Menu [Utilizad.]

Menu [Utilizad.] ([Qualidade da Imagem])

character_default : Predefinições

[Definições Estilo Foto]

[Exibir/Ocultar Estilo Foto]	[Vivido]/[Natural]/[L.ClassicNeo]/[Plano]/[Horizontal]/[Retrato]/[L.Monocrom.]/[L.Monocrom. D]/[L.Monocrom. S]/[Cinelike D2]/[Cinelike V2]/[Como709]/[V-Log L]/[Hybrid Log Gamma]/[MY PHOTO STYLE 1] - [MY PHOTO STYLE 10]
Define os itens do estilo de foto a serem apresentados no menu.
[Minhas Definições Estil. Foto]	[Adicionar Efeitos]
	[Carregar Def. Predefinida]
Permite definições do ajuste da qualidade de imagem para o Meu Estilo de Foto. [Adicionar Efeitos]: Permite as definições de [Sensibilidade] e [Equi. brancos] no ajuste da qualidade de imagem. [Carregar Def. Predefinida]: Define o tempo em que os valores do ajuste da qualidade de imagem alterados no Meu Estilo de Foto voltam ao seu estado registado.
[Repor Estilo Foto]
Faz os dados alterados em [Estilo foto] e [Definições Estilo Foto] voltar às predefinições.

[Incrementos ISO]

[ISO Alargado]

[Ajustar Desvio de Exposição]

[Medição multi]	[1EV] a [1EV] ([0EV])
[Centrado]	[1EV] a [1EV] ([0EV])
[Ponto]	[1EV] a [1EV] ([0EV])
[Destacar Pesado]	[1EV] a [1EV] ([0EV])
Ajusta o nível da exposição que é a exposição padrão correta para cada item de [Fotometria]. Adiciona o valor de ajuste a partir desta função para o valor de compensação da exposição (Compensação da Exposição) durante a gravação. Para a gravação de vídeo, [FOTO 6K/4K] e [Pós-focagem], não pode adicionar um valor de ajuste de um raio que exceda 3 EV.

[Espaço de cor]

character_default [sRGB]/[AdobeRGB]

Isto define o método de correção da reprodução da cor das imagens gravadas nos ecrãs de um PC ou de um dispositivo, como uma impressora.

[sRGB]: Isto é bastante utilizado em PCs e dispositivos semelhantes.

[AdobeRGB]: AdobeRGB é especialmente usado para negócios, como a impressão profissional, porque tem uma maior variedade de cores reproduzíveis do que sRGB.

Escolha a opção [sRGB], se não estiver muito familiarizado com AdobeRGB.

Quando as seguintes funções forem usadas, a definição é fixada em [sRGB]:

– Gravação de vídeo/[FOTO 6K/4K]/[Pós-focagem]

– [Como709]/[V-Log L] ([Estilo foto])

– [Definições de filtro]

[Rein. Comp. exposição]

[Exposição Auto em P/A/S/M]

[Def. Comb. Filme Criativo]

Menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.])

character_default : Predefinições

[Prior. foc./obt.]

[Alt. foco para vert / hor]

[Manter bloq AF/AE]

[AF+MF]

[Assist. MF]

(Quando usar uma lente permutável com anel de focagem) [Anel de focagem]	[ON]/[OFF]
[Modo AF]	[ON]/[OFF]
[Premir Joystick]	[ON]/[OFF]
[Visualizar Assist. MF]	[FULL]/[PIP]
Isto define o método de apresentação do Assist. MF (ecrã aumentado). [Anel de focagem]: O ecrã é ampliado focando com a lente. [Modo AF]: O ecrã é ampliado premindo []. [Premir Joystick]: Prima o joystick para aumentar o visor. (Se [Definição de joystick] for definido para [D.FOCUS Movement]) ([Definição de joystick]) [Visualizar Assist. MF]: Define o método de apresentação (modo de janela / modo de ecrã completo) do Assist. MF (ecrã aumentado). Enquanto usa as seguintes funções, o Assist. MF não será apresentado: – Gravação de filmes – [Pré-Disp. contínuo 6K/4K]

[Guia MF]

[Bloq. do Anel de Focag.]

[Exibir/Ocultar modo AF]

[Definir AF Pinpoint]

[Def. AF-Ponto de interesse]

[AF obturador]

[Disparo até meio]

[Atribua grav. ao botão obtur.]

[AF rápido]

[Sensor de Olho AF]

[Moldura foco mov. Ciclico]

[Ponto Início AFC (225 áreas)]

Menu [Utilizad.] ([Operação])

character_default : Predefinições

[Definições Q.MENU]

[Def. tácteis]

[Ecrán tactil]	[ON]/[OFF]
[Separador táctil]	[ON]/[OFF]
[AF táctil]	[AF]/[AF+AE]
[AF pad táctil]	[EXACT]/[OFFSET1] para [OFFSET7]/[OFF]
Permite a operação tátil no visor do monitor. [Ecrán tactil]: Todas as operações por toque. [Separador táctil]: Operações dos separadores, como [] no lado direito do ecrã. [AF táctil]: Operação para otimizar a focagem ([AF]) de um objeto tocado. Por outro lado, operação para otimizar a focagem e luminosidade ([AF+AE]). (Mover a área AF por toque) [AF pad táctil]: Funcionamento do touch pad durante a apresentação do visor. (Mover a posição da área AF com o Touch Pad)

[Configur. Bloqueio operação]

[Def botão Fn]

[Botão WB/ISO/Expo.]

[WHILE PRESSING]/[AFTER PRESSING1]/ character_default [AFTER PRESSING2]

Isto define a operação a ser efetuada quando [WB] (Balanço de brancos), [ISO] (sensibilidade ISO) ou [ icon_expo_s ] (Compensação da exposição) for premido.

[WHILE PRESSING]: Permite-lhe alterar a definição enquanto prime e mantém premido o botão. Liberte o botão para confirmar o valor das definições, e para voltar ao ecrã de gravação.

[AFTER PRESSING1]: Prima o botão para alterar as definições. Prima de novo o botão para confirmar o valor das definições, e para voltar ao ecrã de gravação.

[AFTER PRESSING2]: Prima o botão para alterar as definições. Cada vez que premir o botão, altera o valor das definições. (Exceto os da compensação da exposição) Para confirmar a sua seleção e voltar ao ecrã de gravação, prima o obturador até meio.

[Definição Exibida ISO]

[Def. Exib. Comp. Exposição]

[Definir disco]

[Atribuir disco (F/SS)]			[SET1]/[SET2]/[SET3]/[SET4]/[SET5]
Define as operações a serem atribuídas aos discos nos modos [P]/[A]/[S]/[M]. : Alternância do programa, F: Valor de abertura, SS: Velocidade do obturador
		[P]	[A]	[S]	[M]
	[SET1]		F	SS	F
	[SET1]		F	SS	SS
	[SET2]	—	F	—	F
	[SET2]		—	SS	SS
	[SET3]	—	—	SS	SS
	[SET3]		F	—	F
	[SET4]	—	—	—	F
	[SET4]		F	SS	SS
	[SET5]		F	SS	F
	[SET5]	—	—	—	SS

[Rotação (F/SS)]			[]/[]
Altera a direção da rotação dos discos para ajustar o valor de abertura e velocidade do obturador.
[Atrib. disco de controlo]			[] ([Volume do auscul.])/ [/] ([Exposição/Abertura])/ [] ([Compens. exposição])/ [] ([Sensibilidade])/ [] ([Tam. mold. de focagem])
Define a função a ser atribuída a no ecrã de gravação. [/]: No modo [M], isto atribui a operação para ajustar o valor de abertura. Noutros modos para além do [M], isto atribui a operação da compensação da exposição.
[Compens. exposição]			[]/[]/[OFF]
Atribui a compensação da exposição a ou . (Exceto no modo [M]) A definição de [Atribuir disco (F/SS)] tem prioridade.
[Conf. comut.func. dial]			[]
[Conf. comut.func. dial]			[]
No botão Fn [Comut.func. dial], isto define as funções a serem registadas temporariamente em ou . (Registar funções nos discos)
[Rotação (Oper. do Menu)]			[]/[]/[]/[]
Altera a direção de rotação dos discos quando utilizar os menus.

[Definição de joystick]

[Tecla Vídeo (Remoto)]

Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Foto)])

character_default : Predefinições

[Rever autom.]

[Tempo de duração (foto)]	[HOLD]/[5SEC] para [0.5SEC]/[OFF]
[Tempo de duração (FOTO 6K/4K)]	[HOLD]/[OFF]
[Tempo duração (Pós-foc.)]	[HOLD]/[OFF]
[Prior. oper. reprodução]	[ON]/[OFF]
Isto apresenta uma imagem imediatamente após ser gravada. [Tempo de duração (foto)]: Define a revisão automática quando tirar fotografias. [Tempo de duração (FOTO 6K/4K)]: Define a revisão automática quando gravar fotos 6K/4K. [Tempo duração (Pós-foc.)]: Define a revisão automática quando gravar com pós-focagem. [Prior. oper. reprodução]: Quando isto for definido para [ON], pode alternar o ecrã de reprodução durante a revisão automática, ou apagar imagens. Se definir [Tempo de duração (foto)] para [HOLD], a imagem gravada permanece apresentada até que o obturador seja premido até meio. [Prior. oper. reprodução] será fixado em [ON].

[Previs.constante]

[ON]/[OFF]
[SET]	[Efeito transição]
	[Pré-visual. Durante Assist MF]
Quando estiver no modo [A]/[M], pode sempre confirmar os efeitos da abertura no ecrã de gravação. Quando estiver no modo [M], pode confirmar a velocidade do obturador em simultâneo. Pode definir a combinação do efeito de abertura e efeito da velocidade do obturador em [Efeito transição]. A pré-visualização também funciona no ecrã do Assist. MF quando [Pré-visual. Durante Assist MF] for definido para [ON]. A pré-visualização do efeito da velocidade do obturador não funciona quando usar um flash.

[Histograma]

[ON]/ character_default [OFF]

Isto apresenta o histograma.

Ligar isto [ON] apresenta o ecrã de transição do histograma.

Prima character_up character_down character_left character_right para definir a posição.

Um histograma é um gráfico que apresenta a luminosidade ao longo do eixo horizontal e o número de pixéis a cada nível da luminosidade no eixo vertical.

Ao olhar para a distribuição do gráfico, pode determinar a exposição atual.

gui_histogram

(A) Escura

(B) Clara

Quando a imagem gravada e o histograma não equivalerem nas seguintes condições, o histograma é apresentado a cor-de-laranja:

– Durante a compensação da exposição

– Quando a exposição correta não for obtida, tal como quando a iluminação for fraca.

Quando a seguinte função for usada, [Histograma] não está disponível:

– [WFM/Vector Scope]

O histograma no modo de gravação é uma aproximação.

[Linha de grelha de fotografia]

[Apres. área AF]

[Live View Boost]

[MODE1]/[MODE2]/ character_default [OFF]

[SET]

[P/A/S/M]/ character_default [M]

O ecrã é apresentado mais claro, para facilitar a verificação dos objetos e composição em ambientes de fraca iluminação.

[MODE1]: Definir para brilho fraco, com prioridade dada a uma visualização suave.

[MODE2]: Definir para brilho forte, com prioridade dada à visibilidade da imagem.

Pode alterar o modo de gravação em que [Live View Boost] funciona, usando [SET].

Este modo não afeta as imagens gravadas.

As interferências podem ser mais visíveis no ecrã do que na imagem gravada.

Esta função não funciona nos seguintes casos:

– Quando ajustar a exposição (por exemplo, quando o obturador for premido até meio)

– Quando gravar um vídeo ou foto 6K/4K

– Quando usar [Definições de filtro]

– Quando visualizar o efeito da velocidade do obturador de [Previs.constante] no modo [M]

[Modo noturno]

[Monitor]

[ON]/ character_default [OFF]

[LVF]

[ON]/ character_default [OFF]

Apresenta o monitor e o visor a vermelho.

Em ambientes escuros, isto reduz o brilho do ecrã que dificulta a visualização do que o rodeia.

Também pode definir a luminância da visualização a vermelho.

Prima para selecionar [ON] no monitor ou visor (LVF).

Prima [DISP.] para visualizar o ecrã de ajuste da luminosidade.

Apresenta o monitor para ajustar o monitor, e apresenta o visor para ajustar o visor.

Prima para ajustar a luminância, e depois prima ou .

Este efeito não se aplica a imagem enviadas por HDMI.

[Def. apresent. LVF/Monitor]

[Def. apresentação do LVF]	[]/[]
[Def. apresent. do Monitor]	[]/[]
Seleciona se apresenta o Live View sem cobrir a apresentação da informação, ou apresenta em todo o ecrã. []: Adapta ligeiramente as imagens, de modo a que possa rever melhor a composição das imagens. []: Adapta as imagens para caberem por completo no ecrã, de modo a que possa ver os seus detalhes.
[Virar imagem horizontal(monitor)]	[AUTO]/[ON]/[OFF]
[Virar imagem vertical(monitor)]	[AUTO]/[ON]/[OFF]
[Virar imagem horizontal(monitor)] [AUTO]: O ecrã vira automaticamente para a horizontal de acordo com o ângulo com que o monitor está aberto ou fechado. [ON]: O ecrã vira sempre para a horizontal. [OFF]: O ecrã não está virado. [Virar imagem vertical(monitor)] [AUTO]: O ecrã vira automaticamente para a vertical de acordo com o ângulo com que o monitor é rodado. [ON]: O ecrã vira sempre para a vertical. [OFF]: O ecrã não está virado. As definições para esta função não se refletem no ecrã de reprodução.

[Med.expos.]

[Distância focal]

[Destaques de Intermitência]

[Sobreposição Translúcida]

[ON]/[OFF]
[SET]	[Transparência]
	[Selecionar Imagem]
	[Repor ao Desligar]
	[Vis. imag. (pressão obturad.)]
Apresenta imagens gravadas sobrepondo no ecrã de gravação. Use [Selecionar Imagem] para selecionar as imagens a serem apresentadas. Prima para selecionar imagens, e depois prima ou . Se definir [Vis. imag. (pressão obturad.)] para [OFF], [Sobreposição Translúcida] é cancelado enquanto o obturador for premido até meio ou por completo. Quando as seguintes funções forem usadas, [Sobreposição Translúcida] não está disponível: – Gravação de vídeo/[FOTO 6K/4K]/[Pós-focagem]

[Âmbito de Estado de E.I.]

[Medidor nível]

character_default [ON]/[OFF]

Apresenta o indicador do nível que seja útil na correção da inclinação da câmara.

image_rec-mode-display-level

(A) Horizontal

(B) Vertical

Mesmo após corrigir a inclinação, pode haver um erro de cerca de character_plus-minus_regular 1 character_degree .

Quando a câmara é inclinada significativamente para cima ou para baixo, o indicador do nível pode não ser apresentado corretamente.

Pode ajustar o medidor do nível e reiniciar os valores ajustados em [Ajuste no Med. nível.] no menu [Config.] ([Monitor/Visualizar]). ( character_reference [Ajuste no Med. nível.])

[Medidor ponto luminância]

[Delimitação da Moldura]

[Exib./Ocult. Esq. do Monitor]

Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)])

character_default : Predefinições

[Ver assistente V-LogL]

[Ver assistente HLG]

[Apres. esticar anam.]

[Live View Monocrom.]

[Marcador central]

[Marcador Fotograma]

[Padrão Zebra]

[WFM/Vector Scope]

[Barras coloridas]

[Visualiz. prior. Vídeo]

[ON]/ character_default [OFF]

Nos modos [iA]/[P]/[A]/[S]/[M], altere a apresentação do ecrã de gravação e o painel de controlo para se adequarem à gravação de vídeo, tal como no modo [ icon_mode-p-motion_table ].

O ecrã de reprodução também passa para uma visualização que dá prioridade ao vídeo.

Quando definido para uma definição em que a gravação de vídeo não esteja disponível, como [Pós-focagem], [Visualiz. prior. Vídeo] é fixado em [OFF].

[Visualiz. prior. Vídeo] funciona apenas durante a gravação de vídeo quando usar as seguintes funções:

– [FOTO 6K/4K]

– [Fotog. Intervalo Tempo]

– [Animaç. Stop Motion]

– [Exposição múltipla]

[Indicador verm. grav. fotog.]

[Ind. moldura azul streaming]

Menu [Utilizad.] ([ENTRADA/SAÍDA])

character_default : Predefinições

[Saída grav. HDMI]

Menu [Utilizad.] ([Lente/Outros])

character_default : Predefinições

[Retomar posição da lente]

[Auto zoom]

[Defin. botão Fn da lente]

character_default [Parar focagem] / [Modo AF] / [Bloq. do Anel de Focag.] / [AE LOCK] / [AF LOCK] / [AF/AE LOCK] / [AF-ON] / [AF-ON: próximo a turno] / [AF-ON: Mudança Distante] / [AF-Ponto de interesse] / [Def. área focagem] / [Est. imag.] / [Pré-visualizar] / [Pré-visual. Efeito abertura] / [Sem definição] / [Desl. (Desat. manter prem.)] / [Repor para predefinido]

Define a função a ser atribuída ao botão de focagem de uma lente permutável.

Quando [Parar focagem] for selecionado, a focagem é fixada enquanto o botão da focagem for mantido premido.

[Increm. anel abertura]

[SMOOTH]/ character_default [1/3EV]

[SMOOTH]: Pode ajustar com precisão o valor de abertura.

[1/3EV]: Pode ajustar o valor de abertura em incrementos de 1/3 EV.

Pode alterar o incremento do ajuste de abertura utilizando o anel de abertura.

Esta definição está disponível quando uma lente permutável que suporte um anel de abertura sem cliques (H-X1025: opcional) estiver fixada (A partir de Maio de 2021).

Quando tirar fotografias, esta definição terá efeito se o anel de abertura for definido para uma posição sem ser [A].

Se a posição do anel de abertura for definida para [A], o valor de abertura definido pela câmara é utilizado e pode ser ajustado tal como com [1/3EV].

Durante a gravação de vídeo, pode efetuar ajustes precisos, tal como com [SMOOTH].

Quando selecionar [SMOOTH], as frações dos valores de abertura não são apresentadas no ecrã.

[Cont. do Anel de Focagem]

character_default [NON-LINEAR]/[LINEAR]

[SET]

[90°] a [360°] ( character_default [300°])/[Máximo]

Define a quantidade de movimento para a focagem usando o anel de focagem. (Quando utilizar lentes que sejam suportadas)

[NON-LINEAR]: A focagem responde acelerando, de acordo com a velocidade de rotação do anel de focagem.

[LINEAR]: A focagem responde com uma quantidade constante, de acordo com o ângulo de rotação do anel de focagem.

[SET]: Define o ângulo de rotação do anel de focagem para quando [LINEAR] for selecionado.

Para a informação mais atual acerca das lentes que suportem o controlo do anel de focagem, consulte o website de apoio apresentado abaixo.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(apenas em inglês)

[Informação da objetiva]

[Confirmação info. objetiva]

[Info. posição vertical (Vídeo)]

character_default [ON]/[OFF]

Pode definir no menu se deseja ou não gravar a informação de orientação vertical da câmara durante a gravação de vídeo.

[ON]: Grava a informação de orientação vertical. Os vídeos gravados com a câmara segurada na vertical são reproduzidos automaticamente no PC, Smartphone, etc. durante a reprodução.

[OFF]: Não grava a informação de orientação vertical.

No ecrã de reprodução da câmara, apenas a apresentação de miniaturas é reproduzida na vertical.

[AF de detecção humana/animal]	[ON]/[OFF]
[Busca]	[ON]/[OFF]
[225 áreas]	[ON]/[OFF]
[Zona (Vert./Horiz.)]	[ON]/[OFF]
[Zona (Quadrado)]	[ON]/[OFF]
[Zona (Oval)]	[ON]/[OFF]
[1 área+]	[ON]/[OFF]
[Foco pontual]	[ON]/[OFF]
[Personalizado1]	[ON]/[OFF]
[Personalizado2]	[ON]/[OFF]
[Personalizado3]	[ON]/[OFF]
Define os itens do modo AF a serem apresentados no ecrã de seleção do modo AF.

[Estilo de Esquema]	[MODE1]/[MODE2]
[Atrib. de Marcador Frontal]	[Item]/[Valor]
[Personalizar Item (foto)]
[Personalizar Item (Vídeo)]
Personaliza o menu rápido. (Definições detalhadas do menu rápido)

[Teclas Cursor (Cima/Baixo)]	[]/[OFF]
Isto define as operações dos botões no ecrã de compensação da exposição. Escolher [] permite-lhe definir o enquadramento da exposição.
[Marc. Dianteiro/Traseiro]	[/] / [/] / [OFF/] / [/] / [/OFF]
Isto define as operações dos discos no ecrã de compensação da exposição. Escolher [] permite-lhe ajustar a saída do flash.

[Painel de controlo]	[ON]/[OFF]
[Ecrã Preto]	[ON]/[OFF]
Apresenta o painel de controlo e ecrã preto quando alternar entre visualizações usando o botão [DISP.]. (Ecrã de gravação)

[Ler ficheiro LUT]
[Selecionar LUT]
[Ver assistente LUT (Monitor)]	[ON]/[OFF]
[Ver assistente LUT (HDMI)]	[ON]/[OFF]
Pode ver imagens com dados LUT aplicados no monitor/visor, e transmiti-las por HDMI. ([Ver assistente V-LogL])

[Comp. F/SS/ISO/Exposição]	[]/[]
[Equi. brancos]	[]/[]
[Estilo foto]	[]/[]
[Fotometria]	[]/[]
[Modo AF]	[]/[]
O conteúdo definido no modo [] pode ser separado de quando tirar fotografias. (Separar definições para a gravação de vídeo e imagens)

[Cursor]	[]/[]
[Joystick]	[]/[]
[Ecrán tactil]	[]/[]
[Selector]	[]/[]
[Botão DISP.]	[]/[]
Isto define as funções de controlo a serem desativadas com o botão Fn [Bloqueio da operação]. (Apenas para o ecrã de gravação) [Cursor]: Botões do cursor, botão [MENU/SET], e [Joystick]: Joystick [Ecrán tactil]: Ecrã tátil [Selector]: , , e [Botão DISP.]: Botão [DISP.]

[ON]/[OFF]
[SET]	[Aspeto de fotograma]
	[Cor de fotograma]
	[Máscara de fotograma]
Um fotograma com o formato definido é apresentado no ecrã de gravação. ([Marcador Fotograma])

[ZEBRA1]/[ZEBRA2]/[ZEBRA1+2]/[OFF]
[SET]	[Zebra 1]
	[Zebra 2]
As partes que sejam mais brilhantes do que o valor de referência são apresentadas com faixas. ([Padrão Zebra])

[Mostrar informações]	[ON]/[OFF]
[Converter para baixo]	[AUTO]/[4K/30p]([4K/25p])/[1080p]/[1080i]/[OFF]
[Controlo de gravação HDMI]	[ON]/[OFF]
[Converter baixar som]	[AUTO]/[OFF]
[Transmissão de som (HDMI)]	[ON]/[OFF]
[Saída Assist. MF HDMI]	[ON]/[OFF]
Define a saída HDMI durante a gravação. (Qualidade de imagem da saída HDMI (Resolução / Taxa de fotogramas), Definições de saída HDMI)

[Passo de zoom]	[ON]/[OFF]
[Zoom velocidade]	[Foto]: [H]/[M]/[L]
[Zoom velocidade]	[Filme]: [H]/[M]/[L]
[Anel de zoom]	[ON]/[OFF]
Define a visualização do ecrã e funcionamento quando usar uma lente permutável que seja compatível com o zoom eletrónico. ([Auto zoom])