Panasonic

Configuración de los datos de tiempo

La unidad proporciona código de tiempo, bits de usuario y datos de fecha y hora (tiempo real) como datos de tiempo y graba en cada fotograma sincronizado con el vídeo. Los datos de tiempo también se graban como metadatos del clip.


character_bullet-largeDefinición de los datos de tiempo

character_bullet-largeAjustes de los bits de usuario

character_bullet-largeAjuste del código de tiempo

character_bullet-largePreajuste del código de tiempo al generador externo [X2]

character_bullet-largeSuministro externo del código de tiempo [X2]


Definición de los datos de tiempo

character_diamondCódigo de tiempo

[FREE RUN] y [REC RUN] se pueden cambiar con el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [FREE/REC RUN].


[FREE RUN]:

Avanza independientemente del modo de funcionamiento. Avanza incluso aunque la alimentación esté apagada, por lo que puede ser tratada igualmente como hora.

bullet02(Para el icon_model-x2)

Los datos de tiempo también se pueden grabar en la entrada del código de tiempo al terminal <TC IN/OUT> utilizando el bloqueo de esclavo.


[REC RUN]:

Avanza solo mientras se graba. La grabación se inicia con el valor que continúa desde el último código de tiempo grabado anteriormente.



bullet02El [REC RUN] no será un valor continuo en los siguientes casos.

– Al eliminar clips grabados

– Cuando se interrumpe la grabación debido a un mal funcionamiento de [ADVERTENCIA GRAB], etc. durante la grabación.

bullet02[REC RUN] se fija cuando se activa la función de grabación con velocidad de fotogramas variable o la función de grabación a velocidad superlenta. (character_referenceFunción de grabación con velocidad de fotogramas variable (VFR)/función de grabación a velocidad superlenta)

bullet02Se fijará en [FREE RUN] cuando se active la pregrabación. (character_referencePregrabación)

bullet02[FREE RUN] se fija cuando se activa la función de grabación de fondo. (character_referenceGrabación de fondo)

bullet02Se fijará en [REC RUN] cuando se active la función de grabación de intervalo. (character_referenceGrabación de intervalo)


character_diamondBits de usuario

Los bits de usuario están integrados. Los bits de usuario se graban en el clip.

Para la grabación pueden seleccionarse el valor de configuración del usuario, la información de hora, fecha, código de tiempo y velocidad de fotogramas de la filmación, y el nombre del clip.

El valor en la hora a la que se inicia la grabación se graban en los bits de usuario de los metadatos del clip.


character_diamondContador

Pulse el botón <COUNTER> y visualice el contador para mostrar el valor del contador en la visualización del código de tiempo del visor/monitor LCD.

El valor del contador se muestra con el formato “hora:minuto:segundo.fotograma”.

Además, pulse el botón <RESET> mientras se muestra el valor del contador para restablecerlo.

Cualquiera de los siguientes ajustes puede ajustarse en el menú [GRABACIÓN] character_arrow [CONTADOR GRAB.].


[TOTAL]:

El conteo continúa acumulativamente hasta que se restablece el valor del contador. El valor del contador se mantendrá incluso aunque se sustituya la tarjeta de memoria o se apague la alimentación.


[CLIP]:

Borra el valor del contador y empieza a contar desde 0 cada vez que se inicia la grabación. Puede filmar mientras comprueba en todo momento el tiempo de grabación del clip que está grabando en ese momento.



character_diamondFecha/hora (tiempo real)

bullet02Mientras la alimentación está desconectada, el reloj interno es el estándar para el conteo del código de tiempo de ejecución libre, el tiempo de bits de usuario y los datos de fecha. Además, se hará referencia para el tiempo de generación del archivo y el nombre del archivo cuando se grabe el clip.

bullet02El código de tiempo de ejecución libre se restablece si la batería incorporada se agota.

bullet02La visualización en la pantalla de imagen de la cámara se alterna con el botón <COUNTER>.


Ajustes de los bits de usuario

Establezca los bits de usuario que se van a grabar.

  1. Seleccione en el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [MODO UB] los bits de usuario que desea grabar.


[VEL. CUADRO]:

Graba la información de velocidad de fotogramas de la filmación.

Use este ajuste cuando utilice la información de velocidad de fotogramas de los bits de usuario con un dispositivo de edición como un ordenador.


[USUARIO]:

Graba los bits de usuario ajustados en el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [PREAJ. UB]. El valor de ajuste se mantiene incluso si se apaga la unidad.

bullet02Para procedimientos de ajuste detallados (character_referenceCómo introducir bits de usuario)


[HORA]:

Graba la hora, los minutos y los segundos de la fecha y hora obtenidas con el reloj interno.


[DÍA]:

Graba los dos últimos dígitos del año, mes, día y hora de la fecha y hora medidas con el reloj interno.


[TC]:

Permite grabar el valor para el código de tiempo como bits de usuario.


[NOMBRE CLIP]:

Graba el valor que CAM INDEX (un carácter) y CARD COUNT (número de 3 dígitos) han convertido en código de caracteres ASCII.



character_diamondCómo introducir bits de usuario

Mediante la configuración de los bits de usuario, se puede registrar información como notas (fecha, hora) de hasta 8 dígitos (hexadecimal).

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [MODO UB] character_arrow [USUARIO].

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [PREAJ. UB].

Aparece la pantalla de configuración de bits de usuario.

  1. Establezca los bits de usuario.

bullet02Establezca 2 dígitos cada uno.

Pulse el botón <RESET> para restablecer a [00].

  1. Confirme el valor de configuración de los bits de usuario.

bullet02El valor de ajuste se confirma cuando se ajustan los últimos 2 dígitos.


character_diamondFunción de memoria de los bits de usuario

El contenido de la configuración de los bits de usuario se registra y mantiene automáticamente incluso si se apaga la unidad.


Información de velocidad de fotogramas

La relación entre la velocidad de fotogramas, la conversión de imagen, el código de tiempo y los bits de usuario es la siguiente.

co_other_framerate_info

(A) Información de verificación en los 6 dígitos de la derecha

(B) Valor fijo

(C) Velocidad de fotogramas

(D) Modo de videocámara

(E) Marca REC


Modo de videocámara

La visualización del modo de videocámara depende de la configuración de los siguiente menús.

bullet02El menú [SISTEMA] character_arrow [FORMATO GRAB.]

bullet02El menú [FICHERO ESCENA] character_arrow [VEL. CUADRO VAR.] o el menú [SISTEMA] character_arrow [SÚPER LENTO]

[FRECUENCIA]

Velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.]

Visualización del modo de videocámara

Cuando [VEL. CUADRO VAR.] o [SÚPER LENTO] es [ON]

Cuando [VEL. CUADRO VAR.] y [SÚPER LENTO] son [OFF]

[59.94Hz]

23,98p

D

C

29,97p

9

8

59,94p

9

8

59,94i

0

[50.00Hz]

25,00p

B

A

50,00p

B

A

50,00i

2


Ajuste del código de tiempo

  1. Seleccione el menú [SISTEMA] character_arrow [FRECUENCIA] character_arrow [59.94Hz]/[50.00Hz].

  1. Desde el menú [SISTEMA] character_arrow [FORMATO ARCHIVO]/[FORMATO GRAB.], seleccione el formato de grabación.

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [DF/NDF] character_arrow [DF]/[NDF].


[DF]:

El código de hora se compensa de acuerdo con la hora real. Se usa principalmente para la emisión como los programas de TV.

bullet02Ejemplos de visualización de código de tiempo: TCG 00:00:00.00


[NDF]:

No compensará el código de hora. (Habrá una diferencia de la hora real)

bullet02Ejemplos de visualización de código de tiempo: TCG 00:00:00:00


  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [PREAJ. TC].

La pantalla [PREAJ. TC] se visualiza.

  1. Establezca el código de tiempo.

Pulse el botón <RESET> para restablecer el código de tiempo a 0.

  1. Confirme el valor de configuración del código de tiempo.

El valor de ajuste se confirma cuando se ajustan los últimos 2 dígitos.


character_diamondIntervalo de configuración del código de tiempo

El rango del código de tiempo que se puede ajustar varía en función de la velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.].

[FRECUENCIA]

Velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.]

Intervalo de código de tiempo que puede configurarse

[59.94Hz]

59,94p, 29,97p, 59,94i

00:00:00:00 a 23:59:59:29

23,98p

00:00:00:00 a 23:59:59:23

[50.00Hz]

50,00p, 25,00p, 50,00i

00:00:00:00 a 23:59:59:24


bullet02El cambio realizado no se refleja si la pantalla de configuración del código de tiempo se cierra sin confirmar el valor configurado.

bullet02Ajuste el número de fotogramas con un valor que sea múltiplo de 4 cuando la frecuencia de fotogramas de [FORMATO GRAB.] esté ajustada en 23,98p. El código de tiempo grabado cambiará con cualquier otro valor.

bullet02En los siguientes casos, [DF/NDF] se fija en [NDF]:

– Cuando la velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.] es 23,98p

– Cuando la grabación de intervalo está activada


Función del código de tiempo durante el cambio de batería

El funcionamiento del generador de códigos de tiempo continuará con el mecanismo de respaldo, de modo que seguirá funcionando incluso al sustituirse la batería.

El código de tiempo de ejecución libre podría cambiar cuando se cambia cualquier elemento del menú [SISTEMA] character_arrow [FRECUENCIA], [FORMATO ARCHIVO], o [FORMATO GRAB.].

Después de volver a encender la unidad con el interruptor de la alimentación, compruebe el código de tiempo y vuelva a ajustarlo en caso necesario.


Código de tiempo en la grabación con velocidad de fotogramas variable/Grabación a velocidad superlenta

El código de tiempo se fija en [REC RUN] cuando se activa la función de grabación con velocidad de fotogramas variable o la función de grabación a velocidad superlenta.

Durante la grabación, el código de tiempo avanza a una velocidad acorde con la relación de la velocidad de fotogramas del [FORMATO GRAB.] y los valores de ajuste del menú [FICHERO ESCENA] character_arrow [VEL. CUADRO].

Como ejemplo, el código de tiempo avanzará 60/24 fotogramas por segundo (dos segundos 12 fotogramas) cuando la velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.] esté ajustada en 23,98p y el menú [FICHERO ESCENA] character_arrow [VEL. CUADRO] esté ajustado en [60fps].

bullet02El código de tiempo transmitido desde el terminal <TC IN/OUT>character_asterisk, el terminal <SDI OUT>character_asterisk o el terminal <HDMI> va a una velocidad de 1× comenzando al mismo tiempo que la grabación.

  1. Disponible para el uso cuando se utiliza icon_model-x2.


Preajuste del código de tiempo al generador externo [X2]

El generador del código de tiempo interno de la cámara puede bloquearse como esclavo de forma simplificada a un generador externo.


character_diamondEjemplo de conexión de la cámara y un generador externo

Conecte el código de tiempo de referencia al terminal <TC IN/OUT>.

co_body_timecode-preset1

(A) Terminal <TC IN/OUT>

(B) Código de tiempo de referencia


character_diamondBloqueo externo

Bloquee externamente el código de tiempo.

bullet02Conecte previamente la cámara a un generador externo.

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [FREE/REC RUN] character_arrow [FREE RUN].

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [SEL. TC ENTR./SAL.] character_arrow [ENTRADA TC].

  1. Introduzca el código de tiempo externo al terminal <TC IN/OUT>.

[TCG] se mostrará en la pantalla de imagen de la cámara en blanco y negro invertido.

Introduzca el código de tiempo que coincida con el ajuste del menú [SISTEMA] character_arrow [FORMATO GRAB.] como código de tiempo de referencia.

Introduzca también el código de tiempo del fotograma non-drop para 23,98p, 25,00p, 50,00p y 50,00i.


bullet02Mientras está en curso la grabación o la grabación remota con el dispositivo externo, el código de tiempo no está bloqueado como esclavo (sincronizado con) con el código de tiempo del dispositivo externo y, en su lugar, avanza en modo de ejecución libre de acuerdo con la referencia interna.

Después de detener la grabación o la grabación remota con el dispositivo externo, el código de tiempo se bloquea como esclavo del código de tiempo del dispositivo externo y, como resultado, algunos valores del código de tiempo podrían repetirse u omitirse.

bullet02Como esta cámara no tiene un sistema genlock, el código de tiempo podría desplazarse un fotograma.

bullet02Una vez realizado el bloqueo de esclavo, mantendrá el estado de bloqueo de esclavo incluso cuando la entrada del terminal <TC IN/OUT> desaparezca. Sin embargo, el estado de bloqueo secundario se eliminará en los siguientes casos.

– Cuando el código de tiempo se ajuste en [PREAJ. TC]

– Cuando se desactiva la alimentación

– Cuando se cambie [DF]/[NDF]

– Cuando se ajuste en [REC RUN]

– Cuando se active la función de grabación con velocidad de fotogramas variable o la función de grabación a velocidad superlenta.

bullet02La pregrabación se descartará una vez cuando se realice el bloqueo de esclavo durante la pregrabación.

bullet02El número de fotogramas para el código de tiempo de inicio de grabación podría no ser múltiplo de cuatro cuando la velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.] esté ajustada en 23,98p.

bullet02Los bits de usuario no pueden ser bloqueados por dispositivos externos.


character_diamondPrecauciones al cambiar la alimentación de la batería al adaptador de CA mientras hay un bloqueo externo activo

Para mantener la continuidad de la alimentación del generador de código de tiempo, retire la batería solo después de que la visualización del estado de la alimentación en la pantalla de imagen de la cámara haya cambiado a [imageicon_ac_adaptor] después de conectar el adaptador de CA al terminal <DC IN 12V>. La continuidad del bloqueo externo del código de tiempo no se garantiza si se extrae la batería en primer lugar.


Suministro externo del código de tiempo [X2]

La salida del código de tiempo de la cámara correspondiente al vídeo de la cámara o al vídeo de reproducción puede suministrarse a un dispositivo de grabación externo.

co_body_timecode-preset2

(A) Terminal <SDI OUT>

(B) Terminal SDI IN

(C) Terminal <TC IN/OUT>

(D) Terminal TC IN

(E) VTR, etc.


  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [SEL. TC ENTR./SAL.] character_arrow [SALIDA TC].

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [REF SALIDA TC] character_arrow [GRABACIÓN].

El mismo código de tiempo se puede grabar en el vídeo del mismo momento en dos dispositivos.


character_diamondPara hacer coincidir la salida del código de tiempo desde el terminal <TC IN/OUT> con el vídeo de la salida SDI o la salida del monitor

  1. Seleccione el menú [GRABACIÓN] character_arrow [TC/UB] character_arrow [REF SALIDA TC] character_arrow [SALIDA SDI].


bullet02El TCR se trasmite durante la reproducción. No se admite la salida de TCG durante la reproducción.

bullet02La salida del código de tiempo puede desplazarse 1 fotograma cuando la velocidad de fotogramas de [FORMATO GRAB.] se ajusta en 23,98p.

bullet02No se admite la salida de bits de usuario.