Panasonic

Selecionar o modo AF

character_bullet-large[AF de detecção humana]/[AF de detecção humana/animal]

character_bullet-large[Busca]

character_bullet-large[225 áreas]

character_bullet-large[Zona (Vert./Horiz.)]/[Zona (Quadrado)]/[Zona (Oval)]

character_bullet-large[1 área+]/[1 área]

character_bullet-large[Foco pontual]

character_bullet-large[Personalizado1] a [Personalizado3]


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

Selecione o método de focagem que corresponde à posição e número de objetos.


  1. Prima [button_af-mode].

character_bullet-largeO ecrã de seleção do modo AF aparece.

image_af-mode-button

  1. Selecione o modo AF.

character_bullet-largePrima character_leftcharacter_right para selecionar um item e prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

character_bullet-largeA seleção também pode ser efetuada premindo [button_af-mode].

gui_af-mode1


icon_auto-af[AF de detecção humana]/icon_face-detect-ani[AF de detecção humana/animal]

(character_reference[AF de detecção humana]/[AF de detecção humana/animal])


icon_af-tracking_blue[Busca]

(character_reference[Busca])


icon_23-points-af_blue[225 áreas]

(character_reference[225 áreas])


icon_cus-multi-af-horizontal[Zona (Vert./Horiz.)]

(character_reference[Zona (Vert./Horiz.)])


icon_zone-square[Zona (Quadrado)]character_asterisk1

(character_reference[Zona (Quadrado)])


icon_cus-multi-af-center[Zona (Oval)]

(character_reference[Zona (Oval)])


icon_1-area-plus[1 área+]

(character_reference[1 área+])


icon_1-point-af_blue[1 área]

(character_reference[1 área])


icon_pinpoints-af_blue[Foco pontual]

(character_reference[Foco pontual])


icon_c-multi-af-c1[Personalizado1]character_asterisk1/icon_c-multi-af-c2[Personalizado2]character_asterisk1/icon_c-multi-af-c3[Personalizado3]character_asterisk1

(character_reference[Personalizado1] a [Personalizado3])


  1. Isto não é apresentado com as predefinições. A partir de [Exibir/Ocultar modo AF] no menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.]), pode definir os itens a visualizar no ecrã de seleção. (character_reference[Exibir/Ocultar modo AF])


bullet02Quando a seguinte função for usada, [icon_af-tracking] não está disponível.

– [Fotog. Intervalo Tempo]

bullet02Quando o modo de focagem for definido para [AFC], [icon_pinpoints-af] não está disponível.

bullet02Quando a seguinte função for usada, o modo AF é fixado em [icon_auto-af]([AF de detecção humana]):

– [Recorte ao vivo]

bullet02Quando a seguinte função for usada, o modo AF é fixado em [icon_1-point-af_blue]:

– [Efeito diminuto] ([Definições de filtro])

bullet02O modo AF não pode ser escolhido usando a pós-focagem.


[AF de detecção humana]/[AF de detecção humana/animal]

A câmara deteta o rosto, olhos e corpo de uma pessoa (o corpo por inteiro, apenas metade do corpo ou cabeça) e ajusta a focagem. Com a deteção de animal ativada, a câmara também deteta animais, como pássaros, canídeos (incluindo lobos) e felinos (incluindo leões).


Quando a câmara deteta o rosto de uma pessoa (A)/(B), corpo ou corpo de um animal (C)character_asterisk1, é apresentada uma área AF.

  1. Quando a deteção do animal for ativada.

image_face-detect-new1_l

Amarelo

Área AF a ser focada.

A câmara seleciona isto automaticamente.


Branco

Apresentado quando são detetados vários objetos.


bullet02A deteção dos olhos funciona apenas com olhos dentro da moldura amarela (A).


bullet02Quando ou olhos de uma pessoa forem detetados, o olho mais próximo da câmara é focado.

A exposição será ajustada ao rosto. (Quando [Fotometria] for definido para [icon_multi-metering])

bullet02A câmara pode detetar os rostos de até 15 pessoas.

bullet02A câmara pode detetar um total combinado de até 3 corpos de pessoas e animais.

bullet02Se não forem detetadas pessoas ou animais, a câmara funciona como [icon_23-points-af_blue].


character_diamondAtivar/desativar a deteção de animal


  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_auto-af], e prima character_up.

bullet02Isto ativa a deteção de animais e o ícone passa para [icon_face-detect-ani].

bullet02Prima character_up novamente para desativar a deteção de animais.


character_diamondEspecificar a pessoa, animal ou olhos da pessoa a focar

Quando a pessoa ou animal a ser focado é apresentado usando a área AF branca, pode alterar isto para uma área AF amarela.


Operação por toque

Toque na pessoa, animal ou olho indicado com a área AF branca.

bullet02A área AF branca passa para amarela.

bullet02Tocar no exterior da área AF apresenta o ecrã de definição da área AF. Toque em [Set] para definir a área AF [icon_1-point-af_blue] na posição tocada.


bullet02Para cancelar a definição, toque em [icon_af-select-off_s].


image_face-detect-new2


Operação do botão

Prima button_joy-stick-push_s.

bullet02Cada vez que premir button_joy-stick-push_s, muda a pessoa, animal ou olhos a serem focados.

bullet02Para cancelar as definições especificadas, prima button_menu-set.


character_diamondMova e altere o tamanho da área AF amarela

Pode mover a área AF amarela para a posição da área AF branca e substituir a área AF branca pela área AF amarela.

Se mover para uma posição fora de uma área AF, a área AF [icon_1-point-af_blue] será escolhida.


  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_auto-af] ou [icon_face-detect-ani], e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a posição da área AF.

image_face-detect-new3

  1. Rode image_front-dial_s, image_rear-dial_s ou button_control-dial_s para alterar o tamanho da área AF.

  1. Prima button_menu-set.

bullet02No ecrã de gravação, prima button_menu-set, ou toque em [icon_af-select-off_s] para cancelar a definição da área AF.


Operações no ecrã de movimento da área AF

Operação do botão

Operação por toque

Descrição da operação

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toque

Move a área AF.

image_front-dial_s

Afastar/aproximar

Aumenta/reduz a área AF em pequenos passos.

image_rear-dial_s/button_control-dial_s

Aumenta/reduz a área AF.

[DISP.]

[Reinic.]

Primeira vez: Faz a posição da área AF voltar ao centro.

Segunda vez: Volta a colocar o tamanho da área AF nas predefinições.


[Busca]

Quando o modo de focagem for definido para [AFC], a área AF segue o movimento do objeto, mantendo a focagem.


  1. Inicie a busca.

character_bullet-largeAponte a área AF para o objeto e prima o obturador até meio.

A câmara segue o objeto enquanto o obturador for premido até meio ou por completo.

bullet02Se a busca falhar, a área AF pisca a vermelho.

bullet02Quando definido para [AFS], a focagem estará na posição da área AF. A busca não funciona.

image_af-chase


bullet02No modo [icon_mode-p-motion_table], enquanto grava vídeo e enquanto grava com [Disp. contínuo 6K/4K(S/S)], a busca continua, mesmo que o obturador deixe de ser premido.

Para cancelar a busca, prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s, ou toque em [icon_af-select-off_s].

A busca também está disponível com [AFS].

bullet02Defina [Fotometria] para [icon_multi-metering] para continuar a ajustar também a exposição.

bullet02Nos seguintes casos, [icon_af-tracking] funciona como [icon_1-point-af_blue]:

– [Monocromático]/[L.Monocrom.]/[L.Monocrom. D]/[L.Monocrom. S] ([Estilo foto])

– [Sépia]/[Monocromático]/[Monocromático dinâmico]/[Monocromático áspero]/[Monocromático suave]/[Focagem suave]/[Filtro Estrela]/[Brilho do sol] ([Definições de filtro])


character_diamondMover a posição da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_af-tracking_blue], e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a posição da área AF.

bullet02Também pode mover a área AF tocando.

bullet02Para que a posição volte ao centro, prima [DISP.].

  1. Prima button_menu-set.


[225 áreas]

A câmara seleciona a melhor área AF para focar a partir de 225 áreas.

Quando selecionar várias áreas AF, todas as áreas AF selecionadas serão focadas.

Quando o modo de focagem for definido para [AFC], garantir que o objeto permanece dentro das 225 áreas durante a gravação garante que o objeto permanece focado.

image_af-225


character_diamondEspecificar o ponto de início [AFC]

Quando o modo de focagem for definido para [AFC], pode especificar a área para iniciar [AFC].


  1. Defina o modo de focagem para [AFC]. (character_referenceSelecionar um modo de focagem)

  1. Defina [Ponto Início AFC (225 áreas)] para [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_custom-menu-focus-release] character_arrow [Ponto Início AFC (225 áreas)] character_arrow [ON]

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_225-afc], e prima character_down.

bullet02Após efetuar os passos 1 e 2, o ícone passa de [icon_23-points-af_blue] para [icon_225-afc].

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a área AF para o ponto de início.

bullet02Também pode mover a área AF tocando.

bullet02Para que a posição volte ao centro, prima [DISP.].

  1. Prima button_menu-set.


[Zona (Vert./Horiz.)]/[Zona (Quadrado)]/[Zona (Oval)]

icon_cus-multi-af-horizontal[Zona (Vert./Horiz.)]

Dentro das áreas AF 225, pode focar zonas verticais e horizontais.


Padrão horizontal

image_af-horizontal

Padrão vertical

image_af-vertical


icon_zone-square[Zona (Quadrado)]

Dentro das áreas AF 225, pode focar uma zona quadrada central.

image_af-square


icon_cus-multi-af-center[Zona (Oval)]

Dentro das áreas AF 225, pode focar uma zona oval central.

image_af-center


bullet02[icon_zone-square] não é apresentado com as predefinições. Defina [Zona (Quadrado)] para [ON] em [Exibir/Ocultar modo AF] no menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.]). (character_reference[Exibir/Ocultar modo AF])


character_diamondMover e alterar o tamanho da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_cus-multi-af-horizontal], [icon_zone-square] ou [icon_cus-multi-af-center], e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a posição da área AF.

bullet02Também pode mover a área AF tocando.


Quando [icon_cus-multi-af-horizontal] for selecionado

bullet02Prima character_upcharacter_down para passar para uma área AF com padrão horizontal.

bullet02Prima character_leftcharacter_right para passar para uma área AF com padrão vertical.

gui_cust-multi-af-sel1


  1. Rode image_front-dial_s, image_rear-dial_s ou button_control-dial_s para alterar o tamanho da área AF.

bullet02Também pode afastar/aproximar na área AF para alterar o tamanho.

bullet02Quando prime uma vez [DISP.], a posição da área AF volta ao centro. Quando prime uma segunda vez, o tamanho da área AF volta ao predefinido.

  1. Prima button_menu-set.


bullet02O método de visualização da área AF a usar a focagem 225 áreas pode ser alterado:

[icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow [Apres. área AF] (character_reference[Apres. área AF])


[1 área+]/[1 área]

icon_1-area-plus[1 área+]

Pode focar com ênfase numa única área AF.

Mesmo quando o objeto se mover para fora da única área AF, o objeto permanece focado numa área AF suplementar (A).

bullet02Eficaz quando gravar objetos em movimento que sejam difíceis de seguir com [icon_1-point-af_blue].

image_af-1-and-support


icon_1-point-af_blue[1 área]

Especifique o ponto a ser focado.

image_af-1-2


character_diamondLigar a deteção automática

A deteção automática está agora disponível nos modos AF [1 área+]/[1 área].

Quando uma parte de uma pessoa ou animal entrar na área AF [1 área+]/[1 área], a área AF de deteção automática é indicada a amarelo.

A deteção dos olhos funciona quando o rosto de uma pessoa se encontrar dentro da área AF.


  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_1-area-plus] ou [icon_1-point-af_blue], e prima character_up.

bullet02Cada vez que premir character_up, liga a deteção automática.

bullet02As definições da deteção automática de [1 área+] e [1 área] estão ligadas.

image_1point-af-detection_off


(A) Deteção automática: DESLIGADO (icon_1-area-plus/icon_1-point-af_blue)

(B) [AF de detecção humana]: LIGADO (icon_1-area-plus_auto1/icon_1-point-af_blue_auto1)

(C) [AF de detecção humana/animal]: LIGADO (icon_1-area-plus_auto2/icon_1-point-af_blue_auto2)


bullet02Apenas 1 pessoa ou animal pode ser detetado automaticamente na área AF.

bullet02Não pode alterar a pessoa, animal ou olho a ser focado durante a deteção automática.


character_diamondMover e alterar o tamanho da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_1-area-plus]/[icon_1-area-plus_auto1]/[icon_1-area-plus_auto2] ou [icon_1-point-af_blue]/[icon_1-point-af_blue_auto1]/[icon_1-point-af_blue_auto2] e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a posição da área AF.

  1. Rode image_front-dial_s, image_rear-dial_s ou button_control-dial_s para alterar o tamanho da área AF.

gui_touch-face1

  1. Prima button_menu-set.


bullet02Para obter mais informações sobre as operações detalhadas para mover a área AF (character_referenceOperações no ecrã de movimento da área AF)

bullet02Altere a velocidade de movimento de uma única área AF:

[icon_picture] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Veloc. de Mov. AF de 1 área] (character_reference[Veloc. de Mov. AF de 1 área])


[Foco pontual]

Pode obter uma focagem mais precisa num ponto pequeno.

Se premir o obturador até meio, o ecrã permite-lhe verificar a focagem a ser aumentada.

image_af-pin-point


bullet02Quando o modo de focagem for definido para [AFC], [icon_pinpoints-af] não está disponível.


character_diamondMover a posição da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione [icon_pinpoints-af], e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para definir a posição de [character_plus_regular] e prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02A posição selecionada no ecrã será ampliada.

bullet02A área AF não pode ser movida para a extremidade do ecrã.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para ajustar com precisão a posição de [character_plus_regular].

gui_pinpoint-af1

  1. Prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.


Operações na janela de ampliação

Operação do botão

Operação por toque

Descrição da operação

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toque

Move [character_plus_regular].

image_front-dial_s

Afastar/aproximar

Aumenta/reduz o ecrã em pequenos passos.

image_rear-dial_s

Aumenta/reduz o ecrã.

button_control-dial_s

icon_touch-display-change_s

Altera a janela de ampliação (modo de janela/modo de ecrã completo).

image_pin-point-af-monitor-1other_arrow3image_pin-point-af-monitor-2

[DISP.]

[Reinic.]

Primeira vez: Volta ao ecrã no passo 3.

Segunda vez: Faz a posição da área AF voltar ao centro.

bullet02Quando a imagem é apresentada no modo de janela, pode aumentar a imagem cerca de 3character_times_regular a 6character_times_regular. Quando a imagem é apresentada em ecrã completo, pode aumentar a imagem cerca de 3character_times_regular a 10character_times_regular.

bullet02Também pode tirar uma fotografia tocando em [icon_touch-p-d-c-shutter_s].


bullet02Quando as seguintes funções forem usadas, [icon_pinpoints-af] passa para [icon_1-point-af_blue]:

– Gravação de vídeo/[FOTO 6K/4K]

bullet02Pode alterar o método de visualização no ecrã ampliado:

[icon_custom-menu] character_arrow [icon_custom-menu-focus-release] character_arrow [Definir AF Pinpoint] (character_reference[Definir AF Pinpoint])


[Personalizado1] a [Personalizado3]

A forma da área AF pode ser definida livremente nas 225 áreas AF.

A área AF definida pode ser registada usando [icon_c-multi-af-c1] a [icon_c-multi-af-c3].

A área AF também pode ser movida enquanto mantém a forma definida.


bullet02Isto não é apresentado com as predefinições. Em [Exibir/Ocultar modo AF] no menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.]), defina [Personalizado1] para [Personalizado3] para [ON]. (character_reference[Exibir/Ocultar modo AF])


character_diamondRegistar a forma da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione um de [icon_c-multi-af-c1] a [icon_c-multi-af-c3] e prima character_up.

gui_cust-multi-af-custom1-sel1

  1. Selecione a área AF.


Operação por toque

Toque na área para criar a área AF.

bullet02Para selecionar pontos consecutivos, arraste o ecrã.

bullet02Para cancelar a seleção da área AF selecionada, toque de novo.

gui_cust-multi-af-sel2


Operação do botão

Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para selecionar a área AF, e depois prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s. (Repita isto)

bullet02Para cancelar a seleção da área AF selecionada, prima de novo button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Para cancelar todas as seleções, prima [DISP.].

  1. Prima [Q].


character_diamondMover a posição da área AF

  1. Prima [button_af-mode] para visualizar o ecrã de seleção do modo AF.

  1. Selecione uma forma registada do modo AF ([icon_c-multi-af-c1] a [icon_c-multi-af-c3]) e prima character_down.

  1. Prima character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover a posição da área AF e prima button_menu-set.

bullet02Prima [DISP.] para que a posição [character_plus_regular] volte ao centro.