Descripción de las Partes

Unidad principal

Unidad del asa [X2100]/[X1600]

Unidad principal

Las ilustraciones de este documento muestran la unidad del asa ( suministrada, opcional) desmontada.

no es compatible con la unidad del asa.

1. Visera del objetivo (Colocación de la visera del objetivo)

2. Palanca de conmutación de la tapa de la lente (Apertura y cierre de la tapa del objetivo)

Abre/cierra la tapa del objetivo.

3. Anillo de enfoque (Enfoque (enfoque manual))

Cuando se pulsa el botón <FOCUS A/M/> para establecer el modo de enfoque manual ([MF]), puede enfocar manualmente.

4. Anillo trasero (Iris, Nivel AE (compensación de exposición), Ajuste de la posición del zoom)

Puede realizar manualmente operaciones de zoom, ajustar el iris (el tope de la lente) y ajustar el nivel de AE (compensación de exposición).

Puede cambiar la función que desea ajustar con el menú, pulsando el botón USER asignado a [ANILLO TRASERO] o tocando el icono del botón USER.

5. Interruptor <ND FILTER> (Ajuste del brillo)

Permite seleccionar el filtro ND que se adapte a la iluminación del sujeto.

<1/64>:

Reduce la cantidad de luz que entra en el sensor MOS a 1/64.

<1/16>:

Reduce la cantidad de luz que entra en el sensor MOS a 1/16.

<1/4>:

Reduce la cantidad de luz que entra en el sensor MOS a 1/4.

<CLR>:

No emplea el filtro ND.

6. Botón <FOCUS A/M/> (Enfoque (enfoque manual))

Seleccione la función de enfoque.

[AF] y [MF] cambian cada vez que presiona el botón. El punto focal llega al infinito después de pulsar y mantener pulsado el botón y, a continuación, se activa el modo de enfoque manual.

[AF]:

Cambia al modo de enfoque automático. El modo de enfoque automático ajusta el enfoque automáticamente.

[MF]:

Cambia al modo de enfoque manual. Controle el anillo de enfoque manualmente para ajustar el enfoque.

7. Ranura de tarjeta 1 (Insertar/extraer la tarjeta de memoria)

Una ranura para la tarjeta de memoria.

8. Lámpara de acceso a la tarjeta 1 (Estado de la lámpara de acceso a la tarjeta y la tarjeta de memoria)

Indica el estado del acceso de grabación y reproducción de la tarjeta de memoria insertada en la ranura de tarjeta 1.

9. Ranura de tarjeta 2 (Insertar/extraer la tarjeta de memoria)

Una ranura para la tarjeta de memoria.

10. Lámpara de acceso a la tarjeta 2 (Estado de la lámpara de acceso a la tarjeta y la tarjeta de memoria)

Indica el estado del acceso de grabación y reproducción de la tarjeta de memoria insertada en la ranura de tarjeta 2.

11. Altavoz incorporado

Emite audio durante la reproducción.

El audio no se emite desde el altavoz incorporado cuando se conectan auriculares al terminal para auriculares.

12. Botón <SLOT SEL>

Permite seleccionar la ranura de la tarjeta desde la que se va a grabar o reproducir.

13. Botón <USER1> (Asignación de funciones a los botones USER, Indicador de nivel)

Se utiliza como un botón USER (USER1).

[INDICADOR DE NIVEL] está asignado en el momento de la compra.

Cambia entre visualizar/ocultar el indicador de nivel.

14. Botón <USER2> (Asignación de funciones a los botones USER, Aplicaciones para el botón USER)

Se utiliza como un botón USER (USER2).

[CONTRALUZ] está asignado en el momento de la compra.

Cambia la activación/desactivación de la función de control automático del iris para la compensación de contraluz.

15. (Para el /)

Botón <O.I.S.>/<USER3> (Asignación de funciones a los botones USER, Función de estabilizador óptico de imagen)

Cambia la activación/desactivación de la función del estabilizador óptico de imagen.

También se utiliza como el botón USER (USER3).

(Para el )

Botón <FACE DET.>/<USER3> (Asignación de funciones a los botones USER, Función AE&AF de detección/seguimiento)

Cambia entre activar/desactivar la función AE&AF de detección/seguimiento de caras.

También se utiliza como el botón USER (USER3).

16. (Para el /)

Botón <VF>/<USER4> (Asignación de funciones a los botones USER)

(Para el )

Cambia el funcionamiento del menú [SALIDA VÍDEO/LCD/VISOR] [SEL. SALIDA VÍDEO] [VISOR] cuando el menú [SALIDA VÍDEO/LCD/VISOR] [SEL. SALIDA VÍDEO] [SALIDA SDI + HDMI] es [ON]. (Establecer cómo encender y apagar el monitor LCD y el visor)

Enciende/apaga el visor cuando [SALIDA SDI + HDMI] es [OFF].

También se utiliza como el botón USER (USER4).

(Para el )

Enciende/apaga el visor.

También se utiliza como el botón USER (USER4).

(Para el )

Botón <LCD B. LIGHT>/<USER4> (Asignación de funciones a los botones USER, Ajuste de la luminancia de la contraluz)

Cambia la luminancia de la luz de fondo del monitor LCD

También se utiliza como el botón USER (USER4).

17. Botón <THUMBNAIL> (Funcionamiento de las miniaturas)

Pulse el botón para cambiar entre la pantalla de imagen de la cámara y la pantalla de miniaturas.

18. Botón <DISP/MODE CHK> (Visualización de comprobación del modo)

Cambia entre mostrar/ocultar información que no sea el contador de tiempo, la marca de hora, el patrón de cebra y el marcador.

Mantenga pulsado el botón para visualizar información sobre los ajustes de las distintas funciones de disparo e información como, por ejemplo, una lista de las funciones asignadas al botón USER. Cada pulsación del botón cambia la página de información en orden.

19. (Para el /)

Dial de ajuste de dioptrías (Ajuste y configuración del visor [X2100]/[X1600])

Ajusta la escala de dioptrías para que la pantalla del visor pueda verse de manera clara.

20. (Para el /)

Cubilete (Colocación del cubilete [X2100]/[X1600])

21. Botón de encendido (Encender/apagar la unidad)

Pulse el botón para encender/apagar la unidad.

22. Botón <WHITE BAL> (Ajuste del balance de blancos y negros)

Permite seleccionar el método de ajuste del balance de blancos.

Cada vez que pulse el botón, el balance de blancos cambia en el orden “Preset”, [Ach], [Bch].

“Preajustado”:

Ajusta el balance de blancos al valor preajustado. Cada vez que pulsa el botón USER asignado a [AWB] o toca el icono del botón USER, el ajuste cambia en el orden de [P 3200K], [P 5600K], “VAR” (ejemplo de visualización en pantalla: [V 3200K]).

[Ach]/[Bch]:

Selecciona cuándo se utiliza el valor almacenado para el ajuste del balance de blancos.

23. Botón <AE LEVEL>/<USER6> (Asignación de funciones a los botones USER, Nivel AE (compensación de exposición))

Cambia entre activar/desactivar la función de nivel AE.

Ajuste un valor objetivo del nivel AE en el menú [FICHERO ESCENA] [EFECTO NIVEL AE].

También se utiliza como el botón USER (USER6).

24. Interruptor <AUTO/MANU> (Acerca del modo automático/modo manual)

Permite seleccionar el método para ajustar el enfoque, la ganancia, el iris, el balance de blancos y la velocidad del obturador al filmar.

<AUTO>:

Se ajusta automáticamente. (Modo automático)

<MANU>:

Se ajusta manualmente. (Modo manual)

25. Botón <SHUTTER> (Ajuste de la velocidad del obturador)

Cambia el modo de obturación.

26. Botón <GAIN> (Ganancia)

Selecciona el método para ajustar el brillo de la pantalla.

27. Botón <IRIS> (Iris)

Selecciona el método para ajustar la parada de la lente.

28. Botón <MENU> (Operación básica del menú)

Muestra el menú. Si se pulsa el botón <MENU> mientras se visualiza el menú, este se cierra.

Pulse el botón mientras se visualiza la pantalla de imágenes en miniatura para visualizar la pantalla de funcionamiento del menú de imágenes en miniatura y podrán eliminarse los clips.

29. Botón <EXIT>

Vuelve a un nivel superior cuando se muestra el menú. Si se pulsa el botón <EXIT> sin confirmar el valor de ajuste, no se reflejará el cambio en el ajuste.

30. Multidial (Función multimanual)

Mueve, selecciona y configura el menú mientras el menú se visualiza.

Use también el multidial para las funciones de imágenes en miniatura, seleccionar la función multimanual y seleccionar/ajustar los iconos de las diversas operaciones.

31. Entrada de ventilador

Entrada para ventilador. No la bloquee mientras se esté utilizando la unidad.

32. (Para el /)

Transmisor LAN inalámbrico

33. Botón de desbloqueo de la visera del objetivo (Colocación de la visera del objetivo)

34. Terminal <MIC> (Montaje del micrófono externo en el terminal <MIC>, Uso del micrófono incorporado/micrófono externo (miniconector estéreo))

Conecte un micrófono externo (mini jack estéreo)

35. Terminal <REMOTE>

Conecta la unidad de control remoto (disponible en tiendas) para controlar algunas funciones de forma remota.

36. Terminal USB (Función de conexión a través del terminal USB, Conexión a la red)

Conecte a un PC con un cable USB para habilitar las transferencias de datos.

(Para el )

Puede conectar a una red con tethering USB utilizando un cable USB para conectar esta unidad a un dispositivo iPhone/iPad o Android.

Cuando la unidad y un adaptador ethernet USB (disponible en comercios) están conectados, se puede conectar a la red a través de un terminal LAN.

37. Empuñadura (Ajuste de la empuñadura)

38. Tapa del objetivo (Apertura y cierre de la tapa del objetivo)

39. Salida de ventilador

Salida para ventilador. No la bloquee mientras se esté utilizando la unidad.

40. Lente

41. Micrófono incorporado (Uso del micrófono incorporado/micrófono externo (miniconector estéreo))

Este es el micrófono estéreo incorporado <L>/<R>.

42. Zapata adicional (en la unidad principal)

Acople una luz de vídeo, etc.

43. Palanca de zoom (en la empuñadura) (Ajuste de la posición del zoom, Ajuste del volumen durante la reproducción)

Ajusta el zoom de una imagen.

<T>:

Acerca el zoom en la imagen.

<W>:

Aleja el zoom en la imagen.

Ajuste el volumen cuando reproduzca clips.

44. (Para el /)

Sección de montaje de la unidad del asa (Montaje de la unidad del asa [X2100]/[X1600])

45. Botón <USER5> (Asignación de funciones a los botones USER, Comprobar los vídeos grabados)

Se utiliza como un botón USER (USER5).

[REVISAR GRAB] está configurado en el momento de la compra.

Reproduce automáticamente los últimos 3 segundos del clip filmado previamente.

46. Indicador de estado (Encender/apagar la unidad)

Se ilumina cuando está encendida.

47. Palanca de desbloqueo de la batería (Colocación y extracción de la batería)

Se utiliza para extraer la batería de la unidad principal.

48. Sección de montaje de la batería (Colocación y extracción de la batería)

Acopla una batería.

49. (Para el /)

Visor (Uso del visor)

50. Botón REC (en la empuñadura) (Filmación)

Inicia o detiene la grabación.

Es posible grabar directamente desde el modo de miniaturas.

51. (Para el )

Terminal <SDI OUT> (Televisor/monitor)

Un terminal para emitir una señal SDI conectando un monitor, etc.

52. Terminal <HDMI> (Televisor/monitor)

Un terminal para emitir señal de vídeo conectando un monitor, etc.

53. Terminal de auriculares

Conecta el audio a los auriculares de control.

54. Terminal DC IN (Carga de la batería)

Conecta el adaptador de CA suministrado/disponible en comercios y suministra una alimentación externa.

55. Testigo de carga (Carga de la batería)

Se ilumina cuando la batería se está cargando.

56. Orificios de montaje del trípode (Montaje de un trípode)

Monte el trípode. (parte inferior)

Tamaño del orificio de montaje

– 1/4-20 UNC (longitud de tornillo de 5,5 mm (0,22 ) o menos)

La fijación de un trípode con una longitud de tornillo de 5,5 mm (0,22 ) o más podría dañar la unidad.

57. Monitor LCD (Uso del monitor LCD)

Unidad del asa [X2100]/[X1600]

utiliza el accesorio suministrado.

utiliza la VW-HU1 opcional.

no es compatible con la unidad del asa.

(A) Con un soporte del micrófono montado

1. Mango

2. Sección de montaje del soporte del micrófono (Colocación del micrófono externo)

Monta el soporte del micrófono suministrado con los tornillos de instalación del soporte del micrófono.

3. Soporte del micrófono (Colocación del micrófono externo)

Asegura el micrófono externo en su lugar.

4. Hebilla (Colocación del micrófono externo)

Se utiliza para abrir y cerrar el soporte del micrófono.

5. Terminal <INPUT 1> (XLR, 3 pines) (Colocación del micrófono externo, Entrada de audio)

Conecta un equipo de audio o un micrófono externo.

6. Terminal <INPUT 2> (XLR, 3 pines) (Colocación del micrófono externo, Entrada de audio)

Conecta un equipo de audio o un micrófono externo.

7. Pinza del cable del micrófono (Colocación del micrófono externo)

Fija el cable del micrófono externo.

8. Interruptor <INPUT1> (Uso del equipo de audio/micrófono externo (XLR, 3 pines) [X2100]/[X1600])

Cambia las señales de entrada de audio conectadas al terminal <INPUT 1>.

<LINE>:

Seleccionar cuando se conecte el equipo de audio mediante la entrada de línea.

<MIC>:

Seleccionar cuando se conecte el micrófono externo.

<+48V>:

Seleccionar cuando se conecte el micrófono externo y el micrófono necesite una fuente de alimentación.

9. Interruptor CH1 SELECT (Entrada de audio)

Seleccione el audio para grabar en el canal de audio 1.

<INT/MIC (L)>:

Graba el audio de la izquierda desde el micrófono incorporado o el terminal <MIC>.

<INPUT1>:

Graba señales de entrada desde el terminal <INPUT 1>.

10. Interruptor CH2 SELECT (Entrada de audio)

Seleccione el audio para grabar en el canal de audio 2.

<INT/MIC (R)>:

Graba el audio de la derecha desde el micrófono incorporado o el terminal <MIC>.

<INPUT1>:

Graba señales de entrada desde el terminal <INPUT 1>.

<INPUT2>:

Graba señales de entrada desde el terminal <INPUT 2>.

11. Interruptor <INPUT2> (Uso del equipo de audio/micrófono externo (XLR, 3 pines) [X2100]/[X1600])

Cambia las señales de entrada de audio conectadas al terminal <INPUT 2>.

<LINE>:

Seleccionar cuando se conecte el equipo de audio mediante la entrada de línea.

<MIC>:

Seleccionar cuando se conecte el micrófono externo.

<+48V>:

Seleccionar cuando se conecte el micrófono externo y el micrófono necesite una fuente de alimentación.

12. Dial <AUDIO LEVEL CH2> (Ajuste del nivel de grabación de audio)

Ajuste el nivel de grabación del canal del audio 2.

13. Conmutador <CH2> (Ajuste del nivel de grabación de audio)

Selecciona cómo se ajusta el nivel de grabación para el canal 2 de audio.

<AUTO>:

Se ajusta automáticamente.

<MANU>:

Se ajusta manualmente con el dial <AUDIO LEVEL CH2>.

14. Conmutador <CH1> (Ajuste del nivel de grabación de audio)

Selecciona cómo se ajusta el nivel de grabación para el canal 1 de audio.

<AUTO>:

Se ajusta automáticamente.

<MANU>:

Se ajusta manualmente con el dial <AUDIO LEVEL CH1>.

15. Dial <AUDIO LEVEL CH1> (Ajuste del nivel de grabación de audio)

Ajuste el nivel de grabación del canal del audio 1.

16. Tornillo de montaje de la unidad del asa (Montaje de la unidad del asa [X2100]/[X1600])

Asegura la unidad del asa a la unidad principal.

17. Tapa de luz

Guarde la tapa de luz fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.

18. Luz LED integrada (Uso de la luz de LED incorporada [X2100]/[X1600])

19. Luz de tally (Luces de tally [X2100]/[X1600])

Se ilumina cuando se inicia la grabación. Parpadea cuando el nivel de la batería es bajo.

En el menú puede configurarse si la luz se encenderá o no.

20. Zapata adicional (en el mango)

Acople una luz de vídeo, etc.

21. Conmutador <LIGHT> (Uso de la luz de LED incorporada [X2100]/[X1600])

Enciende y apaga la luz LED integrada.

22. Palanca de sujeción

Deshabilita el botón REC (en el mango) cuando se cambia a <HOLD>.

23. Botón REC (en el mango) (Filmación)

Inicia o detiene la grabación.

24. Orificio de montaje de accesorios

Se pueden acoplar accesorios.

Tamaño del orificio de montaje

– 1/4-20 UNC (longitud de tornillo de 5,5 mm (0,22 ) o menos)

25. Palanca de zoom (en el asa) (Ajuste de la posición del zoom)

Ajusta el zoom de una imagen.

<T>: Acerca el zoom en la imagen.

<W>: Aleja el zoom en la imagen.

La velocidad del zoom se controla con esta palanca de forma diferente a como se controla con la palanca de zoom (en la empuñadura).

26. Dial de regulación de la luz (Uso de la luz de LED incorporada [X2100]/[X1600])

Ajusta el brillo de la luz LED integrada.

Gire hacia <+> para dar brillo y gire hacia <-> para atenuar.