Panasonic | DC-GH6 | Інструкція з експлуатації

Користувацькі налаштування камери
Меню [Налаштування]

Меню [Налаштування]

Меню [Налаштування] ([Карта/файл])

Меню [Налаштування] ([Монітор/відображ.])

Меню [Налаштування] ([ВХІД/ВИХІД])

Меню [Налаштування] ([Налаштування])

Меню [Налаштування] ([Інше])

Меню [Налаштування] ([Карта/файл])

character_default : налаштування за замовчуванням

[Форматування картки]

[Слот картки 1 (CFexpress)] / [Слот картки 2 (SD)]

Форматування картки (ініціалізація).

Перед використанням картку необхідно відформатувати в камері.

Низькорівневе форматування карток CFexpress

Під час форматування карток CFexpress можна вибрати, чи застосовуватиметься низькорівневе форматування.

Якщо швидкість записування картки почала знижуватись, рекомендуємо виконати низькорівневе форматування.

Виберіть режим [Слот картки 1 (CFexpress)].

Натисніть кнопку [DISP.] і встановіть прапорець для параметра [Низькорівн. Форматув.].

Виберіть режим [Так].

Коли картка форматується, усі дані, що зберігаються на картці, стираються та не можуть бути відновлені.

Перш ніж форматувати картку, збережіть резервну копію необхідних даних.

Під час форматування не вимикайте камеру й не виконуйте інших операцій.

Слідкуйте за тим, щоб не вимкнути камеру під час форматування.

Якщо картка була відформатована на ПК або іншому пристрої, ще раз відформатуйте її в камері.

Можна форматувати картки пам’яті, зберігаючи інформацію про налаштування камери, яка на ній була записана. ( character_reference [Збер./віднов. нал. камери])

Під час форматування залежно від налаштувань параметра [Назва відеофайлу] може змінитися позначка тому цієї картки. ( character_reference [Назва відеофайлу])

– Якщо вибрано значення [Як для фото (стандарт DCF)]: позначка тому зміниться на “LUMIX”.

– Якщо вибрано значення [Стиль «CINE»]: позначка тому, визначена параметром [Налашт. файлу в стилі CINE].

[Функція подвійного слота карт]

[Спосіб запису]

character_default [ icon_2-slot-relay ] / [ icon_2-slot-backup ] / []

Цей параметр визначає порядок запису на картки в гніздах 1 і 2.

icon_2-slot-relay [Переспрям. запис]: Вибирає пріоритет гнізд картки пам’яті для запису.

[Слот картки призначення ]: [ icon_copy-direct1 ]/[ icon_copy-direct2 ]

Передає процес запису на картку на інше гніздо картки пам’яті після того, як на першій картці не залишається вільного місця.

Для кнопки Fn можна призначити функцію зміни картки, визначеної як пріоритетна для запису. ( character_reference [Слот картки призначення ])

icon_2-slot-backup [Резер. копіюв. запису]: Одночасний запис однакових зображень на обидві картки пам’яті.

[Призначення запису]: Дає можливість указати гніздо картки пам’яті, що використовуватиметься для запису зображень у різних форматах.

[Призначення JPEG]/[Призначення RAW]/[Призначення відео]

Функція подвійного гнізда для карток не працює, якщо параметри [Формат файлу запису] або [Якість запису] налаштовані так, що запис на картки SD неможливий.

Примітки щодо запису із затримкою

Неможливо продовжити запис зазначених далі відео на іншу картку:

– [Запис. по колу (відео)]

Примітки щодо запису резервної копії

Рекомендуємо використовувати картки однакової місткості.

Якщо під час записування відео вставлена картка з недостатньою швидкістю запису або об’ємом пам’яті, запис на обидві картки зупиняється.

Запис резервної копії недоступний для зазначених далі відео. Їх можна записати лише на одну картку:

– [Запис. по колу (відео)]

Функція запису резервної копії для відео недоступна в разі використання зазначених нижче комбінацій карток.

– Картки пам’яті SD/SDHC та картки CFexpress

[Назва відеофайлу]

character_default [Як для фото (стандарт DCF)] / [Стиль «CINE»]

Ім’я папки та ім’я файлу, які використовуються під час збереження відео на картках, зміняться на CINE Style.

[Як для фото (стандарт DCF)]: до зберігання відеофайлів застосовуються ті самі правила формування імен, що й для фотографій. Місцем зберігання визначена папка DCIM.

[Стиль «CINE»]: до відеофайлів застосовуються правила формування імен, змінені на CINE Style. Місцем зберігання визначена папка PRIVATE.

Правила формування імен, якщо вибрано параметр [Стиль «CINE»]

Назва папки

image_folder-name_cinestyle

Номер папки (3 цифри, від 001 до 999)

Зафіксовано на “A”

Частота кадрів

A: 59,94p / B: 50,00p / C: 29,97p/59,94i / D: 25,00p/50,00i / E: 24,00p / F: 23,98p / G: 48,00p / H: 47,95p / J: 239,76p / K: 200,00p / L: 120,00p / M: 119,88p / N: 100,00p

Формат відео

J: запис методом черезрядкової розгортки (MOV, LPCM) / P: запис методом прогресивної розгортки (MP4, AAC) / Q: запис методом прогресивної розгортки (MOV, LPCM) / Y: запис методом прогресивної розгортки (Apple ProRes, LPCM)

Зафіксовано на “A”

Налаштування запису

Під час запису із затримкою / розподіленого запису:

M: Гніздо картки 1 / M: Гніздо картки 2

Під час запису резервної копії:

M: гніздо картки 1 / T: гніздо картки 2

Назва файлу

image_file-name_cinestyle

Індекс камери (1 літера, від A до Z)

Номер картки (3 цифри, від 001 до 999)

Номер кліпу (4 символи (літери та цифри), від C001 до C999)

Рік, місяць, день (РРММДД)

Значення геша (4 символи (літери та цифри))

Розширення

Картка, для якої можна встановити [Стиль «CINE»], повинна мати місткість не менше 48 ГБ.

У кожній папці можна зберегти до 999 файлів.

Кліпи нумеруються послідовно від C001 до C999 в порядку записування.

Якщо змінити папку зберігання, нумерація продовжиться з останнього номера кліпу.

Під час збереження наступного файлу автоматично створиться папка з номером, збільшеним на одиницю, у зазначених далі випадках:

– Номер кліпу сягає 999.

– Зміна будь-яких налаштувань у пунктах (3), (4) або (6).

Коли кількість папок сягає 999, створювати папки неможливо.

Рекомендуємо створювати резервні копії даних і форматувати картку пам’яті.

Навіть якщо вибрано значення [Стиль «CINE»], наведені нижче файли зберігаються в папку DCIM.

– Відео, створені в режимах [Зйомка з інтервалами]/[Покадрова анімація].

– Фотографії, отримані з відео.

[Налашт. файлу в стилі CINE]

character_default [Індексація камери] / [Номер наступної картки]

Коли для параметра [Назва відеофайлу] встановлено значення [Стиль «CINE»], для карток можна задавати позначки тому.

Позначка тому призначається у форматі [Індексація камери]+[Номер наступної картки] з урахуванням наведених нижче вимог.

[Індексація камери]: індекс камери для позначки тому можна задавати в діапазоні букв від A до Z.

[Номер наступної картки]: номер картки для позначки тому можна встановлювати в діапазоні від 001 до 999.

Позначка тому змінюється в таких випадках:

– під час форматування картки,

– під час запису відео.

Введення символів: ( character_reference Введення символів)

[Парам. папки/файлу]

[Вибрати папку] / [Створити нову папку] / [Налашт. імені файлу]

Визначення імен файлів і папок, що використовуються для збереження зображень у папці DCIM.

Назва папки

image_folder-name

Номер папки (3 цифри, від 100 до 999)

Сегмент із 5 символів, заданих користувачем

Назва файлу

image_file-name

Колірний простір ([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

Сегмент із 3 символів, заданих користувачем

Номер файлу (4 цифри, від 0001 до 9999)

Розширення

[Вибрати папку]: Вибір папки для збереження зображення.

[Створити нову папку]: Буде створено папку з номером, збільшеним на одиницю.

Якщо на картці пам’яті немає доступних для запису папок, відображається екран перевизначення номера папки.

[OK]:

Збільшує номер папки, не змінюючи 5-символьний сегмент, заданий користувачем ((2) вище).

[Змінити]:

Змінює 5-символьний сегмент, заданий користувачем ((2) вище). Крім того, збільшує номер папки.

[Налашт. імені файлу]

[Посилан. на № папки]:

Використовує 3-символьний сегмент, заданий користувачем ((4) вище) для встановлення номера папки ((1) вище).

[Корист. налаштування]:

Змінення 3-символьного сегмента, визначеного користувачем ((4) вище).

Коли відобразиться екран введення символів, виконайте дії, зазначені в розділі “Введення символів”. ( character_reference Введення символів)

Доступні символи: алфавітні символи (верхнього регістру), цифри, [ _ ]

У кожній папці може зберігатися не більше 1000 файлів.

Файли нумеруються послідовно від 0001 до 9999 в порядку записування.

Якщо змінити папку зберігання, нумерація продовжиться починаючи з останнього номера.

– Кількість файлів у поточній папці сягає 1000.

– Номер файлу сягає 9999.

Якщо є папки, пронумеровані від 100 до 999, нові папки не вдасться створити.

Рекомендуємо створювати резервні копії даних і форматувати картку пам’яті.

Параметр [Вибрати папку] недоступний, коли для функції [Функція подвійного слота карт] встановлено параметр [Резер. копіюв. запису].

[Скид. номера файлу]

[Слот картки 1 (CFexpress)] / [Слот картки 2 (SD)]

Оновіть номер папки в папці DCIM і скиньте номер файлу до значення “0001”.

Після того як нумерація папок досягне 999, номер файлу не можна скинути.

Рекомендуємо створювати резервні копії даних і форматувати картку пам’яті.

Щоб скинути номер папки до 100, виконайте зазначені далі дії:

Виконайте функцію [Форматування картки], щоб відформатувати картку. ([Форматування картки])

Виконайте команду [Скид. номера файлу], щоб скинути номер файлу.

Виберіть [Так] на екрані скидання номера папки.

Щоб скинути номери папки та файлів усередині папки PRIVATE до значення “001”, відформатуйте картку. ( character_reference [Форматування картки])

[Інф. про захист автор. прав]

[Автор]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Власник авторських прав]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Відобр.інф.про автор.право]
Записування імені автора та власника авторських прав у дані Exif зображення. Ви можете зареєструвати імена з [SET] в категоріях [Автор] і [Власник авторських прав]. Введення символів: (Введення символів) Можна ввести до 63 символів. Зареєстровану інформацію про захист авторських прав можна підтвердити в параметрі [Відобр.інф.про автор.право].

Меню [Налаштування] ([Монітор/відображ.])

character_default : налаштування за замовчуванням

[Режим економії заряду]

[Режим сну]	[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Режим сну (Wi-Fi)]	[ON] / [OFF]
[Авт. вимк. LVF/мон.]	[5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Зйомка в реж. енер. LVF]	[Час в режимі очікування]
[Зйомка в реж. енер. LVF]	[Спосіб включення]
Ця функція автоматично переводить камеру в режим сну (енергозбереження) або вимикає видошукач і монітор, якщо протягом заданого проміжку часу не було виконано жодної операції. ([Режим економії заряду])

[Температурний контроль]

[Макс. темпер. для запису]

[HIGH] / character_default [STANDARD]

Визначення температури під час запису відео, у разі якої камера автоматично зупинятиме запис.

Коли для цього параметра встановлено значення [HIGH], запис триває навіть за підвищення температури камери.

[Макс. темпер. для запису]

[HIGH]: визначає температуру, у разі якої запис зупиняється через збільшення температури камери до вищого значення.

Можна записувати протягом довшого часу, але корпус камери стане гарячим.

Використовуйте штатив або інші пристрої, тому що тривале знімання камерою з руки може спричинити опік унаслідок впливу відносно невисокої температури.

[STANDARD]: запис зупиняється, коли підвищується температура камери.

Під час запису камерою без штатива встановіть значення [STANDARD].

[Частота кадрів монітора]

[30fps] / character_default [60fps]

Встановлення швидкості відображення для перегляду на моніторі в реальному часі під час фотозйомки.

[30fps]: зменшення споживання енергії для подовження часу роботи.

[60fps]: плавніше відображення руху.

Коли використовується зазначена далі функція, параметр [Частота кадрів монітора] недоступний.

– Вихід HDMI

[Налаштування монітора]/[Видошукач]

[Яскравість] / [Контраст] / [Насиченість] / [Відтінки червоного] / [Відтінки синього]

Регулювання яскравості, кольорів, червоного чи синього тону зображення на моніторі або видошукачі.

Натисніть кнопку , щоб вибрати елементи налаштування, а потім — , щоб налаштувати їх.

Натисніть кнопку або , щоб підтвердити налаштування.

Це призведе до налаштування монітора, якщо використовується монітор, або видошукача, якщо використовується видошукач.

[Підсвічування монітора]/[Яскравість LVF]

character_default [AUTO] / [−3] – [+3]

Регулювання яскравості монітора та видошукача.

[AUTO]: яскравість регулюється автоматично залежно від рівня освітленості навколо камери.

Налаштування яскравості монітора (під час виведення зображення на монітор) і налаштування яскравості видошукача (під час виведення зображення на видошукач).

Якщо встановлено значення [AUTO] або значення збільшено, період використання буде коротшим.

Коли використовується [Нічний режим], режими [Підсвічування монітора]/[Яскравість LVF] недоступні.

[Сенсор ока]

[Чутливість]	[HIGH] / [LOW]
Виконується налаштування чутливості датчика ока.
[Перем. LVF/мон.]	[LVF/MON AUTO] (автоматичне перемикання видошукача/монітора)/ / [LVF] (видошукач) / [MON] (монітор)
Цей параметр визначає спосіб перемикання між видошукачем і монітором. Якщо натиснути кнопку [LVF] для перемикання дисплея, параметр [Перем. LVF/мон.] також перемкнеться.

[Коригування рівня]

Меню [Налаштування] ([ВХІД/ВИХІД])

character_default : налаштування за замовчуванням

[Сигнал]

[Гучність сигналу]	[] (Гучно) / [] (Тихо) / [] (Вимк.)
[Вибір гучності сигналу AF]	[] (Гучно) / [] (Тихо) / [] (Вимк.)
[Вибір тону сигналу AF]	[] (Шаблон 1) / [] (Шаблон 2) / [] (Шаблон 3)
[Гучн. електр. затв.]	[] (Гучно) / [] (Тихо) / [] (Вимк.)
[Звук електр. затвора]	[] (Шаблон 1) / [] (Шаблон 2) / [] (Шаблон 3)
Налаштування звукових сигналів, сигналу автофокусування та звуків електронного затвора.

[Гучність навушників]

[Канал контр. звуку(відтв.)]

character_default [COMBINED WITH REC] / [CH1/CH2] / [CH3/CH4] / [CH1+CH2/CH3+CH4] / [CH1] / [CH2] / [CH3] / [CH4] / [CH1+CH2] / [CH3+CH4] / [CH1+CH2+CH3+CH4]

Під час відтворення відео цей параметр визначає вихідний аудіоканал для динаміка камери або навушників.

Відомості про виведення аудіосигналу: ( character_reference [Канал контролю звуку])

[COMBINED WITH REC]: виведення аудіосигналу з тими самими налаштуваннями, що й для параметра [Канал контролю звуку] у меню [Відео] ([Аудіо]).

Параметри не можна змінювати під час відтворення відео.

Під час виведення аудіосигналу на динамік камери правий і лівий канали змішуються.

[Wi-Fi]

[Bluetooth]

[Bluetooth] ( character_reference Підключення до смартфону (за допомогою Bluetooth))

[Надіслати зобр. (смартфон)] ( character_reference Просте передавання за допомогою меню)

[Віддал. пробудження] ( character_reference [Віддал. пробудження])

[Вихід із режиму сну] ( character_reference Скорочення часу виходу з режиму [Режим сну])

[Автом. передавання] ( character_reference [Автом. передавання])

[Вказування розт.] ( character_reference [Вказування розт.])

[Автом. нал. годин.] ( character_reference [Автом. нал. годин.])

[Парам. мережі Wi-Fi]

[Парам. мережі Wi-Fi]: реєстрація точки доступу Wi-Fi. Бездротові точки доступу, які використовуються для підключення камери до мереж Wi-Fi, будуть зареєстровані автоматично.

[USB]

[Режим USB]	[] [Виб. під час з’єдн.] / [] [PC(Storage)] / [] [PC(Tether)] / [] [PictBridge(PTP)]
Налаштування способу зв’язку, який використовуватиметься під час підключення з’єднувального кабелю USB. [] [Виб. під час з’єдн.]: скористайтеся цим параметром, щоб вибрати USB-систему зв’язку під час підключення до іншого пристрою. (Порт USB) [] [PC(Storage)]: виберіть цей параметр, щоб експортувати зображення на підключений персональний комп’ютер. (Імпортування зображень на комп’ютер) [] [PC(Tether)]: виберіть це налаштування, щоб керувати камерою з ПК, на якому встановлено програму “LUMIX Tether”. (Пов’язаний запис) [] [PictBridge(PTP)]: виберіть це налаштування в разі підключення до принтера, який підтримує PictBridge. (Друк)
[Живлення через USB]	[ON] / [OFF]
Забезпечення живлення через з’єднувальний кабель USB. Навіть якщо для цього параметра встановлено значення [OFF] живлення подаватиметься, коли підключено мережевий адаптер.

[З’єднання HDMI]

[Вих. розд. здат.(Відтворення)]	[AUTO] / [C4K/120p] / [C4K/100p] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/120p] / [4K/100p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]
Встановлення роздільної здатності для відтворення зображення, виведеного через HDMI. [AUTO]: виведення з роздільною здатністю, яка відповідає підключеному зовнішньому пристрою. За відтворення фотографій максимальна роздільна здатність виведення становить 8K. Доступні для вибору пункти залежать від налаштування [Системна частота]. Якщо зі значенням [AUTO] на зовнішньому пристрої не з’являється зображення, установіть для цього параметра інше значення (крім [AUTO]), вибравши формат, підтримуваний цим зовнішнім пристроєм. (Детальні відомості див. також в інструкції з експлуатації зовнішнього пристрою.) Для певних підключених зовнішніх пристроїв відтворення відео буде неможливим.
[Поміч. перегл. LUT (HDMI)]	[ON] / [OFF]
Якщо відтворюються відео, записані, коли для параметра [Стиль фото] встановлено значення [V-Log], виводяться зображення із застосуванням даних LUT (Look-Up Table). Цей параметр пов’язаний із [Поміч. перегл. LUT (HDMI)] на вкладці [Помічник перегляду V-Log] меню [Корист.] ([Монітор/відображ. (відео)]). ([Помічник перегляду V-Log])
[Пом. перегл. HLG(HDMI)]	[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]
Під час запису або відтворення відео у форматі HLG ця функція конвертує колірну гаму і яскравість для відображення. Цей параметр пов’язаний із [HDMI] на вкладці [Помічник перегл. HLG] меню [Корист.] ([Монітор/відображ. (відео)]). ([Помічник перегл. HLG])
[VIERA Link (CEC)]	[ON] / [OFF]
Можна використовувати пульт дистанційного керування, щоб керувати камерою, коли вона підключена до пристрою, сумісного з VIERA Link, за допомогою кабелю HDMI. (Використання VIERA Link)
[Колір фону (Відтв.)]	[] / []
Визначення кольору смуг, які відображаються над і під зображеннями, що виводяться на зовнішньому пристрої, або ліворуч і праворуч від них. Рекомендуємо встановити значення [], щоб запобігти вигоранню на екрані місця призначення.
[Рівень освітленості фото]	[0-255] / [16-255]
Встановлення рівня яскравості під час виведення зображень на зовнішніх пристроях.

[Індикатор живлення/мережі]

Меню [Налаштування] ([Налаштування])

[Зберегти в кор. режимі]

[Завантажити кор. режим]

[Налаштування кор. режиму]

[Збер./віднов. нал. камери]

[Збер.] / [Завантажити] / [Видалити] / [Збер. нал. під час форм.]

Збереження інформації про налаштування камери на картку пам’яті.

Збережену інформацію про налаштування можна завантажити в камеру. Це дає змогу встановити однакові налаштування на кількох камерах.

[Збер.]: Збереження інформації про налаштування камери на картку пам’яті.

Щоб зберегти нову інформацію, виберіть пункт [Створити файл], а щоб перезаписати наявний файл, виберіть його.

У разі вибору пункту [Створити файл] відобразиться екран вибору імені файлу для його збереження.

[OK]:

Збереження з ім’ям файлу, що відображається на екрані.

[Змін. ім’я файлу]:

Зміна імені файлу та його збереження.

Доступні символи: алфавітні символи (верхнього регістру), цифри, до 8 символів

Введення символів: ( character_reference Введення символів)

[Завантажити]: Завантаження з картки пам’яті відомостей про налаштування й копіювання їх на камеру.

[Видалити]: Видалення інформації про налаштування з картки пам’яті.

[Збер. нал. під час форм.]: Під час форматування картки пам’яті інформація про налаштування, яка на ній була записана, зберігається.

Можна завантажити інформацію про налаштування лише з камери такої самої моделі.

На одній картці можна зберегти щонайбільше 10 екземплярів інформації про налаштування.

Перелік функцій, для яких можливо зберегти інформацію про налаштування ( character_reference Перелік налаштувань за замовчуванням, користувацьких налаштувань збереження та налаштувань, доступних для копіювання)

[Скинути]

Меню [Налаштування] ([Інше])

[Налашт. год.]

[Часовий пояс]

Встановлення часового поясу.

За допомогою кнопок character_left character_right виберіть часовий пояс, а потім натисніть кнопку button_menu-set або button_joy-stick-push_s для підтвердження вибору.

gui_world-time01_e_ukr

(A) Поточний час

(B) Часова різниця з GMT (час за Гринвічем)

Якщо використовується літній час [ icon_summer-time ], натисніть character_up (час буде переведено на 1 годину вперед).

Щоб повернутися до стандартного часу, знову натисніть character_up .

[Системна частота]

[Оновл. пікс.]

[Очищення сенсора]

[Мова]

[Відобр. версії]

[Оновлення ПЗ] / [Інформація про ПЗ]

Так можна перевірити версії мікропрограм камери й об’єктивів.

На додаток ви можете оновлювати мікропрограму та відображати інформацію про програмне забезпечення камери.

[Оновлення ПЗ]: оновлює мікропрограму.

Завантажте мікропрограму. (Мікропрограма камери й об’єктива)

Збережіть мікропрограму в кореневому каталозі картки (перша папка, що з’являється, коли ви здійснюєте доступ до картки на ПК) і вставте картку в камеру.

Виберіть пункт [Оновлення ПЗ], натисніть або і виберіть [Так], щоб оновити мікропрограму.

[Інформація про ПЗ]: відображає інформацію про програмне забезпечення камери.

Якщо під’єднати до камери підтримуваний пристрій, який постачається окремо (наприклад, XLR адаптер для мікрофона тощо), можна також перевірити версію його мікропрограми.

[Затверджені норми]