Nomes das peças
Câmara

- 
Microfone Estéreo (
Definições de áudio) 
Não bloqueie o microfone com o dedo. Poderá ter dificuldades em gravar o áudio.
- 
Disco do modo drive (
Escolher o modo Drive) 
- 
Sapata (Cobertura da sapata) (
Retirar a Cobertura da Sapata) 
Mantenha a cobertura da sapata fora do alcance de crianças, para prevenir que a engulam.
- 
Botão [LVF] (
Alternância entre o monitor e o visor) 
- 
Disco dianteiro (
Disco dianteiro/Disco traseiro) 
- 
Botão [WB] (Balanço de brancos) (
Balanço de brancos (WB)) 
- 
Botão [ISO] (Sensibilidade ISO) (
Sensibilidade ISO) 
- 
Botão [
] (Compensação da exposição) (
Compensação da exposição) 
- 
Indicador da energia (
Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez)) 
- 
[
] (Marca de referência da distância de gravação) (
Operações no ecrã do assist. MF) 
- 
Luz de carregamento (
Indicações da luz de carregamento)/ 
Luz de ligação de rede (
Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)
- 
Botão [
] (Informação de áudio) (
[Informações de áudio]) 
- 
Botão de gravação de vídeo (
Operações básicas de vídeo) 
- 
Interruptor de ligar e desligar (on/off) a câmara (
Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez)) 
- 
Botão de bloqueio do disco do modo (
Selecionar o modo de gravação) 
- 
Disco do modo (
Selecionar o modo de gravação) 

- 
Botão [
] (Reproduzir) (
Reproduzir e editar imagens) 
- 
Alavanca de bloqueio do funcionamento (
Alavanca de bloqueio do funcionamento) 
Ecrã tátil (
Ecrã tátil)
- 
Botão [
] (Modo AF) (
Selecionar o modo AF) 
- 
Alavanca do modo de focagem (
Selecionar um modo de focagem, Usar AF, Gravar usando MF) 
- 
Disco traseiro (
Disco dianteiro/Disco traseiro) 
- 
Botão [AF ON] (
Botão [AF ON]) 
- 
Luz Tally traseira (
Operações básicas de vídeo) 
- 
Joystick (
Joystick)/ 
Botões Fn (
Botões Fn)
Centro: Fn9, 
: Fn10, 
: Fn11, 
: Fn12, 
: Fn13
- 
Botão [Q] (Menu rápido) (
Menu rápido) 
- 
Botões do cursor (
Botões do cursor)/ 
Botões Fn (
Botões Fn)
: Fn14, 
: Fn15, 
: Fn16, 
: Fn17
- 
Disco de controlo (
Disco de controlo) 
- 
Botão [MENU/SET] (
Botão [MENU/SET], Métodos de funcionamento do menu) 
- 
Botão [DISP.] (
Alterar a informação apresentada) 
- 
Botão [
] (Cancelar) (
Métodos de funcionamento do menu)/ 
Botão [
] (Apagar) (
Apagar imagens)/
Botão Fn (Fn1) (
Botões Fn)

- 
Disco de ajuste da dioptria (
Ajustar a dioptria do visor) 
- 
Ocular (
Limpar o visor) 
Mantenha a ocular fora do alcance das crianças para evitar que a engulam.
- 
Visor (
Apresentação no visor/monitor, Alternância entre o monitor e o visor, Visualização com o monitor/visor) 
- 
Sensor de olhos (
Alternância entre o monitor e o visor) 
- 
Altifalante (
[Som]) 
- 
Alavanca de bloqueio da ocular (
Limpar o visor) 
- 
Entrada da ventoinha (
[Modo de ventoinha]) 
Entrada da ventoinha para a ventoinha de arrefecimento.
Não obstrua as entradas de ventilação da unidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas ou outros itens semelhantes.
- 
Fixador do tripé (
Tripé) 
Se tentar fixar um tripé com um parafuso com mais de 5,5 mm, poderá não conseguir fixar em segurança, ou pode danificar a câmara.
- 
Entrada [REMOTE] (
Controlo à distância do obturador (opcional)) 
- 
Luz de acesso do cartão 1 (
Indicações de acesso ao cartão) 
- 
Ranhura do cartão 1 (
Inserir cartões (opcional)) 
- 
Ranhura do cartão 2 (
Inserir cartões (opcional)) 
- 
Luz de acesso do cartão 2 (
Indicações de acesso ao cartão) 
- 
Alavanca de bloqueio da porta do cartão (
Inserir cartões (opcional)) 
- 
Porta do cartão (
Inserir cartões (opcional)) 
- 
Alavanca de desbloqueio da porta da bateria (
Inserção da bateria) 
- 
Tampa da bateria (
Inserção da bateria) 
- 
Tampa do acoplador DC (
Acoplador DC (opcional)) 

- 
Alça de transporte para o ombro (
Fixar uma Alça de Transporte) 
- 
Obturador (
Operações básicas de fotografia) 
- 
Luz do temporizador (
Gravar usando o temporizador)/ 
Lâmpada auxiliar AF (
[Lamp aux AF])
- 
Botão de visualização ampliada ao vivo (vídeo) (
[Exib. direto ampliada(Vídeo)])/ 
Botão Fn (Fn2) (
Botões Fn)
- 
Pega
 
- 
Botão de pré-visualização (
Modo de Pré-visualização)/ 
Botão Fn (Fn3) (
Botões Fn)
- 
Luz Tally dianteira (
Operações básicas de vídeo) 
- 
Tomada de sincronização do flash (tampa da tomada de sincronização do flash) (
Ligar um cabo de sincronização na tomada de sincronização do flash) 
Use o flash com uma voltagem de sincronização de 250 V ou menos.
Ligue o cabo de conversão BNC fornecido (para TC IN/OUT) quando sincronizar o código da hora com um dispositivo externo. (
Sincronizar o código de tempo com um dispositivo externo)
Mantenha a tampa da tomada de sincronização do flash fora do alcance das crianças, para evitar que a engulam.
- 
Entrada [MIC] (
Microfones externos (opcional)) 
- 
Tomada dos auscultadores (
Auscultadores) 
Pressão sonora excessiva dos auscultadores e headphones pode dar origem a perda de audição.
- 
Porta USB (
Inserir uma bateria na câmara para a carregar, Conectar o SSD externo, Função de streaming, Porta USB, Usar “LUMIX Tether” com uma ligação LAN com fios) 
- 
Entrada HDMI (
Fazer a ligação de dispositivos HDMI, Saída de dados de vídeo RAW, Entrada HDMI) 
- 
Saída da ventoinha (
[Modo de ventoinha]) 
Saída da ventoinha para a ventoinha de arrefecimento.
Não obstrua as entradas de ventilação da unidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas ou outros itens semelhantes.
- 
Marca de ajuste da lente (
Fixar uma lente) 
- 
Fixador
 
- 
Pontos de contacto
 
- 
Sensor
 
- 
Patilha de bloqueio da lente
 
- 
Botão de gravação subvídeo (
Operações básicas de vídeo) 
- 
Botão de libertação da lente (
Retirar uma lente) 
Lente fornecida
H-ES12060

H-FS12060

- 
Superfície da lente
 
- 
Anel de focagem (
Gravar usando MF) 
- 
Anel do zoom (
Gravar com zoom) 
- 
Interruptor O.I.S. (
Estabilizador de imagem) 
- 
Interruptor [AF/MF] (
Usar AF, Gravar usando MF) 
Pode alternar entre AF e MF.
Se definir [MF] na lente ou câmara, o funcionamento será com MF.
- 
Pontos de contacto
 
- 
Borracha de montagem da lente
 
- 
Marca de ajuste da lente (
Fixar uma lente) 
Apresentação no visor/monitor
Na altura da compra, o visor/monitor apresenta os seguintes ícones.
Para mais informações acerca dos ícones para além dos descritos aqui (
Visualização com o monitor/visor)
Visor

Monitor

- 
Estilo de Foto (
[Estilo foto]) 
- 
Medidor do nível (
[Medidor nível]) 
- 
Qualidade de imagem (
[Qualidade de imagem])/ 
Tamanho da foto (
[Tamanho foto])
- 
Área AF (
Operações da área AF) 
- 
Modo de focagem (
Selecionar um modo de focagem, Usar AF, Gravar usando MF) 
- 
Modo AF (
Selecionar o modo AF) 
- 
Estabilizador de imagem (
Estabilizador de imagem) 
- 
Focagem (verde) (
Operações básicas de fotografia, Usar AF)/ 
Estado de gravação (vermelho) (
Operações básicas de vídeo, Modo de alta resolução)
- 
Modo de gravação (
Selecionar o modo de gravação) 
- 
Fotometria (
[Fotometria]) 
- 
Velocidade do obturador (
Operações básicas de fotografia, Modo AE com prioridade no obturador) 
- 
Valor de abertura (
Operações básicas de fotografia, Modo AE com prioridade na abertura) 
- 
Valor da compensação da exposição (
Compensação da exposição)/ 
Assistente de exposição manual (
Assistente de exposição manual)
- 
Sensibilidade ISO (
Sensibilidade ISO) 
- 
Ranhura do cartão (
Inserir cartões (opcional))/ 
Função de ranhura dupla (
[Fun. Ranh. cartão dupla])
- 
Número de fotografias que pode tirar (
Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)/ 
Número de fotografias que pode tirar continuamente (
Número de fotografias que pode tirar continuamente)
- 
Indicação da bateria (
Indicações de energia) 
| 
 
 
  | 
			