Panasonic

Grabación simultánea

character_bullet-largeInstalación del software

character_bullet-largeOperar la cámara desde un PC

character_bullet-largeUso de “LUMIX Tether” con una conexión LAN cableada

character_bullet-largeControl remoto de múltiples cámaras


Si instala el software de control de cámara “LUMIX Tether” en su PC, puede conectar la cámara al PC mediante USB y, a continuación, controlar la cámara desde el PC y grabar mientras revisa la visualización en directo en la pantalla del PC (grabación simultánea).

Además, puede emitir a través de HDMI a un monitor externo o TV durante la grabación simultánea.

Utilizando un adaptador ethernet USB disponible en el mercado, puede utilizar la grabación simultánea conectando la cámara al PC con un cable LAN. De esta forma también se pueden controlar remotamente varias cámaras.


icon_info_s

bullet02Para obtener información sobre adaptadores ethernet USB cuyo funcionamiento haya sido verificado con esta cámara, consulte la siguiente página de soporte. (A partir de abril de 2023)

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Solo en inglés)


Instalación del software

character_diamond“LUMIX Tether”

Este software es para controlar la cámara desde un PC.

Le permite cambiar varias configuraciones y grabar remotamente y luego guardar las imágenes en el PC.


Visite la web siguiente y descargue e instale el software:

https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html

(Solo en inglés)


Entorno operativo

character_bullet-largeSO compatible

Windows: Windows 10 (64 bits), Windows 11

Mac: macOS 10.15.3 a 10.15.7, 11.0 a 11.7, 12.0 a 12.6, 13.0 a 13.2

character_bullet-largeInterfaz

Puerto USB (SuperSpeed USB (USB 3.1))


icon_info_s

bullet02Los sistemas operativos admitidos tendrán validez a partir de abril de 2023 y podrán estar sujetos a cambios.

bullet02Use la última versión de “LUMIX Tether”.

bullet02Para descargar el software, es necesario que conecte el PC a Internet.

bullet02Para información sobre cómo utilizar el software, consulte la guía de funcionamiento de “LUMIX Tether”.


Operar la cámara desde un PC

Primeros pasos:

bullet02Encienda la cámara y el PC.

bullet02Instale “LUMIX Tether” en el PC.


  1. Conecte la cámara y el PC con el cable de conexión USB. (character_referencePuerto USB)

  1. Pulse character_upcharacter_down para seleccionar [PC(Tether)], luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

character_bullet-large[icon_usb-remoto] se visualiza en la pantalla de la cámara.

  1. Use “LUMIX Tether” para operar la cámara desde el PC.


icon_hints_s

bullet02Si ajusta [Modo USB] en [PC(Tether)] en el menú [Conf.] ([DENTRO/FUERA]), la cámara se conectará automáticamente al PC sin que se visualice la pantalla de selección de [Modo USB]. (character_reference[Modo USB])

icon_info_s

bullet02Cuando existe una conexión al PC con [PC(Tether)], las siguientes funciones no están disponibles:

– [Streaming]

– [Función Wi-Fi] ([LAN/Wi-Fi])

– [Bluetooth]


Uso de “LUMIX Tether” con una conexión LAN cableada

Primeros pasos:

bullet02Encienda la cámara y el PC.

bullet02Instale “LUMIX Tether” en el PC.


  1. Ajuste la cámara como servidor DHCP.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Ajuste LAN/Wi-Fi] character_arrow [Config. dirección IP (LAN)] character_arrow [Servidor DHCP]


bullet02Si ha modificado ajustes en [Config. dirección IP (LAN)], apague la cámara y vuelva a encenderla.

  1. Ajuste en conexión de tethering LAN cableada.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [USB] character_arrow [Tether (adap. USB-Ethernet)] character_arrow [ON]

  1. Conecte el adaptador ethernet USB disponible en el mercado a la cámara y, a continuación, utilice un cable LAN disponible en el mercado para conectar la cámara y el PC.

image_tether-by-lan

(A) Adaptador ethernet USB (disponible en el mercado)

(B) Cable LAN (disponible en el mercado)

(C) Un PC en el que esté instalada “LUMIX Tether”

  1. Utilice “LUMIX Tether” para controlar la cámara a distancia.

character_bullet-large(Conexión inicial) Establezca la contraseña que se utilizará para conectarse desde “LUMIX Tether” a la cámara. (Entre 8 y 31 caracteres)

character_bullet-large[icon_usb-remoto2] se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de la cámara.


bullet02Si se produce algún problema de funcionamiento, vuelva a conectar el cable de conexión USB.


Control remoto de múltiples cámaras

Es posible controlar varias cámaras a distancia mediante “LUMIX Tether”.


Primeros pasos:

bullet02Encienda la cámara y el PC.

bullet02Instale “LUMIX Tether” en el PC.


  1. Ajuste la cámara como cliente DHCP (ajuste predeterminado).

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Ajuste LAN/Wi-Fi] character_arrow [Config. dirección IP (LAN)] character_arrow [Cliente DHCP]


bullet02Si no hay un servidor DHCP en la LAN, también es posible realizar la conexión ajustando una cámara como [Servidor DHCP] y el resto como [Cliente DHCP].

bullet02Si ha modificado ajustes en [Config. dirección IP (LAN)], apague la cámara y vuelva a encenderla.

  1. Lleve a cabo las operaciones de “Uso de “LUMIX Tether” con una conexión LAN cableada” desde el paso 2.

character_bullet-largeConecte las cámaras, el PC y el router (hub) como se muestra en el siguiente diagrama.


Por ejemplo: cuando hay un servidor DHCP en la LAN y la cámara se va a conectar como cliente DHCP

image_tether-multi

(A) Adaptador ethernet USB (disponible en el mercado)

(B) Cable LAN (disponible en el mercado)

(C) Router (o hub)

(D) Un PC en el que esté instalada “LUMIX Tether”


character_bullet-largePuede utilizar “LUMIX Tether” para controlar remotamente múltiples cámaras.


bullet02Cuando no se vaya a utilizar una conexión LAN por cable, ajuste [Tether (adap. USB-Ethernet)] en [OFF].

Cuando se ajusta en [ON], la batería de esta cámara suministra energía al dispositivo conectado, por lo que se consumirá más rápidamente.

bullet02Cuando se usa “LUMIX Tether” con una conexión LAN cableada, las siguientes funciones no están disponibles:

– [Función Wi-Fi] ([LAN/Wi-Fi])

– [Bluetooth]

bullet02Cuando se graba con varias cámaras ancladas, se recomienda asignar nombres de dispositivo únicos a cada una de ellas:

[icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Ajuste LAN/Wi-Fi] character_arrow [Nombre del disp./Contraseña] character_arrow [Nombre del dispositivo]