Panasonic

Nombres de las piezas

character_bullet-largeCámara

character_bullet-largeLente suministrada

character_bullet-largeVisualizaciones en el Buscador/Monitor


Cámara

parts_compo01

  1. Micrófono estéreo (character_referenceAjustes de audio)

bullet02No bloquee el micrófono con el dedo. Será difícil grabar el audio.


  1. Disco del modo de accionamiento (character_referenceSeleccionar el modo accionamiento)


  1. Zapata caliente (cubierta de la zapata caliente) (character_referenceQuitar la cubierta de la zapata caliente)

bullet02Mantenga la cubierta de la zapata caliente fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.


  1. Botón [LVF] (character_referenceCambiar entre el monitor y el visor)


  1. Disco frontal (character_referenceDisco frontal/Disco trasero)


  1. Botón [WB] (Balance de blancos) (character_referenceBalance de blancos (WB))


  1. Botón [ISO] (Sensibilidad ISO) (character_referenceSensibilidad ISO)


  1. Botón [icon_expo_s] (compensación de la exposición) (character_referenceCompensación a la exposición)


  1. Indicador de encendido (character_referenceAjuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez))


  1. [icon_focus-distance-reference-mark] (Marca de referencia de la distancia de grabación) (character_referenceOperaciones en la pantalla de Ayuda MF)


  1. Luz de carga (character_referenceIndicaciones de la luz de carga)/

Luz de conexión de red (character_referenceComprobación del funcionamiento de las funciones Wi-Fi y Bluetooth)


  1. Botón [icon_audio-info_s] (Información de audio) (character_reference[Información de audio])


  1. Botón de vídeo (character_referenceOperaciones básicas de grabación de vídeos)


  1. Interruptor on/off de la cámara (character_referenceAjuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez))


  1. Botón de bloqueo de disco del modo (character_referenceCómo seleccionar el modo de grabación)


  1. Disco del modo (character_referenceCómo seleccionar el modo de grabación)



parts_compo02

  1. Botón [button_playback] (Reproducción) (character_referenceReproducción y edición de imágenes)


  1. Palanca de bloqueo de funcionamiento (character_referencePalanca de bloqueo de funcionamiento)


  1. Monitor (character_referenceVisualizaciones en el Buscador/Monitor, Pantallas del monitor/visor)/

Pantalla táctil (character_referencePantalla Táctil)


  1. Botón [button_af-mode] (modo AF) (character_referenceSeleccionar el modo AF)


  1. Palanca del modo de enfoque (character_referenceSeleccionar el modo de enfoque, Uso de AF, Grabación usando MF)


  1. Disco trasero (character_referenceDisco frontal/Disco trasero)


  1. Botón [AF ON] (character_referenceBotón [AF ON])


  1. Lámpara indicadora trasera (character_referenceOperaciones básicas de grabación de vídeos)


  1. Joystick (character_referenceJoystick)/

Botones Fn (character_referenceBotones Fn)

Centro: Fn9, character_up: Fn10, character_right: Fn11, character_down: Fn12, character_left: Fn13


  1. Botón [Q] (Menú rápido) (character_referenceMenú rápido)


  1. Botones de cursor (character_referenceBotones de cursor)/

Botones Fn (character_referenceBotones Fn)

character_up: Fn14, character_right: Fn15, character_down: Fn16, character_left: Fn17


  1. Disco de control (character_referenceDisco de control)


  1. Botón [MENU/SET] (character_referenceBotón [MENU/SET], Métodos de operación del menú)


  1. Botón [DISP.] (character_referenceCómo cambiar la información de la pantalla)


  1. Botón [button_return] (Supr.) (character_referenceMétodos de operación del menú)/

Botón [button_delete_s] (Borrar) (character_referenceBorrado de imágenes)/

Botón Fn (Fn1) (character_referenceBotones Fn)



parts_compo04

  1. Disco de ajuste dióptrico (character_referenceAjuste de la dioptría del visor)


  1. Protector del ocular (character_referenceLimpieza del visor)

bullet02Mantenga el protector del ocular fuera del alcance de los niños para evitar que se lo traguen.


  1. Visor (character_referenceVisualizaciones en el Buscador/Monitor, Cambiar entre el monitor y el visor, Pantallas del monitor/visor)


  1. Sensor de ojos (character_referenceCambiar entre el monitor y el visor)


  1. Altavoz (character_reference[Bip])


  1. Palanca de bloqueo del protector del ocular (character_referenceLimpieza del visor)


  1. Entrada del ventilador (character_reference[Modo Ventilador])

bullet02La entrada del ventilador para el ventilador de refrigeración.

bullet02No obstruya las aperturas de ventilación de esta unidad con periódicos, manteles, cortinas o elementos similares.


  1. Montaje del trípode (character_referenceTrípode)

bullet02Si intenta montar un trípode con un tornillo de 5,5 mm (0,22 pulgadas) de longitud o más, puede que no sea capaz de fijarlo con seguridad o podría dañar la cámara.


  1. Toma [REMOTE] (character_referenceObturador remoto (Opcional))


  1. Luz de acceso a la tarjeta 1 (character_referenceIndicaciones de acceso a la tarjeta)


  1. Ranura para tarjeta 1 (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))


  1. Ranura para tarjeta 2 (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))


  1. Luz de acceso a la tarjeta 2 (character_referenceIndicaciones de acceso a la tarjeta)


  1. Palanca de bloqueo de la tapa de la tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))


  1. Tapa de la tarjeta de memoria (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))


  1. Palanca de liberación de la tapa de la batería (character_referenceInserción de la batería)


  1. Tapa de la batería (character_referenceInserción de la batería)


  1. Tapa del adaptador DC (character_referenceAdaptador de CA (Opcional)/Adaptador DC (Opcional))

bullet02Cuando usa un adaptador de CA, asegúrese de usar el adaptador DC de Panasonic (DMW-DCC17: opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC10: opcional).

bullet02Utilice siempre un adaptador de CA original de Panasonic (DMW-AC10: opcional).

bullet02Al utilizar un adaptador de CA (opcional), use el cable de CA suministrado con el adaptador de CA (opcional).



parts_compo03

  1. Sujeción de la correa de transporte (character_referenceColocación de la correa de transporte)


  1. Botón del obturador (character_referenceOperaciones básicas de toma de imágenes)


  1. Luz del autodisparador (character_referenceGrabación usando el autodisparador)/

Lámpara de ayuda AF (character_reference[Lámp. ayuda AF])


  1. Botón de visualización en directo ampliada (vídeo) (character_reference[Pant. vista vivo ampl. (vídeo)])/

Botón Fn (Fn2) (character_referenceBotones Fn)


  1. Empuñadura


  1. Botón de vista previa (character_referenceModo de vista previa)/

Botón Fn (Fn3) (character_referenceBotones Fn)


  1. Lámpara indicadora delantera (character_referenceOperaciones básicas de grabación de vídeos)


  1. Conexión de sincronización del flash (tapa de la conexión de sincronización del flash) (character_referenceConectar un cable de sincronización a la conexión de sincronización del flash)

bullet02Use un flash con un voltaje de sincronización de 250 V o menos.

bullet02Conecte el cable de conversión BNC suministrado (para TC IN/OUT) cuando sincronice el código de tiempo con un dispositivo externo. (character_referenceSincronización del código de tiempo con un dispositivo externo)

bullet02Mantenga la tapa de conexión de sincronización del flash fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen.


  1. Toma [MIC] (character_referenceMicrófonos externos (Opcional))


  1. Entrada del auricular (character_referenceAuriculares)

bullet02La presión excesiva del sonido de audífonos o auriculares puede causar pérdida auditiva.


  1. Puerto USB (character_referenceCómo insertar una batería en la cámara para su carga, Puerto USB)


  1. Montaje del soporte del cable (character_referenceColocación del soporte del cable)


  1. Toma HDMI (character_referenceConexión con dispositivos HDMI, Toma HDMI)


  1. Salida del ventilador (character_reference[Modo Ventilador])

bullet02La salida del ventilador para el ventilador de refrigeración.

bullet02No obstruya las aperturas de ventilación de esta unidad con periódicos, manteles, cortinas o elementos similares.


  1. Marca de ajuste de la lente (character_referenceCómo montar una lente)


  1. Montura


  1. Puntos de contacto


  1. Sensor


  1. Palanca de bloqueo del objetivo


  1. Botón secundario de vídeo (character_referenceOperaciones básicas de grabación de vídeos)


  1. Botón de liberación de la lente (character_referenceCómo desmontar una lente)


Lente suministrada

H-ES12060

parts_lens-l


H-FS12060

parts_lens-m

  1. Superficie de la lente


  1. Anillo de enf. (character_referenceGrabación usando MF)


  1. Anillo del zoom (character_referenceGrabación con zoom)


  1. Interruptor O.I.S. (character_referenceEstabilizador de imagen)


  1. Interruptor [AF/MF] (character_referenceUso de AF, Grabación usando MF)

bullet02Puede cambiar entre AF y MF.

Si [MF] está ajustado en la lente o la cámara, el funcionamiento se realizará con MF.


  1. Puntos de contacto


  1. Goma de montaje de la lente


  1. Marca de ajuste de la lente (character_referenceCómo montar una lente)


Visualizaciones en el Buscador/Monitor

Al momento de la compra, el visor/monitor muestra los siguientes iconos.

bullet02Para información sobre los iconos distintos a los aquí descritos (character_referencePantallas del monitor/visor)


Visor

parts_finder-recording1


Monitor

parts_monitor-recording1


  1. Fotoestilo (character_reference[Fotoestilo])


  1. Indicador de Nivel (character_reference[Indicador de Nivel])


  1. Calidad de la imagen (character_reference[Calidad de la imagen])/

Tamaño de la imagen (character_reference[Tamaño de imagen])


  1. Área AF (character_referenceOperación de movimiento del área AF)


  1. Modo de enfoque (character_referenceSeleccionar el modo de enfoque, Uso de AF, Grabación usando MF)


  1. Modo AF (character_referenceSeleccionar el modo AF)


  1. Estabilizador de imagen (character_referenceEstabilizador de imagen)


  1. Enfoque (verde) (character_referenceOperaciones básicas de toma de imágenes, Uso de AF)/

Estado de la grabación (rojo) (character_referenceOperaciones básicas de grabación de vídeos, Modo de alta resolución)


  1. Modo de grabación (character_referenceCómo seleccionar el modo de grabación)


  1. Modo de medición (character_reference[Modo medición])


  1. Velocidad de obturación (character_referenceOperaciones básicas de toma de imágenes, Modo AE con prioridad a la obturación)


  1. Valor de apertura (character_referenceOperaciones básicas de toma de imágenes, Modo AE con prioridad a la apertura)


  1. Valor de compensación de la exposición (character_referenceCompensación a la exposición)/

Ayuda de exposición manual (character_referenceAyuda de exposición manual)


  1. Sensibilidad ISO (character_referenceSensibilidad ISO)


  1. Ranura para tarjeta (character_referenceInserción de tarjetas (Opcional))/

Función de doble ranura (character_reference[Función doble ranura tarjeta])


  1. Número de imágenes que se pueden tomar (character_referenceNúmero de imágenes que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo con tarjetas)/

Número de imágenes que se pueden tomar de forma continua (character_referenceNúmero de imágenes que se pueden tomar de forma continua)


  1. Indicación de la batería (character_referenceIndicaciones de alimentación)


icon_hints_s

bullet02Pulse [button_return] para alternar entre la visualización/ocultación del indicador de nivel.