Panasonic

إعداد بيانات الوقت

توفر الوحدة رمز الوقت ووحدات بت المستخدم وبيانات التاريخ والوقت (الوقت الفعلي) كبيانات وقت، والسجلات في كل إطار متزامنة مع الفيديو. يتم تسجيل بيانات الوقت أيضًا كبيانات التعريف للمقطع.


character_bullet-largeتعريف بيانات الوقت

character_bullet-largeإعدادات وحدات بت المستخدم

character_bullet-largeضبط رمز الوقت

character_bullet-largeالضبط المسبق لرمز الوقت على مولد خارجي [X2‏]

character_bullet-largeتوفير رمز الوقت خارجيًا [X2‏]


تعريف بيانات الوقت

character_diamondرمز الوقت

يمكن تبديل [FREE RUN‏] و[REC RUN‏] باستخدام القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [FREE/REC RUN‏].


[FREE RUN‏]:

يتقدم بغض النظر عن وضع التشغيل. يتقدم حتى عند إيقاف تشغيل الطاقة، بحيث يمكن معاملتها كالوقت.

bullet02(خاص بطراز icon_model-x2)

يمكن أيضًا تسجيل بيانات الوقت إلى دخل رمز الوقت إلى طرف التوصيل <TC IN/OUT> باستخدام قفل التابع.


[REC RUN‏]:

يتقدم فقط أثناء التسجيل. يبدأ التسجيل من قيمة آخر رمز وقت تم تسجيله سابقًا.



bullet02لن تكون [REC RUN‏] قيمة مستمرة للحالات التالية.

– عند حذف المقاطع المسجلة

– عند مقاطعة التسجيل بسبب خلل في [REC WARNING‏]، وما إلى ذلك أثناء التسجيل.

bullet02يتم تثبيت [REC RUN‏] عند تمكين وظيفة التسجيل بمعدل الإطارات المتغير أو وظيفة التسجيل الفائق البطء. (character_reference_araوظيفة تسجيل معدل الإطار المتغير (VFR)/وظيفة التسجيل الفائق البطء)

bullet02سيتم ضبطه على [FREE RUN‏] عند تمكين التسجيل المسبق. (character_reference_araالتسجيل المسبق)

bullet02[FREE RUN‏] ثابتة عند تمكين وظيفة التسجيل في الخلفية. (character_reference_araتسجيل الخلفية)

bullet02سيتم ضبطه على [REC RUN‏] عند تمكين وظيفة التسجيل بفاصل زمني. (character_reference_araالتسجيل بفاصل زمني)


character_diamondوحدات بت المستخدم

وحدات بت المستخدم مدمجة. يتم تسجيل وحدات بت المستخدم في المقطع.

يمكن تحديد قيمة إعداد المستخدم والوقت والتاريخ ورمز الوقت ومعلومات معدل الإطارات للتصوير، واسم المقطع للتسجيل.

يتم تسجيل القيمة في وقت بدء التسجيل في وحدات بت المستخدم لبيانات تعريف المقطع.


character_diamondالعداد

اضغط على الزر <COUNTER> واعرض العداد لعرض قيمة العداد في عرض رمز الوقت لمنظار الرؤية/شاشة LCD.

يتم عرض قيمة العداد كـ "ساعة:دقيقة:ثانية.إطار".

بالإضافة إلى ذلك، اضغط على الزر <RESET> أثناء عرض قيمة العداد لإعادة تعيين قيمة العداد.

يمكن ضبط أي من الإعدادات التالية في القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [REC COUNTER‏].


[TOTAL‏]:

يستمر العد بشكل متراكم حتى تتم إعادة تعيين قيمة العداد. سيتم الحفاظ على قيمة العداد حتى في حالة استبدال بطاقة الذاكرة أو إيقاف الطاقة.


[CLIP‏]:

يمسح قيمة العداد ويبدأ العد من 0 في كل مرة يبدأ التسجيل. يمكنك التصوير أثناء التحقق دائمًا من وقت تسجيل المقطع الذي تقوم بتصويره حاليًا.



character_diamondالتاريخ/الوقت (الوقت الحقيقي)

bullet02الساعة الداخلية هي المعيار أثناء إيقاف تشغيل الطاقة لعدد مرات تشغيل رمز الوقت المجاني ووقت وحدات بت المستخدم وبيانات التاريخ. أيضا، سيكون المرجع لوقت إنشاء الملف واسم الملف عند تسجيل المقطع.

bullet02تتم إعادة تعيين رمز وقت التشغيل الحر إذا تم استنفاد البطارية الداخلية.

bullet02يتم تبديل العرض في شاشة صورة الكاميرا باستخدام الزر <COUNTER>.


إعدادات وحدات بت المستخدم

ضبط وحدات بت المستخدم المراد تسجيلها.

  1. حدد وحدات بت المستخدم للتسجيل في القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [UB MODE‏].


[FRAME RATE‏]:

يسجل معلومات معدل الإطارات للتصوير.

استخدم مع هذا الإعداد عند استخدام معلومات معدل الإطارات لوحدات بت المستخدم مع جهاز تحرير مثل الكمبيوتر.


[USER‏]:

يسجل وحدات بت المستخدم المعينة في القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [UB PRESET‏]. يتم الحفاظ على قيمة الإعداد حتى عند إيقاف تشغيل الطاقة.

bullet02للحصول على إجراءات الإعداد التفصيلية (character_reference_araكيفية إدخال وحدات بت المستخدم)


[TIME‏]:

يسجل الساعة والدقيقة والثانية من التاريخ والوقت المقاس بالساعة الداخلية.


[DATE‏]:

يسجل آخر رقمين من السنة والشهر واليوم وساعة اليوم والوقت المقاس بالساعة الداخلية.


[TC‏]:

يسجل قيمة رمز الوقت كوحدات بت المستخدم.


[CLIP NAME‏]:

يسجل القيمة التي يتم تحويل كل من CAM INDEX (حرف واحد) و CARD COUNT (رقم مكون من ثلاثة أرقام) إلى رمز الحرف ASCII.



character_diamondكيفية إدخال وحدات بت المستخدم

من خلال تعيين وحدات بت المستخدم، يمكن تسجيل معلومات مثل المذكرات (التاريخ والوقت) حتى 8 أرقام (سداسي عشري).

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [UB MODE‏]‏ character_arrow_ara [USER‏].

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [UB PRESET‏].

تُعرض شاشة إعداد وحدات بت المستخدم.

  1. ضبط وحدات بت المستخدم.

bullet02تعيين 2 أرقام لكل منهما.

اضغط على زر <RESET> لإعادة التعيين إلى [00‏].

  1. تأكيد قيمة إعداد وحدات بت المستخدم.

bullet02يتم تأكيد قيمة الإعداد عند تعيين آخر رقمين.


character_diamondوظيفة الذاكرة لوحدات بت المستخدم

يتم تسجيل محتوى الإعداد لوحدات بت المستخدم تلقائيًا والحفاظ عليه حتى في حالة إيقاف تشغيل الطاقة.


معلومات معدل الإطارات

العلاقة بين معدل الإطارات والقائمة المنسدلة للصور ورمز الوقت ووحدات بت المستخدم كما يلي.

co_other_framerate_info

(A) معلومات التحقق على اليمين 6 أرقام

(B) القيمة الثابتة

(C) معدل الإطارات

(D) وضع فيديو الكاميرا

(E) علامة REC


وضع فيديو الكاميرا

يختلف عرض وضع فيديو الكاميرا وفقًا لإعداد القوائم التالية.

bullet02القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [REC FORMAT‏]

bullet02القائمة [SCENE FILE‏] character_arrow_ara [VFR‏] أو القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [SUPER SLOW‏]

[FREQUENCY‏]

معدل إطارات [REC FORMAT‏]

عرض وضع فيديو الكاميرا

عندما يكون [VFR‏] أو [SUPER SLOW‏] في الوضع [ON‏]

عندما يكون [VFR‏] و[SUPER SLOW‏] في الوضع [OFF‏]

[59.94Hz‏]

23.98p

D

C

29.97p

9

8

59.94p

9

8

59.94i

—

0

[50.00Hz‏]

25.00p

B

A

50.00p

B

A

50.00i

—

2


ضبط رمز الوقت

  1. حدد القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [FREQUENCY‏] character_arrow_ara [59.94Hz‏]/[50.00Hz‏].

  1. من القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [FILE FORMAT‏]/[REC FORMAT‏]، حدد تنسيق التسجيل.

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [DF/NDF‏]‏ character_arrow_ara [DF‏]/[NDF‏].


[DF‏]:

يجري تعويض رمز الوقت وفقًا للوقت الأصلي. ويُستخدم في الأساس لإجراء البث، كما في البرامج التلفزيونية.

bullet02مثال على عرض رمز الوقت: TCG 00:00:00.00


[NDF‏]:

لن يتم تعويض رمز الوقت. (سيكون هناك اختلاف عن الوقت الحقيقي)

bullet02مثال على عرض رمز الوقت: TCG 00:00:00:00


  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [TC PRESET‏].

يتم عرض شاشة [TC PRESET‏].

  1. اضبط رمز الوقت.

اضغط على زر <RESET> لإعادة التعيين إلى 0.

  1. تأكيد قيمة إعداد رمز الوقت.

يتم تأكيد قيمة الإعداد عند تعيين آخر رقمين.


character_diamondضبط نطاق رمز الوقت

يختلف نطاق رمز الوقت الذي يمكن ضبطه حسب معدل إطارات [REC FORMAT‏].

[FREQUENCY‏]

معدل إطارات [REC FORMAT‏]

نطاق رمز الوقت الذي يمكن ضبطه

[59.94Hz‏]

59.94p‏، 29.97p‏، 59.94i

00:00:00:00 إلى 23:59:59:29

23.98p

00:00:00:00 إلى 23:59:59:23

[50.00Hz‏]

50.00p،‏ 25.00p،‏ 50.00i

00:00:00:00 إلى 23:59:59:24


bullet02لا ينعكس التغيير المعين إذا تم إغلاق شاشة إعداد رمز الوقت دون تأكيد قيمة الإعداد.

bullet02اضبط عدد الإطارات بقيمة مضاعفة 4 مرات عند ضبط معدل إطارات [REC FORMAT‏] على 23.98p. سوف يتغير رمز الوقت المسجل مع أي قيمة أخرى.

bullet02في الحالات التالية، يتم ضبط [DF/NDF‏] على [NDF‏]:

– عندما يكون معدل الإطارات [REC FORMAT‏] هو 23.98p

– عند تمكين التسجيل بفاصل زمني


وظيفة رمز الوقت أثناء استبدال البطارية

سيستمر تشغيل مولد رمز الوقت من خلال آلية النسخ الاحتياطي التي تعمل حتى عند استبدال البطارية.

قد يتحول رمز وقت التشغيل الحر عند تغيير أي عنصر في القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [FREQUENCY‏] أو [FILE FORMAT‏] أو [REC FORMAT‏].

بعد تشغيل الطاقة مرة أخرى باستخدام مفتاح الطاقة، تحقق من رمز الوقت واضبطه مرة أخرى إذا لزم الأمر.


رمز الوقت تسجيل معدل الإطار المتغير/التسجيل الفائق البطء

يتم ضبط رمز الوقت على [REC RUN‏] عند تمكين وظيفة التسجيل بمعدل الإطارات المتغير أو وظيفة التسجيل الفائق البطء.

أثناء التسجيل، يتقدم رمز الوقت بسرعة وفقًا لنسبة معدل الإطارات لـ [REC FORMAT‏] وقيم الإعداد في القائمة [SCENE FILE‏] character_arrow_ara [FRAME RATE‏].

كمثال، سيسبق رمز الوقت 60/24 إطارًا في الثانية (ثانيتان 12 إطارًا) عندما يتم ضبط معدل الإطارات [REC FORMAT‏] على 23.98p ويتم ضبط القائمة [SCENE FILE‏]‏ character_arrow_ara [FRAME RATE‏] على [60fps‏].

bullet02يتم إخراج رمز الوقت من طرف التوصيل <TC IN/OUT>character_asterisk أو طرف التوصيل <SDI OUT>character_asterisk أو طرف التوصيل <HDMI> بسرعة 1× بداية من نفس وقت التسجيل.

  1. متاح للاستخدام عند استخدام icon_model-x2.


الضبط المسبق لرمز الوقت على مولد خارجي [X2‏]

يمكن وضع قفل تابع لمولد رمز الوقت الداخلي للكاميرا بطريقة مبسطة لمولد خارجي.


character_diamondمثال على اتصال الكاميرا ومولد خارجي

وصّل رمز الوقت المرجعي بطرف التوصيل <TC IN/OUT>.

co_body_timecode-preset1

(A) طرف توصيل <TC IN/OUT>

(B) رمز الوقت المرجعي


character_diamondقفل خارجي

قفل رمز الوقت خارجيًا.

bullet02قم بتوصيل الكاميرا بمولد خارجي مسبقًا.

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [FREE/REC RUN‏]‏ character_arrow_ara [FREE RUN‏].

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [TC IN/OUT SEL‏]‏ character_arrow_ara [TC IN‏].

  1. وصّل رمز الوقت الخارجي بطرف التوصيل <TC IN/OUT>.

سيتم عرض [TCG‏] في شاشة صورة الكاميرا في انعكاس أبيض وأسود.

أدخل رمز الوقت المطابق للإعداد في القائمة [SYSTEM‏] character_arrow_ara [REC FORMAT‏] كرمز الوقت المرجعي.

أدخل رمز الوقت لـ non-drop frame أيضًا لـ 23.98p و 25.00p و 50.00p و 50.00i.


bullet02أثناء التسجيل أو التسجيل عن بُعد باستخدام الجهاز الخارجي، لا يتم قفل رمز الوقت التابع إلى (متزامنًا مع) رمز وقت الجهاز الخارجي، وبدلاً من ذلك يتقدم في وضع التشغيل الحر وفقًا للمرجع الداخلي.

بعد إيقاف التسجيل أو التسجيل عن بُعد باستخدام الجهاز الخارجي، يتم قفل رمز الوقت التابع لرمز وقت الجهاز الخارجي، ونتيجة لذلك، قد يتم تكرار بعض قيم رموز الوقت أو تخطيها.

bullet02نظرًا لأن هذه الكاميرا لا تحتوي على نظام genlock ، فقد ينتقل رمز الوقت إطار واحد.

bullet02بمجرد تنفيذ قفل التابع، فإنه سيحافظ على حالة قفل التابع حتى عند إنتهاء الإدخال من طرف التوصيل <TC IN/OUT>. ومع ذلك ، سيتم مسح حالة قفل التابع في الحالات التالية.

– في حالة ضبط رمز الوقت في [TC PRESET‏]

– في حالة إيقاف تشغيل الطاقة

– في حالة تبديل [DF‏]/[NDF‏]

– في حالة الضبط على [REC RUN‏]

– في حالة تمكين وظيفة التسجيل بمعدل الإطارات المتغير أو وظيفة التسجيل الفائق البطء.

bullet02سيتم تجاهل التسجيل المسبق مرة واحدة عند إجراء قفل التابع أثناء التسجيل المسبق.

bullet02قد لا يكون عدد الإطارات لرمز وقت بدء التسجيل مضاعفًا لأربعة عند ضبط معدل الإطارات لـ [REC FORMAT‏] على 23.98p.

bullet02لا يمكن قفل وحدات بت المستخدم بواسطة أجهزة خارجية.


character_diamondتحذيرات عند تحويل مصدر الطاقة من البطارية إلى مهايئ التيار المتردد AC عندما يكون القفل الخارجي نشطًا

للحفاظ على استمرارية طاقة مولد رمز الوقت، قم بإزالة البطارية فقط بعد تغيير عرض حالة الطاقة في شاشة صورة الكاميرا إلى [imageicon_ac_adaptor‏] بعد توصيل مهايئ التيار المتردد AC بطرف التوصيل <DC IN 12V>. لا يتم ضمان استمرارية القفل الخارجي لرمز الوقت عند إزالة البطارية أولاً.


توفير رمز الوقت خارجيًا [X2‏]

يمكن توفير إخراج كود الوقت من الكاميرا المقابل لفيديو الكاميرا أو فيديو التشغيل إلى جهاز تسجيل خارجي.

co_body_timecode-preset2

(A) طرف توصيل <SDI OUT>

(B) طرف توصيل SDI IN

(C) طرف توصيل <TC IN/OUT>

(D) طرف توصيل TC IN

(E) VTR، وما إلى ذلك


  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [TC IN/OUT SEL‏]‏ character_arrow_ara [TC OUT‏].

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [TC OUT REF‏]‏ character_arrow_ara [RECORDING‏].

يمكن تسجيل رمز الوقت نفسه على الفيديو في نفس الوقت على جهازين.


character_diamondلمطابقة إخراج كود الوقت من طرف التوصيل <TC IN/OUT> لفيديو إخراج SDI أو إخراج الشاشة

  1. حدد القائمة [RECORDING‏] character_arrow_ara [TC/UB‏] character_arrow_ara [TC OUT REF‏]‏ character_arrow_ara [SDI OUT‏].


bullet02يتم إخراج TCR أثناء التشغيل. إخراج TCG أثناء التشغيل غير مدعوم.

bullet02قد يتحول إخراج رمز الوقت بمقدار إطار واحد عندما يتم ضبط معدل الإطارات لـ [REC FORMAT‏] على 23.98p.

bullet02إخراج وحدات بت المستخدم غير مدعوم.