Panasonic

电源

电池或随附的AC适配器可用作本装置的电源。

bullet02本装置与以下电池兼容。（截至2022年8月）

– AG-VBR59MC（随附/选购，支持快速充电）

– AG-VBR89MC/AG-VBR118MC（选购，支持快速充电）

bullet02使用随附的AC适配器。请勿使用其他设备的AC适配器。

bullet02随附的AC电缆为本装置专用。请勿用于任何其他设备。此外，请勿将其他设备的AC电缆用于本装置。

据了解，在一些市场上可以买到外观与正品非常相似的假冒电池组。其中一些电池组未得到充分的内部保护，无法满足相应安全标准的要求。这些电池组可能会导致火灾或爆炸。请注意，对于因使用假冒电池组而发生的任何事故或故障，我们概不负责。为了确保使用安全的产品，我们建议使用原装松下电池组。


character_bullet-large电池充电

character_bullet-large安装和取出电池

character_bullet-large标准充电时间和可记录时间

character_bullet-large连接到AC电源插座


电池充电

购买时电池并未充满电。请将电池充分充电后再使用。

建议您多准备一块电池。

bullet02建议在环境温度为10 ℃至30 ℃的地点给电池充电（与适用于电池的温度相同）。


character_diamond关于电池充电器

本装置可同时为两个电池组充电，并支持快速充电电池。

unit_batterycharger01


(A) CHARGE指示灯<CHARGE1/CHARGE2>

充电状态相关指示如下。

指示灯

充电状态

以绿色点亮

正在进行快速充电。

以橙色点亮

正在进行正常充电。

以橙色闪烁

因发生错误，充电已停止。

关闭

充电完成或者未插入电池组。


(B) DC IN 12 V连接器<icon_charger-dc-in>

连接到AC适配器的DC插头。


character_diamond给电池充电

unit_batterycharger02

  1. 将AC适配器的直流插头连接到电池充电器的DC IN 12 V连接器。

  1. 将AC电源线连接到AC适配器上。

bullet02首先执行步骤（2），然后执行步骤（3）。插入交流电源线到底。

  1. 将电池安装到电池充电器中。

bullet02沿“icon_arrow-charger”标记将电池水平滑入电池充电器。

bullet02对应的CHARGE指示灯点亮并且充电开始。

bullet02在充电完成时，CHARGE指示灯关闭。滑动电池以将其取出。


bullet02请勿使用除随附适配器以外的任何其他AC适配器。

bullet02建议使用Panasonic电池（character_reference电源）。

bullet02如果使用其他电池，我们无法保证本产品的质量。

bullet02请勿将电池加热或接触明火。

bullet02请勿将电池长时间放置在门窗紧闭且受阳光直射的汽车内。

bullet02请勿将电池暴露在高海拔的低气压下。

bullet02请勿将电池暴露在极低气压下，因为这可能导致易燃液体和气体爆炸或泄漏。

bullet02安装电池后，电池充电器将确定电池的状态。因此，可能需要一些时间后充电指示灯才会亮起。如果十秒或更长时间后充电指示灯仍未亮起，重新安装电池。

bullet02如果安装两块快速充电兼容电池，<CHARGE1>侧优先快速充电，<CHARGE2>侧的充电为正常充电。<CHARGE1>侧的充电继续进行后，<CHARGE2>侧的充电将切换为快速充电。

此外，根据电池的充电状态，<CHARGE2>侧安装的电池上的指示灯可能熄灭。

bullet02确定电池的状态后，电池充电器将进行优化充电。充电开始后，兼容快速充电的电池指示灯将闪烁。此外，如果<CHARGE1>侧和<CHARGE2>侧均在充电，安装/拆除或更换任何一块电池时，两块电池的充电都将停止。在确定电池的状态后，电池充电器将再次开始充电。

bullet02充电时，在<CHARGE1>侧安装需要优先充电的电池。


安装和取出电池

  1. 通过朝图中所示的方向插入电池来安装电池。

bullet02装入电池，直到发出喀哒声锁住为止。

unit_battery-insert01


character_diamond取出电池

确保电源开关设置为<OFF>且状态指示灯熄灭，然后握住电池将其取出，注意不要掉落。（character_reference打开/关闭装置）

bullet02在按下电池释放按钮（A）的同时，取出电池。

unit_battery-insert02


标准充电时间和可记录时间

电池部件号

电压/容量（最低）

充电时间

AG-VBR59MC（随附/选购）

7.28 V/5900 mAh

约3 h 20 min

AG-VBR89MC（选购）

7.28 V/8850 mAh

约4 h

AG-VBR118MC（选购）

7.28 V/11800 mAh

约4 h 40 min

电池部件号

[频率]

连续可记录时间

icon_model-x2

icon_model-x20

AG-VBR59MC（随附/选购）

[59.94Hz]

约3 h 50 min

约4 h 25 min

[50.00Hz]

约4 h

约4 h 40 min

AG-VBR89MC（选购）

[59.94Hz]

约5 h 45 min

约6 h 35 min

[50.00Hz]

约6 h

约7 h

AG-VBR118MC（选购）

[59.94Hz]

约7 h 40 min

约8 h 50 min

[50.00Hz]

约8 h 5 min

约9 h 20 min

bullet02“h”为小时缩写，“min”代表分钟。

bullet02充电时间指工作环境温度为25 ℃、相对湿度为60 %时的时间。在其他温度和湿度下，充电时间可能更久。

bullet02连续可记录时间指在以下条件下使用本装置记录的时间。如您在其他条件下使用本装置，连续可记录时间将会缩短。

– 设置为出厂默认菜单设置（[文件格式]为[MOV]且[记录格式]为[2160-59.94p/HEVC LongGOP 200M]/[2160-50.00p/HEVC LongGOP 200M]）时

– 当使用LCD液晶屏且电缆未连接到外部输入/输出端口时

bullet02充电时间指电池充电容量用尽之后的充电时间。充电时间或连续可记录时间因高温或低温等使用条件而异。


bullet02电池使用或充电后可能变热，但这并非故障。


character_diamond检查剩余电池电量

通过LCD液晶屏上的电源状态显示或随附电池指示灯，可检查剩余电池电量。


通过LCD液晶屏检查剩余电池电量

剩余电池电量变低时，电池状态显示将变化: imageicon_battery_6 character_arrow imageicon_battery_5 character_arrow imageicon_battery_4 character_arrow imageicon_battery_3 character_arrow imageicon_battery_2 character_arrow imageicon_battery_1。如果剩余电池电量为零，将呈红色闪烁。


bullet02根据菜单设置，可能不显示电源状态。

bullet02呈红色闪烁时，不能修复或复制剪辑，或更新固件。


通过电池检查剩余电池电量

bullet02在电池未充电时，按电池上的<CHECK>按钮，通过指示灯显示检查剩余电池电量。

– 剩余电池电量是大致的指示。

– 如果剩余电池电量为零，即使按<CHECK>按钮，指示灯也不会亮起。给电池充电。

bullet02电池充电时，指示灯的闪烁位置指示充电进度。

充电完成后，指示灯将熄灭。

other_battery_indicator

  1. 指示灯

  1. <CHECK>按钮


指示灯的显示

bullet02表中图标指示的指示灯颜色和亮起/闪烁状态具体如下。

– imageicon_battery_indicator_flash: 呈绿色闪烁

– imageicon_battery_indicator_on: 呈绿色亮起

– imageicon_battery_indicator_off: 熄灭

指示灯显示

剩余电池电量/充电进度

检查剩余电池电量时

充电

other_battery_indicator_remain1

other_battery_indicator_charge1

0 %至25 %

other_battery_indicator_remain2

other_battery_indicator_charge2

25 %至50 %

other_battery_indicator_remain3

other_battery_indicator_charge3

50 %至75 %

other_battery_indicator_remain4

other_battery_indicator_charge4

75 %至100 %

bullet02指示灯显示是大致的指示。如果本装置或电池充电器上安装了电池，在安装电池的设备上检查剩余电量。剩余电量可能与电池上指示灯显示的不同。


连接到AC电源插座

在连接了AC适配器情况下打开本装置，本装置可以由AC电源插座供电以供您使用。


  1. 将AC电缆连接到AC适配器和AC电源插座。

将插头一直插到底。

co_other_battery_charge

  1. 将AC适配器连接到<DC IN 12V>端口。


bullet02断开AC适配器时，确保电源开关设置为<OFF>且状态指示灯熄灭。（character_reference打开/关闭装置）

bullet02即使使用AC适配器进行拍摄影像，也请连接着电池。 这样即使停电或者无意中将AC适配器从AC电源插座上拔下，也可以继续拍摄。

bullet02连接了电源插头时，AC适配器处于待机状态。只要电源插头和电源插座相连，主电路就始终处于“通电状态”。