Panasonic

Ekrany wyświetlacza/wizjera

character_bullet-largeEkran nagrywania

character_bullet-largeEkran odtwarzania


bullet02Ekran jest przykładem ekranu wyświetlacza, kiedy [Ustaw. LVF/Wyśw.] ustawione jest na [icon_lcd].


Ekran nagrywania

gui_screen-display-recording1



icon_forced-flash-on icon_forced-on-red-eye-monitor icon_slow-sync-monitor

icon_slow-sync-red-eye-monitor icon_forced-flash-off

Tryb lampy błyskowej (character_reference[Tryb lampy błyskowej])

icon_flash-plus-2nd icon_flash-wl

Synchronizacja lampy błyskowej (character_reference[Synch. lampy])

Tryb bezprzewodowy (character_referenceNagrywanie przy użyciu funkcji bezprzewodowej lampy błyskowej)

AWBc AWBw

icon_wb-clear-sky icon_wb-cloudy-sky icon_wb-shade-under-clear-sky icon_wb-incandescent-light

icon_wb-flash-monitor icon_wb-set1 icon_wb-k-set1

Balans bieli (character_referenceBalans bieli (WB))

icon_awb-bkt

Bracketing balansu bieli

Bracketing balansu bieli (temperatura barwowa)

(character_reference[Więcej ustawień] (Bracketing balansu bieli))

icon_awb-plus icon_awb-minus

Regulacja balansu bieli (character_referenceRegulacja balansu bieli)

icon_photo-style-std

Styl zdjęcia (character_reference[Styl. zdj.])

icon_filter-select-icon

Ustawienie filtra (character_reference[Ustawienia filtra])

Regulacja efektu filtra (character_referenceDostosowywanie efektu filtra)

icon_mon-hdmi-lut2

LUT Asystent widoku (character_reference[Asystent widoku V-LogL])

icon_hlg-view-assist2

Asystent widoku HLG (character_reference[Asystent widoku HLG])

icon_raw-plus icon_fine-l icon_std-m

Jakość zdjęcia (character_reference[Jakość obrazu])

Rozmiar obrazu (character_reference[Rozmiar obrazu])

icon_ex-m

Dodatkowa telekonwersja (character_referenceDodatkowa telekonwersja)

icon_mov-fhd-24p

Format pliku nagrania (character_reference[Format zap. pliku])

Jakość nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

59.94p

60/59.94p

Liczba klatek na sekundę podczas nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

Zmienna szybkość klatek (character_reference[Zmienna szybk. klatek])

icon_e-shutter

Elektroniczna migawka (character_reference[Typ migawki])

icon_afs icon_afc icon_mf

Tryb ostrości (character_referenceWybór trybu ustawiania ostrości, Rejestracja z wykorzystaniem MF)

icon_afs-bkt

Bracketing ostrości (character_reference[Więcej ustawień] (Bracketing ostrości))

AFL

Blokada AF (character_referenceBlokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE))

icon_peak

Uwydatnianie ostrości (character_reference[Wyróżn. punktów ostrości])

FULL icon_dot-by-dot

Obszar obrazu wideo (character_reference[Obszar obrazu wideo])

icon_auto-af icon_face-detect-ani icon_af-tracking icon_23-points-af

icon_cus-multi-af-horizontal icon_zone-square icon_cus-multi-af-center icon_1-area-plus

icon_1-point-af_blue icon_pinpoints-af icon_c-multi-af-c1

Tryb AF (character_referenceWybieranie trybu AF)

icon_burst-h icon_6k-burst icon_focus-select-6k_s icon_interval icon_koma-anima icon_self-timer2

Wybór operacji (character_referenceWybór trybu operacji)

icon_wi-fi-sending1

Podłączono do Wi-Fi (character_referencePotwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)

icon_bluetooth_s

Podłączono do Bluetooth (character_referencePotwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)

GPS

Rejestracja lokalizacji (character_reference[Rejestracja lokalizacji])

icon_stabilizer-dual2-normal icon_stabilizer-lock

icon_stabilizer-5-axis-dual2 icon_ois-off

Stabilizator obrazu (character_referenceStabilizacja obrazu)

icon_jitter

Ostrzeżenie o drganiach aparatu



PRE

Nagr. zdj. ser. przed mig. (character_reference[Nagr.zdj.ser.przed mig.] ([Zdjęcia seryjne 6K/4K]/[Zdj. seryjne 6K/4K(S/S)]))

icon_itazyuu-rosyutu

Wielokr. eksp. (character_reference[Wielokr. ekspozycja])

icon_manner-on

Tryb cichy (character_reference[Tryb cichy])

icon_dot-by-dot

Obszar obrazu wideo (character_reference[Obszar obrazu wideo])

icon_anamo-desqueeze-20

Anam. rozc. wyświetl. (character_reference[Anam. rozc. wyświetl.])

icon_overlay-h

Wskazanie nakładania (character_reference[Przezroczysta nakładka])

icon_mon-hdmi-lut

LUT Asystent widoku (character_reference[Asystent widoku V-LogL])

icon_4k-photo-loop

Nagrywanie w pętli (character_reference[Nagrywanie w pętli (wideo)])

icon_streaming-set

Funkcja przesyłania strumieniowego jest włączona (character_reference16. Funkcja przesyłania strumieniowego)

icon_streaming-start

Trwa przesyłanie strumieniowe (character_reference16. Funkcja przesyłania strumieniowego)



icon_timecode

Kod czasowy (character_referenceKod czasowy)

icon_audio-input-mute

Wyciszenie (character_reference[Wycisz wejście dźwięku])

icon_mic-int

icon_mic-ext

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-xlr-info-disp-vm

Wbudowany mikrofon, zewnętrzny mikrofon (character_referenceUstawienia dźwięku, Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne))

Ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR (character_referenceAdapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))

icon_mic-lmt-on

icon_mic-lmt-off

Ogranicznik poziomu rejestrowanego dźwięku (character_reference[Ogranicz.poz.nagr.dźw.])

Poziom rejestrowania dźwięku (character_reference[Wyśw.poziom.nagr.dźw.])

Pomiar ekspozycji (character_reference[Skala eksp.])



icon_histgram

Histogram (character_reference[Histogram])

icon_af-area

Obszar AF

icon_spot-target

Punkt docelowy obiektu (character_reference[Tryb pomiaru])

icon_center-maker

Znacznik środkowy (character_reference[Znacznik obsz. central.])

icon_self-timer2

Samowyzwalacz (character_referenceZapisywanie z użyciem samowyzwalacza)

icon_lock-lever

Blokada działania (character_reference[Ustawienie blokady działania])

XXmXXs

Upływający czas nagrania (character_referenceWyświetlanie ekranów podczas nagrywania wideo)



icon_recorded-date-time-stamp_ymd_pol

Zapis czasu rejestracji (character_reference[Datownik nagrywania])

character_circle-black

Ostrość (świeci na zielono) (character_referenceNagrywanie)

Stan zapisu (świeci na czerwono) (character_referenceWyświetlanie ekranów podczas nagrywania wideo)

icon_low-af_s

Ostrość (dla AF przy słabym oświetleniu) (character_referenceTryb AF słabego oświetlenia)

icon_star-af_s

Ostrość (Starlight AF) (character_referenceStarlight AF)

icon_flash-adj

Ustawienie lampy błyskowej (character_reference[Reg. flesza])

icon_ia-monitor-ix icon_p icon_a-monitor-ix icon_s-monitor-ix

icon_m-monitor-ix icon_creative-video-monitor-ix icon_c1-monitor-ix

Tryb nagrywania (character_referenceWybieranie trybu nagrywania)

icon_p-shift

Programowana zmiana ustawień (character_referenceProgramowana zmiana ustawień)

icon_multi-metering icon_center-weighted

icon_spot icon_highlight-metering

Tryb pomiaru (character_reference[Tryb pomiaru])

icon_ael

Blokada AE (character_referenceBlokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE))

60

Szybkość migawki

F3.5

Wartość przysłony

icon_iris-bkt

Bracketing przysłony (character_reference[Więcej ustawień] (Bracketing przysłony))

icon_expo-assist-bkt

Wartość kompensacji ekspozycji (character_referenceKompensacja ekspozycji)

Bracketing ekspozycji (character_reference[Więcej ustawień] (Bracketing ekspozycji))

image_me-assistance

Wspomaganie ręcznej ekspozycji (character_referenceWspomaganie ręcznej ekspozycji)

icon_iso-auto-200

Czułość ISO (character_referenceCzułość ISO)

icon_card-access1 icon_card-access2

Wskazanie dostępu do karty (świeci na czerwono) (character_referenceWyświetlanie ekranów podczas nagrywania wideo)

icon_card-sequentially-recorded

Gniazdo karty (character_referenceWkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))

Funkcja podw. gniazda (character_reference[Funkcja podw. gniazda karty])

icon_no-card1 icon_no-card2

Brak karty

icon_card-full1 icon_card-full2

Karta pełna

999

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć nieruchomych (character_referenceLiczba zdjęć, które można wykonać i czas nagrywania filmów z użyciem kart)

r20

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w sposób ciągły (character_referenceLiczba zdjęć możliwych do zrobienia w sposób ciągły)

XXmXXs

Czas nagrywania wideo (character_referenceLiczba zdjęć, które można wykonać i czas nagrywania filmów z użyciem kart)

icon_battery

icon_power-supply

Poziom akumulatora/zasilania (character_referenceWskazania zasilania)

icon_bg

Uchwyt na baterie (character_referenceUchwyt na baterie (wyposażenie opcjonalne))



icon_temperature-rise

Ikona ostrzegawcza wzrostu temperatury (character_referenceNagrywanie)

icon_wi-fi-sending2

Przesyłanie obrazów (character_reference[Transfer automatyczny])

Zakładka dotykowa (character_reference[Ustaw.dotyk.])

icon_touch-tab-fn_s

icon_fn3

Przycisk Fn (character_referenceUżyj przycisku od [Fn3] do [Fn7] (ikony dotykowe))

icon_touch-tab_l

icon_touch-zoom_l

Zoom dotykowy (character_referenceObsługa dotykowa)

icon_touch-touch-af-on-mark

Dotykowy AF, Dotykowa migawka (character_referenceDotykowy AF/Dotykowa migawka)

icon_touch-brightness_s

Kompensacja ekspozycji (character_referenceKompensacja ekspozycji)

icon_touch-touch-ae-on-mark_s

Dotykowy AE (character_referenceAE dotykowe)

icon_touch-peaking-mark_s

Uwydatnianie ostrości (character_reference[Wyróżn. punktów ostrości])

icon_touch-tab-cre-con_s (character_referenceUstawianie filtra za pomocą obsługi dotykowej)/


icon_touch-tab-silent-movie_s (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

icon_touch-cre-con-diorama-ajust_s

Rodzaj rozmycia ([Efekt miniatury]) (character_referenceUstawianie rodzaju rozmycia tła ([Efekt miniatury]))

icon_touch-cre-con-ajust-1point-color_s

Kolor jednopunktowy (character_referenceUstawienie koloru do pozostawienia ([Obraz jednobarwny]))

icon_touch-morning-glow

Położenie źródła światła ([Światło słoneczne]) (character_referenceUstawienie pozycji oraz rozmiaru źródła światła ([Światło słoneczne]))

icon_touch-cre-con-ajust_s

Regulacja efektu filtra (character_referenceDostosowywanie efektu filtra)

icon_touch-filter-on

Wł./Wył. filtra (character_referenceUstawianie filtra za pomocą obsługi dotykowej)

MINI

Ustawienie filtra (character_reference[Ustawienia filtra])

icon_touch-zoom_l

Zoom dotykowy (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

F

Wartość przysłony (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

SS

Szybkość migawki (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

icon_touch-brightness_s

Kompensacja ekspozycji (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

ISO

Czułość ISO (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

icon_touch-mic-level_s

Regulacja poziomu dźwięku nagrywania (character_referenceOpcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)


character_diamondPanel sterowania

gui_screen-display-recording4



icon_p-mri

Tryb nagrywania (character_referenceWybieranie trybu nagrywania)

1/60

Szybkość migawki (character_referenceNagrywanie)

F3.5

Wartość przysłony (character_referenceNagrywanie)

icon_battery

icon_power-supply2

Poziom akumulatora/zasilania (character_referenceWskazania zasilania)

icon_bg-control-panel-2

Poziom akumulatora (uchwyt na baterie) (character_referenceWskazania zasilania)



icon_iso200-info-disp

Czułość ISO (character_referenceCzułość ISO)

icon_expo-assist-info-disp

Wartość kompensacji ekspozycji (character_referenceKompensacja ekspozycji)

Wspomaganie ręcznej ekspozycji (character_referenceWspomaganie ręcznej ekspozycji)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Ustawienie lampy błyskowej (character_reference[Reg. flesza], [Synch. lampy], Nagrywanie przy użyciu funkcji bezprzewodowej lampy błyskowej)

Tryb lampy błyskowej (character_reference[Tryb lampy błyskowej])



icon_single

Wybór operacji (character_referenceWybór trybu operacji)

icon_afs

Tryb ostrości (character_referenceWybór trybu ustawiania ostrości, Rejestracja z wykorzystaniem MF)

icon_1-point-af_blue

Tryb AF (character_referenceWybieranie trybu AF)

FINE

icon_dot-by-dot

icon_mov-fhd-60p

Jakość zdjęcia (character_reference[Jakość obrazu])

Obszar obrazu wideo (character_reference[Obszar obrazu wideo])

Format pliku nagrania (character_reference[Format zap. pliku])

Jakość nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

icon_4-3-l

Format obrazu (character_reference[Format obrazu])

Rozmiar obrazu (character_reference[Rozmiar obrazu])

icon_wi-fi-bluetooth

Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (character_referencePotwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)

icon_fn-set

Ustawienia przycisku Fn (character_referencePrzyciski Fn)



icon_photo-style-std

Styl zdjęcia (character_reference[Styl. zdj.])

AWB

Balans bieli (character_referenceBalans bieli (WB))

icon_monitor-index-i-dynamic

Zakres ustawienia i.Dynamika (character_reference[Zakres i.Dynamiki])

icon_multi-metering

Tryb pomiaru (character_reference[Tryb pomiaru])

icon_card-sequentially-recorded-info-dis

Gniazdo karty (character_referenceWkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))

Funkcja podw. gniazda (character_reference[Funkcja podw. gniazda karty])

icon_no-card1 icon_no-card2

Brak karty

icon_card-full1 icon_card-full2

Karta pełna

999

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć nieruchomych (character_referenceLiczba zdjęć, które można wykonać i czas nagrywania filmów z użyciem kart)

r20

Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w sposób ciągły (character_referenceLiczba zdjęć możliwych do zrobienia w sposób ciągły)

RXXmXXs

Czas nagrywania wideo (character_referenceLiczba zdjęć, które można wykonać i czas nagrywania filmów z użyciem kart)

----

Brak karty


character_diamondPanel sterowania (Tryb filmowania kreatywnego)

gui_screen-display-recording5_ntsc



icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Prędkość klatek (character_reference[Jakość nagr.])

Zmienna szybkość klatek (character_reference[Zmienna szybk. klatek])

icon_shutter-info-disp

Szybkość migawki

icon_iris-info-disp

Wartość przysłony



icon_creative-video-mri-vp

Tryb ekspozycji (character_referenceUstawianie ekspozycji do nagrywania filmów)

icon_expo-assist-info-disp-vm

image_me-assistance

Wartość kompensacji ekspozycji (character_referenceKompensacja ekspozycji)

Wspomaganie ręcznej ekspozycji (character_referenceWspomaganie ręcznej ekspozycji)

icon_video-rec-area-full-info-disp-vm

Obszar obrazu wideo (character_reference[Obszar obrazu wideo])

icon_timecode-info-disp-movie

Kod czasowy (character_referenceKod czasowy)

icon_rec-info-disp-vm

Stan zapisu (character_referenceWyświetlanie ekranów podczas nagrywania wideo)



icon_mov-fhd-60p-info-disp-vm_ntsc

Format pliku nagrania (character_reference[Format zap. pliku])

Jakość nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

icon_card-slot-info-dis-vm

Gniazdo karty (character_referenceWkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))

Funkcja podw. gniazda (character_reference[Funkcja podw. gniazda karty])

icon_recording-time-info-disp-vm

Czas nagrywania wideo (character_referenceLiczba zdjęć, które można wykonać i czas nagrywania filmów z użyciem kart)

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (character_referencePotwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)

icon_streaming-set

Funkcja przesyłania strumieniowego jest włączona (character_reference16. Funkcja przesyłania strumieniowego)

icon_streaming-start

Trwa przesyłanie strumieniowe (character_reference16. Funkcja przesyłania strumieniowego)

icon_battery

icon_power-supply2

Poziom akumulatora/zasilania (character_referenceWskazania zasilania)

icon_bg-control-panel-2

Poziom akumulatora (uchwyt na baterie) (character_referenceWskazania zasilania)



icon_audio-input-mute

Wyciszenie (character_reference[Wycisz wejście dźwięku])

icon_mic-int2

icon_mic-ext2

Wbudowany mikrofon, zewnętrzny mikrofon (character_referenceUstawienia dźwięku, Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne))

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-xlr-info-disp-vm

Ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR (character_referenceAdapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))

icon_mic-lmt-on

icon_mic-lmt-off

Ogranicznik poziomu rejestrowanego dźwięku (character_reference[Ogranicz.poz.nagr.dźw.])

Poziom rejestrowania dźwięku (character_reference[Wyśw.poziom.nagr.dźw.])



icon_iso-info-disp-vm

Czułość ISO (character_referenceCzułość ISO)

icon_photo-style-info-disp-vm

Styl zdjęcia (character_reference[Styl. zdj.])

icon_mon-hdmi-lut

LUT Asystent widoku (character_reference[Asystent widoku V-LogL])

icon_hlg-view-assist

Asystent widoku HLG (character_reference[Asystent widoku HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balans bieli (character_referenceBalans bieli (WB))


Ekran odtwarzania

gui_screen-display-playing1_ymd



icon_normal-play_s

Tryb odtwarzania (character_reference[Tryb odtw.])

icon_recorded-date_ymd

Data i godzina rejestracji (character_referenceUstawianie zegara)

icon_card-slot1icon_card-slot2

Gniazdo karty (character_referenceWkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))

character_star-black3

Ocena (character_reference[Ocena])

icon_play-motion-pic1

Odtwarzanie wideo (character_referenceOdtwarzanie filmów)

icon_protect_s

Zdjęcie zabezpieczone (character_reference[Zabezpiecz])

GPS

Rejestracja lokalizacji (character_reference[Rejestracja lokalizacji])

icon_retrieving-information

Uzyskiwanie informacji

icon_cable-disconnect

Ikona zakazu odłączania kabla

icon_marker

Dostępny znacznik (character_referenceOperacje na ekranie widoku slajdów wyboru zdjęć, Operacje ekranu odtwarzania zdjęć seryjnych 6K/4K)

icon_rollingshutter

Redukcja efektu chwiejnej migawki (character_referenceKorygowanie zniekształceń na zdjęciach ([Red.efektu Roll.Shut.]))

icon_play-6k-photo

Zapisywanie obrazów zdjęć seryjnych 6K/4K (character_referenceWybieranie zdjęć z/w pliku zdjęć seryjnych 6K/4K)

icon_play-focus-select

Zapisywanie obrazów trybu Post-Focus (character_referenceWybór punktu ostrości dla zapisywanego obrazu)



100-0001

Numer folderu/pliku (character_referenceStruktura folderów wewnątrz karty)

1/999

Liczba obrazów/Łączna liczba obrazów

icon_bur-recor-num_pol

Liczba obrazów grupowych

Liczba plików

(character_referenceObrazy grupowe)

XXmXXs

Czas nagrywania wideo (character_referenceOdtwarzanie filmów)

icon_recording-playing-time-high-speed

Zmienna szybkość klatek (character_reference[Zmienna szybk. klatek])

icon_loop-playback

Nagrywanie w pętli (character_reference[Nagrywanie w pętli (wideo)])

icon_lut-view-assist-play-mon

LUT Asystent widoku (character_reference[Asystent widoku V-LogL])

icon_hlg-view-assist-play

Asystent widoku HLG (character_reference[Asystent widoku HLG])



icon_play-picture_s

Odtwarzanie (film) (character_referenceOdtwarzanie filmów)

icon_play-burst1 icon_play-focus-bkt1

icon_play-time-lapse-shot1 icon_play-anime1

icon_play-video-split-recording

Obrazy grupowe (character_referenceObrazy grupowe)

icon_timecode

Kod czasowy (character_referenceKod czasowy)

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-iconicon_mic-xlr-info-disp-vm

Ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR (character_referenceAdapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))

MP4

FHD

420/8-L

Format pliku nagrania (character_reference[Format zap. pliku])

Jakość nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

59.94p

60/59.94p

Liczba klatek na sekundę podczas nagrywania (character_reference[Jakość nagr.])

Zmienna szybkość klatek (character_reference[Zmienna szybk. klatek])

FULL icon_dot-by-dot

Obszar obrazu wideo (character_reference[Obszar obrazu wideo])

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (character_referencePotwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)

icon_manner-on

Tryb cichy (character_reference[Tryb cichy])



Informacje o nagrywaniu



icon_battery

icon_power-supply

Poziom akumulatora/zasilania (character_referenceWskazania zasilania)

icon_bg

Uchwyt na baterie (character_referenceUchwyt na baterie (wyposażenie opcjonalne))


character_diamondWyświetlanie informacji szczegółowych

  1. Gniazdo karty (character_referenceWkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))

  1. Data i godzina rejestracji (character_referenceUstawianie zegara)

  1. Numer folderu/pliku (character_referenceStruktura folderów wewnątrz karty)

  1. Dane nagrywania (podstawowe)

  1. Dane nagrywania (zaawansowane)


Wyświetlanie informacji szczegółowych

gui_screen-display-playing-detail1_ymd_pol


Wyświetlanie histogramu

gui_screen-display-playing-detail2_ymd_pol


Ekran stylu zdjęcia

gui_screen-display-playing-detail3_ymd_pol


Ekran balansu bieli

gui_screen-display-playing-detail4_ymd_pol


Ekran informacji o obiektywie

gui_screen-display-playing-detail5_ymd_pol