Panasonic

Pantallas del monitor/visor

character_bullet-largePantalla de grabación

character_bullet-largePantalla de reproducción


bullet02La pantalla es un ejemplo de visualización del monitor de cuando [Estab. LVF/vis. monitor] está ajustado en [icon_lcd].


Pantalla de grabación

gui_screen-display-recording1



icon_forced-flash-on icon_forced-on-red-eye-monitor icon_slow-sync-monitor

icon_slow-sync-red-eye-monitor icon_forced-flash-off

Modo de flash (character_reference[Modo de flash])

icon_flash-plus-2nd icon_flash-wl

Sincronización del flash (character_reference[Sincro flash])

Modo inalámbrico (character_referenceGrabación usando un flash inalámbrico)

AWBc AWBw

icon_wb-clear-sky icon_wb-cloudy-sky icon_wb-shade-under-clear-sky icon_wb-incandescent-light

icon_wb-flash-monitor icon_wb-set1 icon_wb-k-set1

Balance de blancos (character_referenceBalance de blancos (WB))

icon_awb-bkt

Muestreo de balance de blancos

Muestreo del balance de blancos (temperatura del color)

(character_reference[Más ajustes] (Muestreo del balance de blancos))

icon_awb-plus icon_awb-minus

Ajuste del balance de blancos (character_referenceAjuste del balance de blancos)

icon_photo-style-std

Fotoestilo (character_reference[Fotoestilo])

icon_filter-select-icon

Ajustes de filtro (character_reference[Ajustes de filtro])

Ajuste del efecto de filtro (character_referenceAjuste del efecto de filtro)

icon_mon-hdmi-lut2

Ayuda de vista LUT (character_reference[Ayuda de vista V-LogL])

icon_hlg-view-assist2

Ayuda de vista HLG (character_reference[Ayuda de vista HLG])

icon_raw-plus icon_fine-l icon_std-m

Calidad de la imagen (character_reference[Calidad de la imagen])

Tamaño de la imagen (character_reference[Tamaño de imagen])

icon_ex-m

Conversión de teleobjetivo adicional (character_referenceConversión de teleobjetivo adicional)

icon_mov-fhd-24p

Formato del archivo de grabación (character_reference[Formato de arch. grabac.])

Calidad de grabación (character_reference[Calidad grab.])

59.94p

60/59.94p

Frecuencia de cuadro de grabación (character_reference[Calidad grab.])

Velocidad de cuadro variable (character_reference[Veloc. cuadro variable])

icon_e-shutter

Obturador electrónico (character_reference[Tipo de obturador])

icon_afs icon_afc icon_mf

Modo de enfoque (character_referenceSeleccionar el modo de enfoque, Grabación usando MF)

icon_afs-bkt

Muestreo de enfoque (character_reference[Más ajustes] (Muestreo de enfoque))

AFL

Bloqueo de AF (character_referenceBloqueo del enfoque y la exposición (Bloqueo de AF/AE))

icon_peak

Focus Peaking (character_reference[Contorn. de picos enfoque])

FULL icon_dot-by-dot

Área de imagen de vídeo (character_reference[Área imagen de vídeo])

icon_auto-af icon_face-detect-ani icon_af-tracking icon_23-points-af

icon_cus-multi-af-horizontal icon_zone-square icon_cus-multi-af-center icon_1-area-plus

icon_1-point-af_blue icon_pinpoints-af icon_c-multi-af-c1

Modo AF (character_referenceSeleccionar el modo AF)

icon_burst-h icon_6k-burst icon_focus-select-6k_s icon_interval icon_koma-anima icon_self-timer2

Modo de accionamiento (character_referenceSelección del modo accionamiento)

icon_wi-fi-sending1

Conectado a Wi-Fi (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)

icon_bluetooth_s

Conectado a Bluetooth (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)

GPS

Registro de ubicación (character_reference[Registro de ubicación])

icon_stabilizer-dual2-normal icon_stabilizer-lock

icon_stabilizer-5-axis-dual2 icon_ois-off

Estabilizador de imagen (character_referenceEstabilizador de la imagen)

icon_jitter

Alerta de vibración de la cámara



PRE

Grabación prerráfaga (character_reference[Grabación prerráfaga] ([Ráfaga 6K/4K]/[Ráfaga 6K/4K (S/S)]))

icon_itazyuu-rosyutu

Exposiciones múltiples (character_reference[Exposición múltiple])

icon_manner-on

Modo silencioso (character_reference[Modo silencioso])

icon_dot-by-dot

Área de imagen de vídeo (character_reference[Área imagen de vídeo])

icon_anamo-desqueeze-20

Visualización de descompresión anamórfica (character_reference[Visualiz. descom. anam.])

icon_overlay-h

Indicación de superposición (character_reference[Superposición transparente])

icon_mon-hdmi-lut

Ayuda de vista LUT (character_reference[Ayuda de vista V-LogL])

icon_4k-photo-loop

Grabación en bucle (character_reference[Grabación en bucle (vídeo)])

icon_streaming-set

La función de streaming está ON (character_reference16. Función de streaming)

icon_streaming-start

Actualmente transmitiendo (character_reference16. Función de streaming)



icon_timecode

Código de tiempo (character_referenceCódigo de Tiempo)

icon_audio-input-mute

Silenciar (character_reference[Silenciar entrada de sonido])

icon_mic-int

icon_mic-ext

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-xlr-info-disp-vm

Micrófono incorporado, Micrófono externo (character_referenceAjustes de audio, Micrófonos externos (Opcional))

Ajuste del adaptador para micrófono XLR (character_referenceAdaptador para micrófono XLR (Opcional))

icon_mic-lmt-on

icon_mic-lmt-off

Limitador del nivel de grabación de sonido (character_reference[Limitador nivel grab.])

Nivel de grabación de sonido (character_reference[Muestra de nivel grab.])

Medidor de exposición (character_reference[Exposímetro])



icon_histgram

Histograma (character_reference[Histograma])

icon_af-area

Área AF

icon_spot-target

Blanco de medición puntual (character_reference[Modo medición])

icon_center-maker

Marcador centro (character_reference[Marcador centro])

icon_self-timer2

Autodisparador (character_referenceGrabación usando el autodisparador)

icon_lock-lever

Bloqueo de funcionamiento (character_reference[Conf. bloqueo de funcionam.])

XXmXXs

Tiempo de grabación transcurrido (character_referenceVisualizaciones de la pantalla durante la grabación de vídeo)



icon_recorded-date-time-stamp_ymd_spa

Grabación con marca de tiempo (character_reference[Grab. marca de hora])

character_circle-black

Enfoque (se vuelve verde) (character_referenceGrabación)

Estado de la grabación (se vuelve rojo) (character_referenceVisualizaciones de la pantalla durante la grabación de vídeo)

icon_low-af_s

Enfoque (en situaciones de AF con poca luz) (character_referenceAF de baja iluminación)

icon_star-af_s

Enfoque (AF con luz de estrellas) (character_referenceAF con luz de estrellas)

icon_flash-adj

Ajuste del flash (character_reference[Ajuste flash])

icon_ia-monitor-ix icon_p icon_a-monitor-ix icon_s-monitor-ix

icon_m-monitor-ix icon_creative-video-monitor-ix icon_c1-monitor-ix

Modo de grabación (character_referenceSeleccionar el modo de grabación)

icon_p-shift

Cambio programado (character_referenceCambio programado)

icon_multi-metering icon_center-weighted

icon_spot icon_highlight-metering

Modo de medición (character_reference[Modo medición])

icon_ael

Bloqueo de AE (character_referenceBloqueo del enfoque y la exposición (Bloqueo de AF/AE))

60

Velocidad de obturación

F3.5

Valor de apertura

icon_iris-bkt

Bracket de apertura (character_reference[Más ajustes] (Muestreo de apertura))

icon_expo-assist-bkt

Valor de compensación de la exposición (character_referenceCompensación de la exposición)

Bracket de exposición (character_reference[Más ajustes] (Muestreo de exposición))

image_me-assistance

Ayuda de exposición manual (character_referenceAyuda de exposición manual)

icon_iso-auto-200

Sensibilidad ISO (character_referenceSensibilidad ISO)

icon_card-access1 icon_card-access2

Indicación de acceso a la tarjeta (se vuelve rojo) (character_referenceVisualizaciones de la pantalla durante la grabación de vídeo)

icon_card-sequentially-recorded

Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))

Función de doble ranura (character_reference[Función doble ranura tarjeta])

icon_no-card1 icon_no-card2

Sin tarjeta

icon_card-full1 icon_card-full2

Tarjeta llena

999

Número de imágenes fijas que se pueden tomar (character_referenceNúmero de imágenes fijas que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)

r20

Número de imágenes que se pueden tomar de forma continua (character_referenceNúmero de imágenes que se pueden tomar de forma continua)

XXmXXs

Tiempo de grabación de vídeo (character_referenceNúmero de imágenes fijas que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)

icon_battery

icon_power-supply

Indicación de batería/Suministro de energía (character_referenceIndicaciones de alimentación)

icon_bg

Empuñadura con batería (character_referenceEmpuñadura con batería (Opcional))



icon_temperature-rise

Icono de aviso de aumento de temperatura (character_referenceGrabación)

icon_wi-fi-sending2

Imagen enviándose (character_reference[Transferencia automát.])

Pestaña táctil (character_reference[Ajustes Táctiles])

icon_touch-tab-fn_s

icon_fn3

Botón Fn (character_referenceUso de [Fn3] a [Fn7] (iconos táctiles))

icon_touch-tab_l

icon_touch-zoom_l

Zoom táctil (character_referenceOperación táctil)

icon_touch-touch-af-on-mark

AF táctil, Obturador táctil (character_referenceAF Táctil/Obturador táctil)

icon_touch-brightness_s

Compensación de la exposición (character_referenceCompensación de la exposición)

icon_touch-touch-ae-on-mark_s

AE Táctil (character_referenceAE táctil)

icon_touch-peaking-mark_s

Focus Peaking (character_reference[Contorn. de picos enfoque])

icon_touch-tab-cre-con_s (character_referenceConfiguración de un filtro con funcionamiento táctil)/


icon_touch-tab-silent-movie_s (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

icon_touch-cre-con-diorama-ajust_s

Tipo de desenfoque ([Efecto miniatura]) (character_referenceAjuste del tipo de desenfoque ([Efecto miniatura]))

icon_touch-cre-con-ajust-1point-color_s

Color puntual (character_referenceAjuste del color que se dejará ([Color puntual]))

icon_touch-morning-glow

Posición de la fuente de luz ([Soleado]) (character_referenceAjuste de la posición y el tamaño de la fuente de luz ([Soleado]))

icon_touch-cre-con-ajust_s

Ajuste del efecto de filtro (character_referenceAjuste del efecto de filtro)

icon_touch-filter-on

Filtro on/off (character_referenceConfiguración de un filtro con funcionamiento táctil)

MINI

Ajustes de filtro (character_reference[Ajustes de filtro])

icon_touch-zoom_l

Zoom táctil (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

F

Valor de apertura (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

SS

Velocidad del obturador (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

icon_touch-brightness_s

Compensación de la exposición (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

ISO

Sensibilidad ISO (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)

icon_touch-mic-level_s

Ajuste del nivel de grabación de sonido (character_referenceOperaciones durante la grabación de vídeos)


character_diamondPanel de control

gui_screen-display-recording4



icon_p-mri

Modo de grabación (character_referenceSeleccionar el modo de grabación)

1/60

Velocidad del obturador (character_referenceGrabación)

F3.5

Valor de apertura (character_referenceGrabación)

icon_battery

icon_power-supply2

Indicación de batería/Suministro de energía (character_referenceIndicaciones de alimentación)

icon_bg-control-panel-2

Indicación de batería (empuñadura con batería) (character_referenceIndicaciones de alimentación)



icon_iso200-info-disp

Sensibilidad ISO (character_referenceSensibilidad ISO)

icon_expo-assist-info-disp

Valor de compensación de la exposición (character_referenceCompensación de la exposición)

Ayuda de exposición manual (character_referenceAyuda de exposición manual)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Ajuste del flash (character_reference[Ajuste flash], [Sincro flash], Grabación usando un flash inalámbrico)

Modo de flash (character_reference[Modo de flash])



icon_single

Modo de accionamiento (character_referenceSelección del modo accionamiento)

icon_afs

Modo de enfoque (character_referenceSeleccionar el modo de enfoque, Grabación usando MF)

icon_1-point-af_blue

Modo AF (character_referenceSeleccionar el modo AF)

FINE

icon_dot-by-dot

icon_mov-fhd-60p

Calidad de la imagen (character_reference[Calidad de la imagen])

Área de imagen de vídeo (character_reference[Área imagen de vídeo])

Formato del archivo de grabación (character_reference[Formato de arch. grabac.])

Calidad de grabación (character_reference[Calidad grab.])

icon_4-3-l

Aspecto (character_reference[Aspecto])

Tamaño de la imagen (character_reference[Tamaño de imagen])

icon_wi-fi-bluetooth

Estado de conexión Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)

icon_fn-set

Ajustes de botones Fn (character_referenceBotones Fn)



icon_photo-style-std

Fotoestilo (character_reference[Fotoestilo])

AWB

Balance de blancos (character_referenceBalance de blancos (WB))

icon_monitor-index-i-dynamic

Dinám. Intel. (character_reference[Rango Dinám. intel.])

icon_multi-metering

Modo de medición (character_reference[Modo medición])

icon_card-sequentially-recorded-info-dis

Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))

Función de doble ranura (character_reference[Función doble ranura tarjeta])

icon_no-card1 icon_no-card2

Sin tarjeta

icon_card-full1 icon_card-full2

Tarjeta llena

999

Número de imágenes fijas que se pueden tomar (character_referenceNúmero de imágenes fijas que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)

r20

Número de imágenes que se pueden tomar de forma continua (character_referenceNúmero de imágenes que se pueden tomar de forma continua)

RXXmXXs

Tiempo de grabación de vídeo (character_referenceNúmero de imágenes fijas que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)

----

Sin tarjeta


character_diamondPanel de control (Modo creativo de imagen en movimiento)

gui_screen-display-recording5_ntsc



icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Frecuencia de cuadro (character_reference[Calidad grab.])

Velocidad de cuadro variable (character_reference[Veloc. cuadro variable])

icon_shutter-info-disp

Velocidad de obturación

icon_iris-info-disp

Valor de apertura



icon_creative-video-mri-vp

Modos de exposición (character_referenceAjuste de la exposición para la grabación de vídeos)

icon_expo-assist-info-disp-vm

image_me-assistance

Valor de compensación de la exposición (character_referenceCompensación de la exposición)

Ayuda de exposición manual (character_referenceAyuda de exposición manual)

icon_video-rec-area-full-info-disp-vm

Área de imagen de vídeo (character_reference[Área imagen de vídeo])

icon_timecode-info-disp-movie

Código de tiempo (character_referenceCódigo de Tiempo)

icon_rec-info-disp-vm

Estado de la grabación (character_referenceVisualizaciones de la pantalla durante la grabación de vídeo)



icon_mov-fhd-60p-info-disp-vm_ntsc

Formato del archivo de grabación (character_reference[Formato de arch. grabac.])

Calidad de grabación (character_reference[Calidad grab.])

icon_card-slot-info-dis-vm

Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))

Función de doble ranura (character_reference[Función doble ranura tarjeta])

icon_recording-time-info-disp-vm

Tiempo de grabación de vídeo (character_referenceNúmero de imágenes fijas que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Estado de conexión Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)

icon_streaming-set

La función de streaming está ON (character_reference16. Función de streaming)

icon_streaming-start

Actualmente transmitiendo (character_reference16. Función de streaming)

icon_battery

icon_power-supply2

Indicación de batería/Suministro de energía (character_referenceIndicaciones de alimentación)

icon_bg-control-panel-2

Indicación de batería (empuñadura con batería) (character_referenceIndicaciones de alimentación)



icon_audio-input-mute

Silenciar (character_reference[Silenciar entrada de sonido])

icon_mic-int2

icon_mic-ext2

Micrófono incorporado, Micrófono externo (character_referenceAjustes de audio, Micrófonos externos (Opcional))

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-xlr-info-disp-vm

Ajuste del adaptador para micrófono XLR (character_referenceAdaptador para micrófono XLR (Opcional))

icon_mic-lmt-on

icon_mic-lmt-off

Limitador del nivel de grabación de sonido (character_reference[Limitador nivel grab.])

Nivel de grabación de sonido (character_reference[Muestra de nivel grab.])



icon_iso-info-disp-vm

Sensibilidad ISO (character_referenceSensibilidad ISO)

icon_photo-style-info-disp-vm

Fotoestilo (character_reference[Fotoestilo])

icon_mon-hdmi-lut

Ayuda de vista LUT (character_reference[Ayuda de vista V-LogL])

icon_hlg-view-assist

Ayuda de vista HLG (character_reference[Ayuda de vista HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balance de blancos (character_referenceBalance de blancos (WB))


Pantalla de reproducción

gui_screen-display-playing1_ymd



icon_normal-play_s

Modo de reproducción (character_reference[Modo de reproducción])

icon_recorded-date_ymd

Fecha y hora de grabación (character_referenceAjuste del reloj)

icon_card-slot1icon_card-slot2

Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))

character_star-black3

Puntuación (character_reference[Clasificación])

icon_play-motion-pic1

Reproducción de vídeo (character_referenceReproducción de vídeos)

icon_protect_s

Imagen protegida (character_reference[Proteger])

GPS

Registro de ubicación (character_reference[Registro de ubicación])

icon_retrieving-information

Obtención de información

icon_cable-disconnect

Icono de prohibición de desconexión del cable

icon_marker

Marcador disponible (character_referenceOperaciones de la pantalla de visualización de diapositivas de selección de imagen, Operaciones de la pantalla de reproducción de ráfaga 6K/4K)

icon_rollingshutter

Reducción del efecto Rolling Shutter (character_referenceCorrección de la distorsión en las imágenes ([Red. obt. despl.]))

icon_play-6k-photo

Guardar imágenes desde un archivo de ráfaga 6K/4K (character_referenceSeleccionar imágenes desde un archivo de ráfaga 6K/4K)

icon_play-focus-select

Guardar imágenes desde una imagen de Post-enfoque (character_referenceSelección del punto de enfoque para la imagen que se va a guardar)



100-0001

Número de carpeta/archivo (character_referenceEstructura de carpetas dentro de la tarjeta)

1/999

Número de imagen/Número total de imágenes

icon_bur-recor-num_spa

Cantidad de imágenes en grupo

Número de archivos

(character_referenceImágenes en grupo)

XXmXXs

Tiempo de grabación de vídeo (character_referenceReproducción de vídeos)

icon_recording-playing-time-high-speed

Velocidad de cuadro variable (character_reference[Veloc. cuadro variable])

icon_loop-playback

Grabación en bucle (character_reference[Grabación en bucle (vídeo)])

icon_lut-view-assist-play-mon

Ayuda de vista LUT (character_reference[Ayuda de vista V-LogL])

icon_hlg-view-assist-play

Ayuda de vista HLG (character_reference[Ayuda de vista HLG])



icon_play-picture_s

Reproducir (vídeo) (character_referenceReproducción de vídeos)

icon_play-burst1 icon_play-focus-bkt1

icon_play-time-lapse-shot1 icon_play-anime1

icon_play-video-split-recording

Imágenes en grupo (character_referenceImágenes en grupo)

icon_timecode

Código de tiempo (character_referenceCódigo de Tiempo)

icon_xlr-48kHz-16bit

icon_mic-iconicon_mic-xlr-info-disp-vm

Ajuste del adaptador para micrófono XLR (character_referenceAdaptador para micrófono XLR (Opcional))

MP4

FHD

420/8-L

Formato del archivo de grabación (character_reference[Formato de arch. grabac.])

Calidad de grabación (character_reference[Calidad grab.])

59.94p

60/59.94p

Frecuencia de cuadro de grabación (character_reference[Calidad grab.])

Velocidad de cuadro variable (character_reference[Veloc. cuadro variable])

FULL icon_dot-by-dot

Área de imagen de vídeo (character_reference[Área imagen de vídeo])

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Estado de conexión Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)

icon_manner-on

Modo silencioso (character_reference[Modo silencioso])



Información de grabación



icon_battery

icon_power-supply

Indicación de batería/Suministro de energía (character_referenceIndicaciones de alimentación)

icon_bg

Empuñadura con batería (character_referenceEmpuñadura con batería (Opcional))


character_diamondVisualización de la información detallada

  1. Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))

  1. Fecha y hora de grabación (character_referenceAjuste del reloj)

  1. Número de carpeta/archivo (character_referenceEstructura de carpetas dentro de la tarjeta)

  1. Información de grabación (básica)

  1. Información de grabación (avanzada)


Visualización de la información detallada

gui_screen-display-playing-detail1_ymd_spa


Visualización de histograma

gui_screen-display-playing-detail2_ymd_spa


Visualización de Fotoestilo

gui_screen-display-playing-detail3_ymd_spa


Visualización de balance de blancos

gui_screen-display-playing-detail4_ymd_spa


Visualización de la información de la lente

gui_screen-display-playing-detail5_ymd_spa