Estabilizador de imagem

icon_mode-photo icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Esta câmara pode usar tanto o estabilizador de imagem incorporado como o estabilizador de imagem na lente.

É compatível com o sistema Duplo I.S.2, que é uma combinação efetiva dos 2 estabilizadores de imagem.

Além disso, durante a gravação de vídeo, pode usar o estabilizador da imagem híbrida de 5 eixos que incorpora a estabilização eletrónica.

Combinações de lentes e estabilizadores de imagem (A partir de Janeiro de 2023)

Os estabilizadores de imagem que podem ser usados diferem, dependendo da lente fixada.

Lente fixada	Estabilizador de imagem disponível	Exemplo de ícone
Lentes Panasonic com a função estabilizadora de imagem	Estrutura+Lente (Dual I.S.2)
Lentes de outros fabricantes com a função estabilizadora de imagem	Estrutura ou Lente	/
Lentes sem a função estabilizadora de imagem	Estrutura
Lentes sem a função de comunicação com esta câmara	Estrutura

O estabilizador da imagem híbrida de 5 eixos ( character_reference [Estabiliz. eletr. (Vídeo)]) pode ser usado com qualquer lente.

character_diamond Usar o estabilizador de imagem

Quando usar uma lente com um interruptor O.I.S., defina o interruptor na lente para [ON].

Quando usar uma lente que não tenha a função de comunicação com esta câmara, após ligar a câmara, é apresentada uma mensagem a pedir-lhe a confirmação da informação da lente.

Para utilizar corretamente a função estabilizadora de imagem, a distância focal tem de ser definida para corresponder à lente fixada.

Defina a distância focal conforme indicado pela mensagem.

Também o pode fazer usando o menu. ( character_reference [Informação da objetiva])

icon_hints_s

Quando o obturador for premido até meio, o ícone de alerta de vibração da câmara [ icon_jitter ] pode ser apresentado no ecrã de gravação.

Se este for apresentado, recomendamos que use um tripé, o temporizador ou o controlo à distância do obturador (DMW-RS2: opcional).

Recomendamos que desative a função estabilizadora de imagem quando usar um tripé.

icon_info_s

O estabilizador de imagem pode causar vibrações ou produzir um som operacional durante o funcionamento, mas não se trata de um mau funcionamento.

Quando a seguinte função for usada, a função estabilizadora da imagem não está disponível:

– Modo de alta resolução

icon_related-info_s

Quando usar uma lente que não tenha uma função de comunicação com esta câmara, pode ocultar a mensagem a pedir-lhe a confirmação da informação da lente após ligar a câmara:

( character_reference [Confirmação info. objetiva])

Pode visualizar o ponto de referência e verificar o estado de vibração da câmara:

( character_reference [Âmbito de Estado de E.I.])

Definições do estabilizador de imagem

Defina a operação do estabilizador de imagem para corresponder à situação de gravação.

Foto: button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Selecione [Est. imag.]

Vídeo: button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Selecione [Est. imag.]

[Modo de utilização]

Define o movimento de estabilização (desfocagem) para corresponder ao método de gravação (normal, panorâmico). ( character_reference [Modo de utilização])

[Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)]

[ icon_stabilizer_body ] ([Corpo]): O estabilizador de imagem na estrutura corrige as vibrações verticais, horizontais e rotacionais.

[ icon_stabilizer_lens ] ([Lente + Corpo (rotação)]): O estabilizador de imagem na lente corrige as vibrações verticais e horizontais, enquanto o estabilizador de imagem na estrutura corrige a vibração rotacional.

Isto pode ser escolhido quando usar lentes de outros fabricantes com uma função estabilizadora de imagem.

[Quando Ativar]

[ALWAYS]: O estabilizador de imagem está sempre a funcionar.

[HALF-SHUTTER]: O estabilizador de imagem funciona quando o obturador for premido até meio.

[Estabiliz. eletr. (Vídeo)]

A vibração da câmara durante a gravação de vídeo é corrigida ao longo dos eixos vertical, horizontal, rolo, inclinação e movimento angular sobre o eixo vertical, usando de modo combinado os estabilizadores de imagem na lente, estrutura e eletrónico. (Estabilizador da imagem híbrida de 5 eixos)

[ icon_stabilizer ] no ecrã de gravação passa para [ icon_stabilizer-5-axis-normal ] enquanto [Estabiliz. eletr. (Vídeo)] estiver a funcionar.

O ângulo de visualização pode ficar mais estreito se for definido para [ON].

[Incr. est. imag. (Vídeo)]

Aumenta a eficácia do estabilizador de imagem durante a gravação de vídeo.

Este efeito pode ajudar a fornecer uma composição estável quando desejar efetuar a gravação a partir de uma perspetiva fixa. ( character_reference [Incr. est. imag. (Vídeo)])

[Anamórfica (Vídeo)]

Pode passar para um estabilizador de imagem adequado à gravação anamórfica. ( character_reference [Anamórfica (Vídeo)])

[Informação da objetiva]

Quando usar uma lente que não tenha a função de comunicação com a câmara, registe a informação da lente na câmara. ( character_reference [Informação da objetiva])

icon_info_s

Quando as seguintes funções forem usadas, [Quando Ativar] é fixado em [ALWAYS]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)])

– Modo [ icon_mode-p-motion_table ]

– Modo [S&Q]

– Gravação de filmes

Quando as seguintes funções forem usadas, [Estabiliz. eletr. (Vídeo)] não está disponível:

– Modo [S&Q]

– [Recorte ao vivo]

character_diamond [Modo de utilização]

Defina o movimento de estabilização (desfocagem) para corresponder ao método de gravação (normal, panorâmico).

icon_stabilizer [Normal]

Corrige a vibração vertical, horizontal e rotacional da câmara.

Esta função é adequada para a gravação normal.

icon_panning_auto [Panorâmica (Auto)]

Deteta automaticamente a direção panorâmica e corrige a vibração vertical e horizontal da câmara.

Esta função é adequada para o panorâmico.

icon_panning [Panorâmica (Esq/Dta)]

Corrige a vibração vertical da câmara.

Isto é adequado para o panorâmico horizontal.

icon_panning-lr [Panorâmica (Cima/Baixo)]

Corrige a vibração horizontal da câmara.

Isto é adequado para o panorâmico vertical.

[OFF]

Desliga a função estabilizadora da imagem.

Os modos de funcionamento que podem ser usados diferem, dependendo da lente usada e das definições de [Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)].

[Panorâmica (Auto)] não é apresentado quando usar lentes de outro fabricante com uma função estabilizadora da imagem com [Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)] definido para [ icon_stabilizer_lens ]. Defina para [Panorâmica (Esq/Dta)] ou [Panorâmica (Cima/Baixo)] para se adequar à direção do panorâmico.

Quando usar lentes com um interruptor O.I.S., o modo de funcionamento da câmara não pode ser definido para [OFF]. Coloque o interruptor na lente em [OFF].

Quando as seguintes funções forem usadas, [Modo de utilização] passa para [ icon_stabilizer ] ([Normal]):

– Modo [ icon_mode-p-motion_table ]

– Modo [S&Q]

– Gravação de filmes

character_diamond [Incr. est. imag. (Vídeo)]

Aumente a eficácia do estabilizador de imagem durante a gravação de vídeo.

Este efeito pode ajudar a fornecer uma composição estável quando desejar efetuar a gravação a partir de uma perspetiva fixa.

Configurações: [ON]/[OFF]

Quando [Incr. est. imag. (Vídeo)] for utilizado, [ icon_stabilizer-lock ] é apresentado no ecrã de gravação.

Para alterar a composição durante a gravação, primeiro defina isto para [OFF] antes de mover a câmara.

Para definir isto para [OFF] durante a gravação, use o botão Fn. ( character_reference Botões Fn)

Distâncias focais mais compridas dão origem a uma estabilização mais fraca.

icon_info_s

Quando [Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)] for definido para [ icon_stabilizer_lens ], [Incr. est. imag. (Vídeo)] não está disponível.

character_diamond [Anamórfica (Vídeo)]

Pode passar para um estabilizador de imagem adequado à gravação anamórfica.

Configurações:

[ icon_stabilizer-anamo2 ]([2.0×])/[ icon_stabilizer-anamo18 ]([1.8×])/[ icon_stabilizer-anamo15 ]([1.5×])/[ icon_stabilizer-anamo133 ]([1.33×])/[ icon_stabilizer-anamo130 ]([1.30×])/[OFF]

Escolha as definições adequadas à ampliação da lente anamórfica que está a usar.

Enquanto [Anamórfica (Vídeo)] estiver a funcionar, a ampliação selecionada aparece nos ícones estabilizadores de imagem no ecrã de gravação, conforme apresentado por [ icon_stabilizer-anamo2 ] e [ icon_stabilizer-anamo-erectroc2 ].

icon_info_s

Quando selecionar [Incr. est. imag. (Vídeo)], é dada prioridade a [Incr. est. imag. (Vídeo)].

Quando usar a seguinte função, [Anamórfica (Vídeo)] é fixado em [OFF]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Corpo(B.I.S) / Lente(O.I.S.)])

As funções estabilizadoras da imagem na sua lente podem não funcionar corretamente. Se for o caso, desligue a função estabilizadora da imagem na sua lente.

character_diamond [Informação da objetiva]

Registe a informação das lentes que não comunicam com a câmara.

Combine o estabilizador de imagem incorporado com a informação da lente que registar.

Prima character_up character_down para selecionar a informação da lente a ser usada, e prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

Nas predefinições, é registada a informação da lente para 6 lentes com uma distância focal entre 24 mm e 135 mm.

Pode registar a informação da lente para até 12 lentes.

Registar, modificar e apagar a informação da lente

Prima para selecionar a informação da lente e prima [DISP.].

Se selecionar informação da lente que não esteja registada, prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s para passar para o passo 3.

Prima para selecionar [Editar], [Ordenar] ou [Apagar], e depois prima ou .

Pode alterar a ordem de visualização da informação da lente selecionando [Ordenar].

A informação da lente é apagada quando selecionar [Apagar].

Não pode apagar a informação da lente para uma lente que esteja a ser usada.

Insira a informação da lente.

A informação da lente muda se a informação da lente já estiver registada.

(Se selecionar informação da lente que não esteja registada) Prima [DISP.] para registar a informação da lente.

[Distância focal]

Insira a distância focal.

As imagens Live View podem ser aumentadas para serem visualizadas quando rodar image_rear-dial_s .

[Área E.I.]

Pode definir o raio de estabilização para o estabilizador de imagem, de modo a que o efeito vinheta não ocorra devido ao estabilizador de imagem.

[70%]/[80%]/[90%]/[100%]

Rode image_rear-dial_s para selecionar o raio de estabilização, depois prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s para confirmar.

Quando as quatro extremidades forem selecionadas premindo character_up character_down character_left character_right , o estabilizador de imagem incorporado funciona e poderá ver se existe algum efeito vinheta. Se ocorrer efeito vinheta, escolha um raio inferior.

[Nome da objetiva]

Registe a lente.

Como inserir caracteres ( character_reference Inserir caracteres)

Pode inserir um máximo de 30 caracteres.