Panasonic

Ajuste del balance de blancos

character_bullet-largeAjuste del valor variable para el balance de blancos

character_bullet-largeAjustes de la función de balance de blancos de seguimiento automático (ATW)


Realice los pasos siguientes para ajustar el balance de blancos automáticamente.


character_diamondCuando se almacena en el balance de blancos “Ach”

  1. Cambie al modo manual con el interruptor <AUTO/MANU>. (character_referenceAcerca del modo automático/modo manual)

  1. Ajuste el valor de ganancia. (character_referenceGanancia)

Normalmente, ajústelo en 0 dB. Si está demasiado oscuro, ajuste la ganancia en un valor apropiado.

  1. Pulse el botón <WHITE BAL> para cambiar a “Ach”.

Cada vez que pulse el botón, el balance de blancos cambia en el orden “Preset”, “Ach”, “Bch”.

  1. Cambie los ajustes del interruptor <ND FILTER> de acuerdo con las condiciones de luz.

bullet02Para ejemplos de ajuste del interruptor <ND FILTER> (character_referenceAjuste del brillo)

  1. Coloque el patrón blanco en un punto donde las condiciones de luz coinciden con aquellas de la fuente de luz para el sujeto y enfoque de cerca el patrón blanco de forma que el color blanco aparezca en la pantalla.

  1. Ajuste el iris (la parada de la lente).

Ajuste el iris de modo que el brillo de Y GET sea de aprox. 70 %.

  1. Pulse el botón USER asignado a [AWB] o toque el icono de botón USER.

Se inicia el ajuste automático del balance de blancos y se memoriza el valor de ajuste del balance de blancos.


character_diamondPatrón blanco

bullet02Un objeto blanco (paño o muro) cerca del sujeto también puede servir para el patrón blanco.

bullet02El tamaño requerido del patrón blanco es el siguiente.

co_other_whitebalance_pattern

(A) 1/2 o más de la anchura de la pantalla

(B) 1/2 o más de la altura de la pantalla


bullet02Mantenga focos brillantes alejados de la pantalla.

bullet02El patrón blanco debe estar colocado en el centro de la pantalla.


bullet02El contenido ajustado previamente se mantiene en “Ach” o “Bch”. Realice los ajustes de nuevo si las condiciones de iluminación han cambiado.

bullet02Puede realizar ajustes de precisión del tono de color usando el [AJ. CONTR. GANAN. RB]. (character_reference[AJ. CONTR. GANAN. RB])

bullet02Para más detalles sobre las visualizaciones en el visor y en la pantalla del monitor LCD relacionadas con el balance de blancos (character_referenceVisualización en pantalla durante la filmación)


character_diamondLos mensajes se muestran en el visor y en el monitor LCD

bullet02Cuando la función de balance de blancos de seguimiento automático (ATW) está en funcionamiento, el balance de blancos no se puede ajustar.

Estado

Mensaje

Comentario

Durante el ajuste

[AWB A ACTIVO]

Ajuste completado

[AWB A OK]

bullet02El valor ajustado se almacena automáticamente en la memoria especificada (A o B).

Cuando la temperatura de color del sujeto es inferior a 2000 K o superior a 15000 K

[AWB INVAL. <TEMP COLOR BAJA>]

[AWB INVAL. <TEMP COLOR ALTA>]

bullet02[AWB INVAL. <TEMP COLOR BAJA>] indica que la temperatura es inferior a la temperatura visualizada. [AWB INVAL. <TEMP COLOR ALTA>] indica que la temperatura es superior a la temperatura de color visualizada.


character_diamondCuando el balance de blancos no se ha ajustado automáticamente

Cuando el balance de blancos no se ha ajustado correctamente, se muestra un mensaje de error en la pantalla del visor y del monitor LCD.

Mensaje de error

Significado

Solución

[AWB INVAL. <LUZ BAJA>]

La luz es insuficiente.

Aumente la cantidad de luz o la ganancia.

[AWB INVAL. <NIVEL POR ENCIMA>]

Hay demasiada luz.

Reduzca la cantidad de luz o la ganancia.

[AWB INVAL. <TEMP COLOR ALTA>] o [AWB INVAL. <TEMP COLOR BAJA>]

La temperatura del color es demasiado alta o demasiado baja.

Use el filtro o la fuente de luz apropiada.


character_diamondCuando no hay tiempo para ajustar el balance de blancos

  1. Pulse el botón <WHITE BAL> para cambiar a “Preset”.

Cuando se cambia a “Preset”, se muestra el balance de blancos ajustado en [PRESER BAL. BLANCO]. (character_reference[PRESER BAL. BLANCO])

  1. Pulse el botón USER asignado a [AWB] o toque el icono del botón USER para cambiar el balance de blancos.

[P 3200K], [P 5600K] y “VAR” (el valor ajustado en el menú [CÁMARA] character_arrow [CAMBIAR MODO] character_arrow [BAL. BLANCO VAR.]) cambian en orden.

bullet02Cuando está seleccionado “VAR”, girando el multidial puede ajustar cualquier valor de balance de blancos entre [V 2000K] y [V 15000K].


Ajuste del valor variable para el balance de blancos

La temperatura del color del balance de blancos puede ajustarse mediante el menú de ajustes.

image_gui_wb-var

(A) Valor de ajuste “VAR”


  1. Pulse el botón <WHITE BAL> para cambiar a “Preset”.

  1. Pulse el botón USER asignado a [AWB] o toque el icono del botón USER para cambiar a “VAR”.

Los valores de ajuste para [imageicon_operation_iconWB] y “VAR” se muestran en la pantalla de imagen de la cámara.

  1. En el menú [CÁMARA] character_arrow [CAMBIAR MODO] character_arrow [BAL. BLANCO VAR.], ajuste la temperatura de color.

Se puede ajustar de [2000K] a [15000K].


character_diamondAjuste con la función multimanual

  1. Pulse el botón <WHITE BAL> para cambiar a “Preset”.

  1. Pulse el botón USER asignado a [AWB] o toque el icono del botón USER para cambiar a “VAR”.

Los valores de ajuste para [imageicon_operation_iconWB] y “VAR” se muestran en la pantalla de imagen de la cámara.

El valor de ajuste “VAR” se resalta en naranja.

  1. Gire el multidial para seleccionar la temperatura del color.

  1. Pulse el multidial.

La configuración cambia al valor mostrado y se sale de la pantalla.

Pulse el botón <EXIT> para salir sin cambiar el ajuste.


bullet02No se garantiza que el valor “VAR” mostrado en la pantalla de imagen de la cámara sea un valor absoluto. Utilícelo solo como referencia.


Ajustes de la función de balance de blancos de seguimiento automático (ATW)

Esta unidad está equipada con la función de balance de blancos de seguimiento automático (ATW) que sigue automáticamente el balance de blancos de las imágenes según las condiciones de iluminación.

La función de balance de blancos de seguimiento automático puede asignarse a cada uno de “Ach”, “Bch” y “Preset” en el balance de blancos.

Ajuste la función con el menú [CÁMARA] character_arrow [CAMBIAR MODO] character_arrow [ATW].


character_diamondAplicaciones para el botón USER


[ATW]:

Cambia entre activar/desactivar la función de ATW.


[BLOQUEO ATW]:

Bloquea el valor del balance de blancos ajustado con la función ATW. Esto está habilitado cuando el ajuste del balance de blancos es [ATW].


bullet02Para los ajustes del botón USER (character_referenceAsignación de funciones a los botones USER)


character_diamondCancelación del seguimiento automático del balance de blancos

Cambie el balance de blancos pulsando de nuevo el botón USER asignado a [ATW], tocando de nuevo el icono del botón USER o pulsando el botón <WHITE BAL>. No obstante, con el balance de blancos ajustado en el menú [CÁMARA] character_arrow [CAMBIAR MODO] character_arrow [ATW], esto no se cancela pulsando el botón USER.


bullet02[ATW] se visualiza en la pantalla de imagen de la cámara cuando la función ATW está activada.

bullet02[LOCK] se visualiza en la pantalla de imagen de la cámara cuando la función [BLOQUEO ATW] está activada.

bullet02El botón [AWB] USER se desactiva cuando se activa la función ATW.

bullet02Ajustando [OBJETIVO R ATW] y [OBJETIVO B ATW] individualmente, puede ajustar ATW para adecuarlo a las condiciones de grabación. (character_reference[OBJETIVO R ATW])

bullet02Esta función no garantiza el 100 % de precisión en el balance de blancos. Debe tenerse en cuenta que al rendimiento del seguimiento en relación con los cambios en la iluminación ambiental y el rendimiento del balance de blancos se le ha dado un cierto grado de latitud.