Стабілізатор зображення

icon_mode-photo icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Ця камера може використовувати стабілізатор зображення в корпусі й стабілізатор зображення в об’єктиві.

Вона сумісна із системою Dual I.S.2, ефективним поєднанням 2 стабілізаторів зображення.

Крім того, під час відеозйомки можна використовувати 5-осьовий гібридний стабілізатор зображення, який включає електронну стабілізацію.

Комбінації об’єктивів і стабілізаторів зображення (За станом на січень 2023 р.)

Стабілізатори зображення, які можуть бути використані, залежать від установленого об’єктива.

Установлений об’єктив	Доступний стабілізатор зображення	Приклад піктограми
Об’єктив Panasonic з функцією стабілізації зображення	Корпус+об’єктив (Dual I.S.2)
Об’єктив іншого виробника з функцією стабілізації зображення	Корпус або об’єктив	/
Об’єктиви без функції стабілізатора зображення	Корпус
Об’єктиви без функції обміну даними з цією камерою	Корпус

5-осьовий гібридний стабілізатор зображення ( character_reference [Електр. стаб. (відео)]) може використовуватися з будь-яким об’єктивом.

character_diamond Використання стабілізатора зображення

Використовуючи об’єктив із перемикачем системи оптичної стабілізації (O.I.S.), установіть перемикач на об’єктиві в положення [ON].

Якщо використовується об’єктив, який не має функції зв’язку з цією камерою, після ввімкнення камери відобразиться повідомлення із запитом підтвердження інформації про об’єктив.

Для правильної роботи функції стабілізації зображення необхідно встановити фокусну відстань, що відповідає об’єктиву, який використовується.

Установіть фокусну відстань відповідно, дотримуючись вказівок у повідомленні.

Для цього можна також скористатися меню. ( character_reference [Інформація про об’єктив])

icon_hints_s

Коли кнопка затвора натиснута наполовину, на екрані запису може відображатися піктограма попередження про тремтіння камери [ icon_jitter ].

Якщо вона відображається, радимо використовувати штатив, автоспуск або пульт дистанційного керування затвора (DMW-RS2: продається окремо).

Рекомендуємо вимикати функцію стабілізатора зображення під час використання штатива.

icon_info_s

Стабілізатор зображення може викликати вібрацію або видавати звуки під час роботи, проте це не є несправностями.

Функція стабілізації зображення недоступна, коли використовується зазначена далі функція:

– Режим високої роздільної здатності

icon_related-info_s

Якщо використовується об’єктив, який не має функції обміну даними з цією камерою, можна приховати повідомлення із запитом на підтвердження інформації про об’єктив, яке відображається після ввімкнення камери:

( character_reference [Підтв. інф. про об’єктив])

Можна відобразити контрольну позначку та перевірити стан тремтіння камери, як показано нижче:

( character_reference [Стан стабілізатора зобр.])

Налаштування стабілізатора зображення

Налаштуйте роботу стабілізатора зображення відповідно до умов зйомки.

Фотографію: button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Виберіть [Стаб. зображення]

Відео: button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Виберіть [Стаб. зображення]

[Режим роботи]

Встановлення руху стабілізації (розмиття) відповідно до способу зйомки (стандартна, панорамування). ( character_reference [Режим роботи])

[Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)]

[ icon_stabilizer_body ] ([Корпус]): Стабілізатор зображення в корпусі коригує вертикальне, горизонтальне й обертальне тремтіння.

[ icon_stabilizer_lens ] ([Об’єктив + Корпус (Нахил)]): Стабілізатор зображення в об’єктиві коригує вертикальне та горизонтальне тремтіння, а стабілізатор зображення в корпусі — обертальне.

Можна налаштовувати, якщо використовується об’єктив іншого виробника з функцією стабілізації зображення.

[Час активації]

[ALWAYS]: Функція стабілізації зображення працює весь час.

[HALF-SHUTTER]: Функція стабілізації зображення працює, коли кнопка затвора натиснута наполовину.

[Електр. стаб. (відео)]

Під час запису відео тремтіння камери по вертикалі, горизонталі, а також навколо поздовжньої, поперечної й вертикальної осей обертання компенсується за допомогою спільної дії стабілізаторів зображення в об’єктиві та в корпусі й електронного стабілізатора зображення (5-осьовий гібридний стабілізатор).

Коли активна функція [Електр. стаб. (відео)], піктограма [ icon_stabilizer ] на екрані запису змінюється на [ icon_stabilizer-5-axis-normal ].

Кут огляду може звузитися, якщо встановлено значення [ON].

[Посилити I.S (відео)]

Підвищення ефективності стабілізатора зображення під час запису відео.

Цей ефект може допомогти забезпечити стабільну композицію, якщо ви хочете здійснити запис із фіксованою перспективою. ( character_reference [Посилити I.S (відео)])

[Анаморфне (відео)]

Можна використовувати стабілізатор зображення, який відповідає запису анаморфного відео. ( character_reference [Анаморфне (відео)])

[Інформація про об’єктив]

Якщо використовується об’єктив, який не має функції зв’язку з цією камерою, зареєструйте інформацію про об’єктив у камері. ( character_reference [Інформація про об’єктив])

icon_info_s

Коли використовуються зазначені далі функції, для параметра [Час активації] фіксується значення [ALWAYS]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)])

– Режим [ icon_mode-p-motion_table ]

– Режим [S&Q]

– Відеозапис

Режим [Електр. стаб. (відео)] недоступний, якщо використовуються наведені нижче функції:

– Режим [S&Q]

– [Live Cropping]

character_diamond [Режим роботи]

Установіть рух стабілізації (розмиття) відповідно до способу зйомки (стандартна, панорамування).

icon_stabilizer [Нормальний]

Коригує вертикальне, горизонтальне й обертальне тремтіння камери.

Ця функція підходить для звичайного записування.

icon_panning_auto [Переміщення (авто)]

Автоматично визначає напрямок панорамування й коригує вертикальне та горизонтальне тремтіння камери.

Ця функція підходить для панорамування.

icon_panning [Переміщення (вл/впр)]

Коригує вертикальне тремтіння камери.

Це підходить для горизонтального панорамування.

icon_panning-lr [Перем. (вгору/вниз)]

Коригує горизонтальне тремтіння камери.

Це підходить для вертикального панорамування.

[OFF]

Вимикає функцію стабілізації зображення.

Режими роботи, які можуть бути використані, залежать від установленого об’єктива та параметрів [Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)].

Функція [Переміщення (авто)] не відображається, якщо використовується об’єктив іншого виробника з функцією стабілізації зображення, а для параметра [Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)] встановлено значення [ icon_stabilizer_lens ]. Щоб налаштування відповідали напрямку панорамування, установіть значення [Переміщення (вл/впр)] або [Перем. (вгору/вниз)].

За використання об’єктива з перемикачем системи оптичної стабілізації (O.I.S.) для режиму роботи камери неможливо встановити значення [OFF]. Установіть перемикач на об’єктиві в положення [OFF].

Піктограма [Режим роботи] змінюється на [ icon_stabilizer ] ([Нормальний]), якщо використовуються наведені нижче функції:

– Режим [ icon_mode-p-motion_table ]

– Режим [S&Q]

– Відеозапис

character_diamond [Посилити I.S (відео)]

Підвищення ефективності стабілізатора зображення під час запису відео.

Цей ефект може допомогти забезпечити стабільну композицію, якщо ви хочете здійснити запис із фіксованою перспективою.

Налаштування: [ON]/[OFF]

Коли ввімкнуто функцію [Посилити I.S (відео)], на екрані запису відображається піктограма [ icon_stabilizer-lock ].

Щоб змінити композицію під час запису, установіть значення [OFF], перш ніж перемістити камеру.

Щоб установити значення [OFF] під час запису, скористайтеся кнопкою Fn. ( character_reference Кнопки Fn)

Що більша фокусна відстань, то слабший буде ефект стабілізатора.

icon_info_s

Якщо для параметра [Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)] встановлено значення [ icon_stabilizer_lens ], функція [Посилити I.S (відео)] недоступна.

character_diamond [Анаморфне (відео)]

Можна використовувати стабілізатор зображення, який відповідає запису анаморфного зображення.

Налаштування:

[ icon_stabilizer-anamo2 ]([2.0×])/[ icon_stabilizer-anamo18 ]([1.8×])/[ icon_stabilizer-anamo15 ]([1.5×])/[ icon_stabilizer-anamo133 ]([1.33×])/[ icon_stabilizer-anamo130 ]([1.30×])/[OFF]

Виконайте налаштування, що відповідають збільшенню анаморфного об’єктива, який використовується.

Коли використовується функція [Анаморфне (відео)], задане збільшення відображається на піктограмах стабілізатора зображення на екрані запису, як показано на піктограмах [ icon_stabilizer-anamo2 ] та [ icon_stabilizer-anamo-erectroc2 ].

icon_info_s

Якщо встановлено значення [Посилити I.S (відео)], [Посилити I.S (відео)] має пріоритет.

Коли використовується зазначена далі функція, для параметра [Анаморфне (відео)] фіксується значення [OFF]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Корпус(B.I.S.) / Об'єктив(O.I.S.)])

Функція стабілізатора зображення на об’єктиві може працювати неправильно. У такому разі вимкніть її.

character_diamond [Інформація про об’єктив]

Зареєструйте інформацію про об’єктиви, які не можуть обмінюватися даними з камерою.

Налаштуйте стабілізатор зображення в корпусі відповідно до інформації про об’єктив, який реєструється.

Натисніть character_up character_down , щоб вибрати, яку інформацію про об’єктив потрібно використовувати, а потім натисніть кнопку button_menu-set або button_joy-stick-push_s .

За замовчуванням реєструється інформація для 6 об’єктивів із фокусною відстанню від 24 мм до 135 мм.

Можна зареєструвати інформацію для щонайбільше 12 об’єктивів.

Реєстрація, зміна та видалення інформації про об’єктиви

Натисніть , щоб вибрати інформацію про об’єктив, а потім натисніть [DISP.].

Якщо вибрано інформацію про об’єктив, який не зареєстровано, натисніть кнопку button_menu-set або button_joy-stick-push_s , щоб перейти до кроку 3.

Натисніть кнопку , щоб вибрати [Редагув.], [Сортування] або [Видалити], а потім натисніть кнопку або .

Можна змінити порядок відображення інформації про об’єктив, вибравши пункт [Сортування].

Інформація про об’єктив видалиться, якщо вибрати значення [Видалити].

Видалити інформацію про об’єктив, який наразі використовується, неможливо.

Введіть інформацію про об’єктив.

Якщо інформація про об’єктив уже була зареєстрована, вона зміниться.

(Якщо вибрано інформацію про незареєстрований об’єктив) Натисніть кнопку [DISP.], щоб зареєструвати інформацію про об’єктив.

[Фокусна відст.]

Введіть фокусну відстань.

Зображення в реальному часі можна збільшувати для відображення, повертаючи image_rear-dial_s .

[Зона стабілізатора зобр.]

Можна встановити діапазон стабілізації для стабілізатора зображення так, щоб не відбувалося віньєтування через стабілізатор зображення.

[70%]/[80%]/[90%]/[100%]

Повертаючи диск image_rear-dial_s , виберіть діапазон стабілізації, потім натисніть кнопку button_menu-set або button_joy-stick-push_s , щоб підтвердити дію.

Коли за допомогою кнопок character_up character_down character_left character_right вибрано чотири краї, вбудований стабілізатор зображення працює. Можна побачити, чи є ефект віньєтування. Якщо спостерігається віньєтування, переналаштуйте камеру, вибравши менший діапазон.

[Назва об’єктива]

Зареєструйте об’єктив.

Введення символів: ( character_reference Введення символів)

Можна ввести до 30 символів.