Panasonic

Łączenie ze smartfonem

character_bullet-largeInstalowanie “LUMIX Sync”

character_bullet-largePołączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth)

character_bullet-largePołączenie ze smartfonem ([Wi-Fi connection])

character_bullet-largePrzesyłanie obrazów z aparatu do smartfona za pomocą prostych operacji


Należy nawiązać połączenie ze smartfonem z zainstalowaną aplikacją “Panasonic LUMIX Sync” (poniżej: “LUMIX Sync”).

Można wykorzystać “LUMIX Sync” do zdalnego nagrywania i przenoszenia obrazów.


Instalowanie “LUMIX Sync”

“LUMIX Sync” jest aplikacją na smartfony dostarczaną przez firmę Panasonic.


icon_care_s

Obsługiwane systemy operacyjne

Android™: Android 8 lub nowszy

iOS: iOS 13 lub nowszy


  1. Podłącz smartfon do sieci.

  1. (Android) Wybierz “Google Play™ Store”.

(iOS) Wybierz “App Store”.

  1. Wprowadź “LUMIX” lub “panasonic lumix sync” do okna wyszukiwarki.

  1. Wybierz i zainstaluj “Panasonic LUMIX Sync” icon_lumix-link.


icon_info_s

bullet02Należy korzystać z najnowszej wersji.

bullet02Obsługiwane systemy operacyjne zgodnie ze stanem na kwiecień 2023 roku. Mogą ulec zmianie.

bullet02Więcej informacji o obsłudze programu znaleźć można w opcji [Help] w menu programu “LUMIX Sync”.

bullet02Aplikacja może nie działać prawidłowo w zależności od konkretnego smartfona.

Informacje na temat “LUMIX Sync” znajdują się pod poniższym adresem internetowym:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tylko w języku angielskim)


Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth)

Wykonaj prostą procedurę konfiguracji połączenia (parowanie), aby nawiązać połączenie ze smartfonem obsługującym Bluetooth Low Energy.

Po zakończeniu parowania, aparat również automatycznie łączy się ze smartfonem za pomocą połączenia Wi-Fi.

bullet02Do pierwszego połączenia wymagane są ustawienia parowania.

Informacje na temat łączenia po razu drugi i kolejny (character_referencePołączenie ze sparowanym smartfonem)


icon_care_s

Obsługiwane smartfony

Android™: Android 7 lub nowszy z Bluetooth 4.0 lub nowszym (z wyłączeniem modeli, które nie obsługują Bluetooth Low Energy)

iOS: iOS 12 lub nowszy

bullet02Najpierw włącz funkcję Bluetooth w smartfonie.


  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.

character_bullet-largeWyświetlany jest komunikat dotyczący rejestracji urządzenia (aparatu). Wybierz [Next].

image_sma-connect01

bullet02W przypadku zamknięcia wiadomości należy wybrać [icon_question], a następnie zarejestrować aparat za pomocą [Camera registration (pairing)].

image_sma-connect02

  1. Należy zapoznać się z treścią wyświetlanego przewodnika i wybierać [Next], aż do momentu wyświetlenia ekranu rejestracji aparatu.


Obsługa aparatu zgodnie ze wskaźnikiem smartfona.

  1. Ustaw stan oczekiwania na parowanie Bluetooth aparatu.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Parowanie]

character_bullet-largeAparat przechodzi w stan oczekiwania na parowanie i zostaje wyświetlona nazwa urządzenia (A).

gui_wi-fi-bluet-set-01_pol

  1. Wybierz nazwę aparatu na smartfonie.

bullet02(Urządzenia iOS) Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie zmiany miejsca docelowego wybierz [Join].

image_sma-connect07

  1. Po pojawieniu się komunikatu wskazującego zakończenie rejestracji urządzenia wybierz [OK].

character_bullet-largeUstanowione zostanie połączenie Bluetooth między aparatem a smartfonem.

image_sma-connect04


icon_info_s

bullet02Sparowany smartfon zostanie zapisany na liście sparowanych urządzeń.

bullet02W czasie trwania połączenia Bluetooth na ekranie nagrywania wyświetlany jest symbol [icon_bluetooth_s].

Kiedy włączona jest funkcja Bluetooth, ale nie nawiązano połączenia ze smartfonem, ikona [icon_bluetooth_s] jest półprzezroczysta.

bullet02Można zarejestrować do 16 smartfonów.

W przypadku próby zarejestrowania więcej niż 16 smartfonów informacje dotyczące rejestracji zostaną usunięte, zaczynając od najstarszych.


character_diamondZakończ połączenie Bluetooth

Aby zakończyć połączenie Bluetooth, należy wyłączyć funkcję Bluetooth aparatu.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow Wybierz [OFF]


icon_info_s

bullet02Pomimo zakończenia połączenia, informacje o sparowaniu nie zostaną usunięte.


character_diamondPołączenie ze sparowanym smartfonem

Podłącz sparowane smartfony zgodnie z następującą procedurą.


  1. Uruchom funkcję Bluetooth na aparacie.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [ON]

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.

bullet02Jeśli pojawi się komunikat informujący o tym, że smartfon szuka aparatu, należy ten komunikat zamknąć.

  1. Wybierz [icon_lumix-sync-menu].

image_sma-connect03

  1. Wybierz [Bluetooth Setup].

  1. Włącz Bluetooth.

  1. Z poziomu elementów [Registered camera(s)] wybierz nazwę aparatu.

image_sma-connect06


icon_info_s

bullet02Nawet jeśli aparat sparowany zostanie z większą liczbą smartfonów, połączony może być tylko z jednym smartfonem jednocześnie.

bullet02Jeśli parowanie zajmuje dłuższy czas, prawidłowe wykrycie aparatu może spowodować anulowanie ustawień parowania na smartfonie i aparacie oraz ponowne nawiązanie połączenia.


character_diamondAnulowanie parowania

  1. Anuluj ustawienie parowania aparatu.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [SET] character_arrow [Usuń]

  1. Wybierz smartfon, dla którego chcesz anulować parowanie.


icon_info_s

bullet02Anuluj również ustawienie parowania na smartfonie.

bullet02Gdy użyta zostanie opcja [Zerowanie] z menu [Konfig.] ([Ustawienie]) do zresetowania ustawień sieciowych, informacje o zarejestrowanych urządzeniach są usuwane.


Połączenie ze smartfonem ([Wi-Fi connection])

Użyj Wi-Fi do połączenia aparatu i smartfona.

W przypadku ustawień domyślnych możliwe jest proste połączenie ze smartfonami bez konieczności wprowadzania hasła.

Dla zapewnienia większego bezpieczeństwa połączenia można również użyć funkcji uwierzytelniania hasła.

bullet02Jeżeli nie wykorzystujesz funkcji uwierzytelniania hasłem, przesyłane dane mogą zostać przechwycone przez niepowołane osoby. Podczas rejestrowania bądź przesyłania ważnych obrazów, zalecamy wykorzystywanie funkcji uwierzytelniania hasłem. (character_referenceKorzystanie z uwierzytelniania hasła w celu nawiązania połączenia)


  1. Ustaw stan oczekiwania na połączenie Wi-Fi aparatu.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Funkcja Wi-Fi] character_arrow [Nowe połączenie] character_arrow [Sterowanie za pomocą smartfonu]

character_bullet-largeNa ekranie wyświetlane jest SSID (B) aparatu.


bullet02Tę samą operację można przeprowadzić również przez naciśnięcie przycisku funkcyjnego przypisanego do [Wi-Fi]. (character_referencePrzyciski Fn)

gui_wi-fi-smart-set01_pol

  1. W menu ustawień smartfona uruchom funkcję Wi-Fi.

  1. Wybierz identyfikator SSID wyświetlany na aparacie.

image_i-phone3

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.

image_sma-connect01

  1. (Podczas nawiązywania pierwszego połączenia) Potwierdź nazwę wyświetlaną na aparacie, a następnie wybierz [Tak].


icon_info_s

bullet02W przypadku wyświetlania urządzenia innego niż to, z którym chcesz się połączyć, aparat automatycznie połączy się z tym urządzeniem po wybraniu [Tak].

Jeśli w pobliżu znajdują się inne urządzenia Wi-Fi, zalecamy ręczne wprowadzenie hasła lub kodu QR w celu umożliwienia uwierzytelniania hasła. (character_referenceKorzystanie z uwierzytelniania hasła w celu nawiązania połączenia)

bullet02W przypadku korzystania z poniższych funkcji nie jest dostępna opcja [Funkcja Wi-Fi].

– [Funkcja strumieniowania]

– [Transfer automatyczny]


character_diamondKorzystanie z uwierzytelniania hasła w celu nawiązania połączenia

Bezpieczeństwo połączenia Wi-Fi można zwiększyć, korzystając z uwierzytelniania hasłem w sposób manualny lub poprzez kod QR.


Skanowanie kodu QR w celu nawiązania połączenia

  1. Ustaw opcję [Hasło Wi-Fi] aparatu na [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Konfiguracja LAN/Wi-Fi] character_arrow [Hasło Wi-Fi] character_arrow [ON]

  1. Wyświetl kod QR (C).

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Funkcja Wi-Fi] character_arrow [Nowe połączenie] character_arrow [Sterowanie za pomocą smartfonu]

bullet02Tę samą operację można przeprowadzić również przez naciśnięcie przycisku funkcyjnego przypisanego do [Wi-Fi]. (character_referencePrzyciski Fn)

bullet02Naciśnij button_menu-set lub button_joy-stick-push_s, aby powiększyć kod QR.

gui_wi-fi-smart-set-password-03_pol

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.

bullet02Jeśli pojawi się komunikat informujący o tym, że smartfon szuka aparatu, należy ten komunikat zamknąć.

  1. Wybierz [icon_lumix-sync-menu].

  1. Wybierz [Wi-Fi connection].

  1. Wybierz [QR code].

  1. Zeskanuj kod QR wyświetlany na ekranie aparatu za pomocą “LUMIX Sync”.

bullet02(Urządzenia iOS) Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie zmiany miejsca docelowego wybierz [Join].


Ręczne wprowadzanie hasła w celu ustanowienia połączenia

  1. Wyświetlanie ekranu w kroku 2 (character_referenceSkanowanie kodu QR w celu nawiązania połączenia).

  1. W menu ustawień smartfona uruchom funkcję Wi-Fi.

image_i-phone3

  1. Na ekranie konfiguracji Wi-Fi wybierz SSID (D) wyświetlone na aparacie.

  1. (Podczas nawiązywania pierwszego połączenia) Podaj hasło (D) wyświetlone na aparacie.

gui_wi-fi-smart-set-password-02_pol

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.


character_diamondUstawienia inne niż domyślne metody nawiązywania połączenia

Podczas nawiązywania połączenia z [Przez sieć] lub [Połączenie WPS] w [Bezpośrednio] należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:


  1. Wyświetl ekran ustawień metody nawiązywania połączenia dla aparatu.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Funkcja Wi-Fi] character_arrow [Nowe połączenie] character_arrow [Sterowanie za pomocą smartfonu]

  1. Naciśnij przycisk [DISP.].


Łączenie za pomocą sieci

  1. Wybierz [Przez sieć], a następnie naciśnij przycisk button_menu-set lub button_joy-stick-push_s.

bullet02Podłącz aparat do bezprzewodowego punktu dostępowego. (character_reference[Przez sieć])

  1. W menu ustawień smartfona uruchom funkcję Wi-Fi.

  1. Podłącz smartfon do bezprzewodowego punktu dostępowego, do którego podłączony jest aparat.

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.


Połączenie bezpośrednie

  1. Wybierz [Bezpośrednio], a następnie naciśnij przycisk button_menu-set lub button_joy-stick-push_s.

bullet02Wybierz [Połączenie WPS], aby połączyć aparat ze smartfonem. (character_reference[Bezpośrednio])

  1. Na smartfonie uruchom “LUMIX Sync”.


character_diamondPrzerywanie połączenia Wi-Fi

Aby zakończyć połączenie Wi-Fi między aparatem a smartfonem, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami.


  1. Aby wejść do trybu nagrywania, wciśnij do połowy spust migawki.

  1. Kończenie połączenia Wi-Fi.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Funkcja Wi-Fi] character_arrow [Tak]

bullet02Tę samą operację można przeprowadzić również przez naciśnięcie przycisku funkcyjnego przypisanego do [Wi-Fi]. (character_referencePrzyciski Fn)

  1. Na smartfonie zamknij “LUMIX Sync”.


Przesyłanie obrazów z aparatu do smartfona za pomocą prostych operacji

Możesz przenieść obrazy na podłączony smartfon za pomocą Bluetooth przez proste naciśnięcie [Q] podczas odtwarzania.

W celu umożliwienia łatwego połączenia można również użyć menu.

bullet02Tę samą operację można przeprowadzić również przez naciśnięcie przycisku funkcyjnego przypisanego do [Wyślij obraz (smartfon)]. (character_referencePrzyciski Fn)


Rozpoczynanie:

bullet02Zainstaluj “LUMIX Sync” na smartfonie. (character_referenceInstalowanie “LUMIX Sync”)

bullet02Podłącz aparat do smartfona za pomocą Bluetooth. (character_referencePołączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth))

bullet02Naciśnij [button_playback] na aparacie, aby wyświetlić ekran odtwarzania.


Przesyłanie pojedynczego obrazu

  1. Za pomocą przycisku character_leftcharacter_right wybierz obraz.

  1. Naciśnij przycisk [Q].

  1. Wybierz [Wybierz jeden].

bullet02Aby zmienić ustawienia wysyłania obrazu, naciśnij [DISP.]. (character_referenceUstawienia wysyłania obrazów)

  1. Na smartfonie wybierz [Yes] (urządzenia z systemem Android) lub [Join] (urządzenia z systemem iOS).

bullet02Umożliwia to automatyczne połączenia za pomocą Wi-Fi.


Przesyłanie wielu obrazów

  1. Naciśnij przycisk [Q].

  1. Wybierz [Wybierz kilka].

bullet02Aby zmienić ustawienia wysyłania obrazu, naciśnij [DISP.]. (character_referenceUstawienia wysyłania obrazów)

  1. Wybierz obrazy, a następnie prześlij je.

character_leftcharacter_right: Wybierz obrazy

button_menu-set lub button_joy-stick-push_s: Ustaw/Anuluj

[DISP.]: Przesyłanie

  1. Na smartfonie wybierz [Yes] (urządzenia z systemem Android) lub [Join] (urządzenia z systemem iOS).

bullet02Umożliwia to automatyczne połączenia za pomocą Wi-Fi.


character_diamondKorzystanie z menu do łatwego przenoszenia

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Wyślij obraz (smartfon)]


Ustawienia: [Wybierz jeden]/[Wybierz kilka]


bullet02Jeśli [Wybierz jeden], naciśnij character_leftcharacter_right, aby wybrać obraz, a następnie naciśnij button_menu-set lub button_joy-stick-push_s w celu przeprowadzenia operacji.

bullet02W przypadku funkcji [Wybierz kilka] stosować takie same czynności jak w przypadku “Przesyłanie wielu obrazów”. (character_referencePrzesyłanie wielu obrazów)


icon_info_s

bullet02Nie można przesłać zdjęć, jeśli rozmiary pliku przekraczają 4 GB.

bullet02Obrazów zarejestrowanych za pomocą następujących funkcji nie można przesyłać:

– Filmy [MOV], filmy [Apple ProRes]

bullet02Podczas rejestrowania zapis jest traktowany priorytetowo, w związku z czym ukończenie procesu przesyłania zajmie trochę czasu.

bullet02Jeśli aparat jest wyłączony lub Wi-Fi zostanie odłączone przed zakończeniem procesu wysyłania, wówczas proces wysyłania nie zostanie rozpoczęty ponownie.

bullet02Podczas przesyłania obrazów usuwanie plików lub używanie menu [Odtwarzanie] może nie być możliwe.

bullet02W przypadku korzystania z poniższych funkcji nie jest dostępna opcja [Funkcja Wi-Fi]:

– [Funkcja strumieniowania]

– [Transfer automatyczny]