Panasonic

Suministro de alimentación

Como fuente de alimentación de la unidad, se puede utilizar una batería o un adaptador de CA (opcional/disponible en tiendas).

bullet02Esta unidad es compatible con las siguientes baterías. (A partir de enero de 2025)

– AG-VBR59 (suministrada/opcional, compatible con carga rápida)

bullet02AG-VBR59 compatible con carga rápida. Utilice un cargador de batería (AG-BRD50: opcional) para realizar una carga rápida.

Se ha descubierto que en algunos mercados hay a la venta paquetes de baterías falsificados de aspecto muy similar al producto auténtico. Algunos de estos paquetes de baterías no están adecuadamente protegidos con protección interna que cumpla con los requisitos de las normas de seguridad apropiadas. Existe la posibilidad de que estos paquetes de baterías puedan provocar un incendio o explosión. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de ningún accidente o fallo producido como resultado del uso de un paquete de batería falsificado. Para garantizar la seguridad de los productos, se recomienda utilizar un paquete de batería original de Panasonic.


character_bullet-largeColocación y extracción de la batería

character_bullet-largeCarga de la batería

character_bullet-largeTiempo de carga y tiempo de grabación estándares


Colocación y extracción de la batería

bullet02Pulse el botón de encendido para apagar la unidad. (character_referenceEncender/apagar la unidad)


  1. Empuje la batería contra la sección de montaje de la batería (A) de la unidad principal y deslícela hacia adelante para fijarla.

bullet02Presione la batería hasta que oiga un clic; la batería habrá quedado entonces encajada.

unit_battery-insert01


character_diamondExtracción de la batería

Asegúrese de mantener pulsado el botón de encendido hasta que el indicador de estado (B) se apague. A continuación, retire la batería mientras sostiene la unidad para evitar que se caiga.

bullet02Mueva la palanca de desbloqueo de la batería en la dirección indicada por la flecha (1) y retírela cuando esté desbloqueada.

unit_battery-insert02


Carga de la batería

Cargue utilizando un adaptador de CA (opcional/disponible en tiendas) y un cable USB (disponible en tiendas).

La batería no se suministra cargada en el momento de la compra. Úsela solo después de cargarla lo suficiente.

Es recomendable disponer de una batería adicional.

bullet02Se recomienda realizar la carga de la batería en un lugar con una temperatura ambiente de 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F) (igual que la temperatura de la batería).

bullet02La batería no se carga cuando la unidad está encendida.

co_other_battery_charge


(A) Al adaptador de CA



  1. Conecte el cable USB al adaptador de CA y al terminal DC IN de esta unidad.

bullet02Introduzca el cable USB del todo.

  1. Introduzca el adaptador de CA en la toma de CA

bullet02Cuando el testigo de carga se ilumine en verde, se inicia la carga. Se apagará cuando se haya completado la carga.

bullet02Si la luz de carga parpadea (character_referenceTestigo de carga durante la carga)


character_diamondConexión a una toma de CA

Se puede usar esta unidad con la alimentación suministrada desde la toma de CA encendiendo la unidad con el adaptador de CA conectado.

Incluso cuando utilice el adaptador de CA para grabar imágenes, tenga la batería conectada.

Esto le permitirá continuar grabando, incluso cuando se produzca un corte de corriente o se desconecte por accidente el adaptador de CA de la toma de CA.


bullet02Se recomienda utilizar un adaptador de CA Panasonic (DMW-AC11) opcional para suministrar electricidad y carga.

bullet02También puede cargar con un cargador de la batería (AG-BRD50: opcional)

bullet02Para alimentar y cargar esta unidad, puede utilizarse un adaptador de CA y un cable USB disponibles en tiendas.

  1. Especificaciones recomendadas para el adaptador de CA disponible en tiendas

character_minus_regularCompatible con PD (Power Delivery)

character_minus_regularCompatible con salida de CC de 9 V/3 A (27 W)

character_minus_regularTerminal USB tipo C

  1. Para suministrar alimentación y carga, utilice un cable USB con una salida nominal de 27 W o superior.

bullet02También puede utilizar un adaptador de CA de 5 V/500 mA o más para la carga.

No obstante, el tiempo de carga podría ser mayor que con el adaptador de CA recomendado.

bullet02No se garantiza el funcionamiento con todos los dispositivos disponibles en tiendas.

bullet02Se recomienda utilizar baterías Panasonic (character_referenceSuministro de alimentación).

bullet02Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto.

bullet02No calentar ni exponer al fuego.

bullet02No deje la/s batería/s en un coche expuesto a la luz directa del sol durante un largo periodo de tiempo con las puertas y las ventanillas cerradas.

bullet02No exponer a baja presión de aire a grandes alturas.

bullet02No exponer a una presión de aire extremadamente baja, ya que podría provocar explosiones o fugas de líquidos y gases inflamables.


Tiempo de carga y tiempo de grabación estándares

Número de referencia de la batería

Tensión/capacidad (mínima)

Tiempo de carga

AG-VBR59 (suministrada/opcional)

7,28 V/5900 mAh

Aprox. 5 h


Número de referencia de la batería

[FRECUENCIA]

Tiempo de grabación continuo

icon_model-x2100

icon_model-x1600

icon_model-x1200

AG-VBR59 (suministrada/opcional)

[59.94Hz]

Aprox. 4 h 35 min

Aprox. 6 h 10 min

Aprox. 6 h 10 min

[50.00Hz]

Aprox. 4 h 50 min

Aprox. 6 h 30 min

Aprox. 6 h 30 min


bullet02“h” es una abreviatura para hora, “min” para minuto.

bullet02El tiempo de carga es el tiempo cuando la temperatura ambiente de funcionamiento es de 25 °C (77 °F) y la humedad relativa de funcionamiento es del 60 %. A otra temperatura y humedad, el tiempo de carga podría ser mayor.

bullet02El tiempo de grabación continua es el tiempo cuando se utiliza la unidad cumpliendo todas las condiciones siguientes. Si utiliza la unidad en otras condiciones, el tiempo de grabación continua se reducirá.

– (Para el icon_model-x2100/icon_model-x1600)

Cuando se ajusta en los ajustes predeterminados de fábrica ([FORMATO ARCHIVO] es [MOV] y [FORMATO GRAB.] es [2160-59.94p/HEVC LongGOP 200M]/[2160-50.00p/HEVC LongGOP 200M])

(Para el icon_model-x1200)

Cuando se ajusta en los ajustes predeterminados de fábrica ([FORMATO ARCHIVO] es [MP4] y [FORMATO GRAB.] es [2160-59.94p/HEVC LongGOP 100M]/[2160-50.00p/HEVC LongGOP 100M])

– Cuando se usa el monitor LCD y el cable no está conectado al terminal de entrada/salida externa

bullet02El tiempo de carga corresponde al tiempo hasta completarse la carga cuando capacidad de la batería se ha agotado. El tiempo de carga o el tiempo de grabación continuo es diferente según las condiciones de uso, como temperatura alta o baja.


bullet02La batería está caliente tras su uso o carga, pero esta elevada temperatura no es un problema de funcionamiento.


character_diamondComprobación del nivel de batería restante

El nivel de batería restante puede comprobarse visualizando la pantalla de estado de la alimentación en el monitor LCD o desde el indicador de la batería suministrada.


Comprobación del nivel de batería restante en el monitor LCD

La pantalla de estado de la batería cambiará como imageicon_battery_6 character_arrow imageicon_battery_5 character_arrow imageicon_battery_4 character_arrow imageicon_battery_3 character_arrow imageicon_battery_2 character_arrow imageicon_battery_1 mientras el nivel restante de la batería se va reduciendo. Parpadeará en rojo cuando el nivel de batería restante sea cero.


bullet02La pantalla de estado de la alimentación podría no visualizarse según la configuración del menú.

bullet02Cuando parpadea en rojo, no es posible reparar ni copiar el clip, ni actualizar el firmware.


Comprobación del nivel de batería restante con la batería

bullet02El nivel de batería restante se puede comprobar con la visualización del indicador pulsando el botón <CHECK> de la batería cuando no se está cargando.

– El nivel de batería restante es una indicación aproximada.

– El indicador no se iluminará aunque se pulse el botón <CHECK> cuando el nivel de batería restante sea cero. Cargue la batería.

bullet02El progreso de la carga se notifica por la posición parpadeante del indicador mientras la batería se está cargando.

Cuando la carga se complete, el indicador se apaga.

other_battery_indicator

  1. Indicador

  1. Botón <CHECK>


Visualización del indicador

bullet02El color y el estado de encendido/parpadeo del indicador señalado por el icono de la tabla son los siguientes.

– imageicon_battery_indicator_flash: Parpadeando en verde

– imageicon_battery_indicator_on: Iluminado en verde

– imageicon_battery_indicator_off: Apagado

Visualización del indicador

Nivel de batería restante/progreso de la carga

Al comprobar el nivel de batería restante

Carga

other_battery_indicator_remain1

other_battery_indicator_charge1

0 % a 25 %

other_battery_indicator_remain2

other_battery_indicator_charge2

25 % a 50 %

other_battery_indicator_remain3

other_battery_indicator_charge3

50 % a 75 %

other_battery_indicator_remain4

other_battery_indicator_charge4

75 % a 100 %

bullet02La visualización del indicador es una indicación aproximada. Si la batería está conectada a la unidad o al cargador de la batería, compruebe el nivel restante en el dispositivo al que esté conectada la batería. El nivel restante podría ser diferente del visualizado con el indicador de la batería.