Panasonic

Fonctions d’enregistrement à double codec ajoutées [X2100]


Les fonctions d’enregistrement à double codec sont désormais disponibles.


character_bullet-largeEnregistrement à double codec

character_bullet-largeNom du dossier des données vidéo au format MOV/format MP4 (Enregistrement à double codec)

character_bullet-largeAffichage des clips dans l’écran des miniatures

character_bullet-largeAffichage des informations de clip

character_bullet-largeAffichage de l’écran pendant la prise de vue

character_bullet-largeSystème d’alarme

character_bullet-largeFonctions enregistrement qui ne peuvent pas être utilisées simultanément


Enregistrement à double codec

Il est possible d’effectuer simultanément un enregistrement principal et un autre secondaire avec des réglages [FORMAT ENREG.] différents.

L’enregistrement secondaire enregistre des scènes avec une qualité d’image moins élevée que celle du réglage du [FORMAT ENREG.] pour l’enregistrement principal.


co_other_dual-codec_rec

(A) Logement pour carte 1 (enregistrement principal)

(B) Logement pour carte 2 (enregistrement secondaire)

(C) Démarrage de l’enregistrement

(D) Pause


  1. Enregistrement

  1. Enregistrement en faible qualité d’image


  1. Sélectionner le menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT FICHIER] character_arrow [MOV] ou [MP4].

  1. Régler [FORMAT ENREG.] et [RÉGLAGES DOUBLE CODEC].

Menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT ENREG.]

Menu [ENREGISTREMENT] character_arrow [RÉGLAGES DOUBLE CODEC]


[FHD 50Mbps]

Effectue un enregistrement à un débit binaire de 50 Mbps.


[FHD 8Mbps]

Effectue un enregistrement à un débit binaire de 8 Mbps.


bullet02Pour avoir des détails concernant les éléments de réglage (character_referenceRemarque concernant le [FORMAT ENREG.] et le [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] qui peuvent être sélectionnés avec l’enregistrement à double codec)

bullet02Les réglages pour les clips enregistrés côté enregistrement secondaire seront les suivant :

– L’enregistrement sera effectué au même format de fichier que du côté de l’enregistrement principal.

– L’enregistrement est en FHD (1920×1080).

– La fréquence d’images enregistrée sera la même que pour le format d’enregistrement du côté enregistrement principal.

  1. Sélectionner le menu [ENREGISTREMENT] character_arrow [FONCT. 2 SLOTS] character_arrow [ENRG DOUBLE CODEC].

bullet02[DUAL 50M] ou [DUAL 8M] apparait sur l’affichage de la fonction 2 logements de l’écran image du caméscope.

bullet02Lorsque l’enregistrement à double codec n’est pas possible, comme par exemple lorsqu’aucune carte mémoire n’est présente dans le logement pour carte 2, l’affichage de [DUAL 50M]/[DUAL 8M] sera barré.

  1. Appuyer sur la touche REC.


bullet02L’enregistrement ne peut pas démarrer s’il n’y a aucune carte mémoire dans le logement pour carte 1.

bullet02Un enregistrement normal est effectué vers le logement pour carte 1 dans les cas suivant :

– Il n’y a aucune carte mémoire dans le logement pour carte 2.

– Il n’y a pas assez d’espace libre sur la carte mémoire du logement pour carte 2.

bullet02L’enregistrement côté enregistrement principal ne s’arrête pas même s’il y une erreur avec la carte mémoire du côté enregistrement secondaire.

L’enregistrement s’arrête s’il y a une erreur avec la carte mémoire du côté enregistrement principal.

bullet02Si des clips doivent être automatiquement divisés durant l’enregistrement côté enregistrement principal, la division se produit du côté enregistrement secondaire en même temps que du côté enregistrement principal.

bullet02L’enregistrement à double codec n’est pas possible dans les cas suivants :

– Lorsque [FORMAT FICHIER] ou [FORMAT ENREG.] est réglé sur un élément qui ne prend pas en charge l'enregistrement à double codec.

– Lorsque le menu [RÉSEAU] character_arrow [FONCT. RÉSEAU] est réglé sur autre chose que [OFF]

bullet02Les fonctions de la touche USER suivante ne sont pas disponibles lorsque l’enregistrement à double codec est sélectionné.

– [VERIF ENR]

– [SUPP. DERNIER CLIP]

bullet02Certaines fonctions d’enregistrement ne peuvent pas être utilisées simultanément. (character_referenceFonctions enregistrement qui ne peuvent pas être utilisées simultanément)

bullet02Désactiver l’enregistrement à double codec en utilisant les fonctions de Streaming.


character_diamondRemarque concernant le [FORMAT ENREG.] et le [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] qui peuvent être sélectionnés avec l’enregistrement à double codec

bullet02Lorsque [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est réglé sur [FHD 50Mbps]

[FORMAT FICHIER]

[FRÉQUENCE]

[FORMAT ENREG.]

Débit binaire d’un enregistrement secondaire

[MOV]

[59.94Hz]

[2160-29.97p/420LongGOP 100M]

[2160-23.98p/420LongGOP 100M]

50 Mbps

[50.00Hz]

[2160-25.00p/420LongGOP 100M]


bullet02Lorsque [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est réglé sur [FHD 8Mbps]

[FORMAT FICHIER]

[FRÉQUENCE]

[FORMAT ENREG.]

Débit binaire d’un enregistrement secondaire

[MOV]

[59.94Hz]

[2160-29.97p/420LongGOP 100M]

[2160-23.98p/420LongGOP 100M]

[1080-59.94p/422ALL-I 200M]

[1080-59.94p/422LongGOP 100M]

[1080-59.94i/422ALL-I 100M]

[1080-59.94i/422LongGOP 50M]

[1080-29.97p/422ALL-I 100M]

[1080-23.98p/422ALL-I 100M]

8 Mbps

[50.00Hz]

[2160-25.00p/420LongGOP 100M]

[1080-50.00p/422ALL-I 200M]

[1080-50.00p/422LongGOP 100M]

[1080-50.00i/422ALL-I 100M]

[1080-50.00i/422LongGOP 50M]

[1080-25.00p/422ALL-I 100M]

[MP4]

[59.94Hz]

[2160-29.97p/420LongGOP 72M]

[2160-23.98p/420LongGOP 72M]

[1080-59.94p/420LongGOP 50M]

[1080-59.94i/420LongGOP 50M]

[1080-23.98p/420LongGOP 50M]

[1080-59.94p/420LongGOP 28M]

[1080-29.97p/420LongGOP 20M]

[1080-23.98p/420LongGOP 24M]

[50.00Hz]

[2160-25.00p/420LongGOP 72M]

[1080-50.00p/420LongGOP 50M]

[1080-50.00i/420LongGOP 50M]

[1080-50.00p/420LongGOP 28M]

[1080-25.00p/420LongGOP 20M]


bullet02Pour sélectionner [RÉGLAGES DOUBLE CODEC], effectuer les réglages du menu suivant au préalable :

– Menu [ENREGISTREMENT] character_arrow [FONCT. ENR.] character_arrow [MODE D'ENR.] character_arrow [NORMAL]

– Menu [RÉSEAU] character_arrow [FONCT. RÉSEAU] character_arrow [OFF]

– Menu [SYSTÈME] character_arrow [FORMAT FICHIER] character_arrow [MOV] ou [MP4]

– Menu [SYSTÈME] character_arrow [SUPER LENT] character_arrow [OFF]


Nom du dossier des données vidéo au format MOV/format MP4 (Enregistrement à double codec)

Dans le nom du dossier les quatrième à huitième caractères sont différents en fonction du réglage de l’appareil.

other_mov_folder

  1. Réglage d’enregistrement

M : Enregistrement standard, enregistrement simultané (logement pour carte 1), enregistrement à double codec (enregistrement principal)

S : Enregistrement à double codec (enregistrement secondaire)

T : Enregistrement simultané (logement pour carte 2)


bullet02Consulter également le contenu de “Nom du dossier des données vidéo au format MOV/format MP4”.


Affichage des clips dans l’écran des miniatures

osd_thumbnail_clip-dualcodec

  1. Enregistrement à double codec

Affiché sur des clips (enregistrement principal/enregistrement secondaire) qui ont utilisé l’enregistrement à double codec.


Affichage des informations de clip

osd_thumbnail_clip_info_dualcodec_fre

  1. Enregistrement à double codec

Affiché sur des clips (enregistrement principal/enregistrement secondaire) qui ont utilisé l’enregistrement à double codec.


Affichage de l’écran pendant la prise de vue

other_display_status_rec_dualcodec

  1. Fonction 2 logements (enregistrement à double codec)


[DUAL 50M] :

Lorsque l’enregistrement à double codec est activé et que [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est sur [FHD 50Mbps]


[DUAL 8M] :

Lorsque l’enregistrement à double codec est activé et que [RÉGLAGES DOUBLE CODEC] est sur [FHD 8Mbps]



Système d’alarme

Si une erreur est détectée de suite après la mise en marche de l’appareil ou durant une commande, l’occurrence de l’erreur est notifiée sur l’écran image du caméscope de l’écran LCD ou par les voyants tally. Traiter l’erreur en suivant les indications.


character_diamondCas signalés par des messages d’erreur


Alerte

Affichage à l’écran

Description

Comportement et cause

Écran image du caméscope

[AVERTISSEMENT ENREG DOUBLE CODEC <FENTE 2>]

Une erreur s’est produite avec la carte mémoire du côté enregistrement secondaire durant l’enregistrement à double codec.

bullet02L’enregistrement se poursuit sur la carte mémoire du côté enregistrement principal.

bullet02[AVERTISSEMENT ENREG DOUBLE CODEC <FENTE 2>] apparait dans le champ d’affichage d’alerte de l’écran STATUS du mode vérification.

bullet02Remplacez la carte mémoire ou supprimez les clips inutiles.

[AVERTISSEMENT ENREG DOUBLE CODEC <FENTE 2>]

[<AU-DELA NB MAX. DE CLIPS>]

Durant un enregistrement à double codec, un enregistrement est tenté alors que le nombre de clips de la carte mémoire du côté enregistrement secondaire dépasse la limite.

bullet02L’enregistrement se poursuit sur la carte mémoire du côté enregistrement principal.

bullet02[AVERTISSEMENT ENREG DOUBLE CODEC <FENTE 2>] [<AU-DELA NB MAX. DE CLIPS>] apparaissent dans le champ d’affichage d’alerte de l’écran STATUS du mode vérification.

bullet02Remplacez la carte mémoire ou supprimez les clips inutiles.


Fonctions enregistrement qui ne peuvent pas être utilisées simultanément

Selon la fonction d’enregistrement sélectionnée, certaines d’entre elles ne peuvent pas être utilisées simultanément.

bullet02La signification des symboles utilisés dans le tableau est la suivante.

character_check-mark : Peuvent être utilisées simultanément.

— : Ne peuvent pas être utilisées simultanément.


Fonction d’enregistrement à régler en plus

Fonction d’enregistrement qui est réglée

Pré-enregistrement

Enregistrement retardé

Enregistrement simultané

Enregistrement en arrière-plan

Pré-enregistrement


character_check-mark

character_check-mark

—

Enregistrement retardé

character_check-mark


—

—

Enregistrement simultané

character_check-mark

—


—

Enregistrement en arrière-plan

—

—

—


Enregistrement à double codec

character_check-mark

—

—

—

Enregistrement par intervalles

—

—

character_check-mark

—

Enregistrement super lent

—

—

—

—

Fonction d’enregistrement à régler en plus

Fonction d’enregistrement qui est réglée

Enregistrement à double codec

Enregistrement par intervalles

Enregistrement super lent

Pré-enregistrement

character_check-mark

—

—

Enregistrement retardé

—

—

—

Enregistrement simultané

—

character_check-mark

—

Enregistrement en arrière-plan

—

—

—

Enregistrement à double codec


—

—

Enregistrement par intervalles

—


—

Enregistrement super lent

—

—