Panasonic

Alimentazione

È possibile usare una batteria o l'alimentatore CA in dotazione per alimentare l'unità.

bullet02L'unità è compatibile con le seguenti batterie. (Informazioni aggiornate ad agosto 2022)

– AG-VBR59 (in dotazione/opzionale, supporta la carica rapida)

– AG-VBR89/AG-VBR118 (opzionale, supporta la carica rapida)

bullet02Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione. Non usare l'alimentatore CA di un altro dispositivo.

bullet02Il cavo CA in dotazione è dedicato per questa unità. Non utilizzare con altri dispositivi. Inoltre, non usare il cavo CA di un altro dispositivo su questa unità.

È stato rilevato che in alcuni mercati vengono resi disponibili all'acquisto gruppi batterie non originali che appaiono molto simili al prodotto originale. Alcuni di questi gruppi batterie non sono adeguatamente protetti con una protezione interna per soddisfare i requisiti delle norme di sicurezza appropriate. Esiste la possibilità che questi gruppi batterie possano prendere fuoco o esplodere. È necessario sapere che non siamo responsabili di eventuali incidenti o guasti derivanti dall'uso di un gruppo batterie non originale. Per assicurare la sicurezza dei prodotti consigliamo di usare un gruppo batterie originale Panasonic.


character_bullet-largeCaricamento della batteria

character_bullet-largeInstallazione e rimozione della batteria

character_bullet-largeTempo di ricarica e tempo di registrazione standard

character_bullet-largeCollegamento alla presa CA di rete


Caricamento della batteria

Al momento dell’acquisto la batteria non è carica. Usarla solo dopo averla caricata sufficientemente.

Si consiglia l’acquisto di una batteria supplementare.

bullet02Si consiglia di effettuare la carica della batteria in un luogo con temperatura ambiente da 10 °C a 30 °C (lo stesso vale per la temperatura della batteria).


character_diamondInformazioni relative al caricabatterie

L'unità può ricaricare due gruppi batterie contemporaneamente e supporta batterie a carica rapida.

unit_batterycharger01


(A) Indicatori CHARGE <CHARGE1/CHARGE2>

Indicano il livello di carica nel modo seguente.

Indicatore

Stato di carica

Luce verde

È in corso la carica rapida.

Luce arancione

Durante la normale ricarica

Arancione lampeggiante

La carica si è arrestata a causa di un errore.

Disattivata

Ricarica completata oppure pacco batterie non inserito.


(B) DC IN Connettore 12 V <icon_charger-dc-in>

Consente di collegare il connettore CC dell’alimentatore CA.


character_diamondCaricamento della batteria

unit_batterycharger02

  1. Collegare la spina CC dell'alimentatore CA al connettore DC IN 12 V del caricabatterie.

  1. Collegare il cavo di alimentazione CA all’alimentatore CA.

bullet02Effettuare prima il passo (2) e poi il passo (3). Inserire a fondo il cavo di rete CA sino a che si arresta.

  1. Inserire la batteria nel caricabatterie.

bullet02Fare scorrere la batteria orizzontalmente nel caricabatterie lungo il segno “icon_arrow-charger”.

bullet02L’indicatore CHARGE corrispondente si illumina e la ricarica viene avviata.

bullet02L’indicatore CHARGE si spegne a ricarica completata. Far scorrere la batteria per estrarla.


bullet02Non utilizzare alimentatori CA diversi da quello fornito in dotazione.

bullet02Consigliamo di usare batterie Panasonic (character_referenceAlimentazione).

bullet02Se si utilizzano batterie di tipo diverso, non è possibile garantire la qualità di questo prodotto.

bullet02Non riscaldare o esporre a fiamma.

bullet02Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in auto, esposta/e alla luce solare diretta e con le portiere e i finestrini chiusi.

bullet02Non esporre a bassa pressione dell'aria ad elevate altitudini.

bullet02Non esporre a pressione dell'aria estremamente bassa, in quanto questo può portare ad esplosioni o perdita di liquidi e gas infiammabili.

bullet02Il caricabatteria determinerà lo stato della batteria dopo che questa viene montata. Di conseguenza potrebbe essere necessario un po' di tempo perché la spia di carica si illumini. Installare nuovamente la batteria se la spia di carica non si illumina dopo che sono trascorsi dieci secondi o più.

bullet02Quando sono installate due batterie compatibili a carica veloce, avrà priorità la carica veloce sul lato <CHARGE1> e la carica sul lato <CHARGE2> sarà la carica normale. Una volta che procede la carica sul lato <CHARGE1>, la carica sul lato <CHARGE2> passerà alla carica veloce.

Inoltre, a seconda dello stato di carica della batteria, l'indicatore sulla batteria installata sul lato <CHARGE2> potrebbe spegnersi.

bullet02Il caricabatteria effettuerà il caricamento ottimale dopo aver determinato lo stato della batteria. Una volta iniziata la carica, l'indicatore per la carica veloce della batteria compatibile lampeggerà. Inoltre, se sta caricando sia sul lato <CHARGE1> sia sul lato <CHARGE2>, la carica di entrambe le batterie si arresta quando una delle batterie viene installata/rimossa o sostituita. Il caricamento riprenderà dopo aver determinato lo stato delle batterie.

bullet02Installare la batteria da caricare con priorità sul lato <CHARGE1> quando si carica.


Installazione e rimozione della batteria

  1. Installare la batteria inserendola nella direzione mostrata in figura.

bullet02Inserire la batteria finché scatta e si blocca.

unit_battery-insert01


character_diamondRimozione della batteria

Accertarsi che l'interruttore di accensione sia posizionato su <OFF> e che l'indicatore di stato sia spento e quindi rimuovere tenendola e facendo attenzione a non farla cadere. (character_referenceAccensione e spegnimento dell'unità)

bullet02Tenendo premuto il pulsante di rilascio della batteria (A), rimuovere la batteria.

unit_battery-insert02


Tempo di ricarica e tempo di registrazione standard

Numero parti batteria

Tensione/capacità (minima)

Tempo di carica

AG-VBR59 (in dotazione/opzionale)

7,28 V/5900 mAh

Circa 3 h 20 min

AG-VBR89 (opzionale)

7,28 V/8850 mAh

Circa 4 h

AG-VBR118 (opzionale)

7,28 V/11800 mAh

Circa 4 h 40 min

Numero parti batteria

[FREQUENZA]

Tempo di registrazione continua

icon_model-x2

icon_model-x20

AG-VBR59 (in dotazione/opzionale)

[59.94Hz]

Circa 3 h 50 min

Circa 4 h 25 min

[50.00Hz]

Circa 4 h

Circa 4 h 40 min

AG-VBR89 (opzionale)

[59.94Hz]

Circa 5 h 45 min

Circa 6 h 35 min

[50.00Hz]

Circa 6 h

Circa 7 h

AG-VBR118 (opzionale)

[59.94Hz]

Circa 7 h 40 min

Circa 8 h 50 min

[50.00Hz]

Circa 8 h 5 min

Circa 9 h 20 min

bullet02“h” è l’abbreviazione di ora e “m” di minuto.

bullet02Il tempo di carica si riferisce ad una temperatura ambiente di 25 °C ed un'umidità relativa di funzionamento del 60 %. Con altre temperature e umidità, la carica potrebbe richiedere più tempo.

bullet02L'autonomia di registrazione continua si riferisce all'uso dell'unità che rispetta tutte le condizioni seguenti. Se si usa l'unità in altre condizioni, l'autonomia in registrazione continua diminuirà.

– Quando sono impostati i valori predefiniti di fabbrica ([FORMATO FILE] è [MOV] e [FORMATO REG.] è [2160-59.94p/HEVC LongGOP 200M]/[2160-50.00p/HEVC LongGOP 200M])

– Quando è utilizzato il monitor LCD e il cavo non è collegato al terminale di ingresso/uscita esterno

bullet02Il tempo di caricamento è il tempo per caricare quando la capacità di caricamento della batteria si è esaurito. Il tempo di carica o l'autonomia di registrazione continua differiscono in base alla condizione di uso, ad esempio temperatura alta o bassa.


bullet02La batteria diventa calda dopo l’uso o dopo la carica, ma non si tratta di un malfunzionamento.


character_diamondControllo del livello di batteria residuo

È possibile controllare la carica residua della batteria con il display di stato dell’alimentazione sul monitor LCD o con l’indicatore sulla batteria in dotazione.


Controllo della carica residua della batteria con il monitor LCD

La visualizzazione dello stato della batteria cambia in quest'ordine imageicon_battery_6 character_arrow imageicon_battery_5 character_arrow imageicon_battery_4 character_arrow imageicon_battery_3 character_arrow imageicon_battery_2 character_arrow imageicon_battery_1 mentre la carica residua della batteria diminuisce. Lampeggia in rosso quando il livello residuo della batteria è zero.


bullet02Il display di stato dell’alimentazione potrebbe non essere visualizzato a seconda dell’impostazione presente nel menu.

bullet02La riparazione o la copia della clip, o l’aggiornamento del firmware non è possibile se lampeggia in rosso.


Controllo della carica residua della batteria con la batteria

bullet02La carica residua della batteria può essere verificata con il display indicatore premendo il pulsante <CHECK> sulla batteria quando non è in carica.

– Il livello residuo della batteria è un’indicazione approssimativa.

– L'indicatore non si illumina anche se viene premuto il pulsante <CHECK> quando la carica residua della batteria è zero. Caricare la batteria.

bullet02La progressione della carica viene notificata dalla posizione di lampeggiamento dell’indicatore mentre la batteria è in fase di carica.

Una volta completata la carica, l’indicatore si spegne.

other_battery_indicator

  1. Indicatore

  1. Pulsante <CHECK>


Visualizzazione dell’indicatore

bullet02Il colore e lo stato di illuminazione/lampeggiamento dell’indicatore indicato dall’icona nella tabella sono i seguenti.

– imageicon_battery_indicator_flash: Lampeggiante in verde

– imageicon_battery_indicator_on: Illuminato in verde

– imageicon_battery_indicator_off: Spento

Display indicatore

Carica residua della batteria/progresso della carica

Durante il controllo del livello residuo di carica della batteria

In carica

other_battery_indicator_remain1

other_battery_indicator_charge1

Da 0 % a 25 %

other_battery_indicator_remain2

other_battery_indicator_charge2

Da 25 % a 50 %

other_battery_indicator_remain3

other_battery_indicator_charge3

Da 50 % a 75 %

other_battery_indicator_remain4

other_battery_indicator_charge4

Da 75 % a 100 %

bullet02La visualizzazione dell’indicatore è un’indicazione approssimativa. Se la batteria è collegata all'unità o al caricabatterie, verificare la carica residua sul dispositivo sul quale è installata la batteria. Il livello residuo potrebbe differire da quello visualizzato con l’indicatore sulla batteria.


Collegamento alla presa CA di rete

È possibile alimentare questa unità attraverso la presa CA di rete accendendola dopo aver collegato l'alimentatore CA.


  1. Collegare il cavo CA all’alimentatore CA e alla presa CA.

Inserire a fondo le spine.

co_other_battery_charge

  1. Collegare l’alimentatore CA al terminale <DC IN 12V>.


bullet02Accertarsi di impostare l'interruttore di accensione su <OFF> e che l'indicatore di stato sia spento quando si scollega l'alimentatore CA. (character_referenceAccensione e spegnimento dell'unità)

bullet02Anche quando si utilizza l'alimentatore CA per riprendere le immagini, lasciare la batteria collegata. Questo consente di continuare a registrare anche se si verifica un'interruzione di corrente o se l'alimentatore CA si scollega accidentalmente dalla presa CA.

bullet02L'alimentatore CA è in standby quando è collegata la spina di rete. Il circuito primario è sempre sotto tensione quando la spina di rete è collegata a una presa elettrica.