[Ranhura de cartão 1]/[Ranhura de cartão 2]

Formata o cartão (iniciar).

(Formatar cartões (iniciar))

[Método de gravação]

[]/[]/[]

Isto define o modo como a gravação para as ranhuras do cartão 1 e 2 é efetuada.

([Fun. Ranh. cartão dupla])

[Selecionar Pasta]/[Criar nova pasta]/[Def. do nome ficheiro]

Defina o nome da pasta e do ficheiro onde deseja guardar as imagens.

([Def. de Pasta/Ficheiro])

[Ranhura de cartão 1]/[Ranhura de cartão 2]

Reinicia o número do ficheiro da gravação seguinte para 0001.

([Rein. num. fich.])

[Artista]

[ON]/[OFF]/[SET]

[Detentor de Copyright]

[ON]/[OFF]/[SET]

[Exibir Info de Copyright]

Grava os nomes do artista e do detentor dos direitos de autor nos dados Exif da imagem.

Pode registar nomes a partir de [SET] em [Artista] e [Detentor de Copyright].

Como inserir caracteres (Inserir caracteres)

Pode inserir até 63 caracteres.

Pode confirmar a informação registada sobre direitos de autor em [Exibir Info de Copyright].

[Modo sleep]

[10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF]

[Modo sleep (Wi-Fi)]

[ON]/[OFF]

[LVF/Monitor auto off]

[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF]

[Grav. LVF em poup. Energia]

[Tempo para Hibernar]

[Método de Ativação]

Esta é uma função para colocar automaticamente a câmara no estado de hibernação (modo de poupança de energia) ou desligar o visor/monitor, caso não seja efetuada qualquer operação durante um certo tempo. ([Modo Economia de Energia])

[30fps]/[60fps]

Define a velocidade de visualização para o Live View no monitor quando gravar imagens.

[30fps]: Reduz o consumo de energia, aumentando o tempo de funcionamento.

[60fps]: Permite uma apresentação suave dos movimentos.

Quando as seguintes funções forem usadas, [Taxa de Imagem do Monitor] não está disponível:

– [FOTO 6K/4K]

– Saída HDMI

[60fps]/[120fps]

Define a velocidade de visualização para o Live View no visor quando gravar imagens.

[60fps]: Reduz o consumo de energia, aumentando o tempo de funcionamento.

[120fps]: Permite uma apresentação suave dos movimentos.

[LVF120] é apresentado no visor quando é apresentado a [120fps].

Quando as seguintes funções forem usadas, [Taxa de fotogramas LVF] não está disponível:

– [FOTO 6K/4K]

– Saída HDMI

[Luminosid]/[Contraste]/[Saturação]/[Ton. verm.]/[Ton. azul]

Isto ajusta o brilho, cor e matiz vermelha ou azul do monitor/visor.

1. Prima para selecionar um item de definição e depois prima para ajustar.

2. Prima ou para confirmar a definição.

Irá ajustar o monitor quando o monitor estiver a ser utilizado e o visor quando o visor estiver a ser utilizado.

[AUTO]/[3] a [3]

Ajusta a luminescência do monitor/visor.

[AUTO]: A luminosidade é ajustada automaticamente, dependendo da luminosidade em redor da câmara.

Ajusta a luminescência do monitor quando visualizar o monitor, e a luminescência do visor quando visualizar o visor.

Quando escolher [AUTO] ou o valor ajustado for definido para positivo, o período de utilização fica mais curto.

Quando usar [Modo noturno], [Luz de Fundo do Monitor]/[Luminância LVF] não está disponível.

[Sensibilidade]

[HIGH]/[LOW]

Isto define a sensibilidade do sensor ocular.

[Mudar LVF/Monitor]

[LVF/MON AUTO] (mudança automática entre o visor/monitor)/[LVF] (visor)/[MON] (monitor)

Isto define o método de alternância entre o monitor e o visor.

Se premir [LVF] para mudar o visor, a definição de [Mudar LVF/Monitor] também muda.

[Ajustar]

Segure a câmara na horizontal e prima ou . O indicador do nível é ajustado.

[Repos. valor Medidor nível]

Restaura as predefinições do indicador do nível.

[Nível volume]

[] (alto)/[] (baixo)/[] (desligado)

[Volume do sinal sonoro AF]

[] (alto)/[] (baixo)/[] (desligado)

[Tom do sinal sonoro AF]

[] (Padrão 1)/[] (Padrão 2)/[] (Padrão 3)

[Vol obt.elect]

[] (alto)/[] (baixo)/[] (desligado)

[Tom do obt. eletrónico]

[] (Padrão 1)/[] (Padrão 2)/[] (Padrão 3)

Define os sons, beep AF e sons do obturador eletrónico.

[0] a [LEVEL15] ([LEVEL3])

Ajusta o volume quando tiver os auscultadores ligados.

(Ajustar o volume dos auscultadores)

Isto funciona em paralelo com [Volume do auscul.] no menu [Vídeo] ([Áudio]).

[Função Wi-Fi] (15. Wi-Fi/Bluetooth)

[Configuração Wi-Fi] (Menu [Configuração Wi-Fi])

[Configuração de streaming] (16. Função de streaming)

[Bluetooth] (Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

[Enviar Imagem (Smartphone)] ([Smartphone])

[Ativação remota] ([Ativação remota])

[Voltar ao modo Hibernar] (Encurtar o tempo de retorno de [Modo sleep])

[Transferência auto.] ([Transferência auto.])

[Registo de localização] ([Registo de localização])

[Definir relógio auto] ([Definir relógio auto])

[Def. de rede Wi-Fi]

[Def. de rede Wi-Fi]: Regista o ponto de acesso Wi-Fi. Os pontos de acesso sem fios usados para ligar a câmara a redes Wi-Fi serão registados automaticamente.

[Modo USB]

[][Escolher ao ligar]/[][PC(Storage)]/[][PC(Tether)]/[][PictBridge(PTP)]

Isto define o método de comunicação a ser usado quando o cabo de ligação USB estiver ligado.

[][Escolher ao ligar]: Selecione esta definição para escolher o sistema de comunicação USB quando fizer a ligação a outro dispositivo.

[][PC(Storage)]: Selecione esta definição para exportar imagens para um PC conectado.

[][PC(Tether)]: Selecione esta definição para controlar a câmara a partir de um PC instalado com “LUMIX Tether”.

[][PictBridge(PTP)]: Selecione esta definição quando ligar a uma impressora que suporte PictBridge.

[Fonte alim. USB]

[ON]/[OFF]

Fornece energia a partir do cabo de ligação USB.

Mesmo que esta opção seja definida para [OFF], a alimentação é fornecida quando o adaptador AC estiver ligado.

[BODY]/[BG]

Seleciona a bateria a ser usada primeiro quando as baterias forem instaladas na câmara e na pega da bateria.

[Resol. de saída (Reproduzir)]

[AUTO] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]

Define a resolução da saída HDMI para reprodução.

[AUTO]: Saída com uma resolução adequada ao dispositivo externo ligado.

Os itens que pode selecionar dependem da definição de [Frequência do sistema].

Se não aparecer qualquer imagem no dispositivo externo com [AUTO], passe para uma definição constante sem ser [AUTO] para escolher um formato suportado pelo seu dispositivo externo.

(Consulte as instruções de funcionamento do dispositivo externo.)

[Ver assistente LUT (HDMI)]

[ON]/[OFF]

Imagens com dados LUT (Look-Up Table) aplicados são transmitidas quando reproduzir vídeos gravados com [Estilo foto] definido para [V-Log L].

Isto está ligado a [Ver assistente LUT (HDMI)] em [Ver assistente V-LogL] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente V-LogL])

[Ver assistente HLG (HDMI)]

[AUTO]/[MODE1]/[MODE2]/[OFF]

Ao gravar ou reproduzir vídeo HLG, isto converte o leque de cor e brilho de visualização.

Isto está ligado a [HDMI] em [Ver assistente HLG] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente HLG])

[VIERA Link (CEC)]

[ON]/[OFF]

Pode usar o comando à distância do dispositivo para operar a câmara quando esta estiver ligada a um dispositivo compatível com VIERA Link usando um cabo HDMI.

(Usar VIERA Link)

[Cor de fundo (Reprod.)]

[]/[]

Define a cor das bandas apresentadas na parte superior e inferior, ou esquerda e direita das imagens transmitidas para um dispositivo externo ou visualização semelhante.

Recomendamos que escolha [] para evitar queimar o ecrã do dispositivo de destino.

[Nível de luminância de foto]

[0-255]/[16-255]

Define o nível de luminescência quando transmitir imagens para dispositivos externos, etc.

[ON]/[OFF]

Isto acende o indicador do estado e a luz de ligação NETWORK.

[C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] - [C4-10]

Pode registar a informação definida atualmente na câmara.

(Registar no modo personalizado)

[C1]/[C2]/[C3]/[C4-1] - [C4-10]

Chama as definições registadas do modo personalizado para o modo de gravação selecionado, e substitui as definições atuais por estas.

(Chamar as definições)

[N.o Limite de Meu Modo]

[Editar Título]

[Como Recarregar Meu Modo]

[Selec. Detalhes de Carreg.]

Define a facilidade de utilização do modo personalizado.

(Definições detalhadas do modo personalizado)

[Gravar]/[Carregar]/[Apagar]/[Manter def. em formatação]

Guarda a informação das definições da câmara no cartão.

A informação das definições guardada pode ser carregada na câmara, permitindo-lhe usar as mesmas definições em várias câmaras.

([Guardar/rest. def. câmara])

Faz a câmara voltar às suas predefinições.

([Reiniciar])

Define a data e a hora.

(Acertar o relógio)

Define o fuso horário.

1. Prima para selecionar o fuso horário, e depois prima ou para confirmar.

(A) Horas atuais

(B) Diferença horária de GMT (Meridiano de Greenwich)

Se estiver a usar a hora de Verão [], prima . (As horas avançam uma hora.)

Para voltar às horas normais, prima de novo .

[59.94Hz (NTSC)]/[50.00Hz (PAL)]/[24.00Hz (CINEMA)]

1. As especificações predefinidas variam, dependendo do país ou área onde a câmara foi adquirida.

Isto altera a frequência do sistema dos vídeos gravados e reproduzidos.

([Frequência do sistema])

Isto otimiza o sensor de imagem e processamento de imagem.

O sensor de imagem e o processamento de imagem estão otimizados quando adquire a câmara. Use esta função quando pontos brilhantes que não existem no objeto são gravados.

Desligue a câmara e ligue novamente após ter corrigido os pixéis.

É efetuada uma redução do pó, soprando o lixo e o pó que se tenham fixado na parte da frente do sensor de imagem.

Pode usar esta função se o pó já for nítido.

Desligue e volte a ligar a câmara após a limpeza.

Isto define a língua apresentada no ecrã.

Se escolher uma língua diferente por engano, escolha a opção [] dos ícones do menu, para escolher a língua desejada.

[Atualizar Firmware]/[Info software]

Pode verificar as versões do firmware da câmara e da lente.

Além disso, pode atualizar o firmware e visualizar a informação acerca do software da câmara.

[Atualizar Firmware]: Atualiza o firmware.

1. Descarregue o firmware. (Firmware da sua câmara/lente)

2. Guarde o firmware na diretoria da raiz do cartão (a primeira pasta que aparece quando acede ao cartão no seu PC) e insira o cartão na câmara.

3. Selecione [Atualizar Firmware], prima ou e selecione [Sim] para atualizar o firmware.

[Info software]: Apresenta a informação acerca do software da câmara.

Quando um item opcional suportado (adaptador do microfone XLR, etc.) estiver fixado na câmara, também pode verificar a sua versão do firmware.

[Visualizar URL]/[Visualizar Código QR]

Apresenta o URL ou código QR para procurar o “Instruções de Funcionamento <Guia completo>”.