قائمة [إعداد]
قائمة [إعداد] ([البطاقة/الملف])
قائمة [إعداد] ([الشاشة / العرض])
قائمة [إعداد] ([إدخال/إخراج])
قائمة [إعداد] ([البطاقة/الملف])
|
|
[تهيئة البطاقة]
|
[فتحة البطاقة (CFexpress)1] / [فتحة البطاقة (SD)2] |
|
يهيئ البطاقة (التمهيد). قم بتهيئة البطاقات باستخدام الكاميرا قبل الاستخدام. التهيئة منخفضة المستوى لبطاقات CFexpress عند تهيئة بطاقات CFexpress، يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد إجراء تهيئة منخفضة المستوى. إذا بدأت سرعة كتابة البطاقة في الانخفاض، نوصي بإجراء تهيئة منخفضة المستوى.
قم بحفظ نسخة احتياطية من البيانات الضرورية قبل تهيئة البطاقة.
– عندما يكون [مطابق للصورة (معيار DCF)]: "LUMIX" – عندما يكون [نمط CINE]: تم تعيين تسمية وحدة التخزين في [إعداد ملف بنمط CINE] |
عندما يتم تهيئة البطاقة، يتم مسح جميع البيانات المخزنة في البطاقة ولا يمكن استعادتها.
[وظيفة ضعف فتحة البطاقة]
|
[طريقة التسجيل] |
|
|
يضبط طريقة إجراء التسجيل على فتحتي البطاقة 1 و2.
[فتحة بطاقة الوجهة]: [ يتيح هذا الإعداد إجراء التسجيل بالتناوب على البطاقة في فتحة البطاقة الأخرى بعد نفاد المساحة الخالية على البطاقة الأولى.
[وجهة JPEG]/[وجهة RAW]/[وجهة الفيديو]
– [صيغة ملف التسجيل] أو [جودة التسجيل] التي لا تسمح بالتسجيل على بطاقات SD – [تسجيل الوكيل] ملاحظات حول التسجيل المتناوب
– [تسجيل متتابع (فيديو)] ملاحظات حول النسخ الاحتياطي للتسجيل
إذا كانت فئة السرعة للبطاقة أو السعة غير كافية عند تسجيل الفيديو، فإن التسجيل في كلتا البطاقتان يتوقف.
– [تسجيل متتابع (فيديو)]
– بطاقات الذاكرة SD/SDHC وبطاقة CFexpress |
|
] / [
] / [
]
]/[
][USB-SSD]
|
[ON] / |
|
يمكن استخدام محرك الأقراص SSD الخارجي المتوفر تجاريًا والمتصل بمنفذ USB عند ضبطه على [ON]. ( |
[اسم ملف الفيديو]
|
|
|
تم تبديل اسم المجلد واسم الملف المستخدمين عند حفظ الفيديو على البطاقات إلى CINE Style. [مطابق للصورة (معيار DCF)]: يتم حفظ ملفات الفيديو باستخدام نفس اصطلاح التسمية مثل الصور. وجهة التخزين داخل المجلد DCIM. [نمط CINE]: تم تبديل اصطلاح التسمية لملفات الفيديو إلى CINE Style. وجهة التخزين داخل المجلد PRIVATE. اصطلاحات التسمية عند الضبط على [نمط CINE] اسم المجلد
A: 59.94p / B: 50.00p / C: 29.97p/59.94i / D: 25.00p/50.00i / E: 24.00p / F: 23.98p / G: 48.00p / H: 47.95p / J: 239.76p / K: 200.00p / L: 120.00p / M: 119.88p / N: 100.00p
J: تسجيل التداخل (MOV، LPCM) / P: التسجيل المتتالي (MP4، AAC) / Q: التسجيل المتتالي (MOV، LPCM) / Y: التسجيل المتتالي (Apple ProRes، LPCM)
أثناء التسجيل المتناوب/التسجيل المخصص: M: فتحة البطاقة 1/ M: فتحة البطاقة 2 أثناء التسجيل الاحتياطي: M: فتحة البطاقة 1/ T: فتحة البطاقة 2 |
|
اسم الملف
وإذا غيّرت مجلد التخزين، فسيجري تعيين رقم مسلسل بدءًا من رقم المقطع الأخير.
– وصل رقم المقطع إلى 999 – تم تغيير أي من الإعدادات (3) أو (4) أو (6)
نوصي بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وتهيئة البطاقة.
– الفيديو المنشأ من [التصوير البطيء]/[إيقاف حركة الرسوم المتحركة] – الصور المستخرجة من الفيديو |
[إعداد ملف بنمط CINE]
|
|
|
عند تعيين [اسم ملف الفيديو] على [نمط CINE]، يمكن تعيين تسمية وحدة التخزين للبطاقات. سيكون تسمية وحدة التخزين هو [مؤشر الكاميرا]+[رقم البطاقة التالية] الذي تم تعيينه من خلال ما يلي. [مؤشر الكاميرا]: يمكن ضبط فهرس الكاميرا الخاص بتسمية وحدة التخزين في النطاق بين A و Z. [رقم البطاقة التالية]: يمكن ضبط رقم البطاقة الخاص بتسمية وحدة التخزين في النطاق بين 001 و 999.
– عندما يتم تهيئة البطاقة – عندما يتم تسجيل مقطع فيديو
|
[إعدادات المجلد/الملف]
|
[حدد المجلد] / [إنشاء مجلد جديد] / [إعداد اسم الملف] |
|
اضبط اسم المجلد والملف المراد حفظ الصور بها. اسم المجلد
اسم الملف
[حدد المجلد]: يحدد مجلد لتخزين الصور.
[إنشاء مجلد جديد]: يقوم بإنشاء مجلد جديد برقم مجلد متزايد.
[OK]: زيادة رقم المجلد دون تغيير المقطع المؤلف من 5 رموز المحدد من قِبَل المستخدم ((2) بالأعلى). [قم بتغيير]: يغير المقطع المؤلف من 5 رموز المحدد من قِبَل المستخدم ((2) بالأعلى). سيؤدي ذلك أيضًا إلى زيادة رقم المجلد. |
|
[إعداد اسم الملف] [رابط رقم المجلد]: يستخدم المقطع المؤلف من 3 رموز المحدد من قِبَل المستخدم ((4) بالأعلى) لتعيين رقم المجلد ((1) بالأعلى). [إعداد المستخدم]: يغير المقطع المؤلف من 3 رموز المحدد من قِبَل المستخدم ((4) بالأعلى).
الرموز المتاحة: الحروف (الحروف الكبيرة) والأعداد و[ _ ]
وإذا غيّرت مجلد التخزين، فسيجري تعيين رقم مسلسل بدءًا من رقم الملف الأخير.
– يصل عدد الملفات في المجلد الحالي إلى 1000. – يصل رقم الملف إلى 9999.
نوصي بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وتهيئة البطاقة.
|
[إعادة ضبط رقم الملف]
|
[فتحة البطاقة (CFexpress)1] / [فتحة البطاقة (SD)2] |
|
قم بتحديث رقم المجلد داخل المجلد DCIM وأعد تعيين رقم الملف إلى 0001.
نوصي بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من بياناتك وتهيئة البطاقة.
|
[معلومات حقوق التأليف والنشر]
|
[المُصور] |
[ON] / |
|
[مالك حقوق التأليف والنشر] |
[ON] / |
|
[عرض معلومات حقوق التأليف والنشر] |
|
|
يسجل أسماء الفنان وصاحب حقوق الطبع والنشر في بيانات Exif للصورة.
كيفية إدخال الرموز (
|
|
قائمة [إعداد] ([الشاشة / العرض])
|
|
[نمط توفير الطاقة]
|
[وضعية السكون] |
[.10MIN] / [.5MIN] / [.2MIN] / |
|
[وضعية السكون (Wi-Fi)] |
|
|
[إطفاء الشاشة/LVF التلقائي] |
[.5MIN] / [.2MIN] / |
|
[تصوير LVF مع توفير الطاقة] |
[وقت النوم] |
|
[طريقة التنشيط] |
|
|
هذه وظيفة لتحويل الكاميرا إلى حالة السكون (حفظ الطاقة) أو إيقاف تشغيل محدّد المنظر/الشاشة تلقائيًا إذا لم يتم تنفيذ أي عملية لفترة محددة. |
|
[إدارة الحرارة]
|
[أقصى درجة حرارة للتسجيل] |
[HIGH] / |
|
يؤدي إلى ضبط درجة الحرارة التي تتوقف عندها الكاميرا تلقائيًا عن التسجيل أثناء تسجيل الفيديو. عند الضبط على [HIGH]، يستمر التسجيل حتى إذا ارتفعت درجة حرارة الكاميرا. [أقصى درجة حرارة للتسجيل] [HIGH]: يضبط درجة الحرارة التي يتم عندها إيقاف التسجيل بسبب ارتفاع درجة حرارة الكاميرا إلى درجة حرارة أعلى.
استخدم حامل ثلاثي القوائم، وما إلى ذلك، لأن التسجيل بالكاميرا المحمولة لفترات طويلة يمكن أن يتسبب في حروق درجات الحرارة المنخفضة. [STANDARD]: يتوقف التسجيل عندما ترتفع درجة حرارة الكاميرا.
|
|
[معدل إطار الشاشة]
|
[30fps] / |
|
يعين سرعة العرض للعرض الحي على الشاشة عند تسجيل الصور. [30fps]: يتيح هذا الإعداد الحد من استهلاك الطاقة؛ مما يطيل مدة التشغيل الزمنية. [60fps]: يعمل هذا الإعداد على عرض الحركات على نحو سلس.
– خرج HDMI |
[معدل إطار LVF]
|
|
|
يعين سرعة العرض للعرض الحي على منظار الرؤية عند تسجيل الصور. [60fps]: يتيح هذا الإعداد الحد من استهلاك الطاقة؛ مما يطيل مدة التشغيل الزمنية. [120fps]: يعمل هذا الإعداد على عرض الحركات على نحو سلس.
– خرج HDMI – أثناء الاتصال بـ Wi-Fi |
[إعدادات الشاشة]/[محدّد المنظر]
|
[نصوع] / [تباين] / [تشبّع] / [درجة الأحمر] / [درجة الأزرق] |
|
تعمل هذه الوظيفة على تعديل درجة الإضاءة واللون ودرجات اللون الأحمر أو الأزرق بالشاشة/محدّد المنظر.
|
أو 
لتأكيد الإعداد.[الضوء الخلفي للشاشة]/[إضاءة LVF]
|
|
|
يعدل إضاءة الشاشة/محدّد المنظر. [AUTO]: تُعدّل درجة الإضاءة بشكل تلقائي اعتمادًا على مدى درجة الإضاءة المحيطة بالكاميرا.
|
[مستشعر العين]
|
[الحساسية] |
|
|
يتيح هذا الإعداد ضبط درجة الحساسية لمستشعر العين. |
|
|
[تحويل الشاشة/LVF] |
|
|
سيعمل هذا الإعداد على تعيين طريقة التبديل بين محدّد المنظر والشاشة.
|
|
[ضبط مقياس المستوى.]
|
[تعديل] |
|
امسك الكاميرا في وضع أفقي، ثم اضغط على |
|
[إعادة ضبط قيمة مقياس المستوى] |
|
يعمل هذا الإعداد على استعادة الإعداد الافتراضي لمقياس المستوى. |
قائمة [إعداد] ([إدخال/إخراج])
|
|
[إصدار صوت]
|
[جهارة نغمة التنبيه] |
[ |
|
[مستوى صوت الصفير AF] |
[ |
|
[نغمة صوت الصفير AF] |
|
|
[صوت غالق] |
[ |
|
[نغمة الغالق الإلكتروني] |
|
|
يضبط أصوات التنبيه، صفارة AF، أصوات الغالق الإلكتروني. |
|
] (عالي) / 
] (منخفض) / [
] (إيقاف التشغيل)
] (عالي) / 
] (منخفض) / [
] (إيقاف التشغيل)
] (أسلوب 1) / [
] (أسلوب 2) / [
] (أسلوب 3)
] (عالي) / 
] (منخفض) / [
] (إيقاف التشغيل)
] (أسلوب 1) / [
] (أسلوب 2) / [
] (أسلوب 3)[حجم صوت سماعة الرأس]
|
[0] إلى [LEVEL15] ( |
|
يعدل مستوى الصوت عندما تكون سماعات الرأس متصلة.
|
[قناة مراقبة الصوت (تشغيل)]
|
|
|
أثناء عرض الفيديو، يؤدي ذلك إلى تحديد إخراج قناة الصوت إلى السماعة الموجودة على الكاميرا أو سماعات الرأس. للحصول على معلومات حول إخراج الصوت ( [COMBINED WITH REC]: يخرج الصوت بنفس إعدادات [قناة مراقبة الصوت] الموجودة في القائمة [فيديو] ([الصوت]).
|
[البث]
|
[وظيفة البث] ( |
[ON] / |
|
[طريقة البث] ( |
|
|
[طريقة الاتصال] ( |
|
|
[إعداد البث] ( |
[جودة البث] |
|
[منفذ RTSP] |
|
|
[عنوان البث] |
|
|
[حفظ/تحميل عنوان البث] |
|
|
[إعداد اتصال Wi-Fi] |
-
يُعرض عند ضبط [طريقة البث] على [مباشر].
-
يُعرض عند ضبط [طريقة البث] على [عبر برنامج كمبيوتر].
-
يُعرض عند ضبط [طريقة الاتصال] على [Wi-Fi].
[LAN / Wi-Fi®]
|
[وظيفة Wi-Fi] ( |
|
[تهيئة LAN / Wi-Fi] ( |
[Bluetooth®]
|
[وظيفة Bluetooth] ( |
|
|
[الإقران] |
[إضافة جهاز جديد] |
|
[حذف] |
|
|
[النقل التلقائي] ( |
|
|
[تسجيل الموقع] ( |
|
|
[إعدادات LUMIX Sync] |
[إرسال صورة (الهاتف الذكي)] ( |
|
[تنشيط بعيد] ( |
|
|
[يتم العودة من وضع السكون] ( |
|
|
[ضبط ساعة تلقائي] ( |
|
|
[إعدادات شبكة واي فاي] |
|
|
[إعدادات شبكة واي فاي]: يسجل نقطة اتصال Wi-Fi. سيتم تسجيل نقاط الوصول اللاسلكية المستخدمة لتوصيل الكاميرا بشبكات Wi-Fi تلقائيًا. |
|
[Frame.io]
|
[الاتصال بمنصة Frame.io] ( |
|
|
[إرسال الصور إلى منصة Frame.io] ( |
|
|
[إعداد الاتصال] |
[طريقة الاتصال] |
|
[إعداد اتصال Wi-Fi] |
|
|
[إعداد التحميل] |
[التحميل التلقائي إلى قائمة الانتظار] |
|
[صيغة الملف الذي يتم تحميله] |
|
|
[حذف سجل التحميل] |
|
|
[حالة التحميل] |
|
|
[حذف قائمة انتظار التحميل] |
|
[USB]
|
[نمط USB] |
|
|
يضبط هذا طريقة الاتصال ليتم استخدامها عند توصيل كابل توصيل USB. [ [ [ |
|
|
[مزود الطاقة USB] |
|
|
يوفر الطاقة من كابل توصيل USB.
|
|
|
[Tether(مهايئ إيثرنت USB)] |
[ON] / |
|
يتيح ذلك الاتصال بـ "LUMIX Tether" باستخدام اتصال LAN سلكي. |
|
] [الاختيار عند التوصيل] / [
] [PC(Storage)] / [
] [PC(Tether)][توصيل HDMI]
|
[دقة الإخراج (عرض)] |
|
|
يضبط دقة خرج HDMI للعرض. [AUTO]: يجري الخرج بدقة ملائمة للجهاز الخارجي المتصل. أثناء عرض الصور، يكون الخرج بحد أقصى دقة 8K.
(يرجى أيضا الرجوع إلى تعليمات التشغيل الخاصة بالجهاز الخارجي.)
|
|
|
[مساعدة عرض (HDMI) LUT] |
[ON] / |
|
يتم إخراج الصور ذات الملف LUT (Look-Up Table) المطبق عند ضبط عرض مقاطع الفيديو المسجلة باستخدام [إسلوب الصورة] على [V-Log]/[ARRI LogC3].
|
|
|
[مساعد عرض (HDMI) HLG] |
|
|
عند تسجيل أو عرض فيديو HLG، يقوم بتحويل نطاق ألوانها وإضاءتها للعرض.
|
|
|
[VIERA Link (CEC)] |
[ON] / |
|
يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالجهاز لتشغيل الكاميرا عند توصيلها بجهاز متوافق مع VIERA Link باستخدام كابل HDMI. |
|
|
[لون الخلفية (العرض)] |
[ |
|
يعيين لون الأشرطة المعروضة في الأعلى والأسفل أو اليسار واليمين لخرج الصور على الجهاز الخارجي.
|
|
|
[مستوى إضاءة الصورة] |
[0-255] / |
|
يضبط درجة الإضاءة عند إخراج الصور إلى أجهزة خارجية. |
|
] / 
][مؤشر الطاقة/الشبكة]
|
|
|
سيشغل هذا مؤشر الطاقة وضوء اتصال الشبكة. |
قائمة [إعداد] ([ضبط])
[الحفظ في نمط مخصّص]
|
[C1] / [C2] / [C3] / [C4-1] إلى [C4-10] |
|
يمكنك تسجيل المعلومات المعينة حاليا للكاميرا. |
[تحميل نمط مخصّص]
|
[C1] / [C2] / [C3] / [C4-1] إلى [C4-10] |
|
يستدعي إعدادات النمط المخصص المسجلة لنمط التسجيل المحدد يستبدل الحالية بها. |
[إعدادات نمط مخصّص]
|
[الحد من عدد الأنماط المخصّصة] |
|
[تحرير العنوان] |
|
[كيفية تحديث النمط المخصّص] |
|
[تحديد تحميل التفاصيل] |
|
يعيين سهولة استخدام النمط المخصص. |
[حفظ/إعادة إعدادات الكاميرا]
|
[حفظ] / [تحميل] / [حذف] / [إبقاء الإعدادات أثناء التهيئة] |
|
يحفظ معلومات إعداد الكاميرا على البطاقة. يمكن تحميل معلومات الإعدادات المحفوظة على الكاميرا، مما يتيح لك ضبط الإعدادات نفسها على عدة كاميرات. [حفظ]: يحفظ معلومات إعداد الكاميرا على البطاقة.
[OK]: يحفظ مستخدمًا اسم الملف على الشاشة. [تغيير اسم ملف]: يغير اسم الملف ثم يحفظه.
[تحميل]: يسمح هذا الإعداد بتحميل معلومات الإعداد المخزنة بالبطاقة ونسخها إلى الكاميرا. [حذف]: يحذف معلومات الإعداد المخزنة على البطاقة. [إبقاء الإعدادات أثناء التهيئة]: عند تهيئة البطاقة، قم بتهيئة البطاقة مع الاحتفاظ بمعلومات إعدادات الكاميرا المخزنة على البطاقة.
|
[إعادة ضبط]
|
يعيد الكاميرا إلى إعداداتها الافتراضية. |
[تفعيل]
|
[إخراج الرمز التسلسلي] / [إدخال رمز التفعيل] / [قائمة التفعيل] |
|
استخدام مفتاح ترقية البرنامج (DMW-SFU3A: اختياري) يتيح تمكين الوظائف الإضافية بالكاميرا. [إخراج الرمز التسلسلي]: تصدير معلومات الجهاز الخاصة بالكاميرا على البطاقة. [إدخال رمز التفعيل]: قم باستيراد رمز التفعيل إلى الكاميرا لتمكين الوظائف الإضافية. [قائمة التفعيل]: يعرض الوظائف الإضافية التي تم تمكينها للاستخدام على الكاميرا.
|
قائمة [إعداد] ([أخرى])
[ضبط الساعة]
|
يضبط التاريخ والوقت. |
[المنطقة الزمنية]
|
يضبط المنطقة الزمنية. اضغط على
(A) الوقت الحالي (B) فرق التوقيت مع GMT (توقيت جرينتش)
للعودة إلى الوقت المعتاد، اضغط على |
]، فاضغط على [تردد النظام]
|
[59.94Hz (NTSC)] / [50.00Hz (PAL)] / [24.00Hz (CINEMA)]
|
|
يتيح هذا الإعداد تغيير تردد النظام لمقاطع الفيديو التي تسجيلها وعرضها بواسطة الكاميرا. |
[تجديد البكسل]
|
يحسن هذا مستشعر الصورة ومعالجة الصور.
|
[تنظيف المستشعر]
|
يعمل هذا الإعداد على إزالة الأتربة؛ حيث يجري التخلص من ذرات الغبار والأتربة العالقة بمقدمة مستشعر الصورة.
|
[لغة]
|
يضبط هذا اللغة المعروضة على الشاشة.
|
] من أيقونات القائمة لاختيار اللغة التي ترغب فيها.[عرض النسخة]
|
[تحديث البرنامج الدائم] / [برنامج المعلومات] |
|
يمكنك التحقق من إصدارات البرامج الثابتة الخاصة بالكاميرا والعدسة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديث البرنامج الثابت ، وعرض معلومات حول برنامج الكاميرا. [تحديث البرنامج الدائم]: يحدث البرنامج الثابت.
[برنامج المعلومات]: يعرض معلومات حول برنامج الكاميرا.
|
[الانظمة المعتمدة]
|
يعرض رقم الشهادة للوائح الراديو.
|
[شهادة الجذر]
|
[تحميل] / [حذف] / [معلومات الشهادة] |
|
يسجل شهادة الجذر عند الاتصال بالشبكة. [تحميل]: يسجل شهادة الجذر المحفوظة على البطاقة في الكاميرا. (الحد الأقصى 6 ملفات)
[حذف]: يحدد شهادات الجذري المسجلة بـ [تحميل] ويحذفها. [معلومات الشهادة]: يحدد شهادات الجذري المسجلة بـ [تحميل] ويعرض معلوماتها. |