tenere il coperchio presa di sincronizzazione flash lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di ingerimento.


  1. Presa [MIC] (character_referenceMicrofoni esterni (Opzionali))


  1. Presa per le cuffie (character_referenceCuffie)

bullet02Un'eccessiva pressione acustica dagli auricolari o dalle cuffie può causare la perdita dell'udito.


  1. Porta USB (character_referenceInserimento di una batteria nella fotocamera per la carica, Porta USB)


  1. Fissaggio supporto cavo (character_referenceInstallazione del supporto cavo)


  1. Presa HDMI (character_referenceCollegamento di dispositivi HDMI, Presa HDMI)


  1. Uscita ventola (character_reference[Modalità ventola])

bullet02L'uscita ventola per la ventola di raffreddamento.

bullet02Non ostruire le aperture di ventilazione dell'unità con giornali, tovaglie, tende e oggetti analoghi.


  1. Segno per l'installazione dell'obiettivo (character_referenceInstallazione di un obiettivo)


  1. Supporto


  1. Punti di contatto


  1. Sensore


  1. Perno di bloccaggio dell’obiettivo


  1. Pulsante secondario registrazione video (character_referenceOperazioni base relative ai video)


  1. Pulsante di sblocco dell'obiettivo (character_referenceRimozione di un obiettivo)


Obiettivo in dotazione

H-ES12060

parts_lens-l


H-FS12060

parts_lens-m

  1. Superficie dell’obiettivo


  1. Ghiera messa a fuoco (character_referenceRegistrare usando la messa a fuoco manuale)


  1. Ghiera dello zoom (character_referenceRegistrazione con zoom)


  1. Selettore O.I.S. (character_referenceStabilizzatore di immagine)


  1. Selettore [AF/MF] (character_referenceUsando AF, Registrare usando la messa a fuoco manuale)

bullet02È possibile commutare tra AF a MF.

Se è impostato [MF] sull’obiettivo o sulla fotocamera, verrà utilizzata la messa a fuoco manuale.


  1. Punti di contatto


  1. Protezione in gomma sull'innesto dell'obiettivo


  1. Segno per l'installazione dell'obiettivo (character_referenceInstallazione di un obiettivo)


Visualizzazioni su mirino/monitor

Al momento dell'acquisto, il mirino/monitor visualizza le seguenti icone.

bullet02Per informazioni sulle icone non descritte qui (character_referenceVisualizzazioni Monitor/Mirino)


Mirino

parts_finder-recording1


Monitor

parts_monitor-recording1


  1. Stile foto (character_reference[Stile foto])


  1. Livella (character_reference[Indic. liv.])


  1. Qualità foto (character_reference[Qualità dell'immagine])/

Dimensione foto (character_reference[Dim. immag.])


  1. Area AF (character_referenceSpostamento di area AF)


  1. Modalità Messa a fuoco (character_referenceSelezione della modalità di messa a fuoco, Usando AF, Registrare usando la messa a fuoco manuale)


  1. Modalità AF (character_referenceSelezione della modalità AF)


  1. Stabilizzatore di immagine (character_referenceStabilizzatore di immagine)


  1. Messa a fuoco (verde) (character_referenceOperazioni base relative alla foto, Usando AF)/

Stato registrazione (rosso) (character_referenceOperazioni base relative ai video, Modalità alta risoluzione)


  1. Modalità di registrazione (character_referenceSelezione della modalità di registrazione)


  1. Modalità esposimetrica (character_reference[Mod. esposim.])


  1. Velocità dell’otturatore (character_referenceOperazioni base relative alla foto, Modalità Esposizione automatica a priorità di tempi)


  1. Valore dell’apertura (character_referenceOperazioni base relative alla foto, Modalità Esposizione automatica a priorità di apertura)


  1. Valore compensazione esposizione (character_referenceCompensazione dell'esposizione)/

Aiuto per l’esposizione manuale (character_referenceAiuto per l'esposizione manuale)


  1. Sensibilità ISO (character_referenceSensibilità ISO)


  1. Slot scheda (character_referenceInserimento di schede (opzionali))/

Funzione doppio slot scheda (character_reference[Funzione doppio Slot scheda])


  1. Numero di foto che è possibile scattare (character_referenceNumero di foto che è possibile scattare e tempo registrazione video con le schede)/

Numero di foto che è possibile scattare in sequenza (character_referenceNumero di foto che possono essere scattate in modo continuo)


  1. Indicazione relativa alla batteria (character_referenceIndicazioni di carica)


icon_hints_s

bullet02Premere [button_return] per visualizzare/nascondere la livella.