Operações básicas de vídeo

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Esta câmara é capaz de gravar vídeo numa variedade de resoluções.

Também suporta a alternância da frequência do sistema e 3 tipos de formato do ficheiro de gravação: MP4, MOV e Apple ProRes.

Defina para o modo [] ou [S&Q].

Ligue o interruptor de foto/vídeo/S&Q. ( character_reference Interruptor de foto/vídeo/S&Q)

A gravação de vídeo ainda é possível no modo [ icon_mode-picture ], mas há limitações, como a incapacidade de alterar a exposição e as definições de áudio usando operações táteis. ( character_reference Limitações na gravação de vídeo no modo de foto)

image_pic-video-mode2

Selecionar o modo de gravação ([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).

Ajuste o disco do modo. ( character_reference Selecionar o modo de gravação)

image_rec-mode_1

Inicie a gravação.

Prima o botão de gravação de vídeo (A).

Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão de gravação de subvídeo (B).

No modo [ icon_mode-video ]/[S&Q], também pode efetuar a mesma operação premindo por completo o obturador (C).

Deixe de premir o botão do filme mal o tenha premido.

Durante a gravação de vídeo, a luz Tally dianteira (D) e traseira (E) acendem.

image_motion-picture-1

image_motion-picture-2

A indicação do estado de gravação (F) e a indicação de acesso ao cartão (G) ficam vermelhos enquanto estiver a gravar vídeos.

gui_motion-picture

(H) Tempo de gravação do vídeo

(I) Tempo de gravação decorrido

“h” é uma abreviatura para hora, “m” para minutos e “s” para segundos.

Pare a gravação.

Prima de novo o botão de gravação de vídeo (A).

Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão de gravação de subvídeo (B).

No modo [ icon_mode-video ]/[S&Q], também pode efetuar a mesma operação premindo por completo o obturador (C).

icon_hints_s

Se for difícil manter a focagem do objeto durante a gravação de vídeo com AF, prima o obturador até meio para reajustar a focagem.

character_diamond Operações durante a gravação de vídeo

No modo [ icon_mode-video ]/[S&Q], pode alterar a exposição e as definições de áudio com operações táteis para evitar que os sons de funcionamento sejam gravados.

icon_care_s

Com as predefinições, o separador tátil não é apresentado.

Defina [Separador táctil] para [ON] em [Def. tácteis] no menu [Utilizad.] ([Operação]). ( character_reference [Def. tácteis])

Toque em [] ou [].

Toque num ícone.

icon_touch-f_s Valor de abertura

icon_touch-ss_s Velocidade do obturador

icon_touch-brightness_s Compensação da exposição

icon_touch-iso-gain Sensibilidade ISO/Ganho (dB)

icon_touch-miclevel_s Ajuste do nível de gravação do som

( character_reference [Aj. nível grav. som])

Esta definição só se encontra disponível no modo [ icon_mode-video ].

icon_touch-s-and-q_s Definição do modo lento e rápido

( character_reference Vídeo lento e rápido)

Esta definição só se encontra disponível no modo [S&Q]. (A definição não pode ser alterada durante a gravação)

Arraste a barra deslizante para definir o item.

[ icon_touch-zoom-w-slow ]/[ icon_touch-zoom-t-slow ]: Altera a definição lentamente

[ icon_touch-zoom-w-high ]/[ icon_touch-zoom-t-high ]: Altera a definição rapidamente

Se tocar no ícone (J), o ecrã do passo 2 é apresentado novamente.

gui_silent-operation-1

character_diamond Controlo da exposição durante a gravação de vídeo

Os vídeos serão gravados usando o valor de abertura, velocidade do obturador, sensibilidade ISO e ISO nativo duplo apresentadas abaixo.

Modo de gravação	Valor de Abertura/Velocidade do Obturador/Sensibilidade ISO/Def. ISO nativo duplo
[iA]	A câmara efetua automaticamente as definições para se adequar ao cenário. (Tipos de deteção automática do cenário)
[P]/[A]/[S]/[M]	Modo []/[S&Q]	As definições variam, dependendo de [Cont. de exposição (modo vídeo)] ([Cont. de exp. em P/A/S/M]) no menu [Utilizad.] ([Qualidade da Imagem]). A predefinição é [MODE DIAL]. ([Cont. de exposição (modo vídeo)]) [MODE DIAL]: Altere o modo [P]/[A]/[S]/[M] para corresponder ao disco do modo. [P]/[A]/[S]/[M]: A gravação é feita no modo definido, independentemente do disco do modo.
	Modo []	As definições variam, dependendo de [Auto-exposição modo Foto] no menu [Utilizad.] ([Qualidade da Imagem]). A predefinição é [ON]. ([Auto-exposição modo Foto]) [ON]: Grava com valores definidos automaticamente pela câmara. [OFF]: Grava com os valores definidos manualmente.

character_diamond Tamanho do intervalo para dividir ficheiros

Será criado um novo ficheiro para continuar a gravar, se o tempo de gravação contínua ou o tamanho do ficheiro exceder as seguintes condições.

(A) Usar um cartão de memória SDHC

(B) Usar um cartão de memória SDXC

(D) Usar um cartão CFexpress

[Formato de Fich. de Grav.]	Resolução	Taxa de bits	Média de gravação	Divisão do ficheiro
				Tempo de gravação contínua	Tamanho do ficheiro
[MP4]	[FHD]	Todos	(A)	30 minutos	4 GB
			(B)
			(C)
			(D)
	Outro sem ser [FHD]		(A)	30 minutos	4 GB
			(B)	3 horas 4 minutos	96 GB
			(C)
			(D)
[MOV]	Todos	600 Mbps ou menos	(A)	30 minutos	4 GB
			(B)	3 horas 4 minutos	192 GB
			(C)
			(D)
		800 Mbps ou mais	(A)
			(B)
			(C)	3 horas 4 minutos	640 GB
			(D)
[Apple ProRes]	[FHD]	Todos	(A)	30 minutos	4 GB
			(B)	3 horas 4 minutos	192 GB
			(C)
			(D)
	Outro sem ser [FHD]		(A)
			(B)
			(C)	3 horas 4 minutos	640 GB
			(D)

Quando a qualidade de gravação for [Apple ProRes RAW HQ] ou [Apple ProRes RAW], a gravação pára.

character_diamond Limitações na gravação de vídeo no modo de foto

Existem as seguintes limitações quando gravar vídeo no modo [ icon_mode-picture ]:

A gravação não pode ser iniciada nem parada com o obturador.

A exposição e as definições de áudio não podem ser alteradas com operações táteis.

Itens do menu [Vídeo], como [Formato de Fich. de Grav.] e [Qual. grav.] não podem ser definidos. Defina-os previamente no modo [ icon_mode-video ].

Quando o [Formato de Fich. de Grav.] for [MOV] ou [Apple ProRes], a gravação com a seguinte [Qual. grav.] não é possível: character_asterisk

– [Qual. grav.] com resoluções 8,1K/6,4K/5,9K/5,8K/4,7K

– [Qual. grav.] que excede uma taxa de fotogramas de gravação de 100,00p

– [Apple ProRes RAW HQ]/[Apple ProRes RAW] ([Qual. grav.])

Se uma [Qual. grav.] com as condições apresentadas acima for definida no modo [], então, no modo [], a [Qual. grav.] muda automaticamente para o seguinte:

– Quando [Formato de Fich. de Grav.] for [MOV]

[4K/30p/420/10-L] ([Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)])

[4K/25p/420/10-L] ([Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)])

[4K/24p/420/10-L] ([Frequência do sistema]: [24.00Hz (CINEMA)])

– Quando [Formato de Fich. de Grav.] for [Apple ProRes]

[FHD/30p/422] ([Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)])

[FHD/25p/422] ([Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)])

[FHD/24p/422] ([Frequência do sistema]: [24.00Hz (CINEMA)])

icon_info_s

Quando a capacidade restante da bateria ou do cartão diminuírem durante a gravação de vídeo, as luzes Tally piscam a intervalos prolongados. Quando já não houver capacidade restante na bateria ou no cartão, a gravação de vídeo para e as luzes Tally piscam a pequenos intervalos.

Se efetuar uma operação como um zoom ou botão durante a gravação de vídeo, o som dessa operação poderá ser gravado.

O som de funcionamento da lente (AF e estabilizador de imagem) pode ser gravado no vídeo.

Se o som de funcionamento ao premir o botão de gravação de vídeo ou botão de gravação de subvídeo para terminar a gravação o perturba, tente o seguinte:

– Grave o vídeo cerca de 3 segundos mais longo e divida a última parte do vídeo usando [Divide vídeo] no menu [Reproduzir] ([Editar Imagem]).

– Use o comando à distância do obturador (DMW-RS2: opcional) para gravar.

Dependendo do tipo de cartão, a indicação de acesso do cartão pode aparecer durante algum tempo após ter gravado um vídeo. No entanto, isto não é um mau funcionamento.

Mesmo quando a reprodução for efetuada num dispositivo suportado, podem ocorrer situações em que, por exemplo, a qualidade do som ou imagem é pobre, a informação de gravação não é apresentada corretamente ou a reprodução não é possível.

Se passar por estes problemas, reproduza-os na câmara.

A gravação de vídeo não funciona enquanto estiver a usar as seguintes funções:

– [Fotog. Intervalo Tempo]

– [Animaç. Stop Motion]

Para mais informação acerca da apresentação de temperatura elevada

Quando a temperatura da câmara aumentar, [ icon_temperature-rise ] aparece a piscar no ecrã. Se continuar a usar a câmara, uma mensagem a indicar que a câmara não pode ser usada é apresentada no ecrã e algumas funções, como a gravação e saída HDMI param. Espere que a câmara arrefeça, e pela mensagem a indicar que a câmara pode ser usada novamente. Quando aparecer a mensagem a indicar que pode ser usada de novo, desligue e volte a ligar a câmara.

A temperatura do cartão sobe mais rapidamente durante uma utilização contínua, como durante a gravação de vídeo. Quando a temperatura do cartão aumentar, [ icon_card-temperature-high ] aparece a piscar no ecrã. Se continuar a gravar, é apresentada uma mensagem no ecrã e algumas funções, como a gravação, param. Espere que a temperatura diminua e que a mensagem desapareça.

icon_related-info_s

Pode definir a temperatura durante a gravação de vídeo em que a câmara pára automaticamente a gravação:

( character_reference [Gestão térmica])

Pode definir se as luzes Tally acendem ou não. Também pode alterar o brilho das luzes Tally:

( character_reference [Luz de verificação])

Pode visualizar uma moldura vermelha no ecrã de gravação que indica que o vídeo está a ser gravado:

( character_reference [Indicador verm. grav. fotog.])

Pode desativar as operações de iniciar/parar gravação usando o obturador:

( character_reference [Atribua grav. ao botão obtur.])