[Ranh. de cartão 1 (CFexpress)] / [Ranhura de cartão 2 (SD)]

Formata o cartão (iniciar).

Formate os cartões com a câmara antes da utilização.

Formatação de baixo nível de cartões CFexpress

Quando formatar cartões CFexpress, pode selecionar se quer uma formatação de baixo nível.

Se a velocidade de escrita do cartão começar a descer, recomendamos efetuar uma formatação de baixo nível.

1. Selecione [Ranh. de cartão 1 (CFexpress)].

2. Prima [DISP.] e coloque uma marca de verificado ao lado de [Formato de nível baixo].

3. Selecione [Sim].

Quando um cartão for formatado, todos os dados armazenados no cartão são apagados e não podem ser recuperados.

Faça uma cópia de segurança de quaisquer dados necessários antes de formatar o cartão.

Não desligue a câmara nem efetue outra operação durante a formatação.

Tenha cuidado para não desligar a câmara enquanto estiver a formatar.

Se o cartão foi formatado num PC ou noutro equipamento, formate-o novamente na câmara.

Pode formatar o cartão enquanto mantém a informação das definições da câmara guardada no cartão. ([Guardar/rest. def. câmara])

Quando formatar, dependendo da definição de [Nome do ficheiro de vídeo], a etiqueta do volume do cartão pode ser alterada. ([Nome do ficheiro de vídeo])

– Quando for [Igual à foto (Norma DCF)]: “LUMIX”

– Quando for [CINE Style]: A etiqueta do volume definida em [Definição fich. estilo CINE]

[Método de gravação]

[] / [] / []

Isto define o modo como a gravação para as ranhuras do cartão 1 e 2 é efetuada.

[Gravar Relay]: Seleciona a prioridade das ranhuras do cartão para gravação.

[Ranh. cartão dest.]: []/[]

Efetua a gravação relé para o cartão na outra ranhura após o primeiro cartão ficar sem espaço livre.

Pode atribuir a função que altera o cartão com prioridade de gravação a um botão Fn. ([Ranh. cartão dest.])

[Grav. de cópia de seg.]: Grava as mesmas imagens em simultâneo nos dois cartões.

[Gravar Allocation]: Permite-lhe especificar a ranhura do cartão a ser usada para gravar diferentes formatos de imagem.

[Destino JPEG]/[Destino RAW]/[Destino de vídeo]

[Fun. Ranh. cartão dupla] não funciona quando usar as seguintes funções:

– [Formato de Fich. de Grav.] ou [Qual. grav.] que não permita a gravação em cartões SD

– [Gravação de proxy]

Notas acerca da gravação relé

O seguinte vídeo não pode continuar a ser gravado noutro cartão:

– [Gravação em Loop (vídeo)]

Notas acerca da gravação de segurança

Recomendamos que use cartões com a mesma capacidade.

Se a classe de velocidade do cartão ou capacidade for insuficiente durante a gravação de vídeo, a gravação para ambos os cartões pára.

A gravação de segurança não se encontra disponível com o seguinte vídeo. Só podem ser gravados num único cartão:

– [Gravação em Loop (vídeo)]

Quando usar as seguintes combinações de cartões, não pode fazer gravações de cópias de segurança de vídeos:

– Cartões de memória SD/SDHC e cartões CFexpress

[ON] / [OFF]

O SSD externo disponível comercialmente que está ligado à porta USB pode ser usado quando este estiver definido para [ON]. (Usar um SSD externo (disponível comercialmente))

[Igual à foto (Norma DCF)] / [CINE Style]

O nome da pasta e o nome do ficheiro usados quando guardar o vídeo em cartões passa para CINE Style.

[Igual à foto (Norma DCF)]: Os ficheiros de vídeo são guardados usando a mesma convenção do nome que é usada nas imagens. O destino de armazenamento encontra-se dentro da pasta DCIM.

[CINE Style]: A convenção do nome para ficheiros de vídeo passa para CINE Style. O destino de armazenamento encontra-se dentro da pasta PRIVATE.

Convenções dos nomes quando definido para [CINE Style]

Nome da pasta

1. Número da pasta (3 caracteres numéricos, 001 a 999)

2. Fixado em “A”

3. Taxa de fotogramas

A: 59,94p / B: 50,00p / C: 29,97p/59,94i / D: 25,00p/50,00i / E: 24,00p / F: 23,98p / G: 48,00p / H: 47,95p / J: 239,76p / K: 200,00p / L: 120,00p / M: 119,88p / N: 100,00p

4. Formato de Vídeo

J: Gravação entrelaçada (MOV, LPCM) / P: Gravação progressiva (MP4, AAC) / Q: Gravação progressiva (MOV, LPCM) / Y: Gravação progressiva (Apple ProRes, LPCM)

5. Fixado em “A”

6. Definições de gravação

Durante a gravação relé/gravação da localização:

M: Ranhura do cartão 1 / M: Ranhura do cartão 2

Durante a gravação da cópia de segurança:

M: Ranhura do cartão 1 / T: Ranhura do cartão 2

Nome do ficheiro

7. Índice da câmara (1 caracter alfanumérico, A a Z)

8. Número do cartão (3 caracteres numéricos, 001 a 999)

9. Número do clipe (4 caracteres alfanuméricos, C001 a C999)

10. Ano, mês, dia (YYMMDD)

11. Valor de hash (4 caracteres alfanuméricos)

12. Extensão

Use um cartão com uma capacidade de 48 GB ou mais para selecionar [CINE Style].

Podem ser guardados até 999 ficheiros em cada pasta.

Os números do clipe são atribuídos sequencialmente de C001 a C999 pela ordem de gravação.

Se alterar a pasta de armazenamento, será atribuído um número contínuo a partir do número do último clipe.

Nos seguintes casos, será criada automaticamente uma nova pasta com um número de pasta acrescido quando o ficheiro seguinte é guardado:

– O número do clipe atingiu os 999

– Qualquer uma das definições (3), (4) ou (6) foram alteradas

Não pode criar novas pastas quando o número da pasta atingir os 999.

Recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados e que formate o cartão.

Os seguintes ficheiros são guardados na pasta DCIM, mesmo que selecione [CINE Style]:

– Vídeo criado a partir de [Fotog. Intervalo Tempo]/[Animaç. Stop Motion]

– Imagens extraídas do vídeo

[Índice da câmara] / [Número de cartão seguinte]

Quando [Nome do ficheiro de vídeo] for definido para [CINE Style], pode definir as etiquetas do volume para os cartões.

A etiqueta do volume será o [Índice da câmara]+[Número de cartão seguinte] definido pelo seguinte.

[Índice da câmara]: O índice da câmara da etiqueta do volume pode ser definido num raio entre A e Z.

[Número de cartão seguinte]: O número do cartão da etiqueta do volume pode ser definido num raio entre 001 e 999.

A etiqueta do volume muda nas seguintes situações:

– Quando um cartão é formatado

– Quando é gravado um vídeo

Como inserir caracteres (Inserir caracteres)

[Selecionar Pasta] / [Criar nova pasta] / [Def. do nome ficheiro]

Defina o nome da pasta e do ficheiro onde deseja guardar as imagens.

Nome da pasta

1. Número da pasta (3 caracteres numéricos, 100 a 999)

2. Segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres

Nome do ficheiro

3. Espaço da cor ([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

4. Segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres

5. Número do ficheiro (4 caracteres numéricos, 0001 a 9999)

6. Extensão

[Selecionar Pasta]: Seleciona uma pasta para guardar imagens.

Quando [Fun. Ranh. cartão dupla] for definido para [Gravar Allocation], [Selecionar pasta (Ranhura 1)] e [Selecionar pasta (Ranhura 2)] serão apresentados.

[Criar nova pasta]: Cria uma nova pasta com um número de pasta aumentado.

Se não houver pastas gravadas no cartão, é apresentado um ecrã para reiniciar o número da pasta.

[OK]:

Incrementos do número da pasta sem alterar o segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres ((2) acima).

[Mudar]:

Altera o segmento definido pelo utilizador de 5 caracteres ((2) acima). Isto também aumenta o número da pasta.

[Def. do nome ficheiro]

[Link de Núm. de Pasta]:

Usa o segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres ((4) acima) para definir o número da pasta ((1) acima).

[Definição do Utilizador]:

Altera o segmento definido pelo utilizador de 3 caracteres ((4) acima).

Siga os passos em “Inserir caracteres” quando for apresentado o ecrã de entrada de caracteres. (Inserir caracteres)

Caracteres disponíveis: Caracteres alfanuméricos (maiúsculas), numerais, [ _ ]

Cada pasta pode guardar até 1000 ficheiros.

Os números do ficheiro são atribuídos sequencialmente de 0001 a 9999 pela ordem de gravação.

Se alterar a pasta de armazenamento, será atribuído um número contínuo a partir do número do último ficheiro.

Nos seguintes casos, será criada automaticamente uma nova pasta com um número de pasta acrescido quando o ficheiro seguinte é guardado:

– O número de ficheiros na pasta atual atingiu os 1000.

– O número do ficheiro atingiu os 9999.

Não pode criar novas pastas quando houver pastas numeradas de 100 até 999.

Recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados e que formate o cartão.

[Selecionar Pasta] não está disponível quando [Grav. de cópia de seg.] em [Fun. Ranh. cartão dupla] estiver a ser usado.

[Ranh. de cartão 1 (CFexpress)] / [Ranhura de cartão 2 (SD)]

Atualize o número da pasta dentro da pasta DCIM e reinicie o número do ficheiro em 0001.

Quando o número da pasta alcançar 999, o número do ficheiro não poderá ser reiniciado.

Recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados e que formate o cartão.

Para reiniciar o número da pasta em 100:

1. Efetue [Formatar cartão] para formatar o cartão. ([Formatar cartão])

2. Efetue [Rein. num. fich.] para reiniciar o número do ficheiro.

3. Selecione [Sim] no ecrã de reiniciar o número do ficheiro.

Para reiniciar o número da pasta e o número do ficheiro dentro da pasta PRIVATE em 001, formate o cartão. ([Formatar cartão])

[Artista]

[ON] / [OFF] / [SET]

[Detentor de Copyright]

[ON] / [OFF] / [SET]

[Exibir Info de Copyright]

Grava os nomes do artista e do detentor dos direitos de autor nos dados Exif da imagem.

Pode registar nomes a partir de [SET] em [Artista] e [Detentor de Copyright].

Como inserir caracteres (Inserir caracteres)

Pode inserir até 63 caracteres.

Pode confirmar a informação registada sobre direitos de autor em [Exibir Info de Copyright].

[Modo sleep]

[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]

[Modo sleep (Wi-Fi)]

[ON] / [OFF]

[LVF/Monitor auto off]

[5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]

[Grav. LVF em poup. Energia]

[Tempo para Hibernar]

[Método de Ativação]

Esta é uma função para colocar automaticamente a câmara no estado de hibernação (modo de poupança de energia) ou desligar o visor/monitor, caso não seja efetuada qualquer operação durante um certo tempo.

([Modo Economia de Energia])

[Temperatura máx. gravação]

[HIGH] / [STANDARD]

Isto define a temperatura durante a gravação de vídeo em que a câmara pára automaticamente a gravação.

Quando definido para [HIGH], a gravação continua, mesmo que a temperatura da câmara aumente.

[Temperatura máx. gravação]

[HIGH]: Define a temperatura em que a gravação pára devido ao aumento da temperatura da câmara.

Pode gravar durante mais tempo, mas a estrutura da câmara fica quente.

Use um tripé, etc., porque gravar com uma câmara portátil durante longos períodos de tempo pode causar queimaduras de baixa temperatura.

[STANDARD]: A gravação pára quando a temperatura da câmara aumenta.

Selecione [STANDARD] quando gravar com uma câmara portátil.

[30fps] / [60fps]

Define a velocidade de visualização para o Live View no monitor quando gravar imagens.

[30fps]: Reduz o consumo de energia, aumentando o tempo de funcionamento.

[60fps]: Permite uma apresentação suave dos movimentos.

Quando a seguinte função for usada, [Taxa de Imagem do Monitor] não está disponível:

– Saída HDMI

[60fps] / [120fps]

Define a velocidade de visualização para o Live View no visor quando gravar imagens.

[60fps]: Reduz o consumo de energia, aumentando o tempo de funcionamento.

[120fps]: Permite uma apresentação suave dos movimentos.

[LVF120] é apresentado no visor quando é apresentado a [120fps].

Quando definido para [120fps], as imagens no visor não serão tão suaves como com [60fps], mas não haverá alterações nas imagens gravadas.

Quando as seguintes funções forem usadas, [Taxa de fotogramas LVF] não está disponível:

– Saída HDMI

– Enquanto ligado a Wi-Fi

[Luminosid] / [Contraste] / [Saturação] / [Ton. verm.] / [Ton. azul]

Isto ajusta o brilho, cor e matiz vermelha ou azul do monitor/visor.

1. Prima para selecionar um item de definição e depois prima para ajustar.

2. Prima ou para confirmar a definição.

Irá ajustar o monitor quando o monitor estiver a ser utilizado e o visor quando o visor estiver a ser utilizado.

[AUTO] / [−3] a [+3]

Ajusta a luminescência do monitor/visor.

[AUTO]: A luminosidade é ajustada automaticamente, dependendo da luminosidade em redor da câmara.

Ajusta a luminescência do monitor quando visualizar o monitor, e a luminescência do visor quando visualizar o visor.

Quando escolher [AUTO] ou o valor ajustado for definido para positivo, o período de utilização fica mais curto.

Quando usar [Modo noturno], [Luz de Fundo do Monitor]/[Luminância LVF] não está disponível.

[Sensibilidade]

[HIGH] / [LOW]

Isto define a sensibilidade do sensor ocular.

[Mudar LVF/Monitor]

[LVF/MON AUTO] (mudança automática entre o visor/monitor) / [LVF] (visor) / [MON] (monitor)

Isto define o método de alternância entre o monitor e o visor.

Se premir [LVF] para mudar o visor, a definição de [Mudar LVF/Monitor] também muda.

[Ajustar]

Segure a câmara na horizontal e prima ou . O indicador do nível é ajustado.

[Repos. valor Medidor nível]

Restaura as predefinições do indicador do nível.

[Nível volume]

[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)

[Volume do sinal sonoro AF]

[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)

[Tom do sinal sonoro AF]

[] (Padrão 1) / [] (Padrão 2) / [] (Padrão 3)

[Vol obt.elect]

[] (alto) / [] (baixo)/ / [] (desligado)

[Tom do obt. eletrónico]

[] (Padrão 1) / [] (Padrão 2) / [] (Padrão 3)

Define os sons, beep AF e sons do obturador eletrónico.

[0] a [LEVEL15] ([LEVEL3])

Ajusta o volume quando tiver os auscultadores ligados.

(Ajustar o volume dos auscultadores)

Isto funciona em paralelo com [Volume do auscul.] no menu [Vídeo] ([Áudio]).

[COMBINED WITH REC] / [CH1/CH2] / [CH3/CH4] / [CH1+CH2/CH3+CH4] / [CH1] / [CH2] / [CH3] / [CH4] / [CH1+CH2] / [CH3+CH4] / [CH1+CH2+CH3+CH4]

Durante a reprodução de vídeo, isto seleciona a saída do canal de áudio para o altifalante da câmara ou auscultadores.

Para mais informações sobre o áudio de saída ([Canal monitorização do som])

[COMBINED WITH REC]: Transmite o áudio com as mesmas definições que [Canal monitorização do som] no menu [Vídeo] ([Áudio]).

Não pode alterar as definições durante a reprodução de vídeo.

Os canais esquerdo (L) e direito (R) são misturados para a saída de áudio a partir do altifalante da câmara.

[Função de streaming] (Definições de streaming)

[ON] / [OFF]

[Método de transmissão] (Definições de streaming)

[Direto] / [Via software de PC]

[Método de ligação] (Definições de streaming)

[Wi-Fi]1 / [Partilha de ligação USB]1 / [LAN]2

[Configuração de streaming] (Definições de streaming)

[Qualidade de streaming]

[Porta RTSP]2

[Endereço de transmissão]1

[Guardar/carreg. end. transm.]1

[Definição da ligação Wi-Fi]3

[Função Wi-Fi] (Ligar a um Smartphone ([Wi-Fi connection]), Ligações Wi-Fi)

[Configuração LAN/Wi-Fi] (Menu [Configuração LAN/Wi-Fi])

[Função Bluetooth] (Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

[Emparelhar]

[Adicionar novo dispositivo]

[Eliminar]

[Transferência auto.] ([Transferência auto.])

[Registo de localização] ([Registo de localização])

[Definições LUMIX Sync]

[Enviar Imagem (Smartphone)] (Utilizar o menu para transferir facilmente)

[Ativação remota] ([Ativação remota])

[Voltar ao modo Hibernar] (Encurtar o tempo de retorno de [Modo sleep])

[Definir relógio auto] ([Definir relógio auto])

[Def. de rede Wi-Fi]

[Def. de rede Wi-Fi]: Regista o ponto de acesso Wi-Fi. Os pontos de acesso sem fios usados para ligar a câmara a redes Wi-Fi serão registados automaticamente.

[Ligação ao Frame.io] (Efetuar a ligação a Frame.io)

[Enviar imagens p/ Frame.io] ([Enviar imagens p/ Frame.io])

[Configuração da ligação]

[Método de ligação]

[Definição da ligação Wi-Fi]

[Config. do carregamento]

[Carregar automat. para a fila]

[Formato Ficheiro carregam.]

[Eliminar hist. carregamento]

[Estado do carregamento]

[Eliminar fila carregamento]

[Modo USB]

[] [Escolher ao ligar] / [] [PC(Storage)] / [] [PC(Tether)]

Isto define o método de comunicação a ser usado quando o cabo de ligação USB estiver ligado.

[] [Escolher ao ligar]: Selecione esta definição para escolher o sistema de comunicação USB quando fizer a ligação a outro dispositivo. (Porta USB)

[] [PC(Storage)]: Selecione esta definição para exportar imagens para um PC conectado. (Importar imagens para um PC)

[] [PC(Tether)]: Selecione esta definição para controlar a câmara a partir de um PC instalado com “LUMIX Tether”. (Gravação por tethering)

[Fonte alim. USB]

[ON] / [OFF]

Fornece energia a partir do cabo de ligação USB.

Mesmo que esta opção seja definida para [OFF], a alimentação é fornecida quando o adaptador AC estiver ligado.

[Tether(Adaptador ethernet USB)]

[ON] / [OFF]

Isto permite a ligação a “LUMIX Tether” com uma ligação LAN com fios.

[Resol. de saída (Reproduzir)]

[AUTO] / [C4K/120p] / [C4K/100p] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/120p] / [4K/100p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]

Define a resolução da saída HDMI para reprodução.

[AUTO]: Saída com uma resolução adequada ao dispositivo externo ligado. Quando reproduzir imagens, a saída é efetuada com uma resolução máxima de 8K.

Os itens que pode selecionar dependem da definição de [Frequência do sistema].

Se não aparecer qualquer imagem no dispositivo externo com [AUTO], passe para uma definição sem ser [AUTO] para escolher um formato suportado pelo seu dispositivo externo.

(Consulte também as instruções de funcionamento do dispositivo externo.)

Pode não ser possível reproduzir vídeo, dependendo do dispositivo externo interligado.

[Ver assistente LUT (HDMI)]

[ON] / [OFF]

Imagens com o ficheiro LUT (Look-Up Table) aplicado são transmitidas quando reproduzir vídeos gravados com [Estilo foto] definido para [V-Log]/[ARRI LogC3].

Isto está ligado a [Ver assistente LUT (HDMI)] em [Ver assistente Log] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente Log])

[Ver assistente HLG (HDMI)]

[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]

Ao gravar ou reproduzir vídeo HLG, isto converte o leque de cor e brilho de visualização.

Isto está ligado a [HDMI] em [Ver assistente HLG] no menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]). ([Ver assistente HLG])

[VIERA Link (CEC)]

[ON] / [OFF]

Pode usar o comando à distância do dispositivo para operar a câmara quando esta estiver ligada a um dispositivo compatível com VIERA Link usando um cabo HDMI.

(Usar VIERA Link)

[Cor de fundo (Reprod.)]

[] / []

Define a cor das bandas apresentadas na parte superior e inferior, ou esquerda e direita das imagens transmitidas para um dispositivo externo.

Recomendamos que escolha [] para evitar queimar o ecrã do dispositivo de destino.

[Nível de luminância de foto]

[0-255] / [16-255]

Define o nível de luminescência quando transmitir imagens para dispositivos externos.

[ON] / [OFF]

Isto acende o indicador da energia e a luz de ligação de rede.

[C1] / [C2] / [C3] / [C4-1] a [C4-10]

Pode registar a informação definida atualmente na câmara.

(Registar no modo personalizado)

[C1] / [C2] / [C3] / [C4-1] a [C4-10]

Chama as definições registadas do modo personalizado para o modo de gravação selecionado, e substitui as definições atuais por estas.

(Chamar as definições)

[N.º Limite de Meu Modo]

[Editar Título]

[Como Recarregar Meu Modo]

[Selec. Detalhes de Carreg.]

Define a facilidade de utilização do modo personalizado.

(Definições detalhadas do modo personalizado)

[Gravar] / [Carregar] / [Apagar] / [Manter def. em formatação]

Guarda a informação das definições da câmara no cartão.

A informação das definições guardada pode ser carregada na câmara, permitindo-lhe usar as mesmas definições em várias câmaras.

[Gravar]: Guarda a informação das definições da câmara no cartão.

Se guardar dados novos, selecione [Novo ficheiro]. Se sobrescrever um ficheiro existente, selecione esse ficheiro existente.

Quando [Novo ficheiro] for selecionado, aparece um ecrã para selecionar o nome do ficheiro a guardar.

[OK]:

Guarda usando o nome do ficheiro no ecrã.

[Alterar nome fich.]:

Altera o nome do ficheiro e guarda o ficheiro.

Caracteres disponíveis: Caracteres alfanuméricos (maiúsculas), numerais, até 8 caracteres

Como inserir caracteres (Inserir caracteres)

[Carregar]: Carrega a informação de configuração no cartão e copia-a para a câmara.

[Apagar]: Apaga a informação das definições no cartão.

[Manter def. em formatação]: Quando formatar o cartão, formata o cartão enquanto mantém a informação das definições da câmara guardada no cartão.

Apenas a informação das definições do mesmo modelo pode ser carregada.

Pode guardar até 10 instâncias de informação das definições num cartão.

Lista de funções em que a informação das definições pode ser guardada (Lista de predefinições / Guardar personalizado / Definições disponíveis para copiar)

Faz a câmara voltar às suas predefinições.

([Reiniciar])

[Exportar cód. de série] / [Importar cód. ativação] / [Lista de ativação]

Usar uma chave de atualização do software (DMW-SFU3A: opcional) permite o uso de funções mais abrangentes da câmara.

[Exportar cód. de série]: Exporta a informação do dispositivo da câmara para o cartão.

[Importar cód. ativação]: Importa o código de ativação para a câmara para permitir o uso de funções mais abrangentes.

[Lista de ativação]: Apresenta as funções mais abrangentes que foram ativadas para serem usadas na câmara.

Após a ativação, mesmo que [Reiniciar] seja selecionado no menu [Config.] ([Definição]), não precisa de haver reativação.

Para mais detalhes acerca dos métodos de ativação, consulte o guia de instalação fornecido com a chave de atualização do software (DMW-SFU3A: opcional).

Define a data e a hora.

(Acertar o relógio (quando ligar pela primeira vez))

Define o fuso horário.

Prima para selecionar o fuso horário, e depois prima ou para confirmar.

(A) Horas atuais

(B) Diferença horária de GMT (Meridiano de Greenwich)

Se estiver a usar a hora de Verão [], prima . (As horas avançam uma hora.)

Para voltar às horas normais, prima de novo .

[59.94Hz (NTSC)] / [50.00Hz (PAL)] / [24.00Hz (CINEMA)]

1. As especificações predefinidas variam, dependendo do país ou área onde a câmara foi adquirida.

Isto altera a frequência do sistema dos vídeos gravados e reproduzidos com a câmara.

([Frequência do sistema])

Isto otimiza o sensor de imagem e processamento de imagem.

O sensor de imagem e o processamento de imagem estão otimizados quando adquire a câmara. Use esta função quando pontos brilhantes que não existem no objeto são gravados.

Desligue a câmara e ligue novamente após ter corrigido os pixéis.

É efetuada uma redução do pó, soprando o lixo e o pó que se tenham fixado na parte da frente do sensor de imagem.

Pode usar esta função se o pó já for nítido.

Desligue e volte a ligar a câmara quando terminar.

Isto define a língua apresentada no ecrã.

Se escolher uma língua diferente por engano, escolha a opção [] dos ícones do menu, para escolher a língua desejada.

[Atualizar Firmware] / [Info software]

Pode verificar as versões do firmware da câmara e da lente.

Além disso, pode atualizar o firmware e visualizar a informação acerca do software da câmara.

[Atualizar Firmware]: Atualiza o firmware.

1. Descarregue o firmware. (Firmware da sua câmara/lente)

2. Guarde o firmware na diretoria da raiz do cartão (a primeira pasta que aparece quando acede ao cartão no seu PC) e insira o cartão na câmara.

3. Selecione [Atualizar Firmware], prima ou e selecione [Sim] para atualizar o firmware.

[Info software]: Apresenta a informação acerca do software da câmara.

Quando um item opcional suportado (adaptador do microfone XLR, etc.) estiver fixado na câmara, também pode verificar a sua versão do firmware.

Apresenta o número de certificação para regulações de rádio.

1. Dependendo do país ou área onde a câmara foi adquirida, isto não é apresentado devido a diferenças nas especificações.

[Carregar] / [Apagar] / [Informações do certificado]

Regista um certificado de origem quando efetuar a ligação à rede.

[Carregar]: Regista um certificado de origem guardado num cartão na câmara. (Máximo 6 ficheiros)

Consulte o administrador do serviço a que se vai conectar para obter mais informação sobre adquirir certificados de origem.

Guarde os certificados a que se está a registar pela primeira vez na raiz do cartão.

Pode registar certificados com as extensão do ficheiro “.pem”, “.cer” ou “.crt”.

Não pode registar certificados que não sejam reconhecidos como certificados pelos comandos OpenSSL.

[Apagar]: Seleciona certificados de origem registados com [Carregar] e apaga-os.

[Informações do certificado]: Seleciona certificados de origem registados com [Carregar] e apresenta a respetiva informação.