Affichages écran/viseur

L’écran est un exemple d’affichage lorsque [Réglage aff. LVF/écran] est réglé sur [ icon_lcd ].

Écran d’enregistrement

gui_screen-display-recording1

	Mode flash ([Mode de flash])
	Réglage du flash ([Synchro flash], Enregistrement à l’aide d’un flash sans fil)
AWBc AWBw 2500K	Balance des blancs (Balance des blancs (WB))/ Température de la Couleur (Configuration de la Température de la Couleur)
	Bracketing de la Balance des blancs, Bracketing de la Balance des blancs (Température couleur) ([Plus de param.] (Bracketing de la balance des blancs))
	Réglage de la balance des blancs (Réglage de la balance des blancs)
	Réglage du verrouillage AWB ([Réglage de verrouillage AWB])
	Style photo ([Style photo])
	Configuration de filtre ([Configuration de filtre])/ Réglage de l'effet du filtre (Réglage de l’effet de filtre)
	LUT Assistance Aperçu ([Assist. Visual. V-Log])
	Assistance Aperçu HLG ([Assist. Aperçu HLG])
	Qualité de l'image ([Qualité d’image]), Taille de l'image ([Format imag])
	Convertisseur télé étendu (Convertisseur télé étendu)
	Format de fichier d’enregistrement ([Format d'enreg. de fichier])/ Qualité d’enregistrement ([Qualité enr.])

	Format de fichier d’enregistrement ([Format d'enreg. de fichier])/ Qualité d’enregistrement ([Qualité enr.])

59.94p 60/59.94p	Fréquence d'images d'enregistrement ([Qualité enr.])/ Paramètre ralenti & accéléré (Vidéo au ralenti & en accéléré)
	Obturateur électronique ([Type d'obturateur])
	Mode mise au point (Sélection du mode de mise au point, Enregistrement avec la mise au point manuelle (MF))
	Limiteur de mise au point ([Limiteur de mise au point])
	Bracketing de mise au point ([Plus de param.] (Bracketing avec mise au point))
AFL	Verrouillage AF (Verrouillage de la mise au point et de l’exposition (Verrouillage AF/AE))
MFL	Verrouillage de la bague de mise au point ([Verr. bague mise au pt])
	Focus Peaking ([Focus Peaking])
FULL APS-C	Zone image de vidéo ([Zone capteur en vidéo])
	Mode AF (Sélection du mode AF)
	Réglage détection AF (Détection automatique)
	Mode d'entraînement (Sélection du mode d’entraînement)





	Connecté au Wi-Fi (Vérification des fonctions Wi-Fi et Bluetooth)
	Connecté au Bluetooth (Connexion à un téléphone intelligent (Connexion Bluetooth))
GPS	Journal de localisation ([Journalisation du lieu])
	Stabilisateur d’image (Stabilisateur d’image)
	Alerte secousse de l'appareil photo (Utilisation du stabilisateur d’image)

	Retardateur (Enregistrement à l’aide du retardateur)
	Mode discret ([Mode discret])
APS-C	Zone image de vidéo ([Zone capteur en vidéo])
	Affichage anamorphique étendu ([Affichage anamorphique étendu])
	Enregistrement Live View Composite ([Composition en affichage réel])
	Indicateur superposition ([Superposition translucide])
	LUT Assistance Aperçu ([Assist. Visual. V-Log])
	Enregistrement en boucle ([Enregistrement boucle (vidéo)])
	Compensation de l’ombre colorée ([Compensation Dominante Couleur])
	Fonction de diffusion activée (Fonction de diffusion en streaming)
	Diffusion en cours (Fonction de diffusion en streaming)

	Microphone intégré, Microphone externe ([Affichage du niveau d'enreg. son], Microphones externes (en option))

	Réglage de la qualité d’enregistrement du son/l’adaptateur pour microphone XLR ([Qualité enreg. Son], Adaptateur pour microphone XLR (en option))
	Entrée microphone 4 canaux ([Entrée Micro à 4 canaux])
	Limiteur de niveau d'enregistrement du son ([Limiteur du niveau d'enreg. son])
	Sourdine ([Entrée audio muette])
Niveau d'enregistrement du son ([Affichage du niveau d'enreg. son])
Compteur d’exposition ([Mesure d'expo.])

	Histogramme ([Histogramme])
	Zone AF (Commandes de la zone AF)
	Cible de la mesure spot ([Mode mesure])
	Marqueur central ([Marqueur central])
	Retardateur (Enregistrement à l’aide du retardateur)
	Verrouillage commande ([Réglage Verrou. Opérations])
24m59s	Durée d’enregistrement écoulée (Commandes de base des vidéos)
	Code temporel (Code temporel)
	Image en cours d'envoi ([Transfert automatique])

	Mise au point (devient vert) (Commandes de base des photos)/ État enregistrement (devient rouge) (Mode Haute Résolution, Commandes de base des vidéos)
	Mise au point (en situation AF de faible luminosité) (AF sous faible éclairage)
	Mise au point (Starlight AF) (AF dans un ciel étoilé)
	Réglage du flash ([Réglage du flash])
	Mode enregistrement (Sélection du mode d’enregistrement)
	Décalage de programme (Décalage de programme)
	Mode mesure ([Mode mesure])
	Verrouillage AE (Verrouillage de la mise au point et de l’exposition (Verrouillage AF/AE))
60	Vitesse d’obturation (Commandes de base des photos)
F3.5	Valeur d’ouverture (Commandes de base des photos)
	Bracketing d’ouverture ([Plus de param.] (Bracketing de l’ouverture))
	Valeur de la compensation de l’exposition (Compensation de l’exposition)
	Bracketing de l'exposition ([Plus de param.] (Bracketing avec mise au point))
	Assistance de l’exposition manuelle (Assistance de l’exposition manuelle)
	Sensibilité ISO (Sensibilité ISO)/ Réglage Double ISO Natif ([Réglage Double ISO Natif])
	Indicateur d’accès à la carte/au SSD externe (devient rouge) (Commandes de base des vidéos, Utilisation d’un SSD externe (disponible dans le commerce))
	Logement pour carte (Insertion des cartes (en option))/ Fonction double logement pour carte ([Fonction Double Slot Carte])/ SSD externe (Utilisation d’un SSD externe (disponible dans le commerce))
	Pas de carte/SSD externe
	Carte pleine/SSD externe plein
999	Nombre de photos pouvant être prises (Nombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement vidéo en fonction du support d’enregistrement)
r20	Nombre de photos pouvant être prises à la suite (Nombre de photos enregistrables sans interruption)
24m59s	Durée d’enregistrement vidéo (Durée d’enregistrement vidéo)
	Indicateur de l’état de la batterie (Indicateurs de l’alimentation)
	Alimentation électrique (Utilisation de l’appareil photo pendant la charge (alimentation/charge))
	Prise d’alimentation (Prise d’alimentation (en option))

	Icône d’avertissement de hausse de température (Enregistrement)
	Icône d'avertissement d'erreur de ventilation (Autres)

Onglet tactile ( character_reference [Régl.touche])


	Touche Fn (Utilisation des touches [Fn3] à [Fn7] (icônes tactiles))

	AF tactile, Déclencheur tactile (AF tactile/Déclencheur tactile)
	Compensation de l’exposition (Compensation de l’exposition)
	AE tactile (AE tactile)
	Focus Peaking ([Focus Peaking])
(Réglage d’un filtre avec la commande tactile)// (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
	Réglage de l'effet du filtre (Réglage de l’effet de filtre)
	Filtre activé/désactivé (Réglage d’un filtre avec la commande tactile)
EXPS	Configuration de filtre ([Configuration de filtre])
F	Valeur d’ouverture (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
SS	Vitesse d’obturation (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
	Compensation de l’exposition (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
ISO	Sensibilité ISO (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
	Réglage du niveau d'enregistrement du son (Commandes durant l’enregistrement vidéo)
	Paramètre ralenti & accéléré (Commandes durant l’enregistrement vidéo)

character_diamond Panneau de contrôle

gui_screen-display-recording4

	Mode enregistrement (Sélection du mode d’enregistrement)
1/60	Vitesse d’obturation (Commandes de base des photos)
F3.5	Valeur d’ouverture (Commandes de base des photos)
	Indicateur de l’état de la batterie (Indicateurs de l’alimentation)/ Alimentation électrique (Fourniture d’électricité)

	Indicateur batterie (Prise d’alimentation) (Indicateurs de l’alimentation)

icon_iso200-info-disp

Sensibilité ISO ( character_reference Sensibilité ISO)/

Réglage Double ISO Natif ( character_reference [Réglage Double ISO Natif])

icon_expo-assist-info-disp

Valeur de la compensation de l’exposition ( character_reference Compensation de l’exposition)/

Assistance de l’exposition manuelle ( character_reference Assistance de l’exposition manuelle)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Réglage du flash ( character_reference [Réglage du flash], [Synchro flash], Enregistrement à l’aide d’un flash sans fil)/

Mode flash ( character_reference [Mode de flash])

	Mode d'entraînement (Sélection du mode d’entraînement)
	Mode mise au point (Sélection du mode de mise au point, Enregistrement avec la mise au point manuelle (MF))
	Mode AF (Sélection du mode AF)
FINE	Qualité de l’image ([Qualité d’image])
APS-C	Zone image de vidéo ([Zone capteur en vidéo])/ Format de fichier d’enregistrement ([Format d'enreg. de fichier])/ Qualité d’enregistrement ([Qualité enr.])
APS-C
	Taille de l’image/Format de l’image ([Format imag])
	État de la connexion Wi-Fi/Bluetooth (Vérification des fonctions Wi-Fi et Bluetooth)
	Paramètres de la touche Fn (Touches Fn)

	Style photo ([Style photo])
AWB	Balance des blancs (Balance des blancs (WB))
	i.Plage dynamique ([i.Plage dynamique])
	Mode mesure ([Mode mesure])
	Logement pour carte (Insertion des cartes (en option))/ Fonction double logement pour carte ([Fonction Double Slot Carte])/ SSD externe (Utilisation d’un SSD externe (disponible dans le commerce))
	Pas de carte/SSD externe
	Carte pleine/SSD externe plein
999	Nombre de photos pouvant être prises (Nombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement vidéo en fonction du support d’enregistrement)
r20	Nombre de photos pouvant être prises à la suite (Nombre de photos enregistrables sans interruption)
R24m59s	Durée d’enregistrement vidéo (Durée d’enregistrement vidéo)
----	Pas de carte

character_diamond Panneau de contrôle (Mode Films créatifs/Mode Slow & Quick)

gui_screen-display-recording5

icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Fréquence d’images ( character_reference [Qualité enr.])/

Paramètre ralenti & accéléré ( character_reference Vidéo au ralenti & en accéléré)

icon_shutter-info-disp

Vitesse d’obturation ( character_reference Mode AE avec priorité à la vitesse d’obturation)

icon_iris-info-disp

Valeur d’ouverture ( character_reference Mode AE avec priorité à l’ouverture)

	Mode exposition (Réglage de l’exposition pour l’enregistrement des vidéos)
	Valeur de la compensation de l’exposition (Compensation de l’exposition)/ Assistance de l’exposition manuelle (Assistance de l’exposition manuelle)
	Zone image de vidéo ([Zone capteur en vidéo])
	Code temporel (Code temporel)
	État d'enregistrement (Affichages d’écran pendant un enregistrement vidéo)

	Format de fichier d’enregistrement ([Format d'enreg. de fichier])/ Qualité d’enregistrement ([Qualité enr.])
	Logement pour carte (Insertion des cartes (en option))/ Fonction double logement pour carte ([Fonction Double Slot Carte])/ SSD externe (Utilisation d’un SSD externe (disponible dans le commerce))
	Durée d’enregistrement vidéo (Durée d’enregistrement vidéo)
	État de la connexion Wi-Fi/Bluetooth (Vérification des fonctions Wi-Fi et Bluetooth)
	Mode de fonctionnement de la ventilation ([Mode Ventilateur])
	Fonction de diffusion activée (Fonction de diffusion en streaming)
	Diffusion en cours (Fonction de diffusion en streaming)
	Indicateur de l’état de la batterie (Indicateurs de l’alimentation)/ Alimentation électrique (Utilisation de l’appareil photo pendant la charge (alimentation/charge))
	Indicateur batterie (Prise d’alimentation) (Indicateurs de l’alimentation)

	Microphone intégré, Microphone externe ([Affichage du niveau d'enreg. son], Microphones externes (en option))

	Réglage de la qualité d’enregistrement du son/l’adaptateur pour microphone XLR ([Qualité enreg. Son], Adaptateur pour microphone XLR (en option))
	Entrée microphone 4 canaux ([Entrée Micro à 4 canaux])
	Limiteur de niveau d'enregistrement du son ([Limiteur du niveau d'enreg. son])
	Sourdine ([Entrée audio muette])
Niveau d'enregistrement du son ([Affichage du niveau d'enreg. son])

icon_iso-info-disp-vm

Sensibilité ISO ( character_reference Sensibilité ISO)/

Réglage Double ISO Natif ( character_reference [Réglage Double ISO Natif])

icon_photo-style-info-disp-vm

icon_mon-hdmi-lut

icon_hlg-view-assist

Style photo ( character_reference [Style photo])/

LUT Assistance Aperçu ( character_reference [Assist. Visual. V-Log])/

Assistance Aperçu HLG ( character_reference [Assist. Aperçu HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balance des blancs ( character_reference Balance des blancs (WB))

character_diamond Affichage des informations du son

gui_screen-display-recording6

	Microphone intégré, Microphone externe ([Affichage du niveau d'enreg. son], Microphones externes (en option))

	Réglage de la qualité d’enregistrement du son/l’adaptateur pour microphone XLR ([Qualité enreg. Son], Adaptateur pour microphone XLR (en option))
	Entrée microphone 4 canaux ([Entrée Micro à 4 canaux])
	Limiteur de niveau d'enregistrement du son ([Limiteur du niveau d'enreg. son])
	Sourdine ([Entrée audio muette])
Niveau d'enregistrement du son ([Affichage du niveau d'enreg. son])

	Commutateur de gain d'enregistrement du son ([Niveau gain enreg. son])
	Sourdine de l’entrée du son ([Entrée audio muette])
	Qualité d'enregistrement du son ([Qualité enreg. Son])
	Entrée microphone 4 canaux ([Entrée Micro à 4 canaux])
	Contrôle du son (Casque)
	Canal de contrôle du son ([Canal de contrôle du son])

Écran de lecture

gui_screen-display-playing1_ymd

	Mode lecture ([Mode lecture])
	Date et heure d'enregistrement (Réglage de l’horloge (Lors de la première mise en route))
	Logement pour carte (Changement de la carte à afficher)/ SSD externe (Utilisation d’un SSD externe (disponible dans le commerce))
3	Fréquence ([Évaluation])
	Lecture vidéo (Pour lire des vidéos)
	Photo protégée ([Protéger])
GPS	Journal de localisation ([Journalisation du lieu])
	Obtention des Informations

100-0001	Numéro dossier/fichier ([Param. Dossier/Fichier])
1/999	Nombre d’images/Nombre total d’images
9 images 9 fichiers	Nombre d’images de groupe/ Nombre de fichiers
8m30s	Durée d'enregistrement vidéo (Pour lire des vidéos)
	Vidéo au ralenti & en accéléré (Vidéo au ralenti & en accéléré)
	Enregistrement en boucle ([Enregistrement boucle (vidéo)])
	LUT Assistance Aperçu ([Assist. Visual. V-Log])
	Assistance Aperçu HLG ([Assist. Aperçu HLG])

	Lecture (vidéo) (Pour lire des vidéos)
	Images de groupe (Images de groupe)
	Code temporel (Code temporel)
	Qualité d'enregistrement du son ([Qualité enreg. Son])
	Format de fichier d’enregistrement ([Format d'enreg. de fichier])/ Qualité d’enregistrement ([Qualité enr.])

59.94p 60/59.94p	Fréquence d’images ([Qualité enr.])/ Paramètre ralenti & accéléré (Vidéo au ralenti & en accéléré)
FULL APS-C	Zone image de vidéo ([Zone capteur en vidéo])
	État de la connexion Wi-Fi/Bluetooth (Vérification des fonctions Wi-Fi et Bluetooth)
	Mode discret ([Mode discret])

Données d’enregistrement

	Indicateur de l’état de la batterie (Indicateurs de l’alimentation)
	Alimentation électrique (Utilisation de l’appareil photo pendant la charge (alimentation/charge))
	Prise d’alimentation (Prise d’alimentation (en option))