Menu [Utilizad.]
Menu [Utilizad.] ([Qualidade da Imagem])
Menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.])
Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Foto)])
Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)])
Menu [Utilizad.] ([ENTRADA/SAÍDA])
Menu [Utilizad.] ([Lente/Outros])
Menu [Utilizad.] ([Qualidade da Imagem])
: Predefinições |
[Definições Estilo Foto]
[Exibir/Ocultar Estilo Foto] |
[Vivido] / [Natural] / [L.ClassicNeo] / [Plano] / [Horizontal] / [Retrato] / [L.Monocrom.] / [L.Monocrom. D] / [L.Monocrom. S] / [Cinelike D2] / [Cinelike V2] / [Como709] / [V-Log] / [Hybrid Log Gamma] / [MY PHOTO STYLE 1] a [MY PHOTO STYLE 10] |
Define os itens do estilo de foto a serem apresentados no menu. |
|
[Minhas Definições Estil. Foto] |
[Adicionar Efeitos] |
[Carregar Def. Predefinida] |
|
Permite definições do ajuste da qualidade de imagem para o Meu Estilo de Foto. [Adicionar Efeitos]: Permite as definições de [Sensibilidade] e [Equi. brancos] no ajuste da qualidade de imagem. [Carregar Def. Predefinida]: Define o tempo em que os valores do ajuste da qualidade de imagem alterados no Meu Estilo de Foto voltam ao seu estado registado. |
|
[Repor Estilo Foto] |
|
Faz os dados alterados em [Estilo foto] e [Definições Estilo Foto] voltar às predefinições. |
[Incrementos ISO]
[1/3 EV] / [1 EV] |
Altera os intervalos entre os valores de ajuste da sensibilidade ISO. |
[ISO Alargado]
[ON] / [OFF] |
Pode definir a sensibilidade ISO para um mínimo de [ISO50]. |
[Ajustar Desvio de Exposição]
[Medição multi] |
[−1EV] a [+1EV] ([±0EV]) |
[Centrado] |
[−1EV] a [+1EV] ([±0EV]) |
[Ponto] |
[−1EV] a [+1EV] ([±0EV]) |
[Destacar Pesado] |
[−1EV] a [+1EV] ([±0EV]) |
Ajusta o nível da exposição que é a exposição padrão para cada item de definição de [Fotometria]. Adiciona o valor de ajuste a partir desta função para o valor de compensação da exposição (Compensação da exposição) durante a gravação. Para a gravação de vídeo, não pode adicionar um valor de ajuste de um raio que exceda ±3 EV. |
[Prior. rosto Medição multi]
[ON] / [OFF] |
Quando [Fotometria] for definido para [] (medição multi), o raio de medição para a exposição automática tem prioridade no rosto e olhos. Quando definido para [OFF], pode evitar a alteração à exposição causada pela função de deteção automática [FACE/EYE]. |
[Espaço de cor]
[sRGB] / [AdobeRGB] |
Isto define o método de correção da reprodução da cor das imagens gravadas nos ecrãs de um PC ou de um dispositivo, como uma impressora. [sRGB]: Isto é bastante utilizado em PCs e dispositivos semelhantes. [AdobeRGB]: AdobeRGB é especialmente usado para negócios, como a impressão profissional, porque tem uma maior variedade de cores reproduzíveis do que sRGB. Escolha a opção [sRGB], se não estiver muito familiarizado com AdobeRGB. Quando as seguintes funções forem usadas, a definição é fixada em [sRGB]: – Gravação de filmes – [Como709]/[V-Log] ([Estilo foto]) – [Definições de filtro] |
[Rein. Comp. exposição]
[ON] / [OFF] |
Isto reinicia o valor da exposição quando alterar o modo de gravação ou desligar a câmara. |
[Exposição Auto em P/A/S/M]
[ON] / [OFF] |
Seleciona o método de definição do valor de abertura, velocidade do obturador e sensibilidade ISO para o vídeo a ser gravado nos modos [P]/[A]/[S]/[M]. [ON]: Grava com valores definidos automaticamente pela câmara. [OFF]: Grava com os valores definidos nos modos [P]/[A]/[S]/[M]. |
[Def. Comb. Filme Criativo]
[Comp. F/SS/ISO/Exposição] |
[] / [] |
[Equi. brancos] |
[] / [] |
[Estilo foto] |
[] / [] |
[Fotometria] |
[] / [] |
[Modo AF] |
[] / [] |
O conteúdo definido no modo [] pode ser separado de quando tirar fotografias. |
Menu [Utilizad.] ([Foc./Obtur.])
: Predefinições |
[Prior. foc./obt.]
[AFS] |
[FOCUS] / [BALANCE] / [RELEASE] |
[AFC] |
[FOCUS] / [BALANCE] / [RELEASE] |
Isto define se dá prioridade à focagem ou à libertação do obturador durante AF. [FOCUS]: Desativa a gravação quando a focagem não for obtida. [BALANCE]: Efetua a gravação enquanto controla o equilíbrio entre a focagem e o tempo de libertação do obturador. [RELEASE]: Ativa a gravação mesmo quando a focagem não for obtida. |
[Alt. foco para vert / hor]
[ON] / [OFF] |
Isto guarda posições da área AF em separado (posições MF para o Assist. MF) para quando a câmara for segurada na vertical e quando for segurada na horizontal. |
[Manter bloq AF/AE]
[ON] / [OFF] |
Isto define as operações do botão para o bloqueio AF/AE. Ligar esta [ON] mantém o bloqueio após libertar o botão, até ser premido de novo. |
[AF+MF]
[ON] / [OFF] |
Quando o modo de focagem for definido para [AFS], pode ajustar com precisão a focagem manualmente durante o bloqueio AF. Quando o obturador é premido até meio Quando premir [AF ON] Quando bloqueado usando o botão Fn [AF LOCK] ou [AF/AE LOCK] |
[Assist. MF]
[Anel de focagem] (Quando usar uma lente permutável com anel de focagem) |
[ON] / [OFF] |
[Modo AF] |
[ON] / [OFF] |
[Premir Joystick] |
[ON] / [OFF] |
[Visualizar Assist. MF] |
[FULL] / [PIP] |
Isto define o método de apresentação do Assist. MF (ecrã aumentado). [Anel de focagem]: O ecrã é ampliado focando com a lente. [Modo AF]: O ecrã é ampliado premindo []. [Premir Joystick]: Prima o joystick para aumentar o visor. (Se [Definição de joystick] for definido para [D.FOCUS Movement]) ([Definição de joystick]) [Visualizar Assist. MF]: Define o método de apresentação (modo de janela / modo de ecrã completo) do Assist. MF (ecrã aumentado). |
[Guia MF]
[] / [] / [OFF]
|
Durante MF, o Guia MF, que age como guia para a distância de gravação, é apresentado no ecrã. Pode selecionar entre metros ou pés para a unidade de apresentação. |
[Bloq. do Anel de Focag.]
[ON] / [OFF] |
Isto desativa o funcionamento do anel de focagem durante MF, para fixar a focagem. [MFL] é apresentado no ecrã de gravação enquanto o anel de focagem estiver bloqueado. |
[Exibir/Ocultar modo AF]
[Busca] |
[ON] / [OFF] |
[AF de área total] |
[ON] / [OFF] |
[Zona (Horizontal/Vertical)] |
[ON] / [OFF] |
[Zona] |
[ON] / [OFF] |
[1 área+] |
[ON] / [OFF] |
[Foco pontual] |
[ON] / [OFF] |
Define os itens do modo AF a serem apresentados no ecrã de seleção do modo AF. |
[Definir AF Pinpoint]
[AF foco preciso] |
[LONG] / [MID] / [SHORT] |
[Visual. AF foco preciso] |
[FULL] / [PIP] |
Altera as definições do ecrã aumentado quando o modo AF for []. [AF foco preciso]: Define o tempo em que o ecrã é aumentado quando o obturador é premido até meio. [Visual. AF foco preciso]: Define o método de apresentação (modo de janela / modo de ecrã completo) do ecrã aumentado. |
[AF obturador]
[ON] / [OFF] |
Isto ajusta a focagem automaticamente quando premir o obturador até meio. |
[Visualização deteção olhos]
[ON] / [OFF] |
Quando definido para [OFF], pode fazer desaparecer a cruz de deteção dos olhos/rosto quando a focagem estiver alinhada, premindo o obturador até meio, etc. |
[Disparo até meio]
[ON] / [OFF] |
Pode libertar o obturador rapidamente, premindo o obturador até meio. |
[Atribua grav. ao botão obtur.]
[ON] / [OFF] |
Use o obturador para a operação de início/fim da gravação de vídeo no modo []. A operação de início/fim da gravação de vídeo usando o obturador pode ser desativada quando definido para [OFF]. |
[AF rápido]
[ON] / [OFF] |
À medida que as vibrações da câmara diminuem, a câmara ajusta automaticamente a focagem e o ajuste da focagem será mais rápido quando premir o obturador. A bateria gasta-se mais depressa do que o habitual. Esta função não se encontra disponível nos seguintes casos: – No modo de pré-visualização – Em situações de baixa iluminação |
[Sensor de Olho AF]
[ON] / [OFF] |
Quando olhar através do visor, se o sensor ocular for utilizado, a AF começa a funcionar. [Sensor de Olho AF] pode não funcionar em condições de fraca iluminação. |
[Moldura foco mov. Ciclico]
[ON] / [OFF] |
Quando mover a área AF, o Assist. MF ou a visualização ampliada do vídeo em live view, isto permite repetir a sua posição de uma extremidade do ecrã à outra extremidade. |
[Exib. direto ampliada(Vídeo)]
[Manter exib. aumentada] |
[ON] / [OFF] |
[Exibição PIP] |
[FULL] / [PIP] |
Define o funcionamento da função para ampliar o live view do vídeo ([Exib. direto ampliada(Vídeo)]). [Manter exib. aumentada] [ON]: Aumenta a visualização após libertar o botão Fn, até que o botão seja premido de novo. [OFF]: Aumenta a visualização apenas enquanto o botão Fn estiver a ser premido. [Exibição PIP] Define o modo como o ecrã ampliado é apresentado (modo de ecrã completo/modo de janelas). |
Menu [Utilizad.] ([Operação])
: Predefinições |
[Definições Q.MENU]
[Estilo de Esquema] |
[MODE1] / [MODE2] |
[Atrib. de Marcador Frontal] |
[Item] / [Valor] |
[Personalizar Item (foto)] |
|
[Personalizar Item (Vídeo)] |
|
Personaliza o menu rápido. |
[Def. tácteis]
[Ecrán tactil] |
[ON] / [OFF] |
[Separador táctil] |
[ON] / [OFF] |
[AF táctil] |
[AF] / [AF+AE] |
[AF pad táctil] |
[EXACT] / [OFFSET1] a [OFFSET7] / [OFF] |
Permite a operação tátil no visor do monitor. [Ecrán tactil]: Todas as operações por toque. [Separador táctil]: Operações dos separadores, como [] no lado direito do ecrã. [AF táctil]: Operação para otimizar a focagem ([AF]) de um objeto tocado. Por outro lado, operação para otimizar a focagem e luminosidade ([AF+AE]). (Mover a área AF por toque) [AF pad táctil]: Funcionamento do touch pad durante a apresentação do visor. (Mover a posição da área AF com o Touch Pad) |
[Def. de Alavanca de Bloqueio]
Botão [AF ON] |
[] / [] |
Joystick |
[] / [] |
Botão [Q] |
[] / [] |
Botões do cursor / Botão [MENU/SET] |
[] / [] |
Disco de controlo |
[] / [] |
Botão [] (Modo AF) |
[] / [] |
Botão [] (Reproduzir) |
[] / [] |
Ecrã tátil |
[] / [] |
Botão [] (Cancelar) / Botão [] (Apagar) / Botão Fn (Fn1) |
[] / [] |
Botão [DISP.] |
[] / [] |
Botão [] (Compensação da exposição) |
[] / [] |
Botão [ISO] |
[] / [] |
Botão [] (Informação de áudio) |
[] / [] |
Disco traseiro |
[] / [] |
Botão de gravação de vídeo |
[] / [] |
Disco dianteiro |
[] / [] |
Botão [WB] |
[] / [] |
Botão [LVF] |
[] / [] |
Obturador |
[] / [] |
Botão de gravação subvídeo |
[] / [] |
Lente |
[] / [] |
Botão de visualização ampliada ao vivo (vídeo) / Botão Fn (Fn2) |
[] / [] |
Botão de pré-visualização / Botão Fn (Fn3) |
[] / [] |
Define as operações a serem desativadas com a alavanca de bloqueio do funcionamento. (Apenas para o ecrã de gravação) O bloqueio é aplicado ou libertado sempre que prime . Prima [DISP.] para alterar a página. As predefinições são restauradas quando premir [Q]. [] é apresentado no ecrã quando tentar usar uma parte da operação que esteja bloqueada. As partes da operação bloqueadas por “Lente” dependem da lente. Os interruptores da lente não são bloqueados. Mesmo que a lente seja utilizada enquanto “Lente” estiver bloqueado, [] não é apresentado no ecrã. Após bloquear com a definição “Lente”, veja se o bloqueio está a funcionar, tentando utilizar a lente. |
[Def botão Fn]
[Definição em modo Gravar] |
[Definição em modo Reprod.] |
Regista uma função no botão Fn. |
[Botão WB/ISO/Expo.]
[WHILE PRESSING] / [AFTER PRESSING1] / [AFTER PRESSING2] |
Isto define a operação a ser efetuada quando [WB] (Balanço de brancos), [ISO] (sensibilidade ISO) ou [] (Compensação da exposição) for premido. [WHILE PRESSING]: Permite-lhe alterar a definição enquanto prime e mantém premido o botão. Liberte o botão para confirmar o valor das definições, e para voltar ao ecrã de gravação. [AFTER PRESSING1]: Prima o botão para alterar as definições. Prima de novo o botão para confirmar o valor das definições, e para voltar ao ecrã de gravação. [AFTER PRESSING2]: Prima o botão para alterar as definições. Cada vez que premir o botão, altera o valor das definições. (Exceto os da compensação da exposição) Para confirmar a sua seleção e voltar ao ecrã de gravação, prima o obturador até meio. |
[Definição Exibida ISO]
[Marc. Dianteiro/Traseiro] |
[/] / [/] / [OFF/] / [/] / [/OFF] |
Isto define as operações nos discos no ecrã de definição para a sensibilidade ISO. Escolher [] permite-lhe alterar [Def. lim. sup. auto ISO]. |
[Def. Exib. Comp. Exposição]
[Teclas Cursor (Cima/Baixo)] |
[] / [OFF] |
Isto define as operações dos botões no ecrã de compensação da exposição. Escolher [] permite-lhe definir o enquadramento da exposição. |
|
[Marc. Dianteiro/Traseiro] |
[/] / [/] / [OFF/] / [/] / [/OFF] |
Isto define as operações dos discos no ecrã de compensação da exposição. Escolher [] permite-lhe ajustar a saída do flash. |
[Definir disco]
[Atribuir disco (F/SS)] |
[SET1] / [SET2] / [SET3] / [SET4] / [SET5] |
||||||
Define as operações a serem atribuídas aos discos nos modos [P]/[A]/[S]/[M]. : Alternância do programa, F: Valor de abertura, SS: Velocidade do obturador |
|||||||
|
|
|
[P] |
[A] |
[S] |
[M] |
|
|
[SET1] |
F |
SS |
F |
|
||
|
F |
SS |
SS |
|
|||
|
[SET2] |
— |
F |
— |
F |
|
|
|
— |
SS |
SS |
|
|||
|
[SET3] |
— |
— |
SS |
SS |
|
|
|
F |
— |
F |
|
|||
|
[SET4] |
— |
— |
— |
F |
|
|
|
F |
SS |
SS |
|
|||
|
[SET5] |
F |
SS |
F |
|
||
|
— |
— |
— |
SS |
|
||
|
|||||||
[Rotação (F/SS)] |
[] / [] |
||||||
Altera a direção da rotação dos discos para ajustar o valor de abertura e velocidade do obturador. |
|||||||
[Atrib. disco de controlo] |
[] ([Volume do auscul.]) / [/] ([Exposição/Abertura]) / [] ([Compens. exposição]) / [] ([Sensibilidade]) / [] ([Tam. mold. de focagem]) |
||||||
Define a função a ser atribuída a no ecrã de gravação. [/]: No modo [M], isto atribui a operação para ajustar o valor de abertura. Noutros modos para além do [M], isto atribui a operação da compensação da exposição. |
|||||||
[Compens. exposição] |
[] / [] / [OFF] |
||||||
Atribui a compensação da exposição a ou . (Exceto no modo [M]) A definição de [Atribuir disco (F/SS)] tem prioridade. |
|||||||
[Conf. comut.func. dial] |
[] |
||||||
[] |
|||||||
No botão Fn [Comut.func. dial], isto define as funções a serem registadas temporariamente em ou . (Registar funções nos discos) |
|||||||
[Rotação (Oper. do Menu)] |
[] / [] / [] / [] |
||||||
Altera a direção de rotação dos discos quando utilizar os menus. |
[Definição de joystick]
[D.FOCUS Movement] / [Fn] / [MENU] / [OFF] |
Define o movimento do joystick no ecrã de gravação. [D.FOCUS Movement]: Move a área AF e Assist. MF. (Operação de movimento da área AF, Gravar usando MF) [Fn]: Funciona como os botões Fn. [MENU]: Funciona como . As operações que podem ser efetuadas movendo o manípulo são desativadas. [OFF]: Desativa o manípulo. |
[Tecla Vídeo (Remoto)]
Pode registar uma função favorita no botão de gravação de vídeo num controlo à distância do obturador (opcional). (Controlo à distância do obturador (opcional)) [Gravar vídeo] está registado nas predefinições. |
Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Foto)])
: Predefinições |
[Rever autom.]
[Tempo de duração (foto)] |
[HOLD] / [5SEC] a [0.5SEC] / [OFF] |
[Prior. oper. reprodução] |
[ON] / [OFF] |
Isto apresenta uma imagem imediatamente após ser gravada. [Tempo de duração (foto)]: Define a revisão automática quando tirar fotografias. [Prior. oper. reprodução]: Quando isto for definido para [ON], pode alternar o ecrã de reprodução durante a revisão automática, ou apagar imagens. Se definir [Tempo de duração (foto)] para [HOLD], a imagem gravada permanece apresentada até que o obturador seja premido até meio. [Prior. oper. reprodução] será fixado em [ON]. Quando a seguinte função for usada, [Rever autom.] não está disponível: – Gravação com disparo contínuo SH |
[Previs.constante]
[ON] / [OFF] |
|
[SET] |
[Efeito transição] |
[Pré-visual. Durante Assist MF] |
|
Quando estiver no modo [A]/[M], pode sempre confirmar os efeitos da abertura no ecrã de gravação. Quando estiver no modo [M], pode confirmar a velocidade do obturador em simultâneo. Pode definir a combinação do efeito de abertura e efeito da velocidade do obturador em [Efeito transição]. A pré-visualização também funciona no ecrã do Assist. MF quando [Pré-visual. Durante Assist MF] for definido para [ON]. A pré-visualização do efeito da velocidade do obturador não funciona quando usar um flash. |
[Histograma]
[ON] / [OFF] |
Isto apresenta o histograma. Ligar isto [ON] apresenta o ecrã de transição do histograma. Prima para definir a posição. As posições podem ser movidas na diagonal usando o joystick. Também pode mover a posição arrastando o histograma no ecrã de gravação. Um histograma é um gráfico que apresenta a luminosidade ao longo do eixo horizontal e o número de pixéis a cada nível da luminosidade no eixo vertical. Ao olhar para a distribuição do gráfico, pode determinar a exposição atual. (A) Escura (B) Clara Quando a imagem gravada e o histograma não equivalerem nas seguintes condições, o histograma é apresentado a cor-de-laranja: – Durante a compensação da exposição – Quando o flash é ativado – Quando a exposição padrão não for obtida, tal como quando a iluminação for fraca. Quando a seguinte função for usada, [Histograma] não está disponível: – [WFM/Vector Scope] O histograma no modo de gravação é uma aproximação. |
[Linha de grelha de fotografia]
[] / [] / [] / [OFF] |
Define o padrão da linha da grelha a ser apresentado no ecrã de gravação. Quando usar [], pode premir para definir a posição. As posições podem ser movidas na diagonal usando o joystick. Quando usar [], também pode arrastar [] nas linhas da grelha no ecrã de gravação para mover a posição. |
[Live View Boost]
[MODE1] / [MODE2] / [OFF] |
|
[SET] |
[P/A/S/M] / [M] |
O ecrã é apresentado mais claro, para facilitar a verificação dos objetos e composição em ambientes de fraca iluminação. [MODE1]: Definir para brilho fraco, com prioridade dada a uma visualização suave. [MODE2]: Definir para brilho forte, com prioridade dada à visibilidade da imagem. Pode alterar o modo de gravação em que [Live View Boost] funciona, usando [SET]. Este modo não afeta as imagens gravadas. As interferências podem ser mais visíveis no ecrã do que na imagem gravada. Esta função não funciona nos seguintes casos: – Quando ajustar a exposição (por exemplo, quando o obturador for premido até meio) – Quando gravar um vídeo – Quando usar [Definições de filtro] – Quando visualizar o efeito da velocidade do obturador de [Previs.constante] |
[Modo noturno]
[Monitor] |
[ON] / [OFF] |
[LVF] |
[ON] / [OFF] |
Apresenta o monitor e o visor a vermelho. Em ambientes escuros, isto reduz o brilho do ecrã que dificulta a visualização do que o rodeia. Também pode definir a luminância da visualização a vermelho.
Apresenta o monitor para ajustar o monitor, e apresenta o visor para ajustar o visor.
Este efeito não se aplica a imagem enviadas por HDMI. |
[Def. apresent. LVF/Monitor]
[Def. apresentação do LVF] |
[] / [] |
[Def. apresent. do Monitor] |
[] / [] |
Seleciona se apresenta o Live View sem cobrir a apresentação da informação, ou apresenta em todo o ecrã. []: Adapta ligeiramente as imagens, de modo a que possa rever melhor a composição das imagens. []: Adapta as imagens para caberem por completo no ecrã, de modo a que possa ver os seus detalhes. Pode atribuir a função que liga o monitor visualizado no momento ou estilo de apresentação do visor a um botão Fn. ([Def. apresent. LVF/Monitor]) |
|
[Virar imagem horizontal(monitor)] |
[AUTO] / [ON] / [OFF] |
[Virar imagem vertical(monitor)] |
[AUTO] / [ON] / [OFF] |
Pode definir se o ecrã vira ou não, dependendo de para onde está virado, ou o ângulo deste durante a gravação. [Virar imagem horizontal(monitor)] [AUTO]: O ecrã vira automaticamente para a horizontal de acordo com o ângulo com que o monitor está aberto ou fechado. [ON]: O ecrã vira sempre para a horizontal. [OFF]: O ecrã não está virado. [Virar imagem vertical(monitor)] [AUTO]: O ecrã vira automaticamente para a vertical de acordo com o ângulo com que o monitor é rodado. [ON]: O ecrã vira sempre para a vertical. [OFF]: O ecrã não está virado. As definições para esta função não se refletem no ecrã de reprodução. |
[Med.expos.]
[ON] / [OFF] |
Isto apresenta o medidor da exposição. Escolha [ON] para ver o medidor da exposição quando efetuar a alternância do programa, definir a abertura e definir a velocidade do obturador. Se não fizer qualquer operação durante um certo período de tempo, o medidor da exposição desaparece. |
[Distância focal]
[ON] / [OFF] |
Apresenta a distância focal do ecrã de gravação durante o controlo do zoom. |
[Destaques de Intermitência]
[ON] / [OFF] |
As áreas expostas excessivamente aparecem a piscar a preto e branco durante a revisão automática ou reprodução. A apresentação sem os realces é adicionada ao visor apresentado quando premir [DISP.] no ecrã de reprodução. Use isto para apagar a apresentação realçada. (Ecrã de reprodução) |
[Sobreposição Translúcida]
[ON] / [OFF] |
|
[SET] |
[Transparência] |
[Selecionar Imagem] |
|
[Repor ao Desligar] |
|
[Vis. imag. (pressão obturad.)] |
|
Apresenta imagens gravadas sobrepondo no ecrã de gravação. Use [Selecionar Imagem] para selecionar as imagens a serem apresentadas. Prima para selecionar imagens, e depois prima ou . Se definir [Vis. imag. (pressão obturad.)] para [OFF], [Sobreposição Translúcida] é cancelado enquanto o obturador for premido até meio ou por completo. Quando a seguinte função for usada, [Sobreposição Translúcida] não está disponível: – Gravação de filmes |
[Âmbito de Estado de E.I.]
[ON] / [OFF] |
Apresenta um ponto de referência (C) no ecrã de gravação para lhe permitir verificar vibrações na câmara. [Âmbito de Estado de E.I.] não funciona nos seguintes casos: – Quando [Modo de utilização] em [Est. imag.] for definido para [OFF] – Quando o interruptor O.I.S. na lente estiver [OFF] Quando as seguintes funções forem usadas, [Âmbito de Estado de E.I.] não está disponível: – Gravação de filmes – Modo de alta resolução (quando [Alta resolução portátil] for definido para [OFF]) |
[Medidor nível]
[ON] / [OFF] |
Apresenta o indicador do nível que seja útil na correção da inclinação da câmara. (D) Horizontal (E) Vertical (F) Verde (sem inclinação) Mesmo após corrigir a inclinação, pode haver um erro de cerca de ±1. Quando a câmara é inclinada significativamente para cima ou para baixo, o indicador do nível pode não ser apresentado corretamente. Pode ajustar o medidor do nível e reiniciar os valores ajustados em [Ajuste no Med. nível.] no menu [Config.] ([Monitor/Visualizar]). ([Ajuste no Med. nível.]) |
[Medidor ponto luminância]
[ON] / [OFF] |
Especifique qualquer ponto no objeto para medir a luminescência numa área pequena. |
[Delimitação da Moldura]
[ON] / [OFF] |
Apresenta o delineamento do live view. |
[Exib./Ocult. Esq. do Monitor]
[Painel de controlo] |
[ON] / [OFF] |
[Ecrã Preto] |
[ON] / [OFF] |
Apresenta o painel de controlo e ecrã preto quando alternar entre visualizações usando o botão [DISP.]. (Ecrã de gravação) |
Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)])
: Predefinições |
[Ver assistente V-Log]
[Ler ficheiro LUT] |
|
[Selecionar LUT] |
|
[Ver assistente LUT (Monitor)] |
[ON] / [OFF] |
[Ver assistente LUT (HDMI)] |
[ON] / [OFF] |
Pode ver imagens com dados LUT aplicados no monitor/visor, e transmiti-las por HDMI. |
[Ver assistente HLG]
[Monitor] |
[MODE1] / [MODE2] / [OFF] |
[HDMI] |
[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF] |
Ao gravar ou reproduzir vídeo HLG, isto apresenta imagens com um leque de cor e brilho no monitor/visor da câmara, ou apresenta-as através de HDMI. |
[Apres. esticar anam.]
[] / [] / [] / [] / [] / [OFF] |
Isto apresenta as imagens descomprimidas adequadas à ampliação da lente anamórfica nesta câmara. |
[Live View Monocrom.]
[ON] / [OFF] |
Pode visualizar o ecrã de gravação a preto e branco. Se usar a saída HDMI durante a gravação, a imagem transferida não será apresentada a preto e branco. [Live View Monocrom.] não está disponível quando usar [Modo noturno]. |
[Marcador central]
[] / [] / [] / [] / [OFF] |
O centro do ecrã de gravação será apresentado como [+]. A forma do marcador pode ser alterada. |
[Marcador zona de segurança]
[] / [] / [OFF] |
||
[SET] |
[Tamanho] |
[95%] |
[90%] |
||
[80%] |
||
Isto apresenta a zona de segurança, que mostra um guia para a área que seria apresentada numa televisão, no ecrã de gravação. |
[Marcador Fotograma]
[ON] / [OFF] |
|
[SET] |
[Aspeto de fotograma] |
[Cor de fotograma] |
|
[Máscara de fotograma] |
|
Um fotograma com o formato definido é apresentado no ecrã de gravação. [Aspeto de fotograma] também pode ser personalizado. |
[Padrão Zebra]
[ZEBRA1] / [ZEBRA2] / [ZEBRA1+2] / [OFF] |
|
[SET] |
[Zebra 1] |
[Zebra 2] |
|
As partes que sejam mais brilhantes do que o valor de referência são apresentadas com faixas. |
[WFM/Vector Scope]
[WAVE] / [VECTOR] / [OFF] |
Isto apresenta o monitor da forma de ondas ou o vectorscópio no ecrã de gravação. |
[Barras coloridas]
[SMPTE] / [EBU] / [ARIB] |
As barras coloridas são apresentadas no ecrã de gravação. |
[Visualiz. prior. Vídeo]
[ON] / [OFF] |
Nos modos [iA]/[P]/[A]/[S]/[M], altera a apresentação do ecrã de gravação e o painel de controlo para se adequarem à gravação de vídeo, tal como no modo []. O ecrã de reprodução também passa para uma visualização que dá prioridade ao vídeo. Quando definido para uma definição em que a gravação de vídeo não esteja disponível, [Visualiz. prior. Vídeo] é fixado em [OFF]. [Visualiz. prior. Vídeo] funciona apenas durante a gravação de vídeo quando usar as seguintes funções: – [Fotog. Intervalo Tempo] – [Animaç. Stop Motion] |
[Indicador verm. grav. fotog.]
[ON] / [OFF] |
É apresentada uma moldura vermelha no ecrã de gravação que indica que o vídeo está a ser gravado. |
Menu [Utilizad.] ([ENTRADA/SAÍDA])
: Predefinições |
[Saída grav. HDMI]
[Mostrar informações] (Saída da apresentação de informação da câmara por HDMI) |
[ON] / [OFF] |
[Converter para baixo] (Qualidade de imagem de saída HDMI) |
[AUTO] / [C4K/4K] / [1080p] / [1080i] / [OFF] |
[Controlo de gravação HDMI] (Informação de controlo de saída para um gravador externo) |
[ON] / [OFF] |
[Transmissão de som (HDMI)] (Transmissão de áudio por HDMI) |
[ON] / [OFF] |
[Visual. em direto ampliada] (Transmitir Visualização Live Ampliada (vídeo) por HDMI) |
[MODE1] / [MODE2] / [OFF] |
Define a saída HDMI durante a gravação. |
[Modo de ventoinha]
[AUTO1] / [AUTO2] / [FAST] / [NORMAL] / [SLOW] / [OFF] |
Define o funcionamento da ventoinha. [AUTO1]: A câmara muda automaticamente entre [SLOW]/[NORMAL], de acordo com a temperatura da câmara. Esta definição dá prioridade ao controlo dos aumentos da temperatura na câmara. [AUTO2]: A câmara muda automaticamente entre [OFF]/[SLOW]/[NORMAL], de acordo com a temperatura da câmara. [FAST]: A ventoinha funciona constantemente a alta velocidade. [NORMAL]: A ventoinha funciona constantemente a uma velocidade padrão. [SLOW]: A ventoinha funciona constantemente a baixa velocidade. [OFF]: A ventoinha não funciona. [OFF] pode ser escolhido quando estiver no modo [iA]/[P]/[A]/[S]/[M]. Quando as seguintes funções forem usadas, [SLOW] não está disponível. Quando as seguintes funções forem usadas enquanto definido para [SLOW], a definição passa para [AUTO1]. – [Qual. grav.] que exceda uma resolução de C4K – [Qual. grav.] com vídeo com taxa de fotogramas elevada que excede uma taxa de fotogramas de gravação de 60,00p – [Taxa fotogr. variável] que excede uma taxa de fotogramas de 60 fps |
[Luz de verificação]
[Luz de verificação dianteira] |
[H] / [L] / [OFF] |
[Luz de verificação traseira] |
[H] / [L] / [OFF] |
Define o modo como a luz Tally acende durante a gravação de vídeo e o brilho. |
Menu [Utilizad.] ([Lente/Outros])
: Predefinições |
[Retomar posição da lente]
[ON] / [OFF] |
A câmara guarda a posição de focagem quando a desligar. Quando usar uma lente permutável que seja compatível com o zoom eletrónico, a posição do zoom também é guardada. |
[Auto zoom]
[Passo de zoom] |
[ON] / [OFF] |
[Zoom velocidade] |
[Foto]: [H] / [M] / [L] |
[Filme]: [H] / [M] / [L] |
|
[Anel de zoom] |
[ON] / [OFF] |
Isto define o funcionamento do zoom quando usar uma lente que suporte o zoom eletrónico (zoom motorizado). |
[Defin. botão Fn da lente]
[Parar focagem] / [Modo AF] / [Definição de deteção AF] / [Detetar motivo] / [Bloq. do Anel de Focag.] / [AE LOCK] / [AF LOCK] / [AF/AE LOCK] / [AF-ON] / [AF-ON: próximo a turno] / [AF-ON: Mudança Distante] / [Def. área focagem] / [Exib. direto ampliada(Vídeo)] / [Est. imag.] / [Pré-visualizar] / [Pré-visual. Efeito abertura] / [Sem definição] / [Desl. (Desat. manter prem.)] / [Repor para predefinido] |
Registe uma função para o botão de focagem de uma lente permutável. Quando [Parar focagem] for selecionado, a focagem é fixada enquanto o botão da focagem for mantido premido. |
[Increm. anel abertura]
[SMOOTH] / [1/3EV] |
As paragens para definir o valor de abertura com o anel de atura podem ser alteradas. [SMOOTH]: Pode ajustar com precisão o valor de abertura. [1/3EV]: Pode ajustar o valor de abertura em paragens de 1/3 EV. Isto pode ser usado quando usar uma lente compatível com um anel de abertura sem cliques (H-X1025/H-X2550: opcional). (A partir de Janeiro de 2022) Quando tirar fotografias, esta definição terá efeito se o anel de abertura for definido para uma posição sem ser [A]. Se a posição do anel de abertura for definida para [A], o valor de abertura definido pela câmara é utilizado e pode ser ajustado tal como com [1/3EV]. Durante a gravação de vídeo, pode efetuar ajustes precisos, tal como com [SMOOTH]. Quando selecionar [SMOOTH], as frações dos valores de abertura não são apresentadas no ecrã. |
[Cont. do Anel de Focagem]
[NON-LINEAR] / [LINEAR] |
|
[SET] |
[90°] a [1080°] ([300°]) / [Máximo] |
Define a quantidade de movimento para a focagem usando o anel de focagem. (Quando utilizar lentes que sejam suportadas) [NON-LINEAR]: A focagem responde acelerando, de acordo com a velocidade de rotação do anel de focagem. [LINEAR]: A focagem responde com uma quantidade constante, de acordo com o ângulo de rotação do anel de focagem. Quando usar lentes equipadas com mecanismos de aperto de focagem, defina a lente para AF e a câmara para MF. [SET]: Define o ângulo de rotação do anel de focagem para quando [LINEAR] for selecionado. Os ângulos que não podem ser definidos com a lente fixada não são apresentados. Para mais informações acerca das lentes que suportam o controlo do anel de focagem, consulte o seguinte website de apoio: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html (apenas em inglês) |
[Informação da objetiva]
[Lens1] a [Lens12] ([Lens1]) |
Quando usar uma lente que não tenha a função de comunicação com a câmara, registe a informação da lente na câmara. Isto está ligado a [Informação da objetiva] em [Est. imag.] no menu [Foto] ([Outros (foto)]). ([Informação da objetiva]) |
[Confirmação info. objetiva]
[ON] / [OFF] |
Quando fixar uma lente que não tenha uma função de comunicação com esta câmara, é apresentada uma mensagem a pedir-lhe a confirmação da informação da lente após ligar a câmara. |
[Info. posição vertical (Vídeo)]
[ON] / [OFF] |
Pode definir se deseja ou não gravar a informação de orientação vertical da câmara durante a gravação de vídeo. [ON]: Grava a informação de orientação vertical. Os vídeos gravados com a câmara segurada na vertical são reproduzidos automaticamente no PC, Smartphone, etc. durante a reprodução. [OFF]: Não grava a informação de orientação vertical. No ecrã de reprodução da câmara, apenas a apresentação de miniaturas é reproduzida na vertical. |