Visualização com o monitor/visor

O ecrã é um exemplo de visualização com o monitor quando [Def. apresent. LVF/Monitor] for definido para [ icon_lcd ].

Ecrã de gravação

gui_screen-display-recording1

	Modo flash ([Modo flash])
	Configuração do flash ([Sincro flash], Gravar usando um flash sem fios)
AWBc AWBw 2500K	Balanço de brancos (Balanço de brancos (WB))/ Temperatura da cor (Configuração da temperatura da cor)
	Enquadramento do balanço de brancos, Enquadramento do balanço de brancos (temperatura da cor) ([Mais definições] (Enquadramento do balanço de brancos))
	Ajustar o balanço de brancos (Ajustar o balanço de brancos)
	Definição de bloqueio AWB ([Definir bloqueio EBA])
	Estilo de Foto ([Estilo foto])
	Definição do filtro ([Definições de filtro])/ Ajuste do efeito do filtro (Ajustar o efeito de filtro)
	LUT Assistente de visualização ([Ver assistente Log])
	Assistente de visualização HLG ([Ver assistente HLG])
	Qualidade da foto ([Qualidade de imagem]), Tamanho da foto ([Tamanho foto])
	Zoom híbrido (foto) ([Zoom Híbrido (Foto)])
	Zoom híbrido (vídeo) ([Zoom Híbrido (Vídeo)])
	Zoom de recorte (foto) ([Zoom de recorte (Foto)])
	Zoom de recorte (vídeo) ([Zoom de recorte (Vídeo)])
	Formato do ficheiro de gravação ([Formato de Fich. de Grav.])/ Qualidade de gravação ([Qual. grav.])

	Formato do ficheiro de gravação ([Formato de Fich. de Grav.])/ Qualidade de gravação ([Qual. grav.])

59.94p 60/59.94p	Taxa de fotogramas de gravação ([Qual. grav.])/ Definição do modo lento e rápido (Vídeo lento e rápido)
	Obturador eletrónico ([Tipo de obturador])
	Modo de focagem (Selecionar um modo de focagem, Gravar usando MF)
	Limitador de focagem ([Limitador de focagem])
	Enquadramento da focagem ([Mais definições] (Enquadramento da focagem))
AFL	Bloqueio AF (Bloquear a focagem e a exposição (Bloqueio AF/AE))
MFL	Bloqueio do anel de focagem ([Bloq. do Anel de Focag.])
	Realçar contorno ([Realç. cont. foc.])
FULL APS-C	Área de imagem de vídeo ([Área de Imagem de Vídeo])
	Modo AF (Selecionar o modo AF)
	Definição de deteção AF (Deteção automática)
	Modo Drive (Escolher o modo Drive)





	Ligado ao Wi-Fi (Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)
	Ligado ao Bluetooth (Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))
GPS	Registo da localização ([Registo de localização])
	Estabilizador de imagem (Estabilizador de imagem)
	Alerta de vibração da câmara (Usar o estabilizador de imagem)

	Temporizador (Gravar usando o temporizador)
	Exposição múltipla ([Exposição múltipla])
	Modo silencioso ([Modo silencioso])
	Gravação proxy (Gravação proxy)
APS-C	Área de imagem de vídeo ([Área de Imagem de Vídeo])
	Visualização Descomprimida Anamórfica ([Apres. esticar anam.])
	Gravação com Live View Compósito ([Composto Live View])
	Indicação de sobreposição ([Sobreposição Translúcida])
	LUT Assistente de visualização ([Ver assistente Log])
	Gravação em Loop ([Gravação em Loop (vídeo)])
	Expansão do Raio Dinâmico (Log) ([Expan. da gama din. (Log)])
	Compensação do sombreado de cor ([Comp. sombreado de cor])
	A função de streaming está ligada (Função de streaming)
	Atualmente em streaming (Função de streaming)

	Microfone incorporado, microfone externo ([Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

	Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som ([Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))
	Gravação de áudio de 4 canais ([Gravação áudio de 4 canais])
	Limitador do nível de gravação do som ([Limitador nível grav. som])
	Sem som ([Entrada de som silenciosa])
Nível de gravação do som ([Disp. nível grav. som])
Medidor da exposição ([Med.expos.])

	Histograma ([Histograma])
	Área AF (Operações da área AF)
	Ponto de medição ([Fotometria])
	Marcador central ([Marcador central])
	Temporizador (Gravar usando o temporizador)
	Alavanca de bloqueio (Alavanca de bloqueio do funcionamento)
24m59s	Tempo de gravação decorrido (Operações básicas de vídeo)
	Código da hora (Código de tempo)
	Imagem a ser enviada ([Transferência auto.])

	Focagem (fica verde) (Operações básicas de fotografia)/ Estado de gravação (fica vermelho) (Modo de alta resolução, Operações básicas de vídeo)
	Focagem (em situações de baixa iluminação AF) (Baixa luminosidade AF)
	Focagem (AF Starlight) (AF Starlight)
	Ajuste do flash ([Ajustar flash])
	Modo de vídeo/modo S&Q (Interruptor de foto/vídeo/S&Q)
	Modo de gravação (Selecionar o modo de gravação)
	Alternância do programa (Mudança do programa)
	Fotometria ([Fotometria])
	Bloqueio AE (Bloquear a focagem e a exposição (Bloqueio AF/AE))
60	Velocidade do obturador (Operações básicas de fotografia)
F3.5	Valor de abertura (Operações básicas de fotografia)
	Enquadramento de abertura ([Mais definições] (Enquadramento de abertura))
	Valor da compensação da exposição (Compensação da exposição)
	Enquadramento da exposição ([Mais definições] (Enquadramento da exposição))
	Assistente de exposição manual (Assistente de exposição manual)
	Sensibilidade ISO (Sensibilidade ISO)/ Definição ISO nativo duplo ([Def. ISO nativo duplo])
	Indicação de acesso ao cartão/SSD externo (fica vermelho) (Operações básicas de vídeo, Usar um SSD externo (disponível comercialmente))
	Ranhura do cartão (Inserir cartões (opcional))/ Função de ranhura dupla ([Fun. Ranh. cartão dupla])/ SSD externo (Usar um SSD externo (disponível comercialmente))
	Sem cartão/SSD externo
	Cartão/SSD externo cheio
999	Número de fotografias que pode tirar (Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)
r20	Número de fotografias que pode tirar continuamente (Número de fotografias que pode tirar continuamente)
24m59s	Tempo de gravação do vídeo (Tempo de gravação do vídeo)
	Indicação da bateria (Indicações de energia)
	Indicação da bateria (pega da Bateria) (Indicações de energia)
	Alimentação (Usar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))

	Ícone de aviso de sobreaquecimento do cartão (Gravação)
	Ícone de aviso de aumento da temperatura (Gravação)
	Ícone de aviso de erro da ventoinha (Outros)

Separador tátil ( character_reference [Def. tácteis])


	Botão Fn (Use [Fn3] a [Fn7] (ícones táteis))

	Zoom de recorte (foto) ([Zoom de recorte (Foto)])/ Zoom de recorte (vídeo) ([Zoom de recorte (Vídeo)])
	AF tátil/Obturador tátil (AF tátil/Obturador tátil)
	Compensação da exposição (Compensação da exposição)
	AE tátil (AE tátil)
	Realçar contorno ([Realç. cont. foc.])
(Definir um filtro com a operação tátil)// (Operações durante a gravação de vídeo)
	Ajuste do efeito do filtro (Ajustar o efeito de filtro)
	Filtro ligado/desligado (Definir um filtro com a operação tátil)
EXPS	Definição do filtro ([Definições de filtro])
	Zoom de recorte (vídeo) ([Zoom de recorte (Vídeo)])
F	Valor de abertura (Operações durante a gravação de vídeo)
SS	Velocidade do obturador (Operações durante a gravação de vídeo)
	Compensação da exposição (Operações durante a gravação de vídeo)
ISO	Sensibilidade ISO (Operações durante a gravação de vídeo)
	Ajuste do nível de gravação do som (Operações durante a gravação de vídeo)
	Definição do modo lento e rápido (Operações durante a gravação de vídeo)

character_diamond Painel de controlo (modo de foto)

gui_screen-display-recording4

	Modo de gravação (Selecionar o modo de gravação)
1/60	Velocidade do obturador (Operações básicas de fotografia)
F3.5	Valor de abertura (Operações básicas de fotografia)
	Indicação da bateria (Indicações de energia)/ Alimentação (Usar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))

	Indicação da bateria (pega da Bateria) (Indicações de energia)

icon_iso200-info-disp

Sensibilidade ISO ( character_reference Sensibilidade ISO)/

Definição ISO nativo duplo ( character_reference [Def. ISO nativo duplo])

icon_expo-assist-info-disp

Valor da compensação da exposição ( character_reference Compensação da exposição)/

Assistente de exposição manual ( character_reference Assistente de exposição manual)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Configuração do flash ( character_reference [Ajustar flash], [Sincro flash], Gravar usando um flash sem fios)/

Modo flash ( character_reference [Modo flash])

	Modo Drive (Escolher o modo Drive)
	Modo de focagem (Selecionar um modo de focagem, Gravar usando MF)
	Modo AF (Selecionar o modo AF)
FINE	Qualidade de imagem ([Qualidade de imagem])
APS-C	Área de imagem de vídeo ([Área de Imagem de Vídeo])/ Formato do ficheiro de gravação ([Formato de Fich. de Grav.])/ Qualidade de gravação ([Qual. grav.])
APS-C
	Tamanho da foto/Formato ([Tamanho foto])
	Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)
	Definições do botão Fn (Botões Fn)

	Estilo de Foto ([Estilo foto])
AWB	Balanço de brancos (Balanço de brancos (WB))
	i.dinâmico ([Intervalo i.dinâmico])
	Fotometria ([Fotometria])
	Ranhura do cartão (Inserir cartões (opcional))/ Função de ranhura dupla ([Fun. Ranh. cartão dupla])/ SSD externo (Usar um SSD externo (disponível comercialmente))
	Sem cartão/SSD externo
	Cartão/SSD externo cheio
999	Número de fotografias que pode tirar (Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)
r20	Número de fotografias que pode tirar continuamente (Número de fotografias que pode tirar continuamente)
R24m59s	Tempo de gravação do vídeo (Tempo de gravação do vídeo)
----	Sem cartão

character_diamond Painel de controlo (modo de vídeo/modo S&Q)

gui_screen-display-recording5

icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Taxa de fotogramas ( character_reference [Qual. grav.])/

Definição do modo lento e rápido ( character_reference Vídeo lento e rápido)

icon_shutter-info-disp

Velocidade do obturador ( character_reference Modo AE com prioridade no obturador)

icon_iris-info-disp

Valor de abertura ( character_reference Modo AE com prioridade na abertura)

	Controlo da exposição (modo de vídeo) ([Cont. de exposição (modo vídeo)])
	Valor da compensação da exposição (Compensação da exposição)/ Assistente de exposição manual (Assistente de exposição manual)
	Área de imagem de vídeo ([Área de Imagem de Vídeo])
	Código da hora (Código de tempo)
	Estado de gravação (A indicação do estado de gravação (F) e a indicação de acesso ao cartão (G) ficam vermelhos enquanto estiver a gravar vídeos.)

	Formato do ficheiro de gravação ([Formato de Fich. de Grav.])/ Qualidade de gravação ([Qual. grav.])
	Ranhura do cartão (Inserir cartões (opcional))/ Função de ranhura dupla ([Fun. Ranh. cartão dupla])/ SSD externo (Usar um SSD externo (disponível comercialmente))
	Tempo de gravação do vídeo (Tempo de gravação do vídeo)
	Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)
	Modo de funcionamento da ventoinha ([Modo de ventoinha])
	A função de streaming está ligada (Função de streaming)
	Atualmente em streaming (Função de streaming)
	Indicação da bateria (Indicações de energia)/ Alimentação (Usar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))
	Indicação da bateria (pega da Bateria) (Indicações de energia)

	Microfone incorporado, microfone externo ([Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

	Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som ([Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))
	Gravação de áudio de 4 canais ([Gravação áudio de 4 canais])
	Limitador do nível de gravação do som ([Limitador nível grav. som])
	Sem som ([Entrada de som silenciosa])
Nível de gravação do som ([Disp. nível grav. som])

icon_iso-info-disp-vm

Sensibilidade ISO ( character_reference Sensibilidade ISO)/

Definição ISO nativo duplo ( character_reference [Def. ISO nativo duplo])

icon_photo-style-info-disp-vm

icon_mon-hdmi-lut

icon_hlg-view-assist

Estilo de Foto ( character_reference [Estilo foto])/

Assistente de visualização LUT ( character_reference [Ver assistente Log])/

Assistente de visualização HLG ( character_reference [Ver assistente HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balanço de brancos ( character_reference Balanço de brancos (WB))

character_diamond Apresentação da informação de áudio

gui_screen-display-recording6

	Microfone incorporado, microfone externo ([Disp. nível grav. som], Microfones externos (opcional))

	Definição do adaptador do microfone XLR/Qualidade de gravação do som ([Qualidade gravação de som], Adaptador do microfone XLR (opcional))
	Gravação de áudio de 4 canais ([Gravação áudio de 4 canais])
	Limitador do nível de gravação do som ([Limitador nível grav. som])
	Sem som ([Entrada de som silenciosa])
Nível de gravação do som ([Disp. nível grav. som])

	Interruptor de ganho da gravação do som ([Nível ganho gravação som])
	Desligar a entrada do som ([Entrada de som silenciosa])
	Qualidade de gravação do som ([Qualidade gravação de som])
	Gravação de áudio de 4 canais ([Gravação áudio de 4 canais])
	Monitorização do som (Auscultadores)
	Canal de monitorização do som ([Canal monitorização do som])

Ecrã de reprodução

gui_screen-display-playing1_ymd

	Modo de reprodução ([Modo reprod.])
	Data e hora da gravação (Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))
	Ranhura do cartão (Mudar o cartão a ser visualizado)/ SSD externo (Usar um SSD externo (disponível comercialmente))
3	Classificação ([Classificação])
	Reprodução de vídeo (Reproduzir vídeos)
	Imagem protegida ([Proteger])
GPS	Registo da localização ([Registo de localização])
	Gravação proxy (vídeo original/vídeo proxy) (Gravação proxy)
	Obter informação

100-0001	Número de ficheiro/pasta ([Def. de Pasta/Ficheiro])
1/999	Número da imagem/Número total de imagens
	Número de imagens do grupo/ Número de ficheiros
8m30s	Tempo de gravação do vídeo (Reproduzir vídeos)
	Vídeo lento e rápido (Vídeo lento e rápido)
	Gravação em Loop ([Gravação em Loop (vídeo)])
	LUT Assistente de visualização ([Ver assistente Log])
	Assistente de visualização HLG ([Ver assistente HLG])

	Reprodução (vídeo) (Reproduzir vídeos)
	Grupo de imagens (Grupo de imagens)
	Código da hora (Código de tempo)
	Qualidade de gravação do som ([Qualidade gravação de som])
	Formato do ficheiro de gravação ([Formato de Fich. de Grav.])/ Qualidade de gravação ([Qual. grav.])

59.94p 60/59.94p	Taxa de fotogramas ([Qual. grav.])/ Definição do modo lento e rápido (Vídeo lento e rápido)
FULL APS-C	Área de imagem de vídeo ([Área de Imagem de Vídeo])
	Estado de ligação Wi-Fi/Bluetooth (Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)
	Modo silencioso ([Modo silencioso])

Informação da gravação

	Indicação da bateria (Indicações de energia)
	Indicação da bateria (pega da Bateria) (Indicações de energia)
	Alimentação (Usar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar))