Menu [Config.]

Menu [Config.] ([Carte/Fichier])

character_default : Paramètres par défaut

[Formater la carte]

[Slot carte 1] / [Slot carte 2]

Permet de formater la carte (initialisation).

Formatez les cartes avec l’appareil photo avant de les utiliser.

Lorsqu’une carte est formatée, toutes les données qui s’y trouvent sont supprimées et ne pourront pas être récupérées.

Faites une sauvegarde de toutes les données utiles avant de formater la carte.

Ne mettez pas l’appareil photo hors marche et n’effectuez aucune autre action durant le formatage.

Veillez à ne pas mettre hors marche l’appareil photo lorsqu’un formatage est en cours.

Si la carte a été formatée avec un ordinateur ou un autre dispositif, formatez-la une nouvelle fois avec l’appareil photo.

Vous pouvez formater la carte tout en conservant les informations de réglage de l'appareil photo stockées sur la carte. ( character_reference [Sauvg/Rétab. les param. app. photo.])

[Fonction Double Slot Carte]

[Méthode d'enreg.]

character_default [ icon_2-slot-relay ] / [ icon_2-slot-backup ] / []

Cela permet de définir la manière dont l’enregistrement vers les logements pour carte 1 et 2 est effectué.

icon_2-slot-relay [Enreg. relais] : Permet de choisir la priorité des logements pour carte pour l'enregistrement.

[Slot carte de destination] : [ icon_copy-direct1 ]/[ icon_copy-direct2 ]

Permet à l’enregistrement de se poursuivre sur la carte de l’autre logement pour carte une fois que la première carte est pleine.

Vous pouvez attribuer la fonction qui permet de changer la carte ayant la priorité pour l’enregistrement à une touche Fn : ( character_reference [Slot carte de destination])

icon_2-slot-backup [Enreg. sauvegarde] : Enregistre les mêmes images simultanément sur les deux cartes.

[Attribution enregistrement] : Vous permet de préciser le logement pour carte à utiliser pour enregistrer des formats d'image différents.

[Destination JPEG]/[Destination RAW]/[Destination Vidéo]

Remarques sur l’enregistrement en relais

La vidéo suivante ne peut pas continuer à être enregistrée sur une autre carte :

– [Enregistrement boucle (vidéo)]

Remarques à propos de la sauvegarde d’enregistrement

Nous conseillons l’utilisation de cartes ayant la même classe de vitesse et la même capacité.

Si la classe de vitesse ou la capacité de la carte est insuffisante pour enregistrer une vidéo, l’enregistrement sur deux cartes s’arrête.

La sauvegarde de l’enregistrement n’est pas disponible avec la vidéo suivante. Elle peut uniquement être enregistrée sur une seule carte :

– [Enregistrement boucle (vidéo)]

En utilisant les combinaisons de cartes suivantes, l’enregistrement de sauvegarde des vidéos n'est pas disponible :

– Cartes mémoire SD/SDHC et cartes mémoire SDXC

[USB-SSD]

[Param. Dossier/Fichier]

[Sélectionner Dossier] / [Créer un nouveau dossier] / [Param. Nom de Dossier]

Sert à définir le nom de dossier et de fichier où sont sauvegardées les images.

Nom de dossier

image_folder-name

Numéro de dossier (3 caractères numériques, 100 à 999)

Segment de 5 caractères définis par l’utilisateur

Nom de fichier

image_file-name

Espace couleur ([P] : sRGB, [ _ ] : AdobeRGB)

Segment de 3 caractères définis par l’utilisateur

Numéro de fichier (4 caractères numériques, 0001 à 9999)

Extension

[Sélectionner Dossier] : Permet de sélectionner un dossier pour stocker des images.

Lorsque [Fonction Double Slot Carte] est réglé sur [Attribution enregistrement], [Sélectionner dossier (Slot 1)] et [Sélectionner dossier (Slot 2)] s’affichent.

[Créer un nouveau dossier] : Permet de créer un nouveau dossier avec un numéro incrémenté.

S’il n’y a aucun dossier enregistrable sur la carte, un écran de remise à zéro du numéro de dossier s’affiche.

[OK] :

Permet d'incrémenter le numéro de dossier sans changer le segment de 5 caractères définis par l'utilisateur ((2) au-dessus).

[Modif] :

Permet de changer le segment de 5 caractères définis par l'utilisateur ((2) au-dessus). Cela incrémentera également le numéro de dossier.

[Param. Nom de Dossier]

[Lien Numéro Dossier] :

Permet d'utiliser le segment de 3 caractères définis par l'utilisateur ((4) au-dessus) pour définir le numéro de dossier ((1) au-dessus).

[Paramètre utilisateur] :

Permet de changer le segment de 3 caractères définis par l'utilisateur ((4) au-dessus).

Suivez les étapes de “Saisie des caractères” lorsque l'écran de saisie des caractères est affiché. ( character_reference Saisie des caractères)

Caractères disponibles : Caractères alphabétiques (majuscule), numériques, [ _ ]

Chaque dossier peut contenir jusqu’à 1000 fichiers.

Les numéros de fichier sont attribués successivement de 0001 à 9999 dans l’ordre d’enregistrement.

Si vous changez le dossier de stockage, le numéro suivant le dernier numéro de fichier sera attribué.

Dans les cas suivants, un nouveau dossier avec un numéro incrémenté sera automatiquement créé lorsque le nouveau fichier est sauvegardé :

– Le nombre de fichiers dans le dossier actuel est de 1000.

– Le nombre de fichiers est de 9999.

Aucun nouveau dossier ne peut être créé s’il y a des dossiers numérotés à la suite de 100 à 999.

Nous vous conseillons de faire la sauvegarde de vos données et de formater la carte.

[Sélectionner Dossier] n’est pas disponible lorsque [Enreg. sauvegarde] de la [Fonction Double Slot Carte] est en cours d’utilisation.

[Renumérotation du fichier]

[Slot carte 1] / [Slot carte 2]

Actualisez le numéro de dossier à l’intérieur du dossier DCIM et remettez le numéro de fichier sur 0001.

Lorsque le nombre de dossier atteint 999, le numéro de fichier ne peut plus être réinitialisé.

Nous vous conseillons de faire la sauvegarde de vos données et de formater la carte.

Pour réinitialiser le numéro de dossier sur 100 :

Utilisez [Formater la carte] pour formater la carte. ([Formater la carte])

Effectuez [Renumérotation du fichier] pour réinitialiser le numéro de fichier.

Sélectionnez [Oui] sur l’écran de réinitialisation du numéro de dossier.

[Infos droits d'auteur]

[Artiste]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Titulaire des droits d'auteur]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Afficher infos droits d'auteur]
Permet d’enregistrer les noms de l’artiste et du titulaire des droits d’auteur dans les données Exif de l’image. Vous pouvez enregistrer des noms depuis [SET] dans [Artiste] et [Titulaire des droits d'auteur]. Comment saisir des caractères (Saisie des caractères) Il est possible de saisir jusqu’à 63 caractères. Vous pouvez vérifier les informations sur les droits d’auteur dans [Afficher infos droits d'auteur].

Menu [Config.] ([Écran / Affichage])

character_default : Paramètres par défaut

[Mode économie d'énergie]

[Mode veille]	[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Mode veille (Wi-Fi)]	[ON] / [OFF]
[Désact. auto. LVF/écran]	[5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Éco. Énergie si utilisation viseur]	[Délai avant veille]
[Éco. Énergie si utilisation viseur]	[Méthode d'activation]
Il s’agit d’une fonction qui met automatiquement l’appareil photo en veille (économie d’énergie) et qui désactive le viseur/écran si aucune action n’est effectuée pendant une période définie. ([Mode économie d'énergie])

[Gestion Température]

[Température max. d'enreg.]

[HIGH] / character_default [STANDARD]

Ceci permet de régler la température à laquelle l’appareil photo s’arrête automatiquement durant un enregistrement vidéo.

Lorsque [HIGH] est sélectionné, l’enregistrement se poursuit même si la température de l’appareil photo a augmenté.

[Température max. d'enreg.]

[HIGH] : Permet de régler la température à laquelle l’enregistrement s’arrête à une température supérieure.

Vous pouvez filmer plus longtemps, mais le boîtier de l’appareil photo chauffe.

Utilisez un trépied, etc. car filmer appareil photo à la main durant une longue période peut causer des brulures à basse température.

[STANDARD] : L’enregistrement s’arrête lorsque la température de l’appareil photo augmente.

Réglez sur [STANDARD] pour filmer appareil photo à la main.

Lors d’un enregistrement avec les qualités d’enregistrement suivantes, l'enregistrement s'arrête lorsque la durée continue de celui-ci dépasse 30 minutes :

– Qualité d’enregistrement [MOV] 6K/30p (6K/25p) ou 5,9K/30p (5,9K/25p)

– Qualité d’enregistrement [Apple ProRes] 5,8K/30p (5,8K/25p) ou C4K/60p (C4K/50p)

[Fréquence d'image à l'écran]

[Fréqu. d'image LVF]

character_default [60fps] / [120fps]

Permet de régler la vitesse d’affichage de la vue en direct dans le viseur lors de l’enregistrement des images.

[60fps] : Réduit la consommation d’énergie pour allonger la durée de fonctionnement.

[120fps] : Active l’affichage fluide des mouvements.

[LVF120] s’affiche dans le viseur lorsqu’il s’affiche à [120fps].

Lorsque [120fps] est sélectionné, les images dans le viseur ne sont pas aussi fluides qu’avec [60fps], mais cela n’aura aucune incidence sur les images enregistrées.

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Fréqu. d'image LVF] n’est pas disponible :

– Sortie HDMI

– Pendant la connexion au Wi-Fi

[Affichage (mode AFC)]

[IMAGE PRIORITY] / character_default [SPEED PRIORITY]

Cela permet de changer la vitesse d’affichage de la vue en direct sur l’écran et dans le viseur lorsque le mode de mise au point est réglé sur [AFC].

[IMAGE PRIORITY] : Ce réglage donne la priorité à la qualité d’image de l’affichage de la vue en direct.

[SPEED PRIORITY] : La vitesse d’affichage de la vue en direct augmente tant que le déclencheur est pressé à mi-course.

Cela pourrait diminuer la qualité de l’image de la vue en direct, mais n’aura aucune incidence sur les images enregistrées.

Le réglage est fixé sur [IMAGE PRIORITY] dans les cas suivants :

– Sortie HDMI

– Pendant la connexion au Wi-Fi

– Enregistrement par modem

[Paramètres de l'écran]/[Viseur]

[Luminosité de l'écran]/[Luminosité du LVF]

character_default [AUTO] / [−3] à [+3]

Permet de régler la luminosité de l’écran/viseur.

[AUTO] : La luminosité se règle automatiquement selon la lumière qui est autour de l’appareil photo.

Règle la luminosité de l’écran quand ce dernier est activé et règle la luminosité du viseur dans c’est celui-ci qui est activé.

Lorsque [AUTO] est sélectionné ou bien lorsque la valeur est réglée sur le côté positif, la période d’utilisation est plus courte.

Lorsque [Mode nuit] est en cours d’utilisation, [Luminosité de l'écran]/[Luminosité du LVF] ne sont pas disponibles.

[Détecteur d'œil]

[Réglage de la jauge de niveau]

Menu [Config.] ([ENTREES/SORTIES])

character_default : Paramètres par défaut

[Bip]

[Volume du casque]

[Canal contrôle son (lecture)]

character_default [COMBINED WITH REC] / [CH1/CH2] / [CH3/CH4] / [CH1+CH2/CH3+CH4] / [CH1] / [CH2] / [CH3] / [CH4] / [CH1+CH2] / [CH3+CH4] / [CH1+CH2+CH3+CH4]

Durant la lecture d’une vidéo, ceci permet de choisir de sortir le canal audio vers le haut-parleur de l’appareil photo ou vers le casque.

Pour avoir des informations sur la sortie du son ( character_reference [Canal de contrôle du son])

[COMBINED WITH REC] : Produit le son avec les mêmes réglages que [Canal de contrôle du son] dans le menu [Vidéo] ([Audio]).

Vous ne pouvez pas changer les paramètres durant la lecture d’une vidéo.

Le canal L et le canal R sont mélangés pour la sortie du son par le haut-parleur de l’appareil photo.

[Streaming]

Affiché lorsque [Méthode de Streaming] est paramétré sur [Direct].

Affiché lorsque [Méthode de Streaming] est paramétré sur [Via logiciel PC].

Affiché lorsque [Méthode de connexion] est paramétré sur [Wi-Fi].

[LAN/Wi-Fi]

[Bluetooth]

[Bluetooth] ( character_reference Connexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))

[Envoyer image (Smartphone)] ( character_reference Utilisation du menu pour transférer facilement.)

[Mise en marche à distance] ( character_reference [Mise en marche à distance])

[Sortie du mode veille] ( character_reference Raccourcissement du temps de sortie du [Mode veille])

[Transfert automatique] ( character_reference [Transfert automatique])

[Journalisation du lieu] ( character_reference [Journalisation du lieu])

[Réglage Horloge Auto.] ( character_reference [Réglage Horloge Auto.])

[Param. Réseau Wi-Fi]

[Param. Réseau Wi-Fi] : Permet de mémoriser le point d'accès Wi-Fi. Les points d'accès sans fil utilisés pour connecter l'appareil photo aux réseaux Wi-Fi seront automatiquement mémorisés.

[USB]

[Mode USB]	[] [Sélect.connex.] / [] [PC(Storage)] / [] [PC(Tether)]
Permet de définir la méthode de communication à utiliser lorsque le câble de raccordement USB est branché. [] [Sélect.connex.] : Choisissez ce paramètre pour sélectionner le système de communication USB en raccordant un autre dispositif. (Port USB) [] [PC(Storage)] : Sélectionnez ce paramètre pour exporter des images vers un ordinateur raccordé. (Importation d’images vers un ordinateur) [] [PC(Tether)] : Sélectionnez ce paramètre pour contrôler l'appareil photo depuis un ordinateur où est installé “LUMIX Tether”. (Enregistrement connecté)
[Alimentation USB]	[ON] / [OFF]
Permet de fournir du courant via le câble de raccordement USB. Même si cet élément est réglé sur [OFF], le courant sera fourni lorsque l’adaptateur secteur est branché.
[Tether (adapt. Ethernet USB)]	[ON] / [OFF]
Ceci permet d’activer la connexion à “LUMIX Tether” avec une connexion LAN filaire.

[Priorité batterie]

[Connexion HDMI]

[Résolution de sortie (Lect.)]	[AUTO] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]
Règle la résolution de la sortie HDMI pour la lecture. [AUTO] : Permet de restituer une résolution adaptée au périphérique externe raccordé. Lors du visionnage des photos, la sortie se fait avec une résolution maximum de 8K. Les éléments que vous pouvez sélectionner dépendent du réglage [Fréquence du système]. Si aucune image n'apparait sur le dispositif externe avec [AUTO], changez pour un paramètre autre que [AUTO] pour définir un format pris en charge par votre dispositif externe. (Veuillez également consulter le manuel d'utilisation du dispositif externe.) Il pourrait être impossible de lire une vidéo en fonction du dispositif externe branché.
[Assist. Visual. LUT (HDMI)]	[ON] / [OFF]
Les images avec application du fichier LUT (Look-Up Table) sont reproduites lorsque vous lisez les vidéos enregistrées avec [Style photo] réglé sur [V-Log]. Ceci est lié à [Assist. Visual. LUT (HDMI)] dans [Assist. Visual. V-Log] sous le menu [Personnel] ([Écran / Affichage (vidéo)]). ([Assist. Visual. V-Log])
[Assist. Aperçu HLG (HDMI)]	[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]
Lors de l’enregistrement ou de la lecture d'une vidéo HLG, ceci permet de convertir sa gamme de couleurs et sa luminosité pour les afficher. Ceci est lié à [HDMI] dans [Assist. Aperçu HLG] sous le menu [Personnel] ([Écran / Affichage (vidéo)]). ([Assist. Aperçu HLG])
[VIERA Link (CEC)]	[ON] / [OFF]
Vous pouvez utiliser la télécommande du dispositif pour actionner l’appareil photo lorsqu’il est raccordé à un appareil compatible VIERA Link à l’aide d’un câble HDMI. (Utilisation de VIERA Link)
[Couleur de fond (Lecture)]	[] / []
Permet de définir la couleur des bandes affichées en haut et en bas ou à droite et à gauche des images restituées sur un dispositif externe. Nous vous conseillons de régler sur [] pour éviter de causer une image rémanente sur l’écran de destination.
[Niveau de luminance photo]	[0-255] / [16-255]
Permet de régler le niveau de luminance lors de la restitution des photos sur les dispositifs externes.

[Voyant Connexion Réseau]

Menu [Config.] ([Réglages])

[Sauveg. en Rég. Perso.]

[Charger Rég. Personnalisé]

[Param. Mode Personnalisé]

[Sauvg/Rétab. les param. app. photo.]

[Mém.] / [Chargement] / [Eff.] / [Garder régl. pdt formatage]

Sauvegarde les informations de réglage de l’appareil photo sur la carte.

Les informations de réglage sauvegardées peuvent être chargées sur l’appareil photo, vous permettant de régler les mêmes paramètres sur plusieurs appareils photo.

[Mém.] : Sauvegarde les informations de réglage de l'appareil photo sur la carte.

Pour sauvegarder de nouvelles données, sélectionnez [Nouveau Fichier], et pour écraser un fichier existant, sélectionnez ce fichier existant.

Lorsque [Nouveau Fichier] est sélectionné, un écran permettant de sélectionner le nom du fichier à sauvegarder s’affiche.

[OK] :

Sauvegarde l’utilisation du nom de fichier sur l’écran.

[Chang. nom fchr.] :

Change le nom du fichier et le sauvegarde.

Caractères disponibles : caractères alphabétiques (en majuscule), numériques, jusqu’à 8 caractères

Comment saisir des caractères ( character_reference Saisie des caractères)

[Chargement] : Permet de charger les informations de réglage sur la carte et de les copier de l'appareil photo.

[Eff.] : Supprime les informations de réglage de la carte.

[Garder régl. pdt formatage] : Lors du formatage de la carte, permet de formater la carte tout en conservant les informations de réglage de l'appareil photo stockés sur la carte.

Seules les informations de réglage du même modèle peuvent être chargées.

Il est possible de sauvegarder 10 exemplaires d’informations de réglage sur une seule carte.

Liste des fonctions pour lesquelles la sauvegarde des informations de réglage est possible ( character_reference Liste des paramètres par défaut/sauvegarde personnalisée/paramètres disponibles pour la copie)

[Restaurer]

Menu [Config.] ([Autres])

[Régl.horl.]

[Fuseau horaire]

[Fréquence du système]

[Rafraî. pixel]

[Nettoy. capteur]

[Langue]

[Aff. version]

[Mise à jour du micrologiciel] / [Info logiciel]

Vous pouvez vérifier la version du firmware de l’appareil photo et de l’objectif.

De plus, vous pouvez mettre à jour le firmware et l’affichage des informations à propos du logiciel de l’appareil photo.

[Mise à jour du micrologiciel] : Permet de mettre à jour le firmware.

Téléchargez le firmware. (Firmware de votre appareil photo/objectif)

Sauvegardez le firmware dans le répertoire racine de la carte (le premier dossier qui apparaît lorsque vous accédez à la carte sur votre ordinateur) et puis insérez la carte dans l’appareil photo.

Sélectionnez [Mise à jour du micrologiciel], appuyez sur ou et puis sélectionnez [Oui] pour mettre à jour le firmware.

[Info logiciel] : Affiche les informations à propos du logiciel de l'appareil photo.

Lorsqu’un élément en option pris en charge (l’adaptateur de microphone XLR, etc.) est installé sur l’appareil photo, vous pouvez également vérifier la version de son firmware.

[Règlements approuvés]

[Sensibilité]	[HIGH] / [LOW]
Cela définit la sensibilité du détecteur oculaire.
[Chang LVF/écran]	[LVF/MON AUTO] (permutation automatique viseur/écran) / [LVF] (viseur) / [MON] (écran)
Ceci définira la méthode pour permuter entre le viseur et l’écran. Si vous appuyez sur [LVF] pour changer l’affichage, le paramètre [Chang LVF/écran] changera également.

[Volume du bip]	[] (Élevé) / [] (Bas) / [] (Non)
[Volume du bip AF]	[] (Élevé) / [] (Bas) / [] (Non)
[Tonalité du bip AF]	[] (Motif 1) / [] (Motif 2) / [] (Motif 3)
[Vol décl elec]	[] (Élevé) / [] (Bas) / [] (Non)
[Tonalité décl. élec.]	[] (Motif 1) / [] (Motif 2) / [] (Motif 3)
Permet de régler les bips sonores, bip AF et les sons de l’obturateur électronique.

[Fonction Streaming] (Réglages de la diffusion)	[ON] / [OFF]
[Méthode de Streaming] (Réglages de la diffusion)	[Direct] / [Via logiciel PC]
[Méthode de connexion] (Réglages de la diffusion)	[Wi-Fi]1 / [Connexion USB]1 / [LAN]2
[Configuration du streaming] (Réglages de la diffusion)	[Qualité du streaming]
	[Port RTSP]2
	[Adresse de diffusion]1
	[Enr./Charger Adresse diffusion]1
	[Réglage Connexion Wi-Fi]3