Panasonic

Conexión con un teléfono inteligente

character_bullet-largeInstalación “LUMIX Sync”

character_bullet-largeConexión con un teléfono inteligente (Conexión Bluetooth)

character_bullet-largeConexión con un teléfono inteligente ([Conexión Wi-Fi])

character_bullet-largeEnvío de imágenes de la cámara a un teléf. inteligente mediante operaciones sencillas


Conéctese con un teléf. inteligente que tenga instalada la aplicación para teléf. inteligente “Panasonic LUMIX Sync” (abajo: “LUMIX Sync”).

Utilice “LUMIX Sync” para la grabación remota y la transferencia de imágenes.


Instalación “LUMIX Sync”

“LUMIX Sync” es una aplicación para teléfonos inteligentes suministrada por Panasonic.


icon_care_s

SO compatible

Android™: Android 8 o superior

iOS: iOS 13 o superior


  1. Conecte el teléfono inteligente a la red.

  1. (Android) Seleccione “Google Play™ Store”.

(iOS) Seleccione “App Store”.

  1. Introduzca “LUMIX” o “panasonic lumix sync” en el cuadro de búsqueda.

  1. Seleccione e instale “Panasonic LUMIX Sync” icon_lumix-link.


icon_info_s

bullet02Use la última versión.

bullet02Los sistemas operativos admitidos tendrán validez a partir de abril de 2023 y podrán estar sujetos a cambios.

bullet02Lea la [Ayuda] en el menú “LUMIX Sync” para obtener más detalles sobre cómo operar.

bullet02Es posible que la aplicación no funcione correctamente dependiendo de su teléf. inteligente.

Para obtener información sobre la “LUMIX Sync”, consulte el siguiente sitio de asistencia técnica:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Solo en inglés)


Conexión con un teléfono inteligente (Conexión Bluetooth)

Siga un sencillo procedimiento de configuración de conexión (emparejamiento) para conectarse a un teléf. inteligente que admita Bluetooth Low Energy.

Cuando se configura el emparejamiento, la cámara también se conecta automáticamente al teléf. inteligente a través de Wi-Fi.

bullet02Para la primera conexión, se requieren ajustes de emparejamiento.

Para obtener información sobre cómo conectar la segunda y siguientes veces (character_referenceConexión con un teléfono inteligente emparejado)


icon_care_s

Teléfonos inteligentes compatibles

Android™: Android 7 o superior con Bluetooth 4.0 o superior (excepto aquellos que no sean compatibles con Bluetooth Low Energy)

iOS: iOS 12 o superior

bullet02Active de antemano la función Bluetooth en el smartphone.


  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.

character_bullet-largeAparece un mensaje sobre el registro del dispositivo (cámara). Seleccione [Siguiente].

image_sma-connect01

bullet02Si ha cerrado el mensaje, seleccione [icon_question] y después registre la cámara usando [Registro de cámara (emparejamiento)].

image_sma-connect02

  1. Compruebe el contenido de la guía mostrada y seleccione [Siguiente] hasta que aparezca la pantalla para registrar la cámara.


Use la cámara de acuerdo con la guía del teléf. inteligente.

  1. Ajuste la cámara en el estado de espera de emparejamiento Bluetooth.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Emparejamiento]

character_bullet-largeLa cámara entra en el estado de espera de emparejamiento y se muestra el nombre del dispositivo (A).

gui_wi-fi-bluet-set-01_spa

  1. En el teléfono inteligente, seleccione el nombre de dispositivo de la cámara.

bullet02(Dispositivos iOS) Cuando aparezca un mensaje para confirmar el cambio, seleccione [Acceder].

image_sma-connect07

  1. Cuando aparezca un mensaje que indique que se ha completado el registro del dispositivo, seleccione [OK].

character_bullet-largeSe realizará una conexión Bluetooth entre la cámara y el teléfono inteligente.

image_sma-connect04


icon_info_s

bullet02El teléfono inteligente emparejado se registra como dispositivo emparejado.

bullet02Durante la conexión Bluetooth, se muestra [icon_bluetooth_s] en la pantalla de grabación.

Cuando la función Bluetooth está habilitada, pero no se ha establecido una conexión Bluetooth con el teléf. inteligente, [icon_bluetooth_s] se muestra traslúcido.

bullet02Pueden registrarse hasta 16.

Si intenta registrar más de 16 teléfonos inteligentes, primero se eliminará la información de registro de los más antiguos.


character_diamondFinalización de la conexión Bluetooth

Para finalizar la conexión Bluetooth, apague la función Bluetooth de la cámara.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow Seleccione [OFF]


icon_info_s

bullet02Incluso aunque finalice la conexión, su información de emparejamiento no se borrará.


character_diamondConexión con un teléfono inteligente emparejado

Conecte teléfonos inteligentes emparejados mediante el siguiente procedimiento.


  1. Active la función Bluetooth de la cámara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [ON]

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.

bullet02Si aparece un mensaje indicando que el teléfono inteligente está buscando cámaras, ciérrelo.

  1. Seleccione [icon_lumix-sync-menu].

image_sma-connect03

  1. Seleccione [Ajus. Bluetooth].

  1. Active Bluetooth.

  1. Entre los elementos [Cámara(s) registrada(s)], seleccione el nombre de dispositivo de la cámara.

image_sma-connect06


icon_info_s

bullet02Incluso aunque configure el emparejamiento con más de un teléfono inteligente, solo puede conectarse a un teléfono a la vez.

bullet02Cuando el emparejamiento tarda un tiempo, la cancelación de los ajustes de emparejamiento tanto en el teléf. inteligente como en la cámara y el restablecimiento de la conexión pueden hacer que la cámara se detecte correctamente.


character_diamondCancelación del emparejamiento

  1. Cancele el ajuste de emparejamiento de la cámara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Eliminar]

  1. Seleccione el teléf. inteligente para el que desea cancelar el emparejamiento.


icon_info_s

bullet02Cancele también el ajuste de emparejamiento en el teléf. inteligente.

bullet02Cuando se usa [Reiniciar] en el menú [Conf.] ([Configuración]) para restablecer los ajustes de red, la información de los dispositivos registrados se elimina.


Conexión con un teléfono inteligente ([Conexión Wi-Fi])

Use Wi-Fi para conectar la cámara y un smartphone.

Con la configuración predeterminada, es posible conectar fácilmente con teléfonos inteligentes sin necesidad de introducir una contraseña.

También puede utilizar la autenticación de contraseña para mejorar la seguridad de la conexión.

bullet02Si no utiliza la autenticación por contraseña, un tercero podría interceptar sus transmisiones. Le recomendamos utilizar autenticación por contraseña cuando grabe o transmita imágenes importantes. (character_referenceUso de la autenticación por contraseña para conectarse)


  1. Establezca la cámara en el estado de espera de conexión Wi-Fi.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Función Wi-Fi] character_arrow [Nueva conexión] character_arrow [Controlar con smartphone]

character_bullet-largeEl SSID (B) de la cámara se muestra en la pantalla.


bullet02También puede llevar a cabo la misma operación pulsando el botón Fn asignado con [Wi-Fi]. (character_referenceBotones Fn)

gui_wi-fi-smart-set01_spa

  1. En el menú de configuración del teléf. inteligente, active la función Wi-Fi.

  1. Seleccione el SSID que aparece en la cámara.

image_i-phone3

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.

image_sma-connect01

  1. (En la primera conexión) Confirme el nombre de dispositivo que aparece en la cámara y luego seleccione [Sí].


icon_info_s

bullet02Cuando se muestra un dispositivo diferente al que desea conectar, la cámara se conecta automáticamente a ese dispositivo si selecciona [Sí].

Si hay otros dispositivos de conexión Wi-Fi cerca, se recomienda utilizar la introducción manual de una contraseña o código QR para conectar con autenticación por contraseña. (character_referenceUso de la autenticación por contraseña para conectarse)

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Función Wi-Fi] no está disponible:

– [Función de streaming]

– [Transferencia automát.]


character_diamondUso de la autenticación por contraseña para conectarse

Puede mejorar la seguridad de la conexión Wi-Fi usando autenticación por contraseña a través de la introducción manual o mediante un código QR.


Escaneo de código QR para conectar

  1. Ajuste [Contraseña Wi-Fi] en la cámara en [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Ajuste LAN/Wi-Fi] character_arrow [Contraseña Wi-Fi] character_arrow [ON]

  1. Visualización del código QR (C).

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Función Wi-Fi] character_arrow [Nueva conexión] character_arrow [Controlar con smartphone]

bullet02También puede llevar a cabo la misma operación pulsando el botón Fn asignado con [Wi-Fi]. (character_referenceBotones Fn)

bullet02Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s para ampliar el código QR.

gui_wi-fi-smart-set-password-03_spa

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.

bullet02Si aparece un mensaje indicando que el teléfono inteligente está buscando cámaras, ciérrelo.

  1. Seleccione [icon_lumix-sync-menu].

  1. Seleccione [Conexión Wi-Fi].

  1. Seleccione [Códi. QR].

  1. Escanee el código QR visualizado en la pantalla de la cámara utilizando “LUMIX Sync”.

bullet02(Dispositivos iOS) Cuando aparezca un mensaje para confirmar el cambio, seleccione [Acceder].


Introducción de contraseña manualmente para conectar

  1. Vea la pantalla del paso 2 (character_referenceEscaneo de código QR para conectar).

  1. En el menú de configuración del teléf. inteligente, active la función Wi-Fi.

image_i-phone3

  1. En la pantalla de configuración de Wi-Fi, seleccione el SSID (D) que aparece en la cámara.

  1. (En la primera conexión) Introduzca la contraseña (D) mostrada en la cámara.

gui_wi-fi-smart-set-password-02_spa

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.


character_diamondMétodos de conexión distintos a los ajustes predeterminados

Cuando conecte con [A través de la red] o [Conexión WPS] en [Directo], siga los siguientes pasos:


  1. Visualice la pantalla de configuración del método de conexión para la cámara.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Función Wi-Fi] character_arrow [Nueva conexión] character_arrow [Controlar con smartphone]

  1. Presione [DISP.].


Conexión por red

  1. Seleccione [A través de la red], luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Conecte la cámara a un punto de acceso inalámbrico. (character_reference[A través de la red])

  1. En el menú de configuración del teléf. inteligente, active la función Wi-Fi.

  1. Conecte el teléfono inteligente al punto de acceso inalámbrico al que está conectada la cámara.

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.


Conexión directa

  1. Seleccione [Directo], luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Seleccione [Conexión WPS] para conectar la cámara al teléfono inteligente. (character_reference[Directo])

  1. En el teléf. inteligente, abra “LUMIX Sync”.


character_diamondFinalizar la conexión Wi-Fi

Para finalizar la conexión Wi-Fi entre la cámara y el teléf. inteligente, siga los siguientes pasos.


  1. Pulse el botón del obturador hasta la mitad para poner la cámara en el modo de grabación.

  1. Finalizar la conexión Wi-Fi.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Función Wi-Fi] character_arrow [Sí]

bullet02También puede llevar a cabo la misma operación pulsando el botón Fn asignado con [Wi-Fi]. (character_referenceBotones Fn)

  1. En el teléf. inteligente, cierre la “LUMIX Sync”.


Envío de imágenes de la cámara a un teléf. inteligente mediante operaciones sencillas

Puede transferir imágenes a un teléfono inteligente conectado a través de Bluetooth simplemente pulsando [Q] durante la reproducción.

También puede utilizar el menú para conectarse fácilmente.

bullet02También puede llevar a cabo la misma operación pulsando el botón Fn registrado con [Enviar imagen (smartphone)]. (character_referenceBotones Fn)


Primeros pasos:

bullet02Instale “LUMIX Sync” en su teléfono inteligente. (character_referenceInstalación “LUMIX Sync”)

bullet02Conecte la cámara a un teléfono inteligente por Bluetooth. (character_referenceConexión con un teléfono inteligente (Conexión Bluetooth))

bullet02Pulse [button_playback] en la cámara para visualizar la pantalla de reproducción.


Enviar una sola imagen

  1. Pulse character_leftcharacter_right para seleccionar la imagen.

  1. Pulse [Q].

  1. Seleccione [Selección única].

bullet02Para modificar los ajustes de envío de imágenes, pulse [DISP.]. (character_referenceAjustes de envío de imagen)

  1. En el teléfono inteligente seleccione [Sí] (para dispositivos Android) o [Acceder] (para dispositivos iOS).

bullet02Esto conecta automáticamente utilizando Wi-Fi.


Enviar varias imágenes

  1. Pulse [Q].

  1. Seleccione [Selección múlt.].

bullet02Para modificar los ajustes de envío de imágenes, pulse [DISP.]. (character_referenceAjustes de envío de imagen)

  1. Seleccione las imágenes y después transfiéralas.

character_leftcharacter_right: Seleccionar imágenes

button_menu-set o button_joy-stick-push_s: Ajus./suprim.

[DISP.]: Transferir

  1. En el teléfono inteligente seleccione [Sí] (para dispositivos Android) o [Acceder] (para dispositivos iOS).

bullet02Esto conecta automáticamente utilizando Wi-Fi.


character_diamondUso del menú para transferir fácilmente

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Enviar imagen (smartphone)]


Ajustes: [Selección única]/[Selección múlt.]


bullet02Si [Selección única], pulse character_leftcharacter_right para seleccionar la imagen y después pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s para ejecutar.

bullet02Si [Selección múlt.], utilice la misma operación que con “Enviar varias imágenes”. (character_referenceEnviar varias imágenes)


icon_info_s

bullet02No es posible transferir imágenes con tamaños de archivo superiores a 4 GB.

bullet02Las imágenes grabadas utilizando las siguientes funciones no se pueden transferir:

– Vídeos [MOV], vídeos [Apple ProRes]

bullet02Durante la grabación, se prioriza la grabación, por lo que llevará un tiempo hasta que se complete el envío.

bullet02Si la cámara se apaga o se desconecta la Wi-Fi antes de finalizar el envío, el envío no se reanudará.

bullet02Es posible que no pueda borrar archivos o usar el menú [Reproducir] mientras se envían archivos.

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Función Wi-Fi] no está disponible:

– [Función de streaming]

– [Transferencia automát.]