Panasonic

Відображення монітора й видошукача

character_bullet-largeЕкран запису

character_bullet-largeЕкран відтворення


bullet02Показано приклад екрана монітора, коли для параметра [Нал.відобр. LVF/мон.] встановлено значення [icon_lcd].


Екран запису

gui_screen-display-recording1


icon_forced-flash-on icon_forced-on-red-eye-monitor icon_slow-sync-monitor

icon_slow-sync-red-eye-monitor icon_forced-flash-off

Режим фотоспалаху (character_reference[Режим спалаху])

icon_flash-plus-2nd icon_flash-wl

Налаштування фотоспалаху (character_reference[Синхронізація спалаху], Зйомка з бездротовим фотоспалахом)

AWBc AWBw

icon_wb-clear-sky icon_wb-cloudy-sky icon_wb-shade-under-clear-sky icon_wb-incandescent-light

icon_wb-flash-monitor icon_wb-set1 icon_wb-k-set1

2500K

Баланс білого (character_referenceБаланс білого (ББ))/

Колірна температура (character_referenceНастройка колірної температури)

icon_awb-bkt

Брекетинг балансу білого, брекетинг балансу білого (колірна температура) (character_reference[Ще параметри] (Брекетинг балансу білого))

icon_awb-plus icon_awb-minus

Налаштування балансу білого (character_referenceКоригування балансу білого)

icon_awb-lock

Налаштування фіксації автоматичного балансу білого (character_reference[Налашт. блок. авт. бал. біл.])

icon_photo-style-std

Стиль фото (character_reference[Стиль фото])

icon_filter-select-icon

Налаштування фільтра (character_reference[Парам. фільтр.])/

Регулювання ефекту фільтра (character_referenceКоригування ефекту фільтра)

icon_mon-hdmi-lut2

Застосування даних LUT (character_reference[Помічник перегляду V-Log])

icon_hlg-view-assist2

Функція HLG View Assist (character_reference[Помічник перегл. HLG])

icon_raw-plus icon_fine-l icon_std-m

Якість знімка (character_reference[Якість знімку]), Розмір знімка (character_reference[Розмір знімка])

icon_ex-m

Додаткове телеперетворення (character_referenceДодаткове телеперетворення)

icon_mov-4k-30p

Формат файлів, що записуються (character_reference[Формат файлу запису])/

Якість запису (character_reference[Якість запису])

icon_mov

icon_4k icon_420-10-l

Формат файлів, що записуються (character_reference[Формат файлу запису])/

Якість запису (character_reference[Якість запису])

59.94p

60/59.94p

Частота кадрів відеозапису (character_reference[Якість запису])/

Налаштування сповільненої та прискореної зйомки (character_referenceСповільнені та прискорені відео)

icon_e-shutter

Електронний затвор (character_reference[Тип витримки])

icon_afs icon_afc icon_mf

Режим фокусування (character_referenceВибір режиму фокусування, Зйомка з використанням ручного фокусування)

icon_focus_limit icon_focus_limit_afc

Обмежувач фокусування (character_reference[Обмежувач фокусу])

icon_afs-bkt

Брекетинг фокусування (character_reference[Ще параметри] (Брекетинг фокуса))

AFL

Блокування AF (character_referenceФіксація фокуса та експозиції (Блокування АF/AE))

MFL

Блокування фокального кільця (character_reference[Блок. фок. кільця])

icon_peak

Помічник фокусування (character_reference[Помічник фокусування])

FULL APS-C icon_dot-by-dot

Область зображення відео (character_reference[Область зображення відео])

icon_af-tracking icon_23-points-af icon_cus-multi-af-horizontal icon_cus-multi-af-center

icon_1-area-plus icon_1-point-af_blue icon_pinpoints-af

Режим AF (character_referenceВибір режиму АФ)

icon_auto-af_1-point icon_auto-af-eye_1-point icon_face-detect-ani_1-point

Налаштування визначення зони автофокусування (character_referenceАвтоматичне розпізнавання)

icon_burst-h icon_sh-burst icon_interval

icon_high-res-2 icon_koma-anima icon_self-timer2

Режим роботи затвора (character_referenceВибір режиму роботи затвора)

icon_wi-fi-sending1

Підключений до Wi-Fi (character_referenceПеревірка роботи функцій Wi-Fi і Bluetooth)

icon_bluetooth_s

Підключений до Bluetooth (character_referenceПідключення до смартфону (за допомогою Bluetooth))

GPS

Реєстрація розташування (character_reference[Вказування розт.])

icon_stabilizer_body icon_stabilizer-lock

icon_stabilizer-5-axis-normal icon_ois-off

Стабілізатор зображення (character_referenceСтабілізатор зображення)

icon_jitter

Попередження про тремтіння камери (character_referenceВикористання стабілізатора зображення)



icon_self-timer2

Автоматичний таймер (character_referenceЗапис із використанням автоспуска)

icon_manner-on

Тихий режим (character_reference[Тихий режим])

APS-C icon_dot-by-dot

Область зображення відео (character_reference[Область зображення відео])

icon_anamophic-de-squeeze-2x

Відображення з анаморфним розтисканням (character_reference[Відоб. з анам. розтиск.])

icon_overlay-h

Індикація накладання (character_reference[Прозоре накладання])

icon_mon-hdmi-lut

Застосування даних LUT (character_reference[Помічник перегляду V-Log])

icon_4k-photo-loop

Запис по колу (character_reference[Запис. по колу (відео)])

icon_color-shading

Компенсація затінення кольору (character_reference[Компен. нерівномір. кольору])



icon_mic-int icon_mic-ext

Вбудований мікрофон, зовнішній мікрофон (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.], Зовнішні мікрофони (постачаються окремо))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Налаштування якості запису звуку / XLR адаптера для мікрофона (character_reference[Якість запису звуку], Налаштування XLR адаптера для мікрофона (постачається окремо))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Вхід 4-канального мікрофона (character_reference[4-канал. вхід для мікрофона])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Обмеження рівня запису звуку (character_reference[Обмеж.рівн.запис.звуку])

icon_audio-input-mute

Вимкнути звук (character_reference[Вимк. вхід звук. сигнал])

Рівень запису звуку (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.])

Експонометр (character_reference[Вимір. експозиції])



icon_histgram

Гістограма (character_reference[Гістограма])

icon_af-area

Зона AF (character_referenceКерування зоною AF)

icon_spot-target

Точкове вимірювання (character_reference[Р-м вим. експ.])

icon_center-maker

Центральний маркер (character_reference[Центральний маркер])

icon_self-timer2

Автоматичний таймер (character_referenceЗапис із використанням автоспуска)

icon_lock-lever

Блокування використання (character_reference[Нал. функції «Блок. викор.»])

24m59s

Минулий час запису (character_referenceОсновні операції для запису відео)

icon_timecode

Часовий код (character_referenceЧасовий код)

icon_wi-fi-sending2

Зображення, що передається (character_reference[Автом. передавання])



character_circle-black

Фокусування (стає зеленим) (character_referenceОсновні операції для фотозйомки)/

Стан запису (стає червоним) (character_referenceРежим високої роздільної здатності, Основні операції для запису відео)

icon_low-af_s

Фокусування (АФ в умовах низької освітленості) (character_referenceАвтофокусування в умовах слабкого освітлення)

icon_star-af_s

Фокусування (режим Starlight AF) (character_referenceРежим Starlight AF)

icon_flash-adj

Налаштування фотоспалаху (character_reference[Налашт. спал.])

icon_ia-monitor-ix icon_p icon_a-monitor-ix icon_s-monitor-ix

icon_m-monitor-ix icon_creative-video-monitor-ix icon_s-and-q icon_c1-monitor-ix

Режим запису (character_referenceВибір режиму запису)

icon_p-shift

Зміна програми (character_referenceЗміна програми)

icon_multi-metering icon_center-weighted

icon_spot icon_highlight-metering icon_touch-ae

Режим вимірювання (character_reference[Р-м вим. експ.])

icon_ael

Блокування AE (character_referenceФіксація фокуса та експозиції (Блокування АF/AE))

60

Витримка (character_referenceОсновні операції для фотозйомки)

F3.5

Значення діафрагми (character_referenceОсновні операції для фотозйомки)

icon_iris-bkt

Брекетинг діафрагми (character_reference[Ще параметри] (Брекетинг діафрагми))

icon_expo-assist-bkt

Значення компенсації експозиції (character_referenceКомпенсація експозиції)

Брекетинг експозиції (character_reference[Ще параметри] (Брекетинг експозиції))

image_me-assistance

Функція допомоги в ручному налаштуванні експозиції (character_referenceФункція допомоги в ручному налаштуванні експозиції)

icon_iso100

Чутливість ISO (character_referenceЧутливість ISO)/

Налаштування функції Dual Native ISO (character_reference[Налаш. Dual Native ISO])

icon_card-access1 icon_card-access2

Індикатор доступу до картки (стає червоним) (character_referenceОсновні операції для запису відео)

icon_card-sequentially-recorded

Відсік картки (character_referenceВставлення карток (постачається окремо))

Функція подвійного гнізда (character_reference[Функція подвійного слота карт])

icon_no-card1 icon_no-card2

Немає картки

icon_card-full1 icon_card-full2

Картку заповнено

999

Кількість знімків, які можна зробити (character_referenceКількість знімків, яку можна зробити, і час запису відео за використання карток)

r20

Кількість знімків, які можна зробити неперервно (character_referenceКількість знімків, які можна зробити неперервно)

24m59s

Час запису відео (character_referenceЧас запису відео)

icon_battery

Індикація акумулятора (character_referenceІндикація живлення)

icon_power-supply

Подавання живлення (character_referenceВикористання камери під час постачання живлення (постачання живлення або заряджання))

icon_bg

Батарейний блок (character_referenceБатарейний блок (постачається окремо))



icon_temperature-rise

Піктограма попередження про підвищення температури (character_referenceЗйомка)

icon_fan-notice

Піктограма попередження про помилку вентилятора (character_referenceІнші деталі)


Сенсорна вкладка (character_reference[Парам. сенс.])

icon_touch-tab-fn_s

icon_fn3

Кнопка Fn (character_referenceВикористання кнопок [Fn3]–[Fn7] (сенсорні кнопки))

icon_touch-tab_l

icon_touch-touch-af-on-mark

Сенсорне AF і знімок дотиком (character_referenceСенсорне AF/Знімок дотиком)

icon_touch-brightness_s

Компенсація експозиції (character_referenceКомпенсація експозиції)

icon_touch-touch-ae-on-mark_s

Сенсорна AE (character_referenceСенсорне керування АЕ)

icon_touch-peaking-mark_s

Помічник фокусування (character_reference[Помічник фокусування])


icon_touch-tab-cre-con_s (character_referenceНалаштування фільтра за допомогою сенсорного керування)/icon_touch-tab-silent-movie_s/icon_touch-tab-s-and-q_s (character_referenceОперації під час відеозйомки)

icon_touch-cre-con-ajust_s

Регулювання ефекту фільтра (character_referenceКоригування ефекту фільтра)

icon_touch-filter-on

Увімкнення й вимкнення фільтрів (character_referenceНалаштування фільтра за допомогою сенсорного керування)

EXPS

Налаштування фільтра (character_reference[Парам. фільтр.])

F

Значення діафрагми (character_referenceОперації під час відеозйомки)

SS

Витримка (character_referenceОперації під час відеозйомки)

icon_touch-brightness_s

Компенсація експозиції (character_referenceОперації під час відеозйомки)

ISO

Чутливість ISO (character_referenceОперації під час відеозйомки)

icon_touch-miclevel_s

Регулювання рівня запису звуку (character_referenceОперації під час відеозйомки)

icon_touch-s-and-q_s

Налаштування сповільненої та прискореної зйомки (character_referenceОперації під час відеозйомки)


character_diamondПанель керування

gui_screen-display-recording4


icon_p-mri

Режим запису (character_referenceВибір режиму запису)

1/60

Витримка (character_referenceОсновні операції для фотозйомки)

F3.5

Значення діафрагми (character_referenceОсновні операції для фотозйомки)

icon_battery

icon_power-supply2

Індикація акумулятора (character_referenceІндикація живлення)/

Подавання живлення (character_referenceПодавання живлення)

icon_bg_control-panel_2

Індикатор акумулятора (батарейний блок) (character_referenceІндикація живлення)



icon_iso200-info-disp

Чутливість ISO (character_referenceЧутливість ISO)/

Налаштування функції Dual Native ISO (character_reference[Налаш. Dual Native ISO])

icon_expo-assist-info-disp

Значення компенсації експозиції (character_referenceКомпенсація експозиції)/

Функція допомоги в ручному налаштуванні експозиції (character_referenceФункція допомоги в ручному налаштуванні експозиції)

icon_flash-adj-info-disp

icon_forced-flash-off

Налаштування фотоспалаху (character_reference[Налашт. спал.], [Синхронізація спалаху], Зйомка з бездротовим фотоспалахом)/

Режим фотоспалаху (character_reference[Режим спалаху])



icon_single

Режим роботи затвора (character_referenceВибір режиму роботи затвора)

icon_afs

Режим фокусування (character_referenceВибір режиму фокусування, Зйомка з використанням ручного фокусування)

icon_1-point-af_blue

Режим AF (character_referenceВибір режиму АФ)

FINE

Якість зображення (character_reference[Якість знімку])

APS-C icon_dot-by-dot

icon_mov-4k-30p

Область зображення відео (character_reference[Область зображення відео])/

Формат файлів, що записуються (character_reference[Формат файлу запису])/

Якість запису (character_reference[Якість запису])

icon_3-2-l

30 кадр/с

Розмір і формат знімка (character_reference[Розмір знімка])

Налаштування сповільненої та прискореної зйомки (character_referenceСповільнені та прискорені відео)

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Стан підключення через Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceПеревірка роботи функцій Wi-Fi і Bluetooth)

icon_fn-set

Налаштування кнопки Fn (character_referenceКнопки Fn)



icon_photo-style-std

Стиль фото (character_reference[Стиль фото])

AWB

Баланс білого (character_referenceБаланс білого (ББ))

icon_monitor_index_i-dynamic

Діапазон i.Dynamic (character_reference[Діапазон i.Dynamic])

icon_multi-metering

Режим вимірювання (character_reference[Р-м вим. експ.])

icon_card-sequentially-recorded-info-dis

Відсік картки (character_referenceВставлення карток (постачається окремо))

Функція подвійного гнізда (character_reference[Функція подвійного слота карт])

icon_no-card1

icon_no-card2

Немає картки

icon_card-full1

icon_card-full2

Картку заповнено

999

Кількість знімків, які можна зробити (character_referenceКількість знімків, яку можна зробити, і час запису відео за використання карток)

r20

Кількість знімків, які можна зробити неперервно (character_referenceКількість знімків, які можна зробити неперервно)

R24m59s

Час запису відео (character_referenceЧас запису відео)

----

Немає картки


character_diamondПанель керування (Творчий відеорежим/Повільний і швидкий режим)

gui_screen-display-recording5


icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Частота кадрів (character_reference[Якість запису])/

Налаштування сповільненої та прискореної зйомки (character_referenceСповільнені та прискорені відео)

icon_shutter-info-disp

Витримка (character_referenceРежим пріоритету витримки AE)

icon_iris-info-disp

Значення діафрагми (character_referenceРежим пріоритету діафрагми AE)



icon_creative-video-mri-vp

Режим експозиції (character_referenceВстановлення експозиції для запису відео)

icon_expo-assist-info-disp-vm

image_me-assistance

Значення компенсації експозиції (character_referenceКомпенсація експозиції)/

Функція допомоги в ручному налаштуванні експозиції (character_referenceФункція допомоги в ручному налаштуванні експозиції)

icon_video-rec-area-full-info-disp-vmicon_video-rec-area-aps_c-info-disp-vmicon_video-rec-area-pixel_pixcel-info-disp-vm

Область зображення відео (character_reference[Область зображення відео])

icon_timecode-info-disp-movie

Часовий код (character_referenceЧасовий код)

icon_rec-info-disp-vm

Стан запису (character_referenceВідображення на екрані під час запису відео)



icon_mov-4k-30p-info-disp-vm

Формат файлів, що записуються (character_reference[Формат файлу запису])/

Якість запису (character_reference[Якість запису])

icon_card-slot-info-dis-vm

Відсік картки (character_referenceВставлення карток (постачається окремо))

Функція подвійного гнізда (character_reference[Функція подвійного слота карт])

icon_recording-time-info-disp-vm

Час запису відео (character_referenceЧас запису відео)

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Стан підключення через Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceПеревірка роботи функцій Wi-Fi і Bluetooth)

icon_fan-auto1

Режим роботи вентилятора (character_reference[Режим вентилятора])

icon_battery

icon_power-supply2

Індикація акумулятора (character_referenceІндикація живлення)/

Подавання живлення (character_referenceВикористання камери під час постачання живлення (постачання живлення або заряджання))

icon_bg_control-panel_2

Індикатор акумулятора (батарейний блок) (character_referenceІндикація живлення)



icon_mic-int_creatine_video icon_mic-ext_creative_video

Вбудований мікрофон, зовнішній мікрофон (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.], Зовнішні мікрофони (постачаються окремо))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Налаштування якості запису звуку / XLR адаптера для мікрофона (character_reference[Якість запису звуку], Налаштування XLR адаптера для мікрофона (постачається окремо))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Вхід 4-канального мікрофона (character_reference[4-канал. вхід для мікрофона])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Обмеження рівня запису звуку (character_reference[Обмеж.рівн.запис.звуку])

icon_audio-input-mute

Вимкнути звук (character_reference[Вимк. вхід звук. сигнал])

Рівень запису звуку (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.])



icon_iso-info-disp-vm

Чутливість ISO (character_referenceЧутливість ISO)/

Налаштування функції Dual Native ISO (character_reference[Налаш. Dual Native ISO])

icon_photo-style-info-disp-vm

icon_mon-hdmi-lut

icon_hlg-view-assist

Стиль фото (character_reference[Стиль фото])/

Застосування даних LUT (character_reference[Помічник перегляду V-Log])/

Функція HLG View Assist (character_reference[Помічник перегл. HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Баланс білого (character_referenceБаланс білого (ББ))


character_diamondВідображення інформації про звук

gui_screen-display-recording6


icon_mic-int_creatine_video icon_mic-ext_creative_video

Вбудований мікрофон, зовнішній мікрофон (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.], Зовнішні мікрофони (постачаються окремо))

icon_xlr-96kHz-24bit icon_mic-xlr-info-disp-vm

Налаштування якості запису звуку / XLR адаптера для мікрофона (character_reference[Якість запису звуку], Налаштування XLR адаптера для мікрофона (постачається окремо))

icon_xlr-4ch-96khz-24bit

Вхід 4-канального мікрофона (character_reference[4-канал. вхід для мікрофона])

icon_mic-lmt-on icon_mic-lmt-off

Обмеження рівня запису звуку (character_reference[Обмеж.рівн.запис.звуку])

icon_audio-input-mute

Вимкнути звук (character_reference[Вимк. вхід звук. сигнал])

Рівень запису звуку (character_reference[Відобр.рівн.запис.звук.])


icon_audio-info-disp-gain

Перемикач підсилення запису звуку (character_reference[Рівень підс. запис. звуку])

icon_audio-info-disp-mute

Вимикач вхідного звуку (character_reference[Вимк. вхід звук. сигнал])

icon_audio-info-disp-audio_quality

Якість запису звуку (character_reference[Якість запису звуку])

icon_audio-info-disp-4ch

Вхід 4-канального мікрофона (character_reference[4-канал. вхід для мікрофона])

icon_audio-info-disp-monitor

Контроль звуку (character_referenceНавушники)

icon_audio-info-disp-monitor_ch

Канал контролю звуку (character_reference[Канал контролю звуку])


Екран відтворення

gui_screen-display-playing1_ymd


icon_normal-play_s

Режим відтворення (character_reference[Режим відтворення])

icon_recorded-date_ymd

Дата та час запису (character_referenceНалаштування годинника (під час першого ввімкнення))

icon_card-slot1icon_card-slot2

Відсік картки (character_referenceЗміна картки пам’яті для відображення)

character_star-black3

Оцінка (character_reference[Рейтинг])

icon_play-motion-pic1

Відтворення відео (character_referenceВідтворення відео)

icon_protect_s

Захищений знімок (character_reference[Захист])

GPS

Реєстрація розташування (character_reference[Вказування розт.])

icon_retrieving-information

Отримання інформації



100-0001

Папка / номер файлу (character_reference[Парам. папки/файлу])

1/999

Номер знімка/загальна кількість знімків

icon_bur-recor-num_ukr

icon_split-movie-num_ukr

Кількість групових знімків/

кількість файлів

8m30s

Час запису відео (character_referenceВідтворення відео)

icon_recording-playing-time-high-speed

Сповільнені та прискорені відео (character_referenceСповільнені та прискорені відео)

icon_loop-playback

Запис по колу (character_reference[Запис. по колу (відео)])

icon_mon-hdmi-lut

Застосування даних LUT (character_reference[Помічник перегляду V-Log])

icon_hlg-view-assist

Функція HLG View Assist (character_reference[Помічник перегл. HLG])



icon_play-picture_s

Відтворення (відео) (character_referenceВідтворення відео)

icon_play-burst1 icon_play-focus-bkt1

icon_play-time-lapse-shot1 icon_play-anime1

icon_play-video-split-recording

Групові знімки (character_referenceГрупові знімки)

icon_timecode

Часовий код (character_referenceЧасовий код)

icon_xlr-96kHz-24bit

Якість запису звуку (character_reference[Якість запису звуку])

icon_mov

icon_4k icon_420-10-l

Формат файлів, що записуються (character_reference[Формат файлу запису])/

Якість запису (character_reference[Якість запису])

59.94p

60/59.94p

Частота кадрів (character_reference[Якість запису])/

Налаштування сповільненої та прискореної зйомки (character_referenceСповільнені та прискорені відео)

FULL APS-C icon_dot-by-dot

Область зображення відео (character_reference[Область зображення відео])

icon_wi-fi-sending1 icon_bluetooth_s

Стан підключення через Wi-Fi/Bluetooth (character_referenceПеревірка роботи функцій Wi-Fi і Bluetooth)

icon_manner-on

Тихий режим (character_reference[Тихий режим])



Інформація про запис




Відображення детальної інформації

gui_screen-display-playing-detail1_ymd

  1. Відсік картки (character_referenceВставлення карток (постачається окремо))

  1. Дата та час запису (character_referenceНалаштування годинника (під час першого ввімкнення))

  1. Папка / номер файлу (character_reference[Парам. папки/файлу])

  1. Інформація про запис (основна)

  1. Інформація про запис (розширена)


Відображення гістограми

gui_screen-display-playing-detail2_ymd


Відображення стилю фото

gui_screen-display-playing-detail3_ymd_ukr


Відображення балансу білого

gui_screen-display-playing-detail4_ymd


Відображення інформації про об’єктив

gui_screen-display-playing-detail5_ymd_ukr

  1. Фокусна відстань, яка відповідає куту огляду, коли використовується повнокадровий об’єктив, а для параметра [Пропорції] встановлено значення [3:2].