Aufladen des Akkus

Der Akku kann sowohl über das mitgelieferte Ladegerät als auch im Kameragehäuse aufgeladen werden.

Sie können die Kamera auch einschalten und über eine Netzsteckdose mit Strom versorgen.

Sie können auch das Akku-Ladegerät (DMW-BTC15: Sonderzubehör) verwenden.

Der folgende Akku kann mit dieser Kamera verwendet werden: DMW-BLK22. (Stand: Januar 2022)

Optionaler Akku DMW-BLF19

Sie können auch DMW-BLF19 (sonderzubehör) verwenden, aber dann bestehen die folgenden Beschränkungen:

Die folgenden Funktionen können nicht verwendet werden:

– [Aufnahme-Qualität] mit einer höheren Auflösung als C4K

– [Aufnahme-Qualität] mit einem Video mit hohen Bildraten über einer Aufnahmebildrate von 60,00p

– [Variable Bildrate] mit einer Bildrate über 60 fps

Die Akku-Kapazität ist niedrig; dadurch verringert sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit.

Es verbleiben 4 Stufen in der Akku-Ladungsanzeige.

Wir empfehlen, die DMW-BLK22 (mitgeliefert/sonderzubehör) zu verwenden.

icon_care_s

Der Akku ist zum Kaufzeitpunkt nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.

Aufladen mit dem Ladegerät

Ladedauer: ca. 230 Min.

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät und den mitgelieferten Netzadapter.

Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus.

Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein.

Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

icon_care_s

Verwenden Sie die mit der Kamera mitgelieferten Produkte zum Aufladen des Akkus.

Verwenden Sie das Ladegerät nur in Innenräumen.

image_battery-charger_qg

Verbinden Sie das Ladegerät und den Netzadapter mithilfe des USB-Anschlusskabels.

Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie das Steckergehäuse festhalten.

(Erfolgt das Einschieben nicht gerade, sondern aus einem Winkel, so kommt es möglicherweise zu Verformungen oder Fehlfunktionen.)

Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.

Setzen Sie den Akku ein.

Die Ladeleuchten ([CHARGE]) (A) blinken, und der Aufladevorgang beginnt.

icon_info_s

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel.

Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.

Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

character_diamond Anzeigen der Ladeleuchten

Ladezustand	0 % bis 49 %	50 % bis 79 %	80 % bis 99 %	100 %
Ladeleuchten

(B) Blinkt

(D) Aus

Wenn der Akku eingelegt wird, während das Ladegerät nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, leuchten die Ladeleuchten für eine gewisse Zeit auf, damit Sie den Akkuladestand überprüfen können.

icon_info_s

Trennen Sie nach dem Aufladen die Stromversorgungsverbindung ab und entfernen Sie den Akku.

Wenn die [50%]-Leuchte rasch blinkt, erfolgt keine Aufladung.

– Die Temperatur des Akkus oder die Umgebungstemperatur ist zu hoch bzw. zu niedrig.

Versuchen Sie, den Aufladevorgang bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C auszuführen.

– Die Klemmen von Ladegerät oder Akku sind verschmutzt.

Trennen Sie die Verbindung zur Stromquelle ab und reinigen Sie die Klemmen mit einem trockenen Tuch.

Einsetzen des Akkus

Verwenden Sie stets Originalakkus von Panasonic (DMW-BLK22).

– Sie können auch DMW-BLF19 (Sonderzubehör) verwenden, aber dann bestehen Beschränkungen. ( character_reference Optionaler Akku DMW-BLF19)

Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts.

icon_care_s

Vergewissern Sie sich, dass der Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF] eingestellt ist.

image_battery-insert-1_qg

image_battery-insert-2_qg

Vergewissern Sie sich, dass Hebel (E) den Akku sicher hält.

image_battery-insert-3_qg

character_diamond Entfernen des Akkus

Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF].

Öffnen Sie die Akkufach-Abdeckung.

Schieben Sie den Hebel (E) in Pfeilrichtung und nehmen Sie dann den Akku heraus.

Vergewissern Sie sich, dass die Kartenzugriffsleuchten aus sind, bevor Sie den Akku herausnehmen. ( character_reference Kartenzugriffsleuchten)

image_battery4

icon_info_s

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper auf der Innenseite (Gummidichtung) der Akkufach-Abdeckung befinden.

Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch.

(Der Akku erschöpft sich, wenn er über einen längeren Zeitraum in der Kamera belassen wird.)

Der Akku erwärmt sich während des Betriebs, während des Ladevorgangs sowie unmittelbar danach.

Auch die Kamera erwärmt sich während des Betriebs. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.

Vorsicht beim Entfernen des Akkus: Der Akku springt heraus.

Einsetzen eines aufzuladenden Akkus in die Kamera

Ladedauer: ca. 220 Min.

Es werden das Kameragehäuse und der mitgelieferte Netzadapter verwendet.

Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus.

Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein.

Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

icon_care_s

Verwenden Sie die mit der Kamera mitgelieferten Produkte zum Aufladen des Akkus.

image_ac-adaptor-charge_qg

Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF].

Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.

Verbinden Sie den USB-Anschluss der Kamera und den Netzadapter mithilfe des USB-Anschlusskabels.

Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie das Steckergehäuse festhalten.

(Erfolgt das Einschieben nicht gerade, sondern aus einem Winkel, so kommt es möglicherweise zu Verformungen oder Fehlfunktionen.)

Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an.

Die Ladeleuchte (F) leuchtet rot, und der Aufladevorgang beginnt.

character_diamond Anzeigen der Ladeleuchte

image_charging-lamp_basic

Ladeleuchte (rot)

Ein: Der Ladevorgang läuft.

Aus: Der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Blinken: Ladefehler.

icon_hints_s

Der Akku kann auch aufgeladen werden, indem die Kamera über das USB-Anschlusskabel mit einem USB-Gerät (PC usw.) verbunden wird.

In diesem Fall kann der Aufladevorgang länger dauern.

icon_info_s

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel.

Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.

Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Trennen Sie nach dem Aufladen die Verbindung mit der Steckdose.

Während die Ladeleuchte rot blinkt, ist ein Aufladen nicht möglich.

– Die Temperatur des Akkus oder die Umgebungstemperatur ist zu hoch bzw. zu niedrig.

Versuchen Sie, den Aufladevorgang bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C auszuführen.

– Die Kontakte des Akkus sind verschmutzt.

Entnehmen Sie den Akku und wischen Sie den Schmutz mit einem trockenen Tuch ab.

Auch, wenn der Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF] eingestellt und die Kamera damit ausgeschaltet ist, wird eine geringe Menge Strom verbraucht.

Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um Strom zu sparen.

character_diamond Stromversorgung

Wenn der Akku zum Aufladen in die Kamera eingesetzt ist und die Kamera mit Strom versorgt wird, können Sie die Kamera einschalten und aufnehmen.

Auf dem Bildschirm wird [ icon_power-supply ] angezeigt, während Strom zugeführt wird.

icon_hints_s

Die Stromversorgung ist auch möglich, indem die Kamera mit einem USB-Anschlusskabel an ein USB-Gerät (PC usw.) angeschlossen wird.

icon_info_s

Der Akku kann nicht geladen werden, während Strom zugeführt wird.

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder entfernen.

Die verbleibende Akkuladung verringert sich je nach den Nutzungsbedingungen möglicherweise. Wenn der Akku entladen ist, wird die Kamera ausgeschaltet.

Je nach den Stromversorgungsfähigkeiten des angeschlossenen Geräts ist eine Stromversorgung unter Umständen nicht möglich.

Informationen zur Anzeige für hohe Temperatur ( character_reference Informationen zur Anzeige für hohe Temperatur)

Verwenden der Kamera, während sie mit Strom versorgt wird (Stromversorgung/Aufladen)

Da diese Kamera und die mit dem Akku-Ladegerät (DMW-BTC15: Sonderzubehör) mitgelieferten Elemente mit USB PD (USB Power Delivery) kompatibel sind, ist das Aufladen möglich, während die Kamera mit Strom versorgt wird.

Verbinden Sie das USB-Anschlusskabel, den Netzadapter und das Netzkabel des Akku-Ladegeräts (DMW-BTC15: Sonderzubehör) mit der Kamera.

Ladedauer: ca. 170 Min.

Verwenden Sie das Kameragehäuse und den mit dem Akku-Ladegerät (DMW-BTC15: Sonderzubehör) mitgelieferten Netzadapter. Die Kamera ist ausgeschaltet.

Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus.

Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein.

Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

image_usb-charge1

(G) USB-Anschlusskabel

(H) Netzadapter

(I) Netzkabel

Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.

Stellen Sie die Verbindung über das USB-Anschlusskabel des Akku-Ladegeräts (DMW-BTC15: Sonderzubehör) her.

Bei eingeschalteter Kamera dauert der Aufladevorgang länger als bei ausgeschalteter Kamera.

icon_info_s

Auch bei Verbindung mit Geräten, die USB PD unterstützen, kann die Kamera möglicherweise nicht aufgeladen werden, solange sie verwendet wird.

Bei Verbinden mit Geräten (PC usw.), die USB PD nicht unterstützen, und Einschalten der Kamera erfolgt lediglich eine Stromversorgung der Kamera.

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Netzstecker anschließen oder entfernen.

Die verbleibende Akkuladung verringert sich je nach den Nutzungsbedingungen möglicherweise. Wenn der Akku entladen ist, wird die Kamera ausgeschaltet.

Je nach den Stromversorgungsfähigkeiten des angeschlossenen Geräts ist eine Stromversorgung unter Umständen nicht möglich.

Benachrichtigungen zu Aufladevorgang/Stromversorgung

character_diamond Anzeigen zur Stromversorgung

Anzeige auf Monitor

gui_lcd-bat-idicator-monitor

(J) Energieversorgung durch USB-Anschlusskabel

(K) Akku-Anzeige

	80 % oder mehr
	60 % bis 79 %
	40 % bis 59 %
	20 % bis 39 %
	19 % oder weniger
Blinkt rot	Akku leer (Die Stromversorgungsanzeige blinkt ebenfalls.) Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus.

Der angezeigte Akkuladestand ist ein Näherungswert.

Der genaue Ladestand hängt von der Umgebung und den Betriebsbedingungen ab.

icon_info_s

Wir empfehlen die Verwendung von Original-Akkus von Panasonic.

Bei Verwendung von Nicht-Original-Akkus besteht die Gefahr von Unfällen oder Funktionsstörungen, die zu Brand oder Explosionen führen können.

Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Defekte, die aus der Verwendung von Nicht-Original-Akkus resultieren.

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall (z.B. Büroklammern) in den Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen.

Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand bzw. zu Stromschlägen kommen.

Verwenden Sie weder den Netzadapter noch das USB-Anschlusskabel mit anderen Geräten.

Anderenfalls kommt es möglicherweise zu Fehlfunktionen.

Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel oder USB-Konvertierungsadapter.

Der Akku kann zwar aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist, doch häufiges zusätzliches Laden eines voll aufgeladenen Akkus sollte vermieden werden.

(Anderenfalls kommt es möglicherweise zum charakteristischen Aufblähen des Akkus.)

Bei Stromausfällen oder anderen Problemen aufseiten der Steckdose kann der Aufladevorgang möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen werden.

Schließen Sie den Netzstecker erneut an.

Schließen Sie die Kamera nicht an den USB-Anschluss von Tastaturen oder Druckern und nicht an USB-Hubs an.

Wenn der angeschlossene PC in den Standby-Modus geschaltet wird, wird der Aufladevorgang/die Stromversorgung möglicherweise unterbrochen.

Wenn die Akkuanzeige nicht auf [ icon_battery-indi6 ] übergeht, selbst wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, kann der Akku möglicherweise schlecht werden.

Versuchen Sie, den Akku nicht zu benutzen.

[Energiesparmodus]

Diese Funktion dient zum automatischen Schalten der Kamera in den Schlaf-Modus (Energiesparen) bzw. dem Ausschalten von Kamera und Sucher/Monitor, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienvorgänge erfolgt sind. Die Akkubelastung wird verringert.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Wählen Sie [Energiesparmodus] aus.

gui_eco-mode_ger

[Ruhe-Modus]	Hier wird die Zeit eingestellt, bis die Kamera in den Schlafmodus geschaltet wird.
[Ruhe-Modus(Wi-Fi)]	Die Kamera wird 15 Minuten nach Trennen der Wi-Fi-Verbindung in den Schlafmodus geschaltet.
[Sucher/Mon.-Auto Aus]	Hier wird die Zeit bis zum Ausschalten von Sucher/Monitor eingestellt. (Die Kamera wird nicht ausgeschaltet.)
[Energiespar. Sucher-Aufn.]	Schaltet die Kamera in den Schlafmodus, wenn der Aufnahmebildschirm auf dem Monitor angezeigt wird, während die automatische Sucher/Monitor-Umschaltung aktiv ist.
	[Zeit bis Ruhe-Modus]	Hier wird die Zeit eingestellt, bis die Kamera in den Schlafmodus geschaltet wird.
	[Ruhe-Modus Aktivierung]	Der Bildschirm wird eingestellt, in dem die Kamera in den Schlafmodus geschaltet wird. [Nur bei "Bedienfeld" im Display]: Die Kamera wird nur in den Schlafmodus geschaltet, wenn das Bedienfeld (Monitor-Info-Anzeige) angezeigt wird. [Bei jeder Display-Einstellung aktiv]: Die Kamera wird im Aufnahme-Standby unabhängig vom angezeigten Bildschirm in den Schlafmodus geschaltet.

Führen Sie zum Abbrechen von [Ruhe-Modus], [Ruhe-Modus(Wi-Fi)] oder [Energiespar. Sucher-Aufn.] einen der folgenden Bedienvorgänge aus:

– Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

– Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF] und dann wieder auf [ON] ein.

Zum Aufwachen aus [Sucher/Mon.-Auto Aus] drücken Sie eine beliebige Taste.

icon_info_s

[Energiesparmodus] ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar:

– Bei Verbindung mit einem PC oder Drucker

– Bei der Videoaufnahme/Videowiedergabe

– Bei [Zeitrafferaufnahme]

– Beim Aufnehmen mit [Stop-Motion-Animation] (wenn [Auto-Aufnahme] aktiviert ist)

– Beim Aufnehmen mit [Fokusübergang]

– Bei [Diashow]

– Bei HDMI-Ausgabe zum Aufnehmen