Nomes das peças

Câmara

Lente fornecida

Apresentação no visor/monitor

Câmara

1. Microfone Estéreo (Definições de áudio)

Não bloqueie o microfone com o dedo. Poderá ter dificuldades em gravar o áudio.

2. Disco do modo drive (Escolher o modo Drive)

3. Sapata (Cobertura da sapata) (Retirar a Cobertura da Sapata)

Mantenha a cobertura da sapata fora do alcance de crianças, para prevenir que a engulam.

4. Botão [LVF] (Alternância entre o monitor e o visor)

5. Disco dianteiro (Disco dianteiro/Disco traseiro)

6. Botão [WB] (Balanço de brancos) (Balanço de brancos (WB))

7. Botão [ISO] (Sensibilidade ISO) (Sensibilidade ISO)

8. Botão [] (Compensação da exposição) (Compensação da exposição)

9. Indicador da energia (Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))

10. [] (Marca de referência da distância de gravação) (Operações no ecrã do assist. MF)

11. Luz de carregamento (Indicações da luz de carregamento)/

Luz de ligação de rede (Verificar o funcionamento das funções Wi-Fi e Bluetooth)

12. Botão [] (Informação de áudio) ([Informações de áudio])

13. Botão de gravação de vídeo (Operações básicas de vídeo)

14. Interruptor de ligar e desligar (on/off) a câmara (Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))

15. Botão de bloqueio do disco do modo (Selecionar o modo de gravação)

16. Disco do modo (Selecionar o modo de gravação)

17. Botão [] (Reproduzir) (Reproduzir e editar imagens)

18. Alavanca de bloqueio do funcionamento (Alavanca de bloqueio do funcionamento)

19. Monitor (Apresentação no visor/monitor, Visualização com o monitor/visor)/

Ecrã tátil (Ecrã tátil)

20. Botão [] (Modo AF) (Selecionar o modo AF)

21. Alavanca do modo de focagem (Selecionar um modo de focagem, Usar AF, Gravar usando MF)

22. Disco traseiro (Disco dianteiro/Disco traseiro)

23. Botão [AF ON] (Botão [AF ON])

24. Luz Tally traseira (Operações básicas de vídeo)

25. Joystick (Joystick)/

Botões Fn (Botões Fn)

Centro: Fn9, : Fn10, : Fn11, : Fn12, : Fn13

26. Botão [Q] (Menu rápido) (Menu rápido)

27. Botões do cursor (Botões do cursor)/

Botões Fn (Botões Fn)

: Fn14, : Fn15, : Fn16, : Fn17

28. Disco de controlo (Disco de controlo)

29. Botão [MENU/SET] (Botão [MENU/SET], Métodos de funcionamento do menu)

30. Botão [DISP.] (Alterar a informação apresentada)

31. Botão [] (Cancelar) (Métodos de funcionamento do menu)/

Botão [] (Apagar) (Apagar imagens)/

Botão Fn (Fn1) (Botões Fn)

32. Disco de ajuste da dioptria (Ajustar a dioptria do visor)

33. Ocular (Limpar o visor)

Mantenha a ocular fora do alcance das crianças para evitar que a engulam.

34. Visor (Apresentação no visor/monitor, Alternância entre o monitor e o visor, Visualização com o monitor/visor)

35. Sensor de olhos (Alternância entre o monitor e o visor)

36. Altifalante ([Som])

37. Alavanca de bloqueio da ocular (Limpar o visor)

38. Entrada da ventoinha ([Modo de ventoinha])

Entrada da ventoinha para a ventoinha de arrefecimento.

Não obstrua as entradas de ventilação da unidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas ou outros itens semelhantes.

39. Fixador do tripé (Tripé)

Se tentar fixar um tripé com um parafuso com mais de 5,5 mm, poderá não conseguir fixar em segurança, ou pode danificar a câmara.

40. Entrada [REMOTE] (Controlo à distância do obturador (opcional))

41. Luz de acesso do cartão 1 (Indicações de acesso ao cartão)

42. Ranhura do cartão 1 (Inserir cartões (opcional))

43. Ranhura do cartão 2 (Inserir cartões (opcional))

44. Luz de acesso do cartão 2 (Indicações de acesso ao cartão)

45. Alavanca de bloqueio da porta do cartão (Inserir cartões (opcional))

46. Porta do cartão (Inserir cartões (opcional))

47. Alavanca de desbloqueio da porta da bateria (Inserção da bateria)

48. Tampa da bateria (Inserção da bateria)

49. Tampa do acoplador DC (Acoplador DC (opcional))

50. Alça de transporte para o ombro (Fixar uma Alça de Transporte)

51. Obturador (Operações básicas de fotografia)

52. Luz do temporizador (Gravar usando o temporizador)/

Lâmpada auxiliar AF ([Lamp aux AF])

53. Botão de visualização ampliada ao vivo (vídeo) ([Exib. direto ampliada(Vídeo)])/

Botão Fn (Fn2) (Botões Fn)

54. Pega

55. Botão de pré-visualização (Modo de Pré-visualização)/

Botão Fn (Fn3) (Botões Fn)

56. Luz Tally dianteira (Operações básicas de vídeo)

57. Tomada de sincronização do flash (tampa da tomada de sincronização do flash) (Ligar um cabo de sincronização na tomada de sincronização do flash)

Use o flash com uma voltagem de sincronização de 250 V ou menos.

Ligue o cabo de conversão BNC fornecido (para TC IN/OUT) quando sincronizar o código da hora com um dispositivo externo. (Sincronizar o código de tempo com um dispositivo externo)

Mantenha a tampa da tomada de sincronização do flash fora do alcance das crianças, para evitar que a engulam.

58. Entrada [MIC] (Microfones externos (opcional))

59. Tomada dos auscultadores (Auscultadores)

Pressão sonora excessiva dos auscultadores e headphones pode dar origem a perda de audição.

60. Porta USB (Inserir uma bateria na câmara para a carregar, Conectar o SSD externo, Função de streaming, Porta USB, Usar “LUMIX Tether” com uma ligação LAN com fios)

61. Entrada HDMI (Fazer a ligação de dispositivos HDMI, Saída de dados de vídeo RAW, Entrada HDMI)

62. Saída da ventoinha ([Modo de ventoinha])

Saída da ventoinha para a ventoinha de arrefecimento.

Não obstrua as entradas de ventilação da unidade com jornais, toalhas de mesa, cortinas ou outros itens semelhantes.

63. Marca de ajuste da lente (Fixar uma lente)

64. Fixador

65. Pontos de contacto

66. Sensor

67. Patilha de bloqueio da lente

68. Botão de gravação subvídeo (Operações básicas de vídeo)

69. Botão de libertação da lente (Retirar uma lente)

Lente fornecida

H-ES12060

H-FS12060

1. Superfície da lente

2. Anel de focagem (Gravar usando MF)

3. Anel do zoom (Gravar com zoom)

4. Interruptor O.I.S. (Estabilizador de imagem)

5. Interruptor [AF/MF] (Usar AF, Gravar usando MF)

Pode alternar entre AF e MF.

Se definir [MF] na lente ou câmara, o funcionamento será com MF.

6. Pontos de contacto

7. Borracha de montagem da lente

8. Marca de ajuste da lente (Fixar uma lente)

Apresentação no visor/monitor

Na altura da compra, o visor/monitor apresenta os seguintes ícones.

Para mais informações acerca dos ícones para além dos descritos aqui (Visualização com o monitor/visor)

Visor

Monitor

1. Estilo de Foto ([Estilo foto])

2. Medidor do nível ([Medidor nível])

3. Qualidade de imagem ([Qualidade de imagem])/

Tamanho da foto ([Tamanho foto])

4. Área AF (Operações da área AF)

5. Modo de focagem (Selecionar um modo de focagem, Usar AF, Gravar usando MF)

6. Modo AF (Selecionar o modo AF)

7. Estabilizador de imagem (Estabilizador de imagem)

8. Focagem (verde) (Operações básicas de fotografia, Usar AF)/

Estado de gravação (vermelho) (Operações básicas de vídeo, Modo de alta resolução)

9. Modo de gravação (Selecionar o modo de gravação)

10. Fotometria ([Fotometria])

11. Velocidade do obturador (Operações básicas de fotografia, Modo AE com prioridade no obturador)

12. Valor de abertura (Operações básicas de fotografia, Modo AE com prioridade na abertura)

13. Valor da compensação da exposição (Compensação da exposição)/

Assistente de exposição manual (Assistente de exposição manual)

14. Sensibilidade ISO (Sensibilidade ISO)

15. Ranhura do cartão (Inserir cartões (opcional))/

Função de ranhura dupla ([Fun. Ranh. cartão dupla])

16. Número de fotografias que pode tirar (Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo de acordo com o média de gravação)/

Número de fotografias que pode tirar continuamente (Número de fotografias que pode tirar continuamente)

17. Indicação da bateria (Indicações de energia)