Panasonic | DC-S5M2 | Instrucciones de funcionamiento

Firmware Ver. 3.2
Funciones de zoom añadidas

Funciones de zoom añadidas

Se han añadido [Zoom de recorte (foto)], [Zoom híbrido (foto)], [Zoom de recorte (vídeo)] y [Zoom híbrido (vídeo)].

[Zoom de recorte (foto)]

[Zoom híbrido (foto)]

[Zoom de recorte (vídeo)]

[Zoom híbrido (vídeo)]

[Zoom de recorte (foto)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion_gray icon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Recorte la sección central de la imagen para obtener un efecto telescópico mejorado sin deterioro de la calidad de imagen.

Puede usarse incluso con una lente de distancia focal fija.

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Seleccione [Zoom de recorte (foto)]

[ON]	Activa el zoom de recorte.
[OFF]	—
[SET]	[Config. visualización dist focal]	Ajusta cómo se muestra la distancia focal. [Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm) [+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 3,0)
	[Tamaño de imagen mínimo]	Cuanto menor es el [Tamaño de imagen], más alto puede ser el índice de zoom. [M] máximo 1,4× [S]: máximo 2,0× [XS]: máximo aprox. 3×
	[Ajustar tamaño imagen grab.]	[ON]: Siempre graba con el [Tamaño de imagen] ajustado en [Tamaño de imagen mínimo]. [OFF]: [Tamaño de imagen] cambia en función de la posición del zoom.
	[Velocidad de zoom (foto)]	Ajusta la velocidad del zoom durante las operaciones de zoom. Ajustes: [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Uso de [Zoom de recorte (foto)]

Ajuste [Zoom de recorte (foto)] en [ON].

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] [Zoom de recorte (foto)] [ON]

Si el ajuste para character_up character_down character_left character_right es [Sin ajustar] en [Ajuste en modo GRAB.] en [Ajustar botón Fn], [Control de zoom] se asigna a .

Realice las operaciones de zoom.

gui_cropzoom-photo

Ampliar/Reducir

Pulse character_up character_down o gire image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Cuando [Pestaña Táctil] está ajustado en [ON], puede ampliar/reducir con el Zoom Táctil.

También puede ampliar/reducir pulsando el botón Fn asignado con [Acercar (tele)] o [Alejar (ancho)].

Si ha iniciado la operación de zoom con el botón Fn asignado, entonces no podrá ampliar/reducir con image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Zoom de pasos

Puede cambiar el índice de zoom de recorte ([Tamaño de imagen mínimo]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /aprox. 3×[XS]

Pulse character_left character_right .

También puede cambiar pulsando el botón Fn asignado con [Increm. zoom recorte (paso)].

Confirme su selección.

Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s .

El Zoom táctil y los botones Fn [Acercar (tele)], [Alejar (ancho)] y [Increm. zoom recorte (paso)] también se pueden utilizar en la pantalla de grabación.

icon_hints_s

Con la adición de [Zoom de recorte (foto)], se ha eliminado el menú [Teleconv. ext.].

Las imágenes RAW se graban sin recortar.

icon_info_s

Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom de recorte (foto)]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

Los ajustes de [Tamaño de imagen mínimo] y [Ajustar tamaño imagen grab.] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom de recorte (foto)]

Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom de recorte (foto)] no está disponible:

– [RAW] ([Calidad de la imagen])

– Modo de alta resolución

Cuando está ajustado [Zoom de recorte (foto)], [Cr] se muestra con el tamaño de la imagen.

Mientras se utiliza [Zoom de recorte (foto)], no puede reducirse al mínimo una única área AF.

Cuando [Zoom de recorte (foto)] es [ON], la tasa de ampliación de Ayuda MF es entre unos 3× a 6×. (No obstante, esta se fija en 3× mientras se graban vídeos.)

Con el procesamiento RAW, las imágenes se procesan con la relación de aspecto y el ángulo de visión de [Zoom de recorte (foto)] desde el momento de la grabación.

Para las imágenes RAW grabadas utilizando [Zoom de recorte (foto)], el [Tamaño de imagen] que puede seleccionarse durante el procesamiento podría diferir.

Cuando [Zoom de recorte (foto)] es [ON], la tasa de ampliación del AF-Point Scope oscila entre unos 3× y 6×.

[Zoom híbrido (foto)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion_gray icon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Se pueden conseguir índices aún mayores solo con operaciones del anillo de zoom combinando el zoom óptico y el [Zoom de recorte].

Cuanto menor es el [Tamaño de imagen mínimo], más alto puede ser el índice de zoom.

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Seleccione [Zoom híbrido (foto)]

[ON]	Activa el zoom híbrido.
[OFF]	—
[SET]	[Config. visualización dist focal]	Ajusta cómo se muestra la distancia focal. [Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm) [+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 3,0)
	[Efecto en gran angular (foto)]	[ON]: El zoom de recorte funciona con una ampliación de zoom constante en todo el área del zoom óptico. [OFF]: Solo el zoom óptico se utiliza en el área de los bordes del gran angular, y se pueden grabar imágenes [Tamaño de imagen] [L].
	[Tamaño de imagen mínimo]	Cuanto menor es el [Tamaño de imagen], más alto puede ser el índice de zoom. [M] máximo 1,4× [S]: máximo 2,0× [XS]: máximo aprox. 3×
	[Ajustar tamaño imagen grab.]	[ON]: Siempre graba con el [Tamaño de imagen] ajustado en [Tamaño de imagen mínimo]. [OFF]: [Tamaño de imagen] cambia en función de la posición del zoom.

icon_hints_s

Las imágenes RAW se graban sin recortar.

icon_info_s

Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom híbrido (vídeo)]

Los ajustes de [Tamaño de imagen mínimo] y [Ajustar tamaño imagen grab.] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom de recorte (foto)]

[Zoom híbrido (foto)] no se puede utilizar con una lente de distancia focal fija.

Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom híbrido (foto)] no está disponible:

– La [RAW] [Calidad de la imagen]

– Modo de alta resolución

– [Zoom de recorte (foto)]

Cuando está ajustado [Zoom híbrido (foto)], [Hy] se muestra con el tamaño de la imagen.

Puede que el zoom no funcione con fluidez si se utiliza una lente de zoom que no sea una lente intercambiable Panasonic (serie S).

Cuando [Zoom híbrido (foto)] está [ON], la tasa de ampliación de Ayuda MF oscila entre unos 3× y 6×. (No obstante, esta se fija en 3× mientras se graban vídeos.)

Con el procesamiento RAW, las imágenes se procesan con la relación de aspecto y el ángulo de visión de [Zoom híbrido (foto)] desde el momento de la grabación.

Para las imágenes RAW grabadas utilizando [Zoom híbrido (foto)], el [Tamaño de imagen] que puede seleccionarse durante el procesamiento podría diferir.

Cuando [Zoom híbrido (foto)] es [ON], la tasa de ampliación del AF-Point Scope oscila entre unos 3× y 6×.

[Zoom de recorte (vídeo)]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia_gray icon_mode-p_gray icon_mode-a_gray icon_mode-s_gray icon_mode-m_gray icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Recorte la sección central de la imagen para obtener un efecto telescópico mejorado sin deterioro de la calidad de imagen.

Puede usarse incluso con una lente de distancia focal fija.

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Seleccione [Zoom de recorte (vídeo)]

gui_crop-zoom-video_spa

[ON]	Activa el zoom de recorte.
[OFF]	—
[SET]	[Config. visualización dist focal]	Ajusta cómo se muestra la distancia focal. [Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm) [+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 3,0)
	[Velocidad de zoom (vídeo)]	[Durante espera de grabac.]: Ajusta la velocidad del zoom durante la espera de grabación. [Durante la grabación]: Ajusta la velocidad del zoom durante la grabación. Ajustes: [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Uso de [Zoom de recorte (vídeo)]

Ajuste [Zoom de recorte (vídeo)] en [ON].

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] [Zoom de recorte (vídeo)] [ON]

Si el ajuste para character_up character_down character_left character_right es [Sin ajustar] en [Ajuste en modo GRAB.] en [Ajustar botón Fn], [Control de zoom] se asigna a .

Realice las operaciones de zoom.

gui_cropzoom-video1

Ampliar/Reducir

Pulse character_up character_down o gire image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Cuando [Pestaña Táctil] está ajustado en [ON], puede ampliar/reducir con el Zoom Táctil.

También puede ampliar/reducir pulsando el botón Fn asignado con [Acercar (tele)] o [Alejar (ancho)].

Si ha iniciado la operación de zoom con el botón Fn asignado, entonces no podrá ampliar/reducir con image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Zoom de pasos

Puede cambiar el índice de zoom de recorte ([Área imagen de vídeo]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

Pulse character_left character_right .

También puede cambiar pulsando el botón Fn asignado con [Increm. zoom recorte (paso)].

Confirme su selección.

Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s .

El Zoom táctil y los botones Fn [Acercar (tele)], [Alejar (ancho)] y [Increm. zoom recorte (paso)] también se pueden utilizar en la pantalla de grabación.

character_diamond [Calidad grab.] e índice de zoom de recorte

[Calidad grab.]	Índice máximo de zoom de recorte
[Calidad grab.]	Cuando se usan lentes de marco completo	Cuando se usan objetivos APS-C
Vídeo 6K, vídeo 5,9K, vídeo 3,3K	—	—
Vídeo 3,8K	Aprox. 1,5×	—
Vídeo C4K/vídeo 4K (60p/50p/48p)	—	—
Vídeo C4K/vídeo 4K (30p/25p/24p)	Aprox. 1,5×	—
Vídeo FHD (120p/100p/60p/50p/48p)	—	—
Vídeo FHD (30p/25p/24p)	Aprox. 3×	Aprox. 2×

icon_info_s

Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom de recorte (foto)]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom de recorte (vídeo)] no está disponible:

– Vídeo [S&Q] con resolución C4K/4K

– Vídeo [S&Q] con resolución FHD donde la frecuencia de cuadro [Ajuste Lento y rápido] supera 60 fps

– [Recort. tiempo real]

Mientras se utiliza [Zoom de recorte (vídeo)], no es posible aplicar LUT únicamente a vídeos proxy.

Cuando [Zoom de recorte (vídeo)] es [ON], la tasa de ampliación de Ayuda MF es entre unos 3× a 6×. (No obstante, durante la grabación de vídeo o en el modo [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q], esta se fija en 3×.)

La ampliación para [Pant. vista vivo ampl. (vídeo)] se fija en 3× cuando se utiliza [Zoom de recorte (vídeo)].

[Zoom híbrido (vídeo)]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Se pueden conseguir índices aún mayores solo con operaciones del anillo de zoom combinando el zoom óptico y el [Zoom de recorte].

Solo zoom óptico

image_hybridzoom-movie1

Zoom híbrido (zoom óptico y zoom de recorte)

image_hybridzoom-movie2

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Seleccione [Zoom híbrido (vídeo)]

gui_hybrid-zoom-video_spa

[ON]	Activa el zoom híbrido.
[OFF]	—
[SET]	[Config. visualización dist focal]	Ajusta cómo se muestra la distancia focal. [Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm) [+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 3,0)
	[Efecto en gran angular (vídeo)]	[ON]: El zoom de recorte funciona con una ampliación de zoom constante en todo el área del zoom óptico. [OFF]: El zoom óptico solo se utiliza en el área de los bordes del gran angular, y el retardo durante el zoom se reduce.

character_diamond [Calidad grab.] e índice de zoom de recorte

[Calidad grab.]	Índice máximo de zoom de recorte
[Calidad grab.]	Cuando se usan lentes de marco completo	Cuando se usan objetivos APS-C
Vídeo 6K, vídeo 5,9K, vídeo 3,3K	—	—
Vídeo 3,8K	Aprox. 1,5×	—
Vídeo C4K/vídeo 4K (60p/50p/48p)	—	—
Vídeo C4K/vídeo 4K (30p/25p/24p)	Aprox. 1,5×	—
Vídeo FHD (120p/100p/60p/50p/48p)	—	—
Vídeo FHD (30p/25p/24p)	Aprox. 3×	Aprox. 2×

icon_info_s

Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom híbrido (vídeo)]

[Zoom híbrido (vídeo)] no se puede utilizar con una lente de distancia focal fija.

Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom híbrido (vídeo)] no está disponible:

– Vídeo [S&Q] con resolución C4K/4K

– Vídeo [S&Q] con resolución FHD donde la frecuencia de cuadro [Ajuste Lento y rápido] supera 60 fps

– [Recort. tiempo real]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

Puede que el zoom no funcione con fluidez si se utiliza una lente de zoom que no sea una lente intercambiable Panasonic (serie S).

Mientras se utiliza [Zoom híbrido (vídeo)], no es posible aplicar LUT únicamente a vídeos proxy.

Cuando [Zoom híbrido (vídeo)] está en [ON], la tasa de ampliación de Ayuda MF es entre 3× a 6× aproximadamente. (Sin embargo, durante la grabación de vídeo o en el modo [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q], esta se fija en 3×.)

La ampliación para [Pant. vista vivo ampl. (vídeo)] se fija en 3× cuando se utiliza [Zoom híbrido (vídeo)].