Panasonic

Efetuar a ligação a “LUMIX Sync”

character_bullet-largeInstalar “LUMIX Sync”

character_bullet-largeLigar a um Smartphone (ligação Bluetooth)

character_bullet-largeLigar a um Smartphone ([Wi-Fi connection])

character_bullet-largeEnviar imagens na câmara para um Smartphone com operações simples


Ligue a um Smartphone que tenha a aplicação “Panasonic LUMIX Sync” (em baixo: “LUMIX Sync”) para Smartphone instalada.

Use “LUMIX Sync” para gravar remotamente e transferir imagens.


Instalar “LUMIX Sync”

“LUMIX Sync” é uma aplicação para Smartphones fornecida pela Panasonic.


icon_care_s

Sistemas operativos suportados

Android™: Android 10 ou superior

iOS: iOS 15 ou superior


  1. Ligue o Smartphone a uma rede.

  1. (Android) Selecione “Google Play™ Store”.

(iOS) Selecione “App Store”.

  1. Escreva “LUMIX” ou “panasonic lumix sync” na caixa de procura.

  1. Selecione e instale “Panasonic LUMIX Sync” icon_lumix-link.


icon_info_s

bullet02Use a versão mais atual.

bullet02Sistemas operativos suportados até maio de 2024, sujeito a alterações.

bullet02Leia [Help] no menu “LUMIX Sync” para obter mais detalhes acerca do modo de funcionamento.

bullet02A aplicação pode não funcionar corretamente, dependendo do seu Smartphone.

Para mais informações acerca de “LUMIX Sync”, consulte o seguinte website de apoio:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(apenas em inglês)


Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth)

Siga um simples procedimento de configuração da ligação (emparelhamento) para ligar a um Smartphone que suporte Bluetooth Low Energy.

Quando o emparelhamento estiver configurado, a câmara também se liga automaticamente ao Smartphone por Wi-Fi.

bullet02Para a primeira ligação, são necessárias configurações de emparelhamento.

Para mais informação acerca da segunda e subsequentes ligações (character_referenceLigar a um Smartphone emparelhado)


icon_care_s

Smartphones suportados

Android™: Android 10 ou superior equipado com Bluetooth 4.0 ou superior (excluindo os que não suportam Bluetooth Low Energy)

iOS: iOS 15 ou superior

bullet02Ligue previamente a função Bluetooth no Smartphone.


  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

character_bullet-largeÉ apresentada uma mensagem relativa ao registo do dispositivo (câmara). Selecione [Next].

image_sma-connect01

bullet02Se tiver fechado a mensagem, selecione [icon_question], depois registe a câmara usando [Camera registration (pairing)].

image_sma-connect02

  1. Verifique o conteúdo no guia apresentado e selecione [Next] até que o ecrã para registar a câmara seja apresentado.


Utilize a câmara de acordo com o guia do Smartphone.

  1. Defina a câmara para o estado inativo de emparelhamento Bluetooth.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Emparelhar] character_arrow [Adicionar novo dispositivo]

character_bullet-largeA câmara entra no estado inativo de emparelhamento e é apresentado o nome do dispositivo (A).

gui_wi-fi-bluet-set-01_por

  1. No Smartphone, selecione o nome da câmara.

bullet02(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].

image_sma-connect07

  1. Quando uma mensagem a indicar que o registo do dispositivo terminou, selecione [OK].

character_bullet-largeSerá efetuada uma ligação por Bluetooth entre a câmara e o Smartphone.

image_sma-connect04


icon_info_s

bullet02O Smartphone emparelhado será registado como um dispositivo emparelhado.

bullet02Durante a ligação Bluetooth, [icon_bluetooth_s] é apresentado no ecrã de gravação.

Quando a função Bluetooth for ativada mas não tiver sido estabelecida uma ligação com o Smartphone, [icon_bluetooth_s] aparece de modo translúcido.

bullet02Pode registar até 16 Smartphones.

Se tentar registar mais de 16 Smartphones, a informação de registo será apagada a partir do mais antigo.


character_diamondTerminar ligação Bluetooth

Para terminar a ligação Bluetooth, desligue a função Bluetooth da câmara.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Função Bluetooth] character_arrow Selecione [OFF]


icon_info_s

bullet02Mesmo que termine a ligação, a informação de emparelhamento desta não será apagada.


character_diamondLigar a um Smartphone emparelhado

Ligue os Smartphones emparelhados usando o procedimento seguinte.


  1. Ative a função Bluetooth da câmara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Função Bluetooth] character_arrow [ON]

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

bullet02Se aparecer uma mensagem a indicar que o Smartphone está à procura da câmara, feche a mensagem.

  1. Selecione [icon_lumix-sync-menu].

image_sma-connect03

  1. Selecione [Bluetooth Setup].

  1. Ligue Bluetooth.

  1. A partir dos itens [Registered camera(s)], selecione o nome do dispositivo da câmara.

image_sma-connect06


icon_info_s

bullet02Mesmo que efetue o emparelhamento com mais do que um Smartphone, só pode ligar um Smartphone de cada vez.

bullet02Quando o emparelhamento levar algum tempo, cancelar as configurações de emparelhamento no Smartphone e na câmara e voltar a fazer a ligação pode dar origem a uma deteção incorreta da câmara.


character_diamondCancelar o emparelhamento

  1. Cancele as definições de emparelhamento da câmara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Emparelhar] character_arrow [Eliminar]

  1. Selecione o Smartphone com que deseja cancelar o emparelhamento.


icon_info_s

bullet02Cancele também as definições de emparelhamento no Smartphone.

bullet02Quando [Reiniciar] no menu [Config.] ([Definição]) for usado para reiniciar as definições de rede, a informação para os dispositivos registados é apagada.


Ligar a um Smartphone ([Wi-Fi connection])

Efetue a conexão ao Smartphone com Wi-Fi. A predefinição é a conexão com segurança aumentada usando a autenticação por palavra-passe. Também pode efetuar facilmente a conexão a um Smartphone sem usar uma palavra-passe.



  1. Visualize o código QR (B).

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Função Wi-Fi] character_arrow [Nova ligação] character_arrow [Controlo com smartphone]

bullet02Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão Fn atribuído com [Wi-Fi]. (character_referenceBotões Fn)

bullet02Prima button_menu-set para aumentar o código QR.

gui_wi-fi-smart-set-password-03_por

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

bullet02Se aparecer uma mensagem a indicar que o Smartphone está à procura da câmara, feche a mensagem.

  1. Selecione [icon_lumix-sync-menu].

  1. Selecione [Wi-Fi connection].

  1. Selecione [QR code].

  1. Leia o código QR apresentado no ecrã da câmara usando “LUMIX Sync”.

bullet02(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].


Inserir manualmente uma palavra-passe para conetar

  1. Apresenta o ecrã no passo 1 (character_referenceLigar a um Smartphone ([Wi-Fi connection])).

  1. No menu das definições do Smartphone, ligue a função Wi-Fi.

image_i-phone3

  1. No ecrã de definições do Wi-Fi, selecione o SSID (C) apresentado na câmara.

  1. (Na primeira ligação) Insira a palavra-passe (C) apresentada na câmara.

gui_wi-fi-smart-set-password-02_por

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.


character_diamondLigar sem usar a autenticação por palavra-passe

  1. Defina [Palavra-passe Wi-Fi] na câmara para [OFF].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Configuração Wi-Fi] character_arrow [Palavra-passe Wi-Fi] character_arrow [OFF]

  1. Defina a câmara para o estado inativo de ligação Wi-Fi.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Função Wi-Fi] character_arrow [Nova ligação] character_arrow [Controlo com smartphone]

bullet02O SSID (D) da câmara é apresentado no ecrã.

bullet02Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão Fn atribuído com [Wi-Fi]. (character_referenceBotões Fn)

gui_wi-fi-smart-set01_por

  1. No menu das definições do Smartphone, ligue a função Wi-Fi.

  1. Selecione o SSID apresentado na câmara.

image_i-phone3

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

image_sma-connect01

  1. (Na primeira ligação) Confirme o nome do dispositivo apresentado na câmara e selecione [Sim].


icon_info_s

bullet02Quando for apresentado um dispositivo diferente daquele a que se deseja ligar, a câmara liga-se automaticamente a esse dispositivo se selecionar [Sim].

Se houver outros dispositivos de ligação Wi-Fi por perto, recomendamos que use a palavra-passe manual ou o código QR para fazer a ligação com autenticação por palavra-passe. (character_referenceLigar a um Smartphone ([Wi-Fi connection]))

bullet02Quando a seguinte função for usada, [Função Wi-Fi] não está disponível:

– [Transferência auto.]


character_diamondMétodos de ligação para além das predefinições

Quando ligar com [Através da rede] ou [Ligação WPS] em [Directo], siga os passos apresentados em baixo:


  1. Visualize o ecrã de definição do método de ligação da câmara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Função Wi-Fi] character_arrow [Nova ligação] character_arrow [Controlo com smartphone]

  1. Prima [DISP.].


Ligar através da rede

  1. Selecione [Através da rede] e prima button_menu-set.

bullet02Ligue a câmara a um ponto de acesso sem fios. (character_reference[Através da rede])

  1. No menu das definições do Smartphone, ligue a função Wi-Fi.

  1. Ligue o Smartphone ao ponto de acesso sem fios a que ligou a câmara.

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.


Ligar diretamente

  1. Selecione [Directo] e prima button_menu-set.

bullet02Selecione [Ligação WPS] para ligar a câmara a um Smartphone. (character_reference[Directo])

  1. No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.


character_diamondTerminar a ligação Wi-Fi

Para terminar a ligação Wi-Fi entre a câmara e o Smartphone, siga os passos apresentados abaixo.


  1. Prima o obturador até meio para colocar a câmara no modo de gravação.

  1. Termine a ligação Wi-Fi.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Função Wi-Fi] character_arrow [Sim]

bullet02Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão Fn atribuído com [Wi-Fi]. (character_referenceBotões Fn)

  1. No Smartphone, feche “LUMIX Sync”.


Enviar imagens na câmara para um Smartphone com operações simples

Pode transferir imagens para um Smartphone ligado usando Bluetooth, premindo simplesmente [Q] durante a reprodução.

Também pode usar o menu para ligar facilmente.

bullet02Também pode efetuar a mesma operação premindo o botão Fn registado com [Enviar Imagem (Smartphone)]. (character_referenceBotões Fn)


Iniciar:

bullet02Instale “LUMIX Sync” no seu Smartphone. (character_referenceInstalar “LUMIX Sync”)

bullet02Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. (character_referenceLigar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

bullet02Prima [button_playback] na câmara para visualizar o ecrã de reprodução.


Enviar uma imagem

  1. Prima character_leftcharacter_right para selecionar a imagem.

  1. Prima [Q].

  1. Selecione [Selecção única].

bullet02Para alterar as definições de envio de imagens, prima [DISP.]. (character_referenceDefinições de envio de imagem)

  1. No Smartphone, selecione [Yes] (dispositivos Android) ou [Join] (para dispositivos iOS).

bullet02Isto liga automaticamente usando Wi-Fi.


Enviar várias imagens

  1. Prima [Q].

  1. Selecione [Selecção múltip.].

bullet02Para alterar as definições de envio de imagens, prima [DISP.]. (character_referenceDefinições de envio de imagem)

  1. Selecione as imagens e transfira.

character_leftcharacter_right: Selecionar imagens

button_menu-set: Definir/Cancelar

[DISP.]: Transferir

  1. No Smartphone, selecione [Yes] (dispositivos Android) ou [Join] (para dispositivos iOS).

bullet02Isto liga automaticamente usando Wi-Fi.


character_diamondUtilizar o menu para transferir facilmente

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Definições LUMIX Sync] character_arrow [Enviar Imagem (Smartphone)]


Configurações: [Selecção única]/[Selecção múltip.]


bullet02Se [Selecção única], prima character_leftcharacter_right para selecionar a imagem e depois prima button_menu-set para executar.

bullet02Se [Selecção múltip.], use a mesma operação que com “Enviar várias imagens”. (character_referenceEnviar várias imagens)


icon_info_s

bullet02Não pode transferir imagens com tamanhos de ficheiro que excedam os 4 GB.

bullet02As imagens gravadas com a seguinte função não podem ser transferidas:

– Vídeos [MOV]

bullet02Quando gravar, a gravação tem prioridade, por isso, pode levar algum tempo até o envio estar concluído.

bullet02Se a câmara for desligada, ou se Wi-Fi for desligado antes de o envio estar concluído, o envio não é reiniciado.

bullet02Poderá não conseguir apagar ficheiros ou usar o menu [Reproduzir] durante o envio.

bullet02Quando a seguinte função for usada, [Função Wi-Fi] não está disponível:

– [Transferência auto.]