Panasonic

موازن الصورة

character_bullet-largeإعدادات موازن الصورة


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

يمكن لهذه الكاميرا استخدام كلًا من موازن الصورة عبر الكاميرا أو موازن الصورة عبر العدسة.

وهو متوافق مع نظام Dual I.S.2 الذي يعد مزيجًا فعالًا من 2 من موازنات الصورة.

علاوة على ذلك، أثناء تسجيل الفيديو، يمكنك استخدام مثبت هجين خماسي المحاور الذي يتضمن التثبيت الإلكتروني.


دمج العدسات وموازن الصورة (ابتداءً من أبريل 2023)

ستختلف مثبتات الصور التي يمكن استخدامها باختلاف العدسة المثبتة.

العدسة المثبتة

موازن الصورة المتاح

مثال للأيقونات

عدسات Panasonic مع وظيفة مثبت الصورة

جسم الكاميرا+العدسة

(Dual I.S.2)

icon_stabilizer-dual2-normal

عدسات الشركات المصنعة الأخرى مع وظيفة مثبت الصورة

جسم الكاميرا أو العدسة

icon_stabilizer_body/icon_stabilizer_lens

عدسات بدون وظيفة موازن الصورة

جسم الكاميرا

icon_stabilizer_body

عدسات بدون وظيفة للتواصل مع هذه الكاميرا

جسم الكاميرا

icon_stabilizer_body


bullet02يمكن استخدام موازن الصورة الهجين خماسي المحاور (character_reference_ara[موازنة إلكترونية (فيديو)‏]) مع أي عدسات.


character_diamondاستخدام موازن الصورة

bullet02عند استخدام عدسة مزودة بمفتاح O.I.S.‎، اضبط المفتاح على العدسة على [ON‏].

bullet02عند استخدام عدسة لا تحتوي على وظيفة اتصال بهذه الكاميرا، بعد تشغيل الكاميرا، يتم عرض رسالة تطالب بتأكيد معلومات العدسة.

يتطلب تشغيل وظيفة موازن الصورة بشكل صحيح أن يتم ضبط الطول البؤري ليتناسب مع العدسة المثبتة.

اضبط الطول البؤري وفقًا لما تطلبه الرسالة.

يمكن الضبط أيضًا باستخدام القائمة. (character_reference_ara[معلومات العدسة‏])


icon_hints_s

bullet02عند الضغط على زر الغالق جزئيًا، قد يتم عرض أيقونة تنبيه اهتزاز الكاميرا [icon_jitter‏] على شاشة التسجيل.

إذا تم عرض ذلك، فنوصي باستخدام حامل ثلاثي القوائم أو المؤقت الذاتي أو جهاز التحكم في الغالق عن بعد (DMW-RS2: اختياري).

bullet02ننصح بإغلاق وظيفة موازن الصورة عند استخدام حامل ثلاثي القوائم.

icon_info_s

bullet02قد يسبب موازن الصورة اهتزازًا أو ينتج صوت تشغيل أثناء التشغيل، ولكن هذا ليست خللًا.

bullet02تكون وظيفة موازن الصورة غير متاحة، عندما يتم استخدام الوظيفة التالية:

– وضع الدقة العالية

icon_related-info_s

bullet02عند استخدام عدسة لا تحتوي على وظيفة اتصال مع هذه الكاميرا، يمكنك إخفاء الرسالة التي تطلب تأكيد معلومات العدسة التي يتم عرضها بعد تشغيل الكاميرا:

(character_reference_ara[تأكيد معلومات العدسة‏])

bullet02يمكنك عرض النقطة المرجعية والتحقق من حالة اهتزاز الكاميرا:

(character_reference_ara[نطاق حالة موازن الصورة‏])


إعدادات موازن الصورة

اضبط عملية موازن الصورة لتتناسب مع وضع التسجيل.


الصورة: button_menu-set character_arrow_ara ‏[icon_picture‏] character_arrow_ara [icon_photo-other‏] character_arrow_ara حدد [موازن الصورة‏]

الفيديو: button_menu-set character_arrow_ara ‏[icon_movie‏] character_arrow_ara [icon_video-other‏] character_arrow_ara حدد [موازن الصورة‏]


[وضع التشغيل‏]

يضبط حركة التوازن (ضبابي) لمطابقة طريقة التسجيل (عادي، حركة استعراضية). (character_reference_ara[وضع التشغيل‏])


[جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏]

[icon_stabilizer_body‏] ([جسم‏]): يعمل موازن الصورة عبر الكاميرا على تصحيح الاهتزاز الرأسي والأفقي والدوراني.

[icon_stabilizer_lens‏] ([عدسات + جسم (شريط)‏]): يقوم موازن الصورة عبر العدسة بتصحيح الاهتزاز الرأسي والأفقي، في حين يقوم موازن الصورة عبر الكاميرا بتصحيح الاهتزاز الدوراني.

bullet02يمكن ضبط ذلك عند استخدام عدسات الجهات المصنعة الأخرى مع وظيفة مثبت الصورة.


[وقت التنشيط‏]

[ALWAYS‏]: يعمل موازن الصورة دائمًا.

[HALF-SHUTTER‏]: يعمل موازن الصورة عند الضغط على زر الغالق جزئيًا.


[موازنة إلكترونية (فيديو)‏]

يتم تصحيح اهتزاز الكاميرا أثناء تسجيل الفيديو على طول المحور الرأسي والمحور الأفقي والمحور الأسطواني والمحور المتأرجح والمحور المنحرف بالاستخدام المشترك لموازن الصورة عبر العدسة وموازن الصورة عبر الكاميرا وموازن الصورة الإلكتروني. (موازن صورة هجين خماسي المحاور)

bullet02يتغير [icon_stabilizer‏] على شاشة التسجيل إلى [icon_stabilizer-5-axis-normal‏] أثناء عمل [موازنة إلكترونية (فيديو)‏].

bullet02قد تصبح زاوية الرؤية أضيق إذا تم الضبط على [ON‏].


[تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏]

يزيد من فعالية موازن الصورة أثناء تسجيل الفيديو.

يمكن لهذا التأثير أن يساعد في توفير تكوين ثابت عندما ترغب في إجراء التسجيل من منظور ثابت. (character_reference_ara[تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏])


[متغير (فيديو)‏]

يمكنك التبديل إلى مثبت صور يناسب التسجيل المتغير. (character_reference_ara[متغير (فيديو)‏])


[معلومات العدسة‏]

عند استخدام عدسة لا تحتوي على وظيفة اتصال مع الكاميرا، قم بتسجيل معلومات العدسة في الكاميرا. (character_reference_ara[معلومات العدسة‏])



icon_info_s

bullet02عندما يتم استخدام الوظائف التالية، يتم تثبيت [وقت التنشيط‏] على [ALWAYS‏]:

– [icon_stabilizer_lens‏] ([جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏])

– نمط [icon_mode-p-motion_table‏]

– نمط [S&Q‏]

– تسجيل الفيديو

bullet02يكون [موازنة إلكترونية (فيديو)‏] غير متاح، عندما يتم استخدام الوظائف التالية:

– نمط [S&Q‏]

– [قص المباشر‏]


character_diamond[وضع التشغيل‏]

أضبط حركة التوازن (ضبابي) لتتناسب مع طريقة التسجيل (عادي، حركة استعراضية).



icon_stabilizer[عادي‏]

يعمل على تصحيح اهتزاز الكاميرا الرأسي والأفقي والدوراني.

هذه الوظيفة مناسبة للتسجيل العادي.


icon_panning_auto[البحث (التلقائي)‏]

يقوم بالكشف تلقائيًا عن اتجاه الدوران، ويقوم بتصحيح اهتزاز الكاميرا الرأسي والأفقي.

هذه الوظيفة مناسبة لحركة استعراضية.


icon_panning[البحث (يسارًا ويمينًا)‏]

يصحح اهتزاز الكاميرا الرأسي.

هذا مناسب لحركة استعراضية افقية.


icon_panning-lr[البحث (أعلى وأسفل)‏]

يصحح اهتزاز الكاميرا الأفقي.

هذا مناسب لحركة استعراضية رأسية.


[OFF‏]

يوقف تشغيل وظيفة موازن الصورة.



bullet02تختلف أنماط التشغيل التي يمكن استخدامها باختلاف العدسات المستخدمة وإعدادات
[جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏].

bullet02لا يتم عرض [البحث (التلقائي)‏] عند استخدام عدسات الشركات المصنعة الأخرى مع وظيفة موازن الصورة مع ضبط [جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏] على [icon_stabilizer_lens‏]. اضبط إما [البحث (يسارًا ويمينًا)‏] أو [البحث (أعلى وأسفل)‏] لتلائم اتجاه الدوران.

bullet02عند استخدام العدسات مع مفتاح O.I.S.‎، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ نمط ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ [OFF‏]. اضبط المفتاح على العدسة على [OFF‏].

bullet02يتحول [وضع التشغيل‏] إلى [icon_stabilizer‏] ([عادي‏])، عندما يتم استخدام الوظائف التالية:

– نمط [icon_mode-p-motion_table‏]

– نمط [S&Q‏]

– تسجيل الفيديو


character_diamond[تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏]

يزيد من فعالية موازن الصورة أثناء تسجيل الفيديو.

يمكن لهذا التأثير أن يساعد في توفير تكوين ثابت عندما ترغب في إجراء التسجيل من منظور ثابت.


الإعدادات: [ON‏]/[OFF‏]


bullet02في حالة تشغيل [تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏]، تُعرَض [icon_stabilizer-lock‏] على شاشة التسجيل.

bullet02لتغيير التكوين أثناء التسجيل، أولًا اضبطه على [OFF‏] قبل تحريك الكاميرا.

لضبطه على [OFF‏] أثناء التسجيل، استخدم زر Fn. ‏(character_reference_araأزرار Fn)

bullet02الأطوال البؤرية الأطول ستؤدي إلى تثبيت أضعف.


icon_info_s

bullet02في حالة ضبط [جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏] على [icon_stabilizer_lens‏]، يصبح [تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏] غير متاح.


character_diamond[متغير (فيديو)‏]

يمكنك التبديل إلى مثبت صور يناسب التسجيل المتغير.


الإعدادات:

[icon_stabilizer-anamo2‏]([×2.0‏])/[icon_stabilizer-anamo18‏]([×1.8‏])/[icon_stabilizer-anamo15‏]([×1.5‏])/[icon_stabilizer-anamo133‏]([×1.33‏])/[icon_stabilizer-anamo130‏]([×1.30‏])/[OFF‏]


bullet02قم بإعداد الإعدادات لتناسب تكبير العدسة المتغيرة التي تستخدمها.

bullet02أثناء عمل [متغير (فيديو)‏]، يظهر التكبير المضبوط على أيقونة موازن الصورة على شاشة التسجيل، كما هو موضح في [icon_stabilizer-anamo2‏] و [icon_stabilizer-anamo-erectroc2‏].


icon_info_s

bullet02عندما يتم تعيين [تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏]، يتم إعطاء الأولوية إلى [تعزيز مثبت الصورة (فيديو)‏].

bullet02عندما يتم استخدام الوظائف التالية، يتم تثبيت [متغير (فيديو)‏] على [OFF‏]:

– [icon_stabilizer_lens‏] ([جسم ‎(B.I.S.)‬‎/عدسات ‪‎(O.I.S.)‬‏])

bullet02قد لا تعمل وظائف موازن الصورة في العدسة بشكل صحيح. قم بإيقاف تشغيل وظيفة موازن الصورة في العدسة إذا كانت هذه هي الحالة.


character_diamond[معلومات العدسة‏]

قم بتسجيل المعلومات للعدسات التي لا يمكنها التواصل مع الكاميرا.

قم بمطابقة موازن الصورة عبر الكاميرا بمعلومات العدسة التي تقوم بتسجيلها.


اضغط على ‎character_upcharacter_down‎ لاختيار معلومات العدسة المراد استخدامها، ثم اضغط على button_menu-set أو button_joy-stick-push_s.

bullet02في الإعداد الافتراضي، يتم تسجيل معلومات العدسة لـ 6 عدسات بطول بؤري يتراوح بين 24 مم و 135 مم.

يمكن تسجيل معلومات عدسات حتى 12 عدسة.


تسجيل وتعديل وحذف معلومات العدسة

  1. اضغط على ‎character_upcharacter_down‎ لاختيار معلومات العدسة ثم اضغط على [DISP.‎‏].

bullet02في حالة تحديد معلومات العدسة التي لم يتم تسجيلها، أضغط على button_menu-set أو button_joy-stick-push_s للانتقال إلى الخطوة 3.

  1. اضغط على ‎character_upcharacter_down‎ لاختيار [التحرير‏] أو [الفرز‏] أو [حذف‏]، ثم اضغط على button_menu-set أو button_joy-stick-push_s.

bullet02يمكنك تغيير ترتيب عرض معلومات العدسة عن طريق تحديد [الفرز‏].

bullet02يتم حذف معلومات العدسة عند تحديد [حذف‏].

bullet02لا يمكنك حذف معلومات العدسة الخاصة بالعدسة التي يتم استخدامها.

  1. أدخل معلومات العدسة.

bullet02تتغير معلومات العدسة إذا كانت معلومات العدسة مسجلة بالفعل.

  1. (في حالة تحديد معلومات العدسة التي لم يتم تسجيلها)، أضغط على [DISP.‎‏] لتسجيل معلومات العدسة.



[الطول البؤري‏]

أدخل الطول البؤري.

bullet02يمكن تكبير عرض صور العرض الحي عند تدوير image_rear-dial_s.


[منطقة مثبت الصورة‏]

يمكنك ضبط نطاق الموازنة لموازن الصورة بحيث لا يحدث تعتيم بسبب موازن الصورة.

[70%‏]/[80%‏]/[90%‏]/[100%‏]

bullet02قم بتدوير image_rear-dial_s لتحديد نطاق الموازنة، ثم اضغط على button_menu-set أو button_joy-stick-push_s للتأكيد.

bullet02عندما يتم تحديد الحواف الأربعة عن طريق الضغط على ‎character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right‎، يعمل موازن الصورة عبر الكاميرا ويمكنك معرفة ما إذا كان هناك أي تعتيم. في حالة حدوث تعتيم، قم بالضبط مرة أخرى على نطاق أصغر.


[اسم العدسة‏]

تسجيل العدسة.

bullet02كيفية إدخال الرموز (character_reference_araالرموز المدخلة)

bullet02يمكن إدخال حتى 30 حرفًا كحد أقصى.