Panasonic

Funções de zoom adicionadas

[Zoom de recorte (Foto)], [Zoom Híbrido (Foto)], [Zoom de recorte (Vídeo)] e [Zoom Híbrido (Vídeo)] foram adicionados.


character_bullet-large[Zoom de recorte (Foto)]

character_bullet-large[Zoom Híbrido (Foto)]

character_bullet-large[Zoom de recorte (Vídeo)]

character_bullet-large[Zoom Híbrido (Vídeo)]


[Zoom de recorte (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Recorte a secção central da imagem para obter um efeito telescópico melhorado sem deterioração da qualidade de imagem.

Até pode ser usado com uma lente prime.


button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow Selecione [Zoom de recorte (Foto)]


[ON]

Ativa o zoom de recorte.

[OFF]

—

[SET]

[Def. apresentação dist. focal]

Define o modo como a distância focal é apresentada.

[Distância focal composta]: Resultado do cálculo “distância focal do zoom ótico × taxa de zoom de recorte” (por exemplo, 180 mm)

[+ Ampliação de recorte]: A distância focal do zoom ótico e a taxa do zoom de recorte (por exemplo, 60 mm × 3,0)

[Tamanho mínimo da imagem]

Uma taxa superior de zoom é possível quanto menor for [Tamanho foto].

[M]: máximo 1,4×

[S]: máximo 2,0×

[XS]: Máximo cerca de 3×

[Defin. tamanho imag. grav.]

[ON]: Grava sempre com [Tamanho foto] definido em [Tamanho mínimo da imagem].

[OFF]: [Tamanho foto] muda de acordo com a posição do zoom.

[Velocidade de zoom (Foto)]

Define a velocidade do zoom durante operações do zoom.

Configurações:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUsar o [Zoom de recorte (Foto)]


  1. Defina [Zoom de recorte (Foto)] para [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom de recorte (Foto)] character_arrow [ON]

bullet02Se a definição de character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right for [Sem definição] em [Definição em modo Gravar] em [Def botão Fn], [Controlo do zoom] é atribuído a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.

  1. Efetue operações do zoom.

gui_cropzoom-photo


Aumentar/Reduzir

bullet02Prima character_upcharacter_down ou rode image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Quando [Separador táctil] for definido para [ON], pode aumentar/reduzir com o zoom tátil.

bullet02Também pode aumentar/reduzir premindo o botão Fn atribuído a [Ampliar (Tele)] ou [Reduzir (Grande)].

bullet02Se tiver começado a utilizar o zoom com o botão Fn atribuído, não pode ampliar/reduzir com image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom por Passos

Pode alterar a taxa do zoom de recorte ([Tamanho mínimo da imagem]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /cerca de 3×[XS]

bullet02Prima character_leftcharacter_right.

bullet02Também pode alterar premindo o botão Fn atribuído a [Incr. zoom recorte (Passo)].


  1. Confirme a sua seleção.

bullet02Prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02O zoom tátil e os botões Fn [Ampliar (Tele)], [Reduzir (Grande)] e [Incr. zoom recorte (Passo)] também podem ser usados no ecrã de gravação.


icon_hints_s

bullet02Para além de [Zoom de recorte (Foto)], o menu [Teleconv. est] foi retirado.

bullet02As imagens RAW são gravadas sem serem recortadas.

icon_info_s

bullet02As definições de [Def. apresentação dist. focal] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom de recorte (Foto)]

– [Zoom de recorte (Vídeo)]

bullet02As definições de [Tamanho mínimo da imagem] e [Defin. tamanho imag. grav.] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom Híbrido (Foto)]

– [Zoom de recorte (Foto)]

bullet02Quando as seguintes funções forem usadas, [Zoom de recorte (Foto)] não está disponível:

– [RAW] ([Qualidade de imagem])

– Modo de alta resolução

bullet02Quando escolher [Zoom de recorte (Foto)], [Cr] é apresentado com o tamanho de imagem.

bullet02Enquanto usa [Zoom de recorte (Foto)], uma única área AF não pode ser reduzida para o mínimo.

bullet02Quando [Zoom de recorte (Foto)] estiver em [ON], a taxa de ampliação do Assist. MF encontra-se entre cerca de 3× a 6×. (No entanto, isto é fixado para 3× durante a gravação de vídeos.)

bullet02Com o processamento RAW, as imagens são processadas com o formato e ângulo de visão de [Zoom de recorte (Foto)] da altura da gravação.

bullet02Com imagens RAW gravadas com [Zoom de recorte (Foto)], [Tamanho foto] que pode ser selecionado durante o processamento pode diferir.

bullet02Quando [Zoom de recorte (Foto)] estiverem ativados, a taxa de ampliação do âmbito do ponto AF encontra-se entre cerca de 3× a 6×.


[Zoom Híbrido (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Até as taxas de zoom mais elevadas podem ser obtidas apenas com operações do anel do zoom, combinando o zoom ótico e [Zoom de recorte].

Uma taxa superior de zoom é possível quanto menor for [Tamanho mínimo da imagem].


button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow Selecione [Zoom Híbrido (Foto)]


[ON]

Ativa o zoom híbrido.

[OFF]

—

[SET]

[Def. apresentação dist. focal]

Define o modo como a distância focal é apresentada.

[Distância focal composta]: Resultado do cálculo “distância focal do zoom ótico × taxa de zoom de recorte” (por exemplo, 180 mm)

[+ Ampliação de recorte]: A distância focal do zoom ótico e a taxa do zoom de recorte (por exemplo, 60 mm × 3,0)

[Efeito grande angular (Foto)]

[ON]: O zoom de recorte funciona com uma ampliação constante do zoom por toda a área do zoom ótico.

[OFF]: Apenas o zoom ótico é usado na área das extremidades da grande angular, e pode gravar imagens [Tamanho foto] [L].

[Tamanho mínimo da imagem]

Uma taxa superior de zoom é possível quanto menor for [Tamanho foto].

[M]: máximo 1,4×

[S]: máximo 2,0×

[XS]: Máximo cerca de 3×

[Defin. tamanho imag. grav.]

[ON]: Grava sempre com [Tamanho foto] definido em [Tamanho mínimo da imagem].

[OFF]: [Tamanho foto] muda de acordo com a posição do zoom.


icon_hints_s

bullet02As imagens RAW são gravadas sem serem recortadas.

icon_info_s

bullet02As definições de [Def. apresentação dist. focal] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom Híbrido (Foto)]

– [Zoom Híbrido (Vídeo)]

bullet02As definições de [Tamanho mínimo da imagem] e [Defin. tamanho imag. grav.] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom Híbrido (Foto)]

– [Zoom de recorte (Foto)]

bullet02[Zoom Híbrido (Foto)] não pode ser usado com uma lente prime.

bullet02Quando as seguintes funções forem usadas, [Zoom Híbrido (Foto)] não está disponível:

– A [RAW] [Qualidade de imagem]

– Modo de alta resolução

– [Zoom de recorte (Foto)]

bullet02Quando escolher [Zoom Híbrido (Foto)], [Hy] é apresentado com o tamanho de imagem.

bullet02A operação do zoom pode não ser suave se usar uma lente de zoom sem ser a lente permutável da Panasonic (série S).

bullet02Quando [Zoom Híbrido (Foto)] estiver ativado, a taxa de ampliação do Assist. MF encontra-se entre cerca de 3× a 6×. (No entanto, isto é fixado para 3× durante a gravação de vídeos.)

bullet02Com o processamento RAW, as imagens são processadas com o formato e ângulo de visão de [Zoom Híbrido (Foto)] da altura da gravação.

bullet02Com imagens RAW gravadas com [Zoom Híbrido (Foto)], [Tamanho foto] que pode ser selecionado durante o processamento pode diferir.

bullet02Quando [Zoom Híbrido (Foto)] estiverem ativados, a taxa de ampliação do âmbito do ponto AF encontra-se entre cerca de 3x a 6x.


[Zoom de recorte (Vídeo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-p_grayicon_mode-a_grayicon_mode-s_grayicon_mode-m_grayicon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Recorte a secção central da imagem para obter um efeito telescópico melhorado sem deterioração da qualidade de imagem.

Até pode ser usado com uma lente prime.


button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow Selecione [Zoom de recorte (Vídeo)]

gui_crop-zoom-video_por


[ON]

Ativa o zoom de recorte.

[OFF]

—

[SET]

[Def. apresentação dist. focal]

Define o modo como a distância focal é apresentada.

[Distância focal composta]: Resultado do cálculo “distância focal do zoom ótico × taxa de zoom de recorte” (por exemplo, 180 mm)

[+ Ampliação de recorte]: A distância focal do zoom ótico e a taxa do zoom de recorte (por exemplo, 60 mm × 3,0)

[Velocidade de zoom (Vídeo)]

[Durante standby de gravação]: Define a velocidade do zoom durante a pausa na gravação.

[Durante a gravação]: Define a velocidade do zoom durante a gravação.

Configurações:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUsar o [Zoom de recorte (Vídeo)]


  1. Defina [Zoom de recorte (Vídeo)] para [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom de recorte (Vídeo)] character_arrow [ON]

bullet02Se a definição de character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right for [Sem definição] em [Definição em modo Gravar] em [Def botão Fn], [Controlo do zoom] é atribuído a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.

  1. Efetue operações do zoom.

gui_cropzoom-video1


Aumentar/Reduzir

bullet02Prima character_upcharacter_down ou rode image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Quando [Separador táctil] for definido para [ON], pode aumentar/reduzir com o zoom tátil.

bullet02Também pode aumentar/reduzir premindo o botão Fn atribuído a [Ampliar (Tele)] ou [Reduzir (Grande)].

bullet02Se tiver começado a utilizar o zoom com o botão Fn atribuído, não pode ampliar/reduzir com image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom por Passos

Pode alterar a taxa do zoom de recorte ([Área de Imagem de Vídeo]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

bullet02Prima character_leftcharacter_right.

bullet02Também pode alterar premindo o botão Fn atribuído a [Incr. zoom recorte (Passo)].


  1. Confirme a sua seleção.

bullet02Prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02O zoom tátil e os botões Fn [Ampliar (Tele)], [Reduzir (Grande)] e [Incr. zoom recorte (Passo)] também podem ser usados no ecrã de gravação.


character_diamond[Qual. grav.] e taxa do zoom de recorte

[Qual. grav.]

Taxa máxima do zoom de recorte

Quando usar lentes de moldura total

Quando usar lentes APS-C

Vídeos 6K, vídeos 5,9K, vídeos 3,3K

—

—

Vídeos 3,8K

Cerca de 1,5×

—

Vídeos C4K/vídeos 4K (60p/50p/48p)

—

—

Vídeos C4K/vídeos 4K (30p/25p/24p)

Cerca de 1,5×

—

Vídeos FHD (120p/100p/60p/50p/48p)

—

—

Vídeos FHD (30p/25p/24p)

Cerca de 3×

Cerca de 2×


icon_info_s

bullet02As definições de [Def. apresentação dist. focal] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom de recorte (Foto)]

– [Zoom de recorte (Vídeo)]

bullet02Quando as seguintes funções forem usadas, [Zoom de recorte (Vídeo)] não está disponível:

– Vídeo [S&Q] com resolução C4K/4K

– Vídeo [S&Q] com resolução FHD em que a taxa de fotogramas [Definição Lento e Rápido] excede os 60 fps

– [Recorte ao vivo]

bullet02Não pode aplicar LUT em apenas vídeos proxy enquanto usa [Zoom de recorte (Vídeo)].

bullet02Quando [Zoom de recorte (Vídeo)] estiver em [ON], a taxa de ampliação do Assist. MF encontra-se entre cerca de 3× a 6×. (No entanto, durante a gravação de vídeo ou no modo [icon_mode-p-motion_table]/[S&Q], isto é fixado em 3×.)

bullet02A ampliação de [Exib. direto ampliada(Vídeo)] é fixada em 3× quando usar [Zoom de recorte (Vídeo)].


[Zoom Híbrido (Vídeo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Até as taxas de zoom mais elevadas podem ser obtidas apenas com operações do anel do zoom, combinando o zoom ótico e [Zoom de recorte].


Apenas zoom ótico

image_hybridzoom-movie1

Zoom híbrido (zoom ótico e zoom de recorte)

image_hybridzoom-movie2


button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow Selecione [Zoom Híbrido (Vídeo)]

gui_hybrid-zoom-video_por


[ON]

Ativa o zoom híbrido.

[OFF]

—

[SET]

[Def. apresentação dist. focal]

Define o modo como a distância focal é apresentada.

[Distância focal composta]: Resultado do cálculo “distância focal do zoom ótico × taxa de zoom de recorte” (por exemplo, 180 mm)

[+ Ampliação de recorte]: A distância focal do zoom ótico e a taxa do zoom de recorte (por exemplo, 60 mm × 3,0)

[Efeito grande angular (Vídeo)]

[ON]: O zoom de recorte funciona com uma ampliação constante do zoom por toda a área do zoom ótico.

[OFF]: Apenas o zoom ótico é usado na área das extremidades da grande angular, e o desfasamento durante o zoom é reduzido.


character_diamond[Qual. grav.] e taxa do zoom de recorte

[Qual. grav.]

Taxa máxima do zoom de recorte

Quando usar lentes de moldura total

Quando usar lentes APS-C

Vídeos 6K, vídeos 5,9K, vídeos 3,3K

—

—

Vídeos 3,8K

Cerca de 1,5×

—

Vídeos C4K/vídeos 4K (60p/50p/48p)

—

—

Vídeos C4K/vídeos 4K (30p/25p/24p)

Cerca de 1,5×

—

Vídeos FHD (120p/100p/60p/50p/48p)

—

—

Vídeos FHD (30p/25p/24p)

Cerca de 3×

Cerca de 2×


icon_info_s

bullet02As definições de [Def. apresentação dist. focal] funcionam juntas nos seguintes menus:

– [Zoom Híbrido (Foto)]

– [Zoom Híbrido (Vídeo)]

bullet02[Zoom Híbrido (Vídeo)] não pode ser usado com uma lente prime.

bullet02Quando as seguintes funções forem usadas, [Zoom Híbrido (Vídeo)] não está disponível:

– Vídeo [S&Q] com resolução C4K/4K

– Vídeo [S&Q] com resolução FHD em que a taxa de fotogramas [Definição Lento e Rápido] excede os 60 fps

– [Recorte ao vivo]

– [Zoom de recorte (Vídeo)]

bullet02A operação do zoom pode não ser suave se usar uma lente de zoom sem ser a lente permutável da Panasonic (série S).

bullet02Não pode aplicar LUT em apenas vídeos proxy enquanto usa [Zoom Híbrido (Vídeo)].

bullet02Quando [Zoom Híbrido (Vídeo)] estiver ativado, a taxa de ampliação do Assist. MF encontra-se entre cerca de 3× a 6×. (No entanto, durante a gravação de vídeo ou no modo [icon_mode-p-motion_table]/[S&Q], isto é fixado em 3×.)

bullet02A ampliação de [Exib. direto ampliada(Vídeo)] é fixada em 3× quando usar [Zoom Híbrido (Vídeo)].