Panasonic

icon_setup-menu[Setup]-Menü

character_bullet-large[Setup]-Menü ([Karte/Datei])

character_bullet-large[Setup]-Menü ([Monitor/Display])

character_bullet-large[Setup]-Menü ([EIN/AUS])

character_bullet-large[Setup]-Menü ([Einstellung])

character_bullet-large[Setup]-Menü ([Sonstige])


[Setup]-Menü ([Karte/Datei])

character_default: Standardeinstellungen


[Kartenformatierung]

Die Karte wird formatiert (Initialisierung).

Formatieren Sie die Karten mit der Kamera, bevor Sie sie verwenden.


bullet02Wenn eine Karte formatiert wird, werden sämtliche auf der Karte gespeicherten Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.

Speichern Sie eine Sicherungskopie aller benötigten Daten, bevor Sie die Karte formatieren.

bullet02Schalten Sie die Kamera während des Formatierens nicht aus, und führen Sie auch keine anderen Bedienvorgänge aus.

bullet02Achten Sie darauf, die Kamera während des Formatierungsvorgangs nicht auszuschalten.

bullet02Wenn die Speicherkarte auf einem PC oder einem anderen Gerät formatiert wurde, formatieren Sie sie auf der Kamera erneut.

bullet02Sie können die Karte so formatieren, dass die auf der Karte gespeicherten Kameraeinstellungen erhalten bleiben. (character_reference[Kam.einst. speich/wied.her])


[Ordner/Dateieinst.]

[Ordner auswählen] / [Neuen Ordner anlegen] / [Einst. für Dateinamen]

Stellen Sie Ordner- und Dateinamen des Speicherorts der Bilder ein.


Ordnername

image_folder-name

  1. Ordnernummer (3 numerische Zeichen, 100 bis 999)

  1. 5-stelliges benutzerdefiniertes Segment


Dateiname

image_file-name

  1. Farbraum ([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

  1. 3-stelliges benutzerdefiniertes Segment

  1. Dateinummer (4 numerische Zeichen, 0001 bis 9999)

  1. Erweiterung


[Ordner auswählen]: Es wird ein Ordner zum Speichern von Bildern erstellt.


[Neuen Ordner anlegen]: Es wird ein neuer Ordner mit fortlaufender Ordnernummer erstellt.

bullet02Wenn sich auf der Karte keine aufnehmbaren Ordner befinden, wird ein Bildschirm zum erneuten Einstellen der Ordnernummer angezeigt.

[OK]:

Die Ordnernummer wird erhöht, ohne das 5-stellige benutzerdefinierte Segment ((2) oben) zu ändern.

[Ändern]:

Das 5-stellige benutzerdefinierte Segment ((2) oben) wird geändert. Auch die Ordnernummer wird inkrementiert.

[Einst. für Dateinamen]

[Link zu Ordnernummer]:

Das 3-stellige benutzerdefinierte Segment ((4) oben) wird verwendet, um die Ordnernummer ((1) oben) einzustellen.

[Benutzereinstellung]:

Das 3-stellige benutzerdefinierte Segment ((4) oben) wird geändert.


bullet02Führen Sie die Schritte unter “Eingeben von Zeichen” aus, wenn der Bildschirm zum Eingeben von Zeichen angezeigt wird. (character_referenceEingeben von Zeichen)

Verfügbare Zeichen: alphabetische Zeichen (Großbuchstaben), Ziffern, [ _ ]

bullet02In jedem Ordner können bis zu 1000 Dateien gespeichert werden.

bullet02Es werden fortlaufende Dateinummern von 0001 bis 9999 in Aufnahmereihenfolge zugewiesen.

Wenn Sie den Zielordner ändern, werden fortlaufende Nummern ab der letzten Dateinummer zugewiesen.

bullet02In den folgenden Fällen wird bei Speicherung der nächsten Datei automatisch ein neuer Ordner mit fortlaufender Nummer erstellt:

– Die Anzahl der Dateien im aktuellen Ordner erreicht 1000.

– Die Dateinummer erreicht 9999.

bullet02Es können keine neuen Ordner erstellt werden, wenn bereits Ordnernummern von 100 bis 999 vorhanden sind.

Es wird empfohlen, die Daten zu sichern und die Karte zu formatieren.


[Dateiname Reset]

Aktualisieren Sie die Ordnernummer im DCIM-Ordner und setzen Sie die Dateinummer auf 0001 zurück.


bullet02Wenn die Ordnernummer 999 erreicht, kann die Dateinummer nicht mehr zurückgesetzt werden.

Es wird empfohlen, die Daten zu sichern und die Karte zu formatieren.

bullet02So setzen Sie die Ordnernummer auf 100 zurück:

  1. Führen Sie [Kartenformatierung] aus, um die Karte zu formatieren. (character_reference[Kartenformatierung])

  1. Führen Sie [Dateiname Reset] aus, um die Dateinummer zurückzusetzen.

  1. Wählen Sie im Bildschirm zum Zurücksetzen der Ordnernummer [Ja] aus.


[Urheberrechtsinformationen]

[Künstler]

[ON] / character_default[OFF] / [SET]

[Urheber]

[ON] / character_default[OFF] / [SET]

[Urheberrechtsinf. Anzeigen]

Namen von Künstler und Urheber werden in den Exif-Daten der Bilder aufgezeichnet.


bullet02Sie können Namen mit [SET] in [Künstler] und [Urheber] registrieren.

So können Sie Zeichen eingeben (character_referenceEingeben von Zeichen)

bullet02Es können bis zu 63 Zeichen eingegeben werden.

bullet02Sie können registrierte Urheberrechtsinformationen in [Urheberrechtsinf. Anzeigen] überprüfen.


[Setup]-Menü ([Monitor/Display])

character_default: Standardeinstellungen


[Energiesparmodus]

[Ruhe-Modus]

[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / character_default[1MIN.] / [OFF]

[Ruhe-Modus(Wi-Fi)]

character_default[ON] / [OFF]

[Monitor Auto-Aus]

[5MIN.] / [2MIN.] / character_default[1MIN.] / [OFF]

Diese Funktion dient zum automatischen Schalten der Kamera in den Schlaf-Modus (Energiesparen) bzw. dem Ausschalten von Monitor, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienvorgänge erfolgt sind.

(character_reference[Energiesparmodus])


[Bildwiederholrate Monitor]

character_default[30fps] / [60fps]

Legt die Liveansicht-Anzeigegeschwindigkeit auf dem Monitor fest.


[30fps]: Verringert den Stromverbrauch, sodass die Betriebszeit verlängert wird.

[60fps]: Bewegungen werden gleichmäßiger dargestellt.


bullet02Wenn die folgende Funktion verwendet wird, ist [Bildwiederholrate Monitor] nicht verfügbar:

– HDMI-Ausgabe


[Monitor-Einstellungen]

[Helligkeit] / [Kontrast] / [Sättigung] / [Rotton] / [Blauton]

Hiermit werden Helligkeit, Farbgebung und Rot-/Blauton des Monitors angepasst.


  1. Drücken Sie character_upcharacter_down, um das Einstellungselement auszuwählen, und drücken Sie character_leftcharacter_right zum Anpassen.

  1. Drücken Sie button_menu-set, um die Einstellung zu bestätigen.


[Monitorbeleuchtung]

character_default[AUTO] / [−3] bis [+3]

Die Helligkeit von Monitor wird angepasst.


[AUTO]: Die Helligkeit wird automatisch an die Helligkeit in der Umgebung der Kamera angepasst.


bullet02Wenn entweder [AUTO] oder ein angepasster Wert auf der positiven Seite eingestellt ist, verkürzt sich die Nutzungsdauer.

bullet02Wenn [Nachtmodus] verwendet wird, ist [Monitorbeleuchtung] nicht verfügbar.

bullet02Ein Temperaturanstieg in der Kamera kann dazu führen, dass die Helligkeit des Monitors automatisch reduziert wird. Die Helligkeit wird wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt, wenn die Kameratemperatur abnimmt.


[Künstl.Horizont angl.]

[Ändern]

Halten Sie die Kamera in horizontaler Position und drücken Sie button_menu-set. Der künstliche Horizont wird angepasst.

[Künstl.Horizont zurücks.]

Stellt die Standardeinstellung für den künstlichen Horizont wieder her.


[Setup]-Menü ([EIN/AUS])

character_default: Standardeinstellungen


[Signalton]

[Laut.Piepton]

[icon_beep-volume-high] (Laut) /character_default[icon_beep-volume-low] (Leise) /[icon_beep-volume-off] (Aus)

[AF-Laut.Piepton]

[icon_focal-vol-high] (Laut) /character_default[icon_focal-vol-low] (Leise) /[icon_focal-vol-off] (Aus)

[AF-Pieptonart]

character_default[icon_focal-tone-pattern1] (Muster 1) / [icon_focal-tone-pattern2] (Muster 2) / [icon_focal-tone-pattern3] (Muster 3)

[Ausl.-Lautst.]

[icon_e-shutter-vol-high] (Laut) /character_default[icon_e-shutter-vol-low] (Leise) /[icon_e-shutter-vol-off] (Aus)

[Auslöserton]

character_default[icon_e-shutter-tone-pattern1] (Muster 1) / [icon_e-shutter-tone-pattern2] (Muster 2) / [icon_e-shutter-tone-pattern3] (Muster 3)

Piepton, AF-Piepton und Töne des elektron. Verschlusses werden eingestellt.


[Wi-Fi®]

[Wi-Fi-Funktion] (character_referenceVerbinden mit einem Smartphone ([Wi-Fi-Verbindung]), Wi-Fi-Verbindungen)

[Wi-Fi-Setup] (character_reference[Wi-Fi-Setup] Menü)


[Bluetooth®]

[Bluetooth-Funktion] (character_referenceVerbinden mit einem Smartphone (Bluetooth-Verbindung))

[Kopplung]

[Neues Gerät hinzufügen]

[Löschen]

[Automatische Übertr.] (character_reference[Automatische Übertr.])

[Ortsinfo. protokoll.] (character_reference[Ortsinfo. protokoll.])

[LUMIX Sync-Einstellungen]

[Bild senden (Smartphone)] (character_referenceVerwenden des Menüs zum einfachen Übertragen)

[Fern-Wakeup] (character_reference[Fern-Wakeup])

[Ruhemodus Ende] (character_referenceVerkürzen der Einschaltdauer aus [Ruhe-Modus])

[Autom. Uhreinstellung] (character_reference[Autom. Uhreinstellung])

[WLAN-Netzwerkeinst.]

[WLAN-Netzwerkeinst.]: der Wi-Fi-Zugangspunkt wird registriert. WLAN-Zugangspunkte, die zum Verbinden der Kamera mit Wi-Fi-Netzwerken verwendet werden, werden automatisch registriert.


[USB]

[USB-Modus]

character_default[icon_select-on-connection] [Verb. wählen] / [icon_pc-storage] [PC(Storage)] / [icon_usb-remoto] [PC(Tether)]

Es wird eingestellt, welche Kommunikationsmethode verwendet werden soll, wenn das USB-Anschlusskabel angeschlossen ist.


[icon_select-on-connection] [Verb. wählen]: Wählen Sie diese Einstellung, um das USB-Kommunikationssystem auszuwählen, wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen. (character_referenceUSB-Anschluss)

[icon_pc-storage] [PC(Storage)]: Wählen Sie diese Einstellung, um Bilder auf einen verbundenen PC zu exportieren. (character_referenceImportieren von Bildern auf einen PC)

[icon_usb-remoto] [PC(Tether)]: Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Kamera mit einem Computer zu steuern, auf dem “LUMIX Tether” installiert ist. (character_referenceTethering-Aufnahme)

[USB-Stromversorgung]

character_default[ON] / [OFF]

Die Stromversorgung erfolgt über das USB-Anschlusskabel.


bullet02Auch, wenn dieses Element auf [OFF] eingestellt ist, wird Strom zugeführt, wenn der Netzadapter angeschlossen ist.


[HDMI-Anschluss]

[Ausgabeauflösung (Wiederg.)]

character_default[AUTO] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]

Legt die Auflösung der HDMI-Ausgabe für die Wiedergabe fest.


[AUTO]: Die Ausgabe erfolgt mit einer Auflösung, die für das angeschlossene externe Gerät geeignet ist.


bullet02Die Elemente, die Sie auswählen können, hängen von der [Systemfrequenz]-Einstellung ab.

bullet02Wenn mit [AUTO] kein Bild auf dem externen Gerät erscheint, wechseln Sie zu einer anderen Einstellung als [AUTO], um ein von Ihrem externen Gerät unterstütztes Format einzustellen.

(Bitte lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des externen Geräts nach.)

bullet02Abhängig vom angeschlossenen externen Gerät kann Videowiedergabe nicht möglich sein.

[LUT-Ansichthilfe (HDMI)]

[ON] / character_default[OFF]

Bilder, auf die die LUT (Look-Up Table)-Datei angewandt worden ist, werden ausgegeben, wenn Sie Videos abspielen, für deren Aufnahme [Bildstil] auf [V-Log] eingestellt worden ist.


bullet02Dies ist verbunden mit [LUT-Ansichthilfe (HDMI)] in [Log-Ansichthilfe] im Menü [Individual] ([Monitor/Display (Video)]). (character_reference[Log-Ansichthilfe])

[HLG-Ansichthilfe (HDMI)]

character_default[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]

Beim Aufnehmen und Wiedergeben von HLG-Video werden hiermit Farbumfang und Helligkeit für die Anzeige konvertiert.


bullet02Dies ist verbunden mit [HDMI] in [HLG-Ansichthilfe] im Menü [Individual] ([Monitor/Display (Video)]). (character_reference[HLG-Ansichthilfe])

[VIERA Link (CEC)]

[ON] / character_default[OFF]

Sie können die Kamera mit der Fernbedienung des Geräts steuern, wenn sie über ein HDMI-Mikro-Kabel mit einem VIERA Link-fähigen Gerät verbunden ist.

(character_referenceVerwenden von VIERA Link)

[Hintergrundfarbe (Wdgb.)]

[icon_ghosting-black] / character_default[icon_ghosting-gray]

Hiermit wird die Farbe der Streifen eingestellt, die oben und unten oder rechts und links auf Bildern erscheinen, wenn diese über ein externes Gerät ausgegeben werden.


bullet02Es wird empfohlen, den Wert [icon_ghosting-gray] einzustellen, um ein Einbrennen beim Bildschirm des Zielgeräts zu vermeiden.

[Foto-Luminanzbereich]

[0-255] / character_default[16-255]

Legt den Helligkeitspegel bei der Ausgabe von Bildern auf externen Geräten fest.


[Netzwerkverbindungslicht]

character_default[ON] / [OFF]

Dies schaltet die Netzwerk-Verbindungsleuchte an.


[Setup]-Menü ([Einstellung])

[In Benutzer Modus speichern]

[C1] / [C2] / [C3-1] bis [C3-10]

Sie können die aktuell eingestellten Informationen der Kamera registrieren.

(character_referenceRegistrieren im Individuellen Modus)


[Benutzer Modus laden]

[C1] / [C2] / [C3-1] bis [C3-10]

Ruft gespeicherte Individuell-Modus-Einstellungen für den ausgewählten Aufnahmemodus auf und überschreibt die aktuellen Einstellungen damit.

(character_referenceAufrufen von Einstellungen)


[Benutzer Modus-Einstellng.]

[Max. Anzahl Benutzermodi]

[Titel bearbeiten]

[Erneutes Laden d. Ben.Mod.]

[Ladedetails auswählen]

Hier kann der Individuell-Modus benutzerfreundlich eingestellt werden.

(character_referenceDetaillierte Individuell-Modus-Einstellungen)


[Kam.einst. speich/wied.her]

[Spch.] / [Laden] / [Lösch.] / [Einst. trotz Format. behalt.]

Die Einstellungsinformationen der Kamera werden auf der Karte gespeichert.

Gespeicherte Einstellungsinformationen können von Kameras geladen werden, sodass Sie dieselben Einstellungen auf mehreren Kameras verwenden können.


[Spch.]: Die Einstellungsinformationen der Kamera werden auf der Karte gespeichert.

bullet02Zum Speichern neuer Daten wählen Sie [Neue Datei] aus. Zum Überschreiben einer vorhandenen Datei wählen Sie die zu überschreibende Datei aus.

bullet02Wenn [Neue Datei] ausgewählt ist, wird ein Bildschirm zum Auswählen des Dateinamens zum Speichern angezeigt.

[OK]:

Speichern Sie mit dem Dateinamen auf dem Bildschirm.

[Dateinam. ändern]:

Der Dateiname wird geändert, und die Datei wird gespeichert.

bullet02Verfügbare Zeichen: alphabetische Zeichen (Großbuchstaben) und Ziffern. Bis zu 8 Zeichen.

bullet02So können Sie Zeichen eingeben (character_referenceEingeben von Zeichen)


[Laden]: Die Einstellungsdaten werden von der Karte geladen und auf die Kamera kopiert.


[Lösch.]: Einstellungsinformationen auf der Karte werden gelöscht.


[Einst. trotz Format. behalt.]: Beim Formatieren der Karte werden die auf der Karte gespeicherten Kameraeinstellungen beibehalten.


bullet02Es können nur Einstellungsinformationen für dasselbe Modell geladen werden.

bullet02Es können bis zu 10 Einstellungsinformations-Instanzen auf einer Karte gespeichert werden.

bullet02Liste der Funktionen, deren Einstellungsinformationen gespeichert werden können (character_referenceListe der Standardeinstellungen/Speichern benutzerdefinierter Einstellungen/Einstellungen, die kopiert werden können)


[Reset]

Die Kamera wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

(character_reference[Reset])


[Setup]-Menü ([Sonstige])

[Uhreinst.]

Datum und Uhrzeit werden eingestellt.

(character_referenceEinstellen der Uhr (beim erstmaligen Einschalten))


[Zeitzone]

Die Zeitzone wird eingestellt.


Drücken Sie character_leftcharacter_right, um die Zeitzone auszuwählen, und drücken Sie dann button_menu-set zum Bestätigen.

gui_world-time01_e_ger

(A) Aktuelle Zeit

(B) Zeitunterschied zu GMT (Greenwich Mean Time)


bullet02Drücken Sie character_up, wenn Sie die Sommerzeit [icon_summer-time] verwenden. (Die Uhrzeit wird um 1 Stunde vorgestellt.)

Drücken Sie erneut character_up, um wieder zur Winterzeit zu wechseln.


[Systemfrequenz]

[59.94Hz (NTSC)] / [50.00Hz (PAL)] / [24.00Hz (CINEMA)]

  1. Die Standardeinstellungen hängen davon ab, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde.

Ändert die Systemfrequenz der Videos, die mit der Kamera aufgenommen und wiedergegeben werden.

(character_reference[Systemfrequenz])


[Pixel-Refresh]

Bildsensor und Bildverarbeitung werden optimiert.


bullet02Bildsensor und Bildverarbeitung sind zum Kaufzeitpunkt der Kamera optimiert. Verwenden Sie diese Funktion, wenn helle Flecken aufgenommen werden, die am Motiv nicht vorkommen.

bullet02Verwenden Sie den Kameradeckel usw., um das Objektiv während des Pixel-Refreshs abzudecken.

bullet02Schalten Sie nach der Korrektur der Pixel die Kamera aus und wieder ein.


[Sensorreinig]

Es wird eine Staubverringerung durch Abschütteln von Schmutz und Staub vom Bildsensor ausgeführt.


bullet02Sie können diese Funktion verwenden, wenn der Staub besonders auffällig ist.

bullet02Schalten Sie nach Abschluss des Vorgangs die Kamera aus und wieder ein.


[Sprache]

Die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache wird eingestellt.


bullet02Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie das Menüsymbol [icon_language] aus, um zur Spracheinstellung zu gelangen.


[Firmware-Anz.]

[Firmware-Update] / [Software info]

Sie können die Firmware-Versionen von Kamera und Objektiv überprüfen.

Außerdem können Sie die Firmware aktualisieren und Informationen zur Kamera-Software aufrufen.


[Firmware-Update]: Die Firmware wird aktualisiert.

  1. Laden Sie die Firmware herunter. (character_referenceFirmware von Kamera/Objektiv)

  1. Speichern Sie die Firmware im Stammverzeichnis der Karte (erster Ordner, der geöffnet wird, wenn Sie mit dem Computer auf die Karte zugreifen) und schieben Sie die Karte dann in die Kamera ein.

  1. Wählen Sie [Firmware-Update] aus, drücken Sie button_menu-set und wählen Sie dann [Ja] aus, um die Firmware zu aktualisieren.

[Software info]: Es werden Informationen zur Kamera-Software angezeigt.


[Zulassungsbestimmungen]

Die Zertifizierungsnummer gemäß Funkwellen-Bestimmungen wird angezeigt.


  1. Je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde, wird dies wegen Unterschieden in den Spezifikationen nicht angezeigt.