Estabilizador de imagen

icon_mode-photo icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Esta cámara puede utilizar el estabilizador del cuerpo y el estabilizador de la lente.

Es compatible con el sistema de Estabilizador de imagen doble 2 que es una combinación efectiva de los 2 estabilizadores de imagen.

Además, durante la grabación de vídeo, puede utilizar el estabilizador de imagen híbrido de 5 ejes que incorpora estabilización electrónica.

Combinaciones de lentes y estabilizadores de imagen (A partir de enero de 2023)

Los estabilizadores de imagen que pueden utilizarse diferirán dependiendo de la lente montada.

Lente montada	Estabilizador de imagen disponible	Ejemplo de icono
Lentes Panasonic con función de estabilización de imagen	Cuerpo+Lente (Dual I.S.2)
Lentes de otros fabricantes con función de estabilización de imagen	Cuerpo o Lente	/
Lentes sin función de estabilizador de imagen	Cuerpo
Lentes sin función para comunicarse con esta cámara	Cuerpo

El estabilizador de imagen híbrido de 5 ejes ( character_reference [Estabiliz.-Elec. (Vídeo)]) puede utilizarse con cualquier lente.

character_diamond Uso del estabilizador de imagen

Si utiliza una lente con un interruptor O.I.S., configure el interruptor de la lente en [ON].

Cuando use una lente que no tenga una función de comunicación con esta cámara, después de encender la cámara, aparece un mensaje solicitando la confirmación de la información de la lente.

Para que la función de estabilización de imagen funcione correctamente, es necesario que la longitud focal se ajuste para que coincida con la lente montada.

Ajuste la distancia focal de acuerdo con lo indicado en el mensaje.

También se puede ajustar usando el menú. ( character_reference [Información del objetivo])

icon_hints_s

Cuando se pulsa el botón del obturador por la mitad, puede que se muestre el icono de alerta de vibración [ icon_jitter ] en la pantalla de grabación.

Si este aparece, se recomienda utilizar un trípode, el autodisparador o el obturador remoto (DMW-RS2: opcional).

Se recomienda apagar la función de estabilizador al usar un trípode.

icon_info_s

El estabilizador de imagen puede causar vibración o producir sonido durante el funcionamiento, pero no son fallos de funcionamiento.

Cuando se utiliza la siguiente función, la función de estabilización de imagen no está disponible:

– Modo de Alta Resolución

icon_related-info_s

Cuando use una lente que no tenga una función de comunicación con esta cámara, puede ocultar el mensaje que solicita la confirmación de la información de la lente que se visualiza después de encender la cámara:

( character_reference [Confirmación info. objetivo])

Puede visualizar el punto de referencia y comprobar el estado de vibración de la cámara:

( character_reference [Ámbito de estado E.I.])

Ajustes del estabilizador de imagen

Ajuste el funcionamiento del estabilizador para que coincida con la situación de grabación.

Imagen: button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Seleccione [Estab. de imagen]

Vídeo: button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Seleccione [Estab. de imagen]

[Modo de operación]

Ajusta el movimiento de estabilización (desenfoque) para que coincida con el método de grabación (normal, panorámico). ( character_reference [Modo de operación])

[Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)]

[ icon_stabilizer_body ] ([Cuerpo]): El estabilizador de imagen del cuerpo de la cámara corrige la vibración vertical, horizontal y rotacional.

[ icon_stabilizer_lens ] ([Objetivo + Cuerpo (rotación)]): El estabilizador de la lente corrige la vibración vertical y horizontal, mientras que el estabilizador del cuerpo de la cámara corrige la vibración rotacional.

Esto puede ajustarse cuando se usan lentes de otros fabricantes con una función de estabilización de imagen.

[Cuándo activar]

[ALWAYS]: El estabilizador de imagen siempre está en funcionamiento.

[HALF-SHUTTER]: El estabilizador de imagen funciona cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.

[Estabiliz.-Elec. (Vídeo)]

La vibración de la cámara durante la grabación de vídeo se corrige a lo largo de los ejes vertical, horizontal, de rotación, de dirección y de inclinación mediante el uso combinado de los estabilizadores en el objetivo, en el cuerpo y los electrónicos. (Estabilizador híbrido de 5 ejes)

[ icon_stabilizer ] en la pantalla de grabación cambia a [ icon_stabilizer-5-axis-normal ] mientras [Estabiliz.-Elec. (Vídeo)] está funcionando.

El ángulo de visión puede que se estreche si se ajusta en [ON].

[Mejorar estab. imag. (vídeo)]

Aumenta la eficacia del estabilizador de imagen durante la grabación de vídeo.

Este efecto puede ayudar a proporcionar una composición estable cuando desee realizar una grabación desde una perspectiva fija. ( character_reference [Mejorar estab. imag. (vídeo)])

[Anamórfica (Vídeo)]

Puede cambiar a un estabilizador de imagen apto para la grabación anamórfica. ( character_reference [Anamórfica (Vídeo)])

[Información del objetivo]

Cuando use una lente que no tenga una función de comunicación con la cámara, registre la información de la lente en la cámara. ( character_reference [Información del objetivo])

icon_info_s

Cuando se utilizan las siguientes funciones, [Cuándo activar] se fija en [ALWAYS]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)])

– Modo [ icon_mode-p-motion_table ]

– Modo [S&Q]

– Grabación de imágenes en movimiento

Cuando se usan las siguientes funciones, [Estabiliz.-Elec. (Vídeo)] no está disponible:

– Modo [S&Q]

– [Recort. tiempo real]

character_diamond [Modo de operación]

Ajuste el movimiento de estabilización (desenfoque) para que coincida con el método de grabación (normal, panorámico).

icon_stabilizer [Normal]

Corrige la vibración vertical, horizontal y rotacional de la cámara.

Esta función es adecuada para la grabación normal.

icon_panning_auto [Panoramización (auto)]

Detecta automáticamente la dirección de panorámica y corrige la vibración vertical y horizontal de la cámara.

Esta función es adecuada para panorámica.

icon_panning [Panoramización (izq./der.)]

Corrige la vibración vertical de la cámara.

Esto es adecuado para panorámica horizontal.

icon_panning-lr [Panoram. (arriba/abajo)]

Corrige la vibración horizontal de la cámara.

Esto es adecuado para panorámica vertical.

[OFF]

Ajusta la función de estabilización de imagen en OFF.

Los modos de operación que pueden usarse diferirán dependiendo de las lentes utilizadas y de los ajustes [Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)].

[Panoramización (auto)] no se muestra cuando se utilizan lentes de otros fabricantes con una función de estabilización con [Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)] ajustado en [ icon_stabilizer_lens ]. Ajuste en [Panoramización (izq./der.)] o [Panoram. (arriba/abajo)] para adaptarse a la dirección de panorámica.

Cuando se utilicen lentes con interruptor O.I.S., el modo de funcionamiento de la cámara no se puede ajustar en [OFF]. Ajuste el interruptor de la lente en [OFF].

Cuando se usan las siguientes funciones, [Modo de operación] cambia a [ icon_stabilizer ] ([Normal]):

– Modo [ icon_mode-p-motion_table ]

– Modo [S&Q]

– Grabación de imágenes en movimiento

character_diamond [Mejorar estab. imag. (vídeo)]

Aumente la eficacia del estabilizador de imagen durante la grabación de vídeo.

Este efecto puede ayudar a proporcionar una composición estable cuando desee realizar una grabación desde una perspectiva fija.

Ajustes: [ON]/[OFF]

Cuando [Mejorar estab. imag. (vídeo)] está en funcionamiento, en la pantalla de grabación se muestra [ icon_stabilizer-lock ].

Para cambiar la composición durante la grabación, primero ajústela en [OFF] antes de mover la cámara.

Para ajustarla en [OFF] durante la grabación, utilice el botón Fn. ( character_reference Botones Fn)

Las distancias focales más largas darán lugar a una estabilización más débil.

icon_info_s

Cuando [Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)] está fijado en [ icon_stabilizer_lens ], [Mejorar estab. imag. (vídeo)] no está disponible.

character_diamond [Anamórfica (Vídeo)]

Puede cambiar a un estabilizador que se adapte a la grabación anamórfica.

Ajustes:

[ icon_stabilizer-anamo2 ]([2.0×])/[ icon_stabilizer-anamo18 ]([1.8×])/[ icon_stabilizer-anamo15 ]([1.5×])/[ icon_stabilizer-anamo133 ]([1.33×])/[ icon_stabilizer-anamo130 ]([1.30×])/[OFF]

Realice los ajustes necesarios para adaptarse a la ampliación de la lente anamórfica que está utilizando.

Mientras [Anamórfica (Vídeo)] está funcionando, la ampliación ajustada aparece en los iconos del estabilizador en la pantalla de grabación, como se muestra en [ icon_stabilizer-anamo2 ] y [ icon_stabilizer-anamo-erectroc2 ].

icon_info_s

Cuando se ajusta [Mejorar estab. imag. (vídeo)], se prioriza [Mejorar estab. imag. (vídeo)].

Cuando se está usando la siguiente función, [Anamórfica (Vídeo)] se fija en [OFF]:

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Cuerpo(EIC) / Objetivo(EIO)])

Es posible que las funciones de estabilizador de su lente no funcionen correctamente. En tal caso, apague la función de estabilizador en su lente.

character_diamond [Información del objetivo]

Registre la información de las lentes que no puedan comunicarse con la cámara.

Haga coincidir el estabilizador del cuerpo de la cámara con la información de la lente que registra.

Pulse character_up character_down para seleccionar la información de la lente que desea usar y después pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s .

En la configuración predeterminada, está registrada la información de la lente de 6 lentes con una distancia focal de entre 24 mm y 135 mm.

Se puede registrar la información de la lente de hasta 12 lentes.

Cómo registrar, modificar y borrar la información de la lente

Pulse para seleccionar la información de la lente y después pulse [DISP.].

Si se selecciona información de la lente que no se ha registrado, pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s para continuar con el paso 3.

Pulse para seleccionar [Editar], [Clasificación] o [Borrar] luego pulse o .

Puede cambiar el orden de visualización de la información de la lente seleccionando [Clasificación].

La información de la lente se borra cuando selecciona [Borrar].

No puede eliminar la información de la lente de una lente que se está utilizando.

Introduzca la información de la lente.

La información de la lente cambia si la información de la lente ya ha sido registrada.

(Si se selecciona información de la lente que no se ha registrado) Pulse [DISP.] para registrar la información de la lente.

[Distancia focal]

Introduzca la distancia focal.

Las imágenes de vista en vivo se pueden ampliar para mostrarlas al girar image_rear-dial_s .

[Área E.I.]

Puede ajustar el rango de estabilización del estabilizador de imagen para que no se produzca el viñeteado debido al estabilizador de imagen.

[70%]/[80%]/[90%]/[100%]

Gire image_rear-dial_s para seleccionar el rango de estabilización y después pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s para confirmar.

Cuando se seleccionan los cuatro bordes pulsando character_up character_down character_left character_right , funciona el estabilizador de imagen del cuerpo y se puede ver si hay viñeteado. Si se ha producido viñeteado, ajuste de nuevo en un rango menor.

[Nombre del objetivo]

Registre la lente.

Cómo introducir caracteres ( character_reference Introducción de caracteres)

Pueden introducirse hasta un máximo de 30 caracteres.