Panasonic

Підключення до смартфону

character_bullet-largeВстановлення програми “LUMIX Sync”

character_bullet-largeПідключення до смартфону (за допомогою Bluetooth)

character_bullet-largeПідключення до смартфону ([Wi-Fi connection])

character_bullet-largeСпрощений спосіб надсилання зображень із камери на смартфон


З’єднайте камеру зі смартфоном, на якому встановлено програму “Panasonic LUMIX Sync” (далі — “LUMIX Sync”).

За допомогою програми “LUMIX Sync” можна дистанційно керувати записом та надсилати зображення.


Встановлення програми “LUMIX Sync”

“LUMIX Sync” — це програма для смартфонів, що надається компанією Panasonic.


icon_care_s

ОС, що підтримується

Android™: Android 7 або вище

iOS: iOS 12 або вище


  1. Підключіть свій смартфон до мережі.

  1. (Android) Виберіть “Google Play™ Store”.

(iOS) Виберіть “App Store”.

  1. Введіть у поле пошуку запит “LUMIX” або “panasonic lumix sync”.

  1. Виберіть і встановіть програму “Panasonic LUMIX Sync” icon_lumix-link.


icon_info_s

bullet02Використовуйте найновішу версію.

bullet02Підтримувані операційні системи вказано станом на січень 2022 р. Вони можуть змінюватися.

bullet02Більш детально про роботу читайте в [Help] меню “LUMIX Sync”.

bullet02Належна робота програми на всіх моделях смартфонів не гарантується.

Докладніші відомості про програму “LUMIX Sync” див. на веб-сайті підтримки:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(лише англійською мовою)


Підключення до смартфону (за допомогою Bluetooth)

Щоб підключитися до смартфону з підтримкою Bluetooth Low Energy, дотримуйтеся простої процедури настроювання з’єднання (створення пари).

Після встановлення з’єднання камера також автоматично підключиться до смартфону через Wi-Fi.

bullet02Під час першого підключення необхідно задати параметри створення пари.

Відомості щодо другого й подальших підключень див. в розділі character_referenceПідключення до смартфону, з яким створено пару.


icon_care_s

Смартфони, що підтримують функцію

на базі Android™: Android 7 або вище з функцією Bluetooth 4.0 або вище (окрім тих, що не підтримують Bluetooth Low Energy);

на базі iOS: iOS 12 або вище.

bullet02Заздалегідь увімкніть на смартфоні функцію Bluetooth.


  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.

character_bullet-largeНа екрані відобразиться повідомлення про реєстрацію пристрою (камери). Натисніть [Next].

image_sma-connect01

bullet02Якщо ви закрили повідомлення, виберіть [icon_question], а потім зареєструйте камеру за допомогою [Camera registration (pairing)].

image_sma-connect02

  1. Ознайомтеся з інструкціями, що відобразяться, і натискайте [Next], доки не відобразиться екран реєстрації камери.


Операції з камерою відповідно до вказівок на смартфоні.

  1. Переведіть камеру в стан очікування створення пари через Bluetooth.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Створення пари]

character_bullet-largeКамера перейде в стан очікування створення пари, і відображається назва пристрою (A).

gui_wi-fi-bluet-set-01_ukr

  1. На екрані смартфону виберіть назву пристрою (камери).

bullet02(Пристрої iOS) Коли відобразиться повідомлення про підтвердження зміни цільового пристрою, виберіть [Join].

image_sma-connect07

  1. Коди відобразиться повідомлення про успішну реєстрацію пристрою, виберіть [OK].

character_bullet-largeБуде встановлено з’єднання Bluetooth між камерою та смартфоном.

image_sma-connect04


icon_info_s

bullet02Смартфон, з яким установлено з’єднання, буде зареєстровано як пристрій, з яким створено пару.

bullet02Під час підключення Bluetooth на екрані запису відображається піктограма [icon_bluetooth_s].

Коли функція Bluetooth увімкнена, але з’єднання зі смартфоном не встановлено, піктограма [icon_bluetooth_s] стає напівпрозорою.

bullet02Можна зареєструвати до 16 смартфонів.

За спроби зареєструвати більше 16 смартфонів дані про реєстрацію видалятимуться, починаючи з найстаріших.


character_diamondЗавершення з’єднання через Bluetooth

Щоб перервати з’єднання через Bluetooth, вимкніть функцію Bluetooth камери.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow Виберіть [OFF]


icon_info_s

bullet02Навіть якщо завершити підключення, інформацію про створення пари видалено не буде.


character_diamondПідключення до смартфону, з яким створено пару

З’єднайте смартфони, що утворили пару, за процедурою, наведеною нижче.


  1. Увімкніть на камері функцію Bluetooth.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [ON]

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.

bullet02Якщо з’являється повідомлення, що смартфон виконує пошук камер, закрийте його.

  1. Виберіть значок [icon_lumix-sync-menu].

image_sma-connect03

  1. Виберіть режим [Bluetooth Setup].

  1. Увімкніть Bluetooth.

  1. У списку [Registered camera(s)] виберіть назву пристрою (камери).

image_sma-connect06


icon_info_s

bullet02Навіть якщо створено пари з кількома смартфонами, одночасно можна підключитися лише до одного смартфону.

bullet02Коли встановлення зв’язку триває занадто довго, для коректного визначення камери спробуйте скасувати налаштування створення пари на смартфоні й камері та повторно встановити з’єднання.


character_diamondСкасування створення пари

  1. Скасуйте створення пари на камері.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Видалити]

  1. Виберіть смартфон, створення пари з яким потрібно скасувати.


icon_info_s

bullet02Скасуйте також створення пари на смартфоні.

bullet02Якщо в меню [Налаштування] ([Налаштування]) використовується функція [Скинути] для скидання параметрів мережі, інформацію про зареєстровані пристрої буде видалено.


Підключення до смартфону ([Wi-Fi connection])

Підключіть камеру до смартфона за допомогою Wi-Fi.

За замовчуванням для простого підключення до смартфону не потрібно вводити пароль.

Для кращого захисту підключення також можна використовувати автентифікацію за допомогою пароля.


  1. Переведіть камеру в стан очікування підключення через Wi-Fi.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Функція Wi-Fi] character_arrow [Нове з’єднання] character_arrow [Контроль за допомогою смартфона]

character_bullet-largeНа екрані відобразиться ідентифікатор SSID (B) камери.


bullet02Ту саму операцію можна виконати, натиснувши кнопку Fn, якій призначено функцію[Wi-Fi]. (character_referenceКнопки Fn)

gui_wi-fi-smart-set01_ukr

  1. У меню налаштувань смартфону ввімкніть функцію Wi-Fi.

  1. Виберіть SSID, що відображається на екрані камери.

image_i-phone3

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.

image_sma-connect01

  1. (Під час першого підключення) Перевірте назву пристрою, що відображається на екрані камери, і виберіть [Так].


icon_info_s

bullet02Коли відображається ідентифікатор іншого пристрою, якщо натиснути кнопку [Так], камера автоматично підключиться до нього.

Якщо поблизу є інші пристрої з функцією Wi-Fi, радимо застосовувати підключення з автентифікацією за допомогою QR-коду або введення пароля вручну. (character_referenceВикористання для підключення автентифікації за допомогою пароля)


character_diamondВикористання для підключення автентифікації за допомогою пароля

Можна підвищити безпеку підключення Wi-Fi, використовуючи автентифікацію за допомогою QR-коду або введення пароля вручну.


Сканування QR-коду для підключення

  1. Установіть для параметра [Пароль Wi-Fi] на камері значення [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Налаштування Wi-Fi] character_arrow [Пароль Wi-Fi] character_arrow [ON]

  1. Відобразіть QR-код (C).

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Функція Wi-Fi] character_arrow [Нове з’єднання] character_arrow [Контроль за допомогою смартфона]

bullet02Ту саму операцію можна виконати, натиснувши кнопку Fn, якій призначено функцію[Wi-Fi]. (character_referenceКнопки Fn)

bullet02Щоб збільшити зображення QR-коду, натисніть кнопку button_menu-set або button_joy-stick-push_s.

gui_wi-fi-smart-set-password-03_ukr

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.

bullet02Якщо з’являється повідомлення, що смартфон виконує пошук камер, закрийте його.

  1. Виберіть значок [icon_lumix-sync-menu].

  1. Виберіть режим [Wi-Fi connection].

  1. Виберіть режим [QR code].

  1. Відскануйте QR-код, що відображається на екрані камери, за допомогою програми “LUMIX Sync”.

bullet02(Пристрої iOS) Коли відобразиться повідомлення про підтвердження зміни цільового пристрою, виберіть [Join].


Підключення із введенням пароля вручну

  1. Відкрийте екран із кроку 2 в розділі character_referenceСканування QR-коду для підключення.

  1. У меню налаштувань смартфону ввімкніть функцію Wi-Fi.

image_i-phone3

  1. На екрані налаштувань Wi-Fi виберіть SSID (D), що відображається на дисплеї камери.

  1. (Під час першого підключення) Введіть пароль (D), який відображається на камері.

gui_wi-fi-smart-set-password-02_ukr

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.


character_diamondІнші способи підключення (крім налаштувань за замовчуванням)

За використання інших способів підключення, як-от [Через мережу] або [З’єднання WPS] у режимі [Безпосередньо], виконайте наведені нижче дії:


  1. Відкрийте екран налаштування способу підключення на камері.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Функція Wi-Fi] character_arrow [Нове з’єднання] character_arrow [Контроль за допомогою смартфона]

  1. Натисніть кнопку [DISP.].


Підключення через мережу

  1. Виберіть [Через мережу] і натисніть button_menu-set або button_joy-stick-push_s.

bullet02Підключіть камеру до бездротової точки доступу (character_reference[Через мережу]).

  1. У меню налаштувань смартфону ввімкніть функцію Wi-Fi.

  1. Підключіть смартфон до точки бездротового доступу, до якої підключено камеру.

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.


Безпосереднє підключення

  1. Виберіть [Безпосередньо] і натисніть button_menu-set або button_joy-stick-push_s.

bullet02Для підключення камери до смартфона виберіть пункт [З’єднання WPS] (character_reference[Безпосередньо]).

  1. Відкрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.


character_diamondПрипинення зв’язку через Wi-Fi

Щоб вимкнути зв’язок через Wi-Fi між камерою та смартфоном, дотримуйтеся наведеного нижче порядку дій.


  1. Натисніть кнопку затвора наполовину, щоб перевести камеру в режим запису.

  1. Перервіть підключення до мережі Wi-Fi.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Функція Wi-Fi] character_arrow [Так]

bullet02Ту саму операцію можна виконати, натиснувши кнопку Fn, якій призначено функцію[Wi-Fi]. (character_referenceКнопки Fn)

  1. Закрийте на смартфоні програму “LUMIX Sync”.


Спрощений спосіб надсилання зображень із камери на смартфон

Зображення можна передати на смартфон, підключений через Bluetooth, просто натиснувши кнопку [Q] під час відтворення.

Для простого підключення можна також використовувати меню.

bullet02Ту саму операцію можна виконати, натиснувши кнопку Fn, якій призначено функцію [Надіслати зобр. (смартфон)]. (character_referenceКнопки Fn)


Підготовка:

bullet02Установіть на смартфон програму “LUMIX Sync”. (character_referenceВстановлення програми “LUMIX Sync”)

bullet02Підключіть камеру до смартфона через Bluetooth. (character_referenceПідключення до смартфону (за допомогою Bluetooth))

bullet02Натисніть [button_playback] на камері, щоб відобразити екран відтворення.


Надсилання одного зображення

  1. Для вибору зображення натисніть character_leftcharacter_right.

  1. Натисніть кнопку [Q].

  1. Виберіть режим [Вибрати один].

bullet02Щоб змінити налаштування надсилання, натисніть кнопку [DISP.]. (character_referenceПараметри надсилання знімків)

  1. Виберіть на смартфоні [Yes] (пристрої Android) або [Join] (пристрої iOS).

bullet02Смартфон автоматично з’єднається з камерою через Wi-Fi.


Надсилання кількох зображень

  1. Натисніть кнопку [Q].

  1. Виберіть режим [Вибрати кілька].

bullet02Щоб змінити налаштування надсилання, натисніть кнопку [DISP.]. (character_referenceПараметри надсилання знімків)

  1. Виберіть зображення й передайте їх.

character_leftcharacter_right: вибір зображень

button_menu-set або button_joy-stick-push_s: підтвердження/скасування вибору

[DISP.]: передавання

  1. Виберіть на смартфоні [Yes] (пристрої Android) або [Join] (пристрої iOS).

bullet02Смартфон автоматично з’єднається з камерою через Wi-Fi.


icon_info_s

bullet02Ця функція недоступна, коли для параметра [Автом. передавання] в меню [Bluetooth] установлено значення [ON].


character_diamondПросте передавання за допомогою меню

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Надіслати зобр. (смартфон)]


Налаштування: [Вибрати один]/[Вибрати кілька]


bullet02Якщо вибрано [Вибрати один], натисніть кнопку character_leftcharacter_right, щоб вибрати зображення, а потім натисніть button_menu-set або button_joy-stick-push_s, щоб розпочати передавання.

bullet02Якщо вибрано [Вибрати кілька], використовуйте такий самий порядок дій, що й під час “Надсилання кількох зображень”. (character_referenceНадсилання кількох зображень)